DE9403994U1 - Roof window - Google Patents

Roof window

Info

Publication number
DE9403994U1
DE9403994U1 DE9403994U DE9403994U DE9403994U1 DE 9403994 U1 DE9403994 U1 DE 9403994U1 DE 9403994 U DE9403994 U DE 9403994U DE 9403994 U DE9403994 U DE 9403994U DE 9403994 U1 DE9403994 U1 DE 9403994U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tongues
gap ventilation
opening
handle
window sash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9403994U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to DE9403994U priority Critical patent/DE9403994U1/en
Publication of DE9403994U1 publication Critical patent/DE9403994U1/en
Priority to DK95102613T priority patent/DK0671523T3/en
Priority to AT95102613T priority patent/ATE176701T1/en
Priority to DE59505058T priority patent/DE59505058D1/en
Priority to EP95102613A priority patent/EP0671523B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/46—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Optical Head (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

The skylight has a hand grip with longitudinally slidable tongues (5) which combine with a locking piece (6) which is arranged in a frame (17). The locking piece has an opening (7) for the locked position, and at least one opening (8) for ventilation positions. Between the openings, the locking piece has a plane which rises in the direction of the locking motion of the tongue, which is not straight, and which is freely accessible to the moving tongue. A further inclined surface (11) can be provided on the upper limit of the opening for the ventilation position, and the angles and vertices on the surfaces can also be chosen to ensure the window casement can achieve either position through minimal effort on the hand grip.

Description

DachfensterSkylight

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster mit einer Vorrichtung für Spaltlüftung, die an den Längsholmen des Fensterflügeis angeordnete, mittels eines Handgriffs in Längsrichtung verschiebbare Zungen aufweist, welche mit am Futterkasten angeordneten Schließstücken zusammenwirken, die zu der Fensterebene höhenversetzt angeordnet, eine Schließöffnung und mindestens eine Spaltlüftungsöffnung aufweisen.The invention relates to a roof window with a device for gap ventilation, which has tongues arranged on the longitudinal beams of the window sash, which can be moved in the longitudinal direction by means of a handle, which interact with closing pieces arranged on the lining box, which are arranged at a height offset from the window plane, have a closing opening and at least one gap ventilation opening.

Ein derartiges Dachfenster wird von der Firma ROTO FRANK AG in Leinfelden u. a. unter der Bezeichnung ROTO-ALPINE vertrieben. An jedem Längsholm des Futterkastens befindet sich auf dessen Stirnfläche aufgesetzt ein mit einer Schließöffnung und einer Spaltlüftungsöffnung ausgestattetes Schließstück, dem jeweils eine am Fensterflügel angebrachte Zunge als Schließelement zugeordnet ist. Die Zungen werden mittels eines am horizontalen unteren Querholm des Fensterflügels befestigten Handgriffs betätigt, der auf ein Umkehrgetriebe einwirkt, durch das Treibstangen gegenläufig bewegt werden, so daß die am Längsholm des Fensterflügels längsverschiebbar gelagerten Zungen an beiden Längsholmen jeweils in derselben Richtung verstellt werden, also z. B. jeweils in Richtung auf den unteren Querholm des Fensterflügels zu.Such a roof window is sold by the company ROTO FRANK AG in Leinfelden under the name ROTO-ALPINE, among others. On each longitudinal beam of the casing, there is a locking piece fitted with a locking opening and a gap ventilation opening, each of which is assigned a tongue attached to the window sash as a locking element. The tongues are operated by means of a handle attached to the horizontal lower cross beam of the window sash, which acts on a reversing gear, through which the drive rods are moved in opposite directions, so that the tongues on both longitudinal beams, which are mounted so that they can be moved longitudinally on the longitudinal beam of the window sash, are each adjusted in the same direction, for example in the direction of the lower cross beam of the window sash.

Ausgehend vom geöffneten Fensterflügel, wobei die Zungen sich in der Öffnungsstellung befinden, ist durch eine Schließbewegung des Fensterflügels der Fensterflügel in eine solch wenig geöffnete Stellung zu bringen, daß die Zungen jeweils einer Spaltlüftungsöffnung des Schließstücks gegenüberliegen und diese Lage des Fensterflügels ist zu fixieren durch Betätigung des Handgriffs, damit 5 die Zungen in die zugeordneten Spaltlüftungsöffnungen einlaufen. Zur korrekten Zuordnung der Zungen zur jewei-Starting from the open window sash, with the tongues in the open position, the window sash must be brought into such a slightly open position by closing the window sash that the tongues are each opposite a gap ventilation opening of the locking piece and this position of the window sash must be fixed by operating the handle so that 5 the tongues run into the assigned gap ventilation openings. For the correct assignment of the tongues to the respective

ligen Spaltlüftungsöffnung der Schließstücke bedarf es besonderer Sorgfalt, zumal diese Zuordnung optisch oft nicht kontrolliert werden kann und an der Spaltlüftungsöffnung lediglich kleine Anschrägungen als Einlaufschrägen vorhanden sind. Es bedarf deshalb oftmals der Korrektur der jeweils eingestellten SpaItlüftungsstellung des Fensterflügels zur Einstellung der richtigen Zuordnung der Zunge zur SpaItlüftungsöffnung.Special care is required when adjusting the gap ventilation opening of the locking pieces, especially since this assignment cannot often be checked visually and there are only small bevels on the gap ventilation opening as run-in slopes. It is therefore often necessary to correct the gap ventilation position of the window sash in order to set the correct assignment of the tongue to the gap ventilation opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachfenster der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Spaltlüftungsposition bequem zu finden und zu verriegeln ist.The invention is based on the object of developing a roof window of the type mentioned at the beginning in such a way that the gap ventilation position can be easily found and locked.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schließstücke zwischen der Schließöffnung und der mindestens einen Spaltlüftungsöffnung eine in Schließrichtung der Zungen ansteigende schiefe Ebene aufweisen, die für die sich beim Schließbewegen des Fensterflügels 0 auf sie zu bewegende Zunge frei zugänglich, ist.This object is achieved according to the invention in that the locking pieces have an inclined plane between the closing opening and the at least one gap ventilation opening which rises in the closing direction of the tongues and which is freely accessible for the tongue moving towards it when the window sash 0 is closed.

Bei geöffnetem Fensterflügel sind die Zungen mittels des Handgriffs in eine Spaltlüftungsfindungsstellung zu bringen, wodurch beim Schließbewegen des Fensterflügels die Zungen auf die schiefe Ebene des Schließstücks auftreffen und damit vorerst die Schließbewegung des Fensterflügels beenden. Durch eine entsprechende Betätigung des Handgriffs gleiten die Zungen entlang der ansteigenden schiefen Ebenen in den Bereich der Spaltlüftungsöffnung und werden anschließend in diese eingeführt. Damit ist der Fensterflügel in seiner Spaltlüftungsstellung arretiert.When the window sash is open, the tongues are to be moved into a gap ventilation position using the handle, whereby when the window sash is closed, the tongues hit the inclined plane of the locking piece, thus temporarily stopping the closing movement of the window sash. By operating the handle accordingly, the tongues slide along the rising inclined planes into the area of the gap ventilation opening and are then inserted into it. The window sash is then locked in its gap ventilation position.

Durch die schiefen Ebenen ist ein weiter Bereich für die Findung der Spaltlüftungsstellung erreicht. Es kann je nach Ausgestaltung der Abmessungen beispielsweise ein Bereich mit dem Handhebel zwischen 30° und 60° einge-The inclined planes provide a wide range for finding the gap ventilation position. Depending on the design of the dimensions, a range between 30° and 60° can be set with the hand lever.

— 5 ——5—

stellt werden, damit die Zungen auf die schiefen Ebenen treffen und der Fensterflügel beim Betätigen des Handgriffs in die Spaltlüftungsstellung gezogen wird. Es ist deshalb keine exakte Voreinstellung der gewünschten Stellung mehr notwendig. Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß zwischen der ansteigenden schiefen Ebene und der Schließöffnung eine in Richtung der Schließöffnung weisende Schrägfläche angeordnet ist. Diese dient als Einführschräge dazu, daß auch die Schließstellung besser gefunden wird bzw. daß ein Anzugsmoment entsteht, das die zwischen Futterkasten und Fensterflügel angebrachten Dichtungen zusammenpreßt und ein dichtes Verschließen des Dachfensters ermöglicht.so that the tongues meet the inclined planes and the window sash is pulled into the gap ventilation position when the handle is operated. It is therefore no longer necessary to set the desired position precisely. A preferred design provides that an inclined surface pointing in the direction of the closing opening is arranged between the rising inclined plane and the closing opening. This serves as an insertion slope so that the closing position can be found more easily and so that a tightening torque is created that presses the seals fitted between the casing and the window sash together and enables the roof window to be closed tightly.

Es ist auch zweckmäßig, daß an der oberen Begrenzung der Spaltlüftungsöffnung eine in Richtung der SpaItlüftungsöffnung weisende Neigungsfläche vorgesehen ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Zungen gut in die Spaltlüftungsöffnungen gleiten durch die ebenfalls als Einführschräge wirkende Neigungsfläche.It is also advisable to provide an inclined surface at the upper edge of the gap ventilation opening, pointing in the direction of the gap ventilation opening. This ensures that the tongues slide easily into the gap ventilation openings thanks to the inclined surface, which also acts as an insertion bevel.

Die Bemessung der Winkelstellungen der schiefen Ebenen, und der von den Einführschrägen gebildeten Flächen, die Auswahl des Materials der Schließstücke sowie der Zungen und die Oberflächenbeschaffenheit im Bereich der schiefen Ebenen und der Einführschrägen werden zweckmäßigerweise derart ausgewählt, daß die Zungen bei Betätigung des Handgriffs auf den Ebenen und Einführschrägen leicht gleiten und daher der Fensterflügel ohne großen Kraftaufwand in die Spaltlüftungsstellung oder die Schließstellung gebracht werden kann.The dimensioning of the angular positions of the inclined planes and the surfaces formed by the insertion bevels, the selection of the material of the locking pieces and the tongues and the surface finish in the area of the inclined planes and the insertion bevels are expediently selected in such a way that the tongues slide easily on the planes and insertion bevels when the handle is operated and the window sash can therefore be brought into the gap ventilation position or the closed position without great effort.

Die schiefe Ebene kann aus zwei Teilstücken bestehen, wobei zwischen diesen Teilstücken eine zusätzliche Spaltlüftungsöffnung angeordnet ist.. Auf diese Weise ist es möglich, zwei unterschiedlich große Lüftungsspalte ein-The inclined plane can consist of two parts, with an additional gap ventilation opening arranged between these parts. In this way, it is possible to create two ventilation gaps of different sizes.

— &ogr; ——&ogr;—

zustellen. Jedem der beiden Spaltlüftungsstellungen ist dann ein gewisser Drehwinkelbereich des Handgriffs zugeordnet, innerhalb dessen die zur Spaltlüftungsf indungsstellung notwendige Schrägstellung des Handgriffs gefunden werden kann.Each of the two gap ventilation positions is then assigned a certain angle of rotation of the handle, within which the angle of the handle required to find the gap ventilation position can be found.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen
10The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing.
10

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Dachfenster mit der Seitenansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Spaltlüftungsvorrichtung,Fig. 1 shows a section of a roof window with a side view of a first embodiment of a gap ventilation device,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem unteren Querholm desFig. 2 a section of the lower cross member of the

Fensterflügels mit dem Handgriff in seinen verschiedenen Drehstellungen undwindow sash with the handle in its various rotational positions and

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schließ-Fig. 3 a second embodiment of a locking

0 Stücks.0 pieces.

Fig. 1 zeigt ein Schließstück 6, das auf dem Längsholm 13 des Futterkastens 17 befestigt ist und die Schließöffnung 7 und die Spaltlüftungsöffnung 8 trägt. Zwischen der Schließöffnung 7 und der Spaltlüftungsöffnung 8 befindet sich eine schiefe Ebene 9, die in Schließrichtung 15 der Zunge 5 ansteigt. Diese schiefe Ebene 9 ist durch die Zunge 5 beim Schließbewegen des Fensterflügels 18 frei zugänglich. Die Schließrichtung des Fensterflügels 18 0 wird durch den Pfeil 16 angezeigt. Es sind mehrere Spaltlüftungsf indungsstellungen der Zungen 5 möglich, wobei die günstigste Spaltlüftungsfindungsstellung 1 durch die mit Vollinie dargestellte Zunge 5 gegeben ist. Der Bereich der möglichen Spaltlüftungsfindungsstellungen, die zwischen der Stellung 1' und 1'' liegen ist in der Ebene der Zunge 5 gestrichelt dargestellt. Wird aus einer die-Fig. 1 shows a locking piece 6 which is fastened to the longitudinal beam 13 of the lining box 17 and which carries the locking opening 7 and the gap ventilation opening 8. Between the locking opening 7 and the gap ventilation opening 8 there is an inclined plane 9 which rises in the closing direction 15 of the tongue 5. This inclined plane 9 is freely accessible through the tongue 5 when the window sash 18 is closed. The closing direction of the window sash 18 0 is indicated by the arrow 16. Several gap ventilation positions of the tongues 5 are possible, whereby the most favorable gap ventilation position 1 is given by the tongue 5 shown with a solid line. The range of possible gap ventilation positions which lie between the positions 1' and 1'' is shown in dashed lines in the plane of the tongue 5. If one of these

ser Positionen der Fensterflügel 18 geschlossen, trifft die Zunge 5 auf die schiefe Ebene 9. Als Beispiel ist mit strichpunktierter Linie die der Stellung 1 entsprechende Stellung I''' gezeichnet. Wird nunmehr der Handgriff 12 betätigt, gleitet die Zunge 5 so lange auf der schiefen Ebene 9 ansteigend, bis sie in die Spaltlüftungsöffnung 8 eintritt und dort den Fensterflügel 18 in der Spaltlüftungsstellung 2 arretiert. Eine Neigungsfläche 11 an der oberen Begrenzung 22 der Spaltlüftungsöffnung 8 sorgt für ein sicheres Hineingleiten der Zunge 5 in die Spaltlüftungsöffnung 8. Der Winkel der schiefen Ebene 9 sowie die Materialien und die Oberflächenbeschaffenheit sind derart ausgelegt, daß die Zunge 5 leicht auf der schiefen Ebene 9 gleitet und dabei den Fensterflügel 18 in die Spaltlüftungsstellung 2 zieht. Die Schließstücke 6 sind an beiden Längsholmen 13 des Futterkastens 17 angeordnet und die Zungen 5 beidseitig des Fensterflügels 18 an dessen Längsholmen.these positions of the window sash 18 closed, the tongue 5 hits the inclined plane 9. As an example, the position I''' corresponding to position 1 is shown with a dotted line. If the handle 12 is now operated, the tongue 5 slides up the inclined plane 9 until it enters the gap ventilation opening 8 and there locks the window sash 18 in the gap ventilation position 2. An inclined surface 11 on the upper limit 22 of the gap ventilation opening 8 ensures that the tongue 5 slides safely into the gap ventilation opening 8. The angle of the inclined plane 9 as well as the materials and the surface finish are designed in such a way that the tongue 5 slides easily on the inclined plane 9 and in doing so pulls the window sash 18 into the gap ventilation position 2. The locking pieces 6 are arranged on both longitudinal beams 13 of the lining box 17 and the tongues 5 on both sides of the window sash 18 on its longitudinal beams.

0 Am unteren Ende des Schließstücks 6 ist eine Schließöffnung 7 vorgesehen, in die die Zunge 5 zur Erzielung der Schließstellung 3 hineingleitet. Um die Schließstellung 3 besser zu finden und ein Anzugsmoment zu erzielen, welches beispielsweise die Dichtungen des Dachfensters zusammenpreßt, ist eine Schrägfläche 10 vorgesehen, welche sich zwischen der schiefen Ebene 9 und der Schließöffnung 7 befindet und die in Richtung der Schließöffnung 7 weist. Die Zunge 5, vor der Schließöffnung 7 des Schließstücks 6 liegend, stellt die Öffnungsstellung 4 der Zunge 0 dar.0 At the lower end of the locking piece 6, a locking opening 7 is provided, into which the tongue 5 slides to achieve the locking position 3. In order to find the locking position 3 more easily and to achieve a tightening torque which, for example, presses the seals of the roof window together, an inclined surface 10 is provided which is located between the inclined plane 9 and the locking opening 7 and which points in the direction of the locking opening 7. The tongue 5, lying in front of the locking opening 7 of the locking piece 6, represents the opening position 4 of the tongue 0.

In Fig. 2 entspricht die waagrechte Stellung 19 des Handgriffs 12 der Schließstellung 3 der Zungen 5 in eingeriegeltem Zustand in der Schließöffnung 7. Die senkrechte Stellung 20 des Handgriffs 12 entspricht der Öffnungsstellung 4 der Zunge 5. Der mit Vollinie dargestellte In Fig. 2, the horizontal position 19 of the handle 12 corresponds to the closed position 3 of the tongues 5 in the locked state in the locking opening 7. The vertical position 20 of the handle 12 corresponds to the open position 4 of the tongue 5. The solid line shown

Handgriff 12 in der 45° Stellung 21 stellt die Spaltlüftungsfindungsstellung 1 bzw. I''' dar, in welcher die Zunge 5 beim Schließbewegen des Fensterflügels 18 auf die Mitte der schiefen Ebene 9 trifft. Eine Findung der Spaltlüftungsstellung ist zwischen den Stellungen 1' und 1'' möglich, da innerhalb dieses Bereichs die Zunge 5 auf die schiefe Ebene 9 auftrifft und mit der Betätigung des Handgriffs 12 in die waagrechte Stellung 19, in welcher der Handgriff 12 in Längsrichtung des Querholms 14 des Fensterflügels 18 ausgerichtet ist in die Spaltlüftungsöffnung 8 hineingleitet. Die waagrechte Stellung 20 des Handgriffs 12 entspricht weiterhin der verriegelten Spaltlüftungsstellung 2 der Zunge 5.Handle 12 in the 45° position 21 represents the gap ventilation finding position 1 or I''', in which the tongue 5 hits the middle of the inclined plane 9 when the window sash 18 is closed. Finding the gap ventilation position is possible between positions 1' and 1'' , since within this area the tongue 5 hits the inclined plane 9 and, when the handle 12 is operated, slides into the horizontal position 19, in which the handle 12 is aligned in the longitudinal direction of the cross member 14 of the window sash 18 and into the gap ventilation opening 8. The horizontal position 20 of the handle 12 also corresponds to the locked gap ventilation position 2 of the tongue 5.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Schließstücks 6', bei dem die schiefe Ebene 9' in ein erstes Teilstück 9" und ein zweites Teilstück 9'" unterteilt ist. Zwischen diesen beiden Teilstücken 9'' und 9''' ist eine weitere Spaltlüftungsöffnung 8'' eingefügt, die wiederum sich zwischen der Spaltlüftungsöffnung 8' und der Schließöffnung 7' befindet.Fig. 3 shows a second embodiment of a closing piece 6', in which the inclined plane 9' is divided into a first part 9" and a second part 9'". Between these two parts 9'' and 9 ''' a further gap ventilation opening 8'' is inserted, which in turn is located between the gap ventilation opening 8' and the closing opening 7'.

Die Mündungen der einzelnen Öffnungen 7, 8, 8', 8'' sind in Schließrichtung 15 der Zungen 5 hintereinander versetzt angeordnet, wodurch es ermöglicht ist, die zu den Spaltlüftungsöffnungen 8, 8', 8" führenden Stirnflächen der Schließstücke 6, 6' als schiefe Ebenen 9, 9' auszugestalten, auf welche die Zungen 5 beim Schließbewegen des Fensterflügels 18 auflaufen bei mittels des Hand-0 griffs 12 vorgewählter Spaltlüftungsfindungsstellung 1 der Zungen 5. Die Zungen 5 sind insbesondere als Flachzungen ausgebildet, können aber jeden anderen bei Verschlußelementen üblichen Querschnitt aufweisen und können an der Treibstange verstellbar gelagert sein.The mouths of the individual openings 7, 8, 8', 8'' are arranged offset one behind the other in the closing direction 15 of the tongues 5, which makes it possible to design the end faces of the locking pieces 6, 6' leading to the gap ventilation openings 8, 8', 8" as inclined planes 9, 9' onto which the tongues 5 run when the window sash 18 is closed with the gap ventilation position 1 of the tongues 5 preselected by means of the handle 12. The tongues 5 are designed in particular as flat tongues, but can have any other cross-section customary for locking elements and can be adjustably mounted on the drive rod.

Claims (6)

AnsprücheExpectations 1. Dachfenster mit einer Vorrichtung für Spaltlüftung, die an den Längsholmen des Fensterflügels (18) angeordnete, mittels eines Handgriffs (12) in Längs1. Roof window with a device for gap ventilation, which is arranged on the longitudinal beams of the window sash (18), by means of a handle (12) in the longitudinal direction richtung verschiebbare Zungen (5) aufweist, welche mit am Futterkasten (17) angeordneten Schließstükken (6, 6') zusammenwirken, die zu der Fensterebene höhenversetzt angeordnet eine Schließöffnung (7, T) und mindestens eine Spaltlüftungsöfftongues (5) which can be moved in the direction of travel and which interact with locking pieces (6, 6') arranged on the lining box (17), which have a closing opening (7, T) and at least one gap ventilation opening arranged at a height offset from the window plane. nung (8, 8') aufweisen,
dadurch gekennzeichnet,tion (8, 8'),
characterized, daß die Schließstücke (6, 6') zwischen der Schließöffnung (7, T) und der mindestens einen Spaltlüftungsöffnung (8, 8', 8") eine in Schließrichthat the locking pieces (6, 6') between the closing opening (7, T) and the at least one gap ventilation opening (8, 8', 8") form a tung (15) der Zungen (5) ansteigende schiefe Ebene (9, 9') aufweisen, die für die sich beim Schließbewegen des Fensterflügels (18) auf sie zu bewegende Zunge (5) frei zugänglich ist.The tongues (5) have an inclined plane (9, 9') rising from the direction (15) of the tongues (5) and being freely accessible for the tongue (5) moving towards it when the window sash (18) is closed. 2. Dachfenster nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Roof window according to claim 1,
characterized, daß zwischen der schiefen Ebene (9, 9') und der Schließöffnung (7, T) eine in Richtung der Schließöffnung (7, T) weisende Schrägfläche (10) angeordthat between the inclined plane (9, 9') and the closing opening (7, T) there is arranged an inclined surface (10) pointing in the direction of the closing opening (7, T) net ist.net is. 3. Dachfenster nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennz e ichnet,3. Roof window according to one of claims 1 or 2,
characterized, daß an der oberen Begrenzung (22) der Spalt lüftungsthat at the upper limit (22) the gap ventilation öffnung (8, 8') eine in Richtung der Spaltlüftungsöffnung (8, 8') weisende Meigungsflache (11) vorgesehen ist.opening (8, 8') an inclination surface (11) pointing in the direction of the gap ventilation opening (8, 8') is provided. 4. Dachfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Roof window according to one of claims 1 to 3,
characterized, &ggr;,&mgr; &sfgr;-ifi&ggr;,&mgr;&sfgr;-ifi • ·· daß die Winkelstellungen der schiefen Ebenen (9, 9') und der Flächen (10, 11) , das Material und die Oberflächenbeschaffenheit der Schließstücke (6, 6') im Bereich der schiefen Ebenen (9, 9') und der Flächen (10, 11) sowie der Zungen (5) derart ausgewählt sind, daß die Zungen (5) bei Betätigung des Handgriffs (12) auf den Ebenen (9, 9') und den Flächen (10, 11) gleitend den Fensterflügel (18) ohne großen Kraftaufwand in die Spaltlüftungsstellung (2) oder die Schließstellung (3) bringen.that the angular positions of the inclined planes (9, 9') and the surfaces (10, 11), the material and the surface finish of the locking pieces (6, 6') in the area of the inclined planes (9, 9') and the surfaces (10, 11) as well as the tongues (5) are selected such that when the handle (12) is operated, the tongues (5) slide on the planes (9, 9') and the surfaces (10, 11) and bring the window sash (18) into the gap ventilation position (2) or the closed position (3) without great effort. 5. Dachfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennz e ichnet,5. Roof window according to one of claims 1 to 4,
characterized, daß sich die Zungen (5) bei waagrechter Stellung (19) des Handgriffs (12) in Schließstellung (3)that the tongues (5) are in the closed position (3) when the handle (12) is in the horizontal position (19) und bei senkrechter Stellung (20) in Öffnungsstellung (4) befinden und daß sich die Zungen (5) bei einer 45°-Stellung (21) des Handgriffs (12) in der Spaltlüftungsfindungsstellung (1, 1', 1") befinden,and in the vertical position (20) are in the open position (4) and that the tongues (5) are in the gap ventilation finding position (1, 1', 1") when the handle (12) is in a 45° position (21), 0 bei der sie beim Schließbewegen des Fensterflü0 where they move when closing the window gels (18) auf die Mitte der schiefen Ebenen (9, 9', 9") treffen.gels (18) meet the center of the inclined planes (9, 9', 9") . 6. Dachfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Roof window according to one of claims 1 to 5,
characterized, daß die schiefe Ebenen (9, 9'), aus einem ersten Teilstück (9'') und einem zweiten Teilstück (9'") bestehen, zwischen denen eine zusätzliche Spaltlüftungsöffnung (8') angeordnet ist.that the inclined planes (9, 9') consist of a first section (9'') and a second section (9'"), between which an additional gap ventilation opening (8') is arranged.
DE9403994U 1994-03-10 1994-03-10 Roof window Expired - Lifetime DE9403994U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403994U DE9403994U1 (en) 1994-03-10 1994-03-10 Roof window
DK95102613T DK0671523T3 (en) 1994-03-10 1995-02-24 skylight
AT95102613T ATE176701T1 (en) 1994-03-10 1995-02-24 ROOF WINDOW
DE59505058T DE59505058D1 (en) 1994-03-10 1995-02-24 Roof window
EP95102613A EP0671523B1 (en) 1994-03-10 1995-02-24 Roof window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403994U DE9403994U1 (en) 1994-03-10 1994-03-10 Roof window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9403994U1 true DE9403994U1 (en) 1994-05-26

Family

ID=6905724

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9403994U Expired - Lifetime DE9403994U1 (en) 1994-03-10 1994-03-10 Roof window
DE59505058T Expired - Lifetime DE59505058D1 (en) 1994-03-10 1995-02-24 Roof window

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59505058T Expired - Lifetime DE59505058D1 (en) 1994-03-10 1995-02-24 Roof window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0671523B1 (en)
AT (1) ATE176701T1 (en)
DE (2) DE9403994U1 (en)
DK (1) DK0671523T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730756A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-23 Scic Soc Centr Immob Caisse Safety door or window with two leaves and stay plate attached to edge of one leaf
EP0743414A1 (en) * 1995-05-19 1996-11-20 FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment Security check for double winged window, doors or similar
DE29909214U1 (en) * 1999-05-31 2000-10-19 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Window or door
DE102005002908A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Tilting-swinging window used as a roof window comprises a connecting rod fitting having a first closure for locking the leaf in a tilting position in the tilting frame and a second closure for locking the leaf in the closed position
WO2013186080A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Roto Frank Ag Window, door or the like having a locking strip
DE102015120712A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-01 Weku Kg Fenster + Türen Window for closing a building opening

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1359274A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-05 Ajs Ingenierie S.A. Adjustable ventilation stop for openings
DE10308808A1 (en) * 2003-02-27 2004-09-09 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking device for window and / or door fittings
DE102020122033A1 (en) 2020-08-24 2022-02-24 Emka Beschlagteile Gmbh & Co. Kg. Closing device for a window

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2359177A1 (en) * 1973-11-28 1975-06-12 Siegenia Frank Kg Connecting rod fitting for casements of windows or doors etc. - has integral bolt section and corresponding engagement recess
DE2556575C3 (en) * 1975-12-16 1980-02-21 Braas & Co Gmbh, 6000 Frankfurt Skylight
DE9406929U1 (en) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Roof window

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730756A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-23 Scic Soc Centr Immob Caisse Safety door or window with two leaves and stay plate attached to edge of one leaf
EP0743414A1 (en) * 1995-05-19 1996-11-20 FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment Security check for double winged window, doors or similar
FR2734303A1 (en) * 1995-05-19 1996-11-22 Ferco Int Usine Ferrures WINDOW, WINDOW DOOR OR THE LIKE TWO-LEAF WINDOW DEVICE
DE29909214U1 (en) * 1999-05-31 2000-10-19 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Window or door
DE102005002908A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Tilting-swinging window used as a roof window comprises a connecting rod fitting having a first closure for locking the leaf in a tilting position in the tilting frame and a second closure for locking the leaf in the closed position
WO2013186080A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Roto Frank Ag Window, door or the like having a locking strip
DE102015120712A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-01 Weku Kg Fenster + Türen Window for closing a building opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE59505058D1 (en) 1999-03-25
DK0671523T3 (en) 2000-04-17
EP0671523A1 (en) 1995-09-13
EP0671523B1 (en) 1999-02-10
ATE176701T1 (en) 1999-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2547319C3 (en) Lock for windows or doors
DE3905356C2 (en)
DE3214092C2 (en)
EP0671523B1 (en) Roof window
EP0628691B1 (en) Fitting for rotatable and tiltable windows, doors and the like
DE2651114C2 (en) Forend rail corner bracket for a window or door fitting
DE3807010C2 (en) Shower partition with swing-out door elements
DE2517367B2 (en) Fitting for tilt swivel sashes of windows, doors or the like
DE4035175C2 (en) Device for collecting and dispensing solids from flowing water
EP0668427B1 (en) Fittings for doors, windows or the like
DE9214723U1 (en) Strike plate
DE2507910A1 (en) TILT & TURN WINDOW
DE3325239A1 (en) Roller shutter
DE2000222C3 (en) Windows, in particular caravan windows
DE9317237U1 (en) Partition element with extendable and retractable locking element
DE9204127U1 (en) Profile cylinder rosette
DE2158948B2 (en) Corner fitting for accommodating actuating elements in door frame - has sloping side ribs which fit into groove of clamping profile
EP0342662A1 (en) Device for assembling decorative screen elements
DE10105180C1 (en) Opening device for opening windows
DE2648735A1 (en) LOCKING WITH ADJUSTABLE CLOSING PRESSURE AND TILTING POSITIONING FOR TILT-TURN WINDOWS AND DOORS OR THE LATCH.
CH688593A5 (en) Folding cover for opening in building
DE3241262C1 (en) Locking device for two sliding wings
DE19516103A1 (en) Window construction with blind frame and casement
EP4045745A1 (en) Corner bearing
DE2430386B2 (en) Locking device for leaves