DE9403426U1 - Carrier and running rail system for movable device arrangements on carriages, in particular headlights and lamp hangers for studio and theater use as an extruded aluminum profile with high load-bearing capacity - Google Patents

Description

Licht« und Bühnentechnik GmbHLight« and stage technology GmbH

BeschreibungDescription

Trag- und Laufschienensystem für bewegliche Geräteanordnungen an Laufwagen, insbesondere Scheinwerfer und Leuchtenhänger für den Studio- und Theaterbetrieb als stranggepreßtes Aluminiumprofil hoher Tragfähigkeit.Support and guide rail system for movable device arrangements on carriages, in particular spotlights and light hangers for studio and theater operations as an extruded aluminum profile with high load-bearing capacity.

Um in Film- und Fernsehstudios oder in Versammlungsstätten eine flexible Beleuchtung der Aktionsflächen zu schaffen, werden häufig Schienensysteme eingesetzt, an denen die Scheinwerfer oder Leuchten mittels spezieller Laufwagen angehängt werden. Die Schienen werden direkt oder indirekt unter der Decke des jeweiligen Raumes befestigt. Die Scheinwerfer können in der Schiene jeweils an die Stelle verfahren werden, wo sie gerade benötigt werden. Dieses Verschieben kann manuell oder durch elektrische Antriebe erfolgen. Sollen die Scheinwerfer zusätzlich vertikal verstellbar sein, so wird an die Schiene ein Teleskop- oder Scherenleuchtenhänger angebracht, dessen unteres Ende eine Aufnahme für den Scheinwerfer aufweist.In order to create flexible lighting for the action areas in film and television studios or in assembly halls, rail systems are often used to which the spotlights or lights are suspended using special carriages. The rails are attached directly or indirectly under the ceiling of the respective room. The spotlights can be moved along the rail to the place where they are needed. This movement can be done manually or by electric drives. If the spotlights are also to be vertically adjustable, a telescopic or scissor light hanger is attached to the rail, the lower end of which has a holder for the spotlight.

Ein Problem stellt dabei die Stromversorgung der ortsveränderlichen Scheinwerfer und gegebenenfalls der Leuchtenhänger, Antriebe motorisch verstellbarer Scheinwerfer oder von Zusatzgeräten wie Farbwechslern dar. Es wird im allgemeinen durch Schleppkabelschienen, Stromschienen oder durch in Kabelkanälen installierte Steckdosen gelöst. Bei allen drei Möglichkeiten muß parallel zu der Laufschiene ein weiteres System installiert werden. Da diese Systeme meist nur für geringe freie Spannweiten ausgelegt sind, muß eine große Dichte von Abhängepunkten geschaffen werden.One problem is the power supply for the portable spotlights and, if applicable, the light hangers, drives for motor-adjustable spotlights or additional devices such as color changers. This is generally solved by trailing cable rails, power rails or sockets installed in cable ducts. In all three options, another system must be installed parallel to the guide rail. Since these systems are usually only designed for small free spans, a high density of suspension points must be created.

Der in Schutzanspruch 1 aufgeführten Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schienensystem zu schaffen, mit dem die Funktionen 'Scheinwerfer tragen' und 'Stromversorgung des Scheinwerfers¹ in einem System kombiniert werden.The invention set out in claim 1 is based on the problem of creating a rail system with which the functions of 'carrying the headlight' and 'supplying power to the headlight ^1' are combined in one system.

Dieses Problem wird durch die Laufschiene mit Befestigungsmöglichkeit für ein oder zwei Stromschienen sowie Steckanschlüssen (Schutzanspruch 1) gelöst.This problem is solved by the guide rail with fastening option for one or two power rails and plug connections (protection claim 1).

Mit der Erfindung wird erreicht, daß die Stromschiene raumsparend an der Laufschiene befestigt werden kann, ohne daß weiteres Montagematerial oder Abhängepunkte erforderlich werden. Es kann ein kombinierter Laufwagen für die Tragefünktion und den Stromabnehmer verwendet werden.The invention ensures that the conductor rail can be attached to the guide rail in a space-saving manner without the need for additional mounting material or suspension points. A combined carriage can be used for the carrying function and the current collector.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird durch die Schutzansprüche 2 und 3 angegeben.An advantageous embodiment of the invention is specified by claims 2 and 3.

Durch die Nutzung der im Profil entstehenden Hohlräume als Kabelkanäle bzw. als Klemmenraum können zusätzliche Installationskosten gespart werden.By using the hollow spaces created in the profile as cable ducts or as terminal space, additional installation costs can be saved.

Mit den Kanälen oben und an den Seiten kann das Profil einfach an vorhandenen Deckenkonstruktionen abgehängt werden, ohne daß zusätzliche Klemmen oder Ähnliches nötig werden. Die seitlichen Kanäle können zur Befestigung der Stromschiene, aber auch für jede Art von besonderen Anbauten genutzt werden. Dadurch wird mit einer einzigen Schiene ein flexibles Deckensystem aufgebaut.With the channels at the top and on the sides, the profile can be easily suspended from existing ceiling structures without the need for additional clamps or similar. The side channels can be used to attach the power rail, but also for any kind of special attachments. This means that a flexible ceiling system can be built with a single rail.

Licht- und Bühnentechnik GmbHLighting and stage technology GmbH

Nach Schutzanspruch 1 können an den seitlichen Abdeckungen zusätzliche Anbauten, speziell Steckdosen, befestigt werden. Wird die Schiene nicht mit einer Stromschiene kombiniert, so kann die Versorgung der Scheinwerfer über diese Steckdosen erfolgen. Da auch hierbei die Montage an der Laufschiene erfolgt, ist der Installationsaufwand gering. Die Steckdosen können direkt aus den Kabelkanälen des Laufschienensystems versorgt werden.According to protection claim 1, additional attachments, especially sockets, can be attached to the side covers. If the rail is not combined with a power rail, the headlights can be supplied via these sockets. Since the installation is also carried out on the guide rail, the installation effort is minimal. The sockets can be supplied directly from the cable ducts of the guide rail system.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß das System jederzeit zu erweitern ist. So können bei einem bestehenden Deckensystem mit minimalem Aufwand zusätzliche Steckdosen angebracht oder ein System mit Steckdosen durch eine Stromschiene ergänzt werden. Dabei braucht die Laufschiene nicht abmontiert werden, und es werden keine neuen Abhängepunkte an der Decke erforderlich.Another advantage is that the system can be expanded at any time. For example, additional sockets can be installed in an existing ceiling system with minimal effort, or a system with sockets can be supplemented with a power rail. The track does not need to be removed and no new suspension points are required on the ceiling.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur 1 und 2 gezeigt. Dabei zeigt:An embodiment of the invention is shown in Figures 1 and 2.

Figur 1: Die Laufschiene mit einem Laufwagen und einer Stromschiene Figur 2: Die Laufschiene mit einer Steckdose an der seitlichen AbdeckungFigure 1: The guide rail with a carriage and a power rail Figure 2: The guide rail with a socket on the side cover

In Figur 1 ist die Laufschiene (1) mit einem Laufwagen (2) dargestellt. Daran ist links eine 7polige Stromschiene (3) mit Stromabnehmer (4) durch einen Befestigungsbügel (5) befestigt. Dabei wird die Stromschiene in die untere Nut (6) der Laufschiene gesteckt und der Befestigungsbügel im seitlichen Kanal (7) angeschraubt. Auf der rechten Seite wird die Laufschiene durch eine Abdeckung (8) geschlossen und bildet dadurch einen Kabelkanal (9). Hier können einige Kabel verschiedener Stärke frei verlegt werden. Die Befestigung des Abdeckblechs erfolgt in der unteren Nut (6) und durch eine Blechschraube (10) im Schraubenkanal (11). Die Befestigung des Schienensystems an der Decke oder an einer entsprechenden Tragkonstruktion wird mittels Gleitmuttern oder Hammerkopfschrauben im oberen Kanal (12) erreicht.Figure 1 shows the guide rail (1) with a carriage (2). On the left, a 7-pole busbar (3) with current collector (4) is attached to it by a fastening bracket (5). The busbar is inserted into the lower groove (6) of the guide rail and the fastening bracket is screwed into the side channel (7). On the right-hand side, the guide rail is closed by a cover (8), thereby forming a cable channel (9). Here, several cables of different thicknesses can be laid freely. The cover plate is attached in the lower groove (6) and by a self-tapping screw (10) in the screw channel (11). The rail system is attached to the ceiling or to a corresponding supporting structure using sliding nuts or hammer head screws in the upper channel (12).

In Figur 2 ist die Laufschiene mit einer Steckdose (13) dargestellt. Dabei wird eine handelsübliche Aufputzsteckdose oder Steckdosenkombination auf einem Abdeckblech (9) montiert. Um den höheren mechanischen Anforderungen durch die Steckverbindung gerecht zu werden, wird hier das Abdeckblech in dem seitlichen Kanal (7) mit einer Gleitmutter (14) befestigt. Auf der linken Seite ist hier im Kabelkanal eine handelsübliche Kabelklemme (15) gezeigt, die am Mittelsteg des Profils befestigt werden kann.Figure 2 shows the guide rail with a socket (13). A commercially available surface-mounted socket or socket combination is mounted on a cover plate (9). In order to meet the higher mechanical requirements of the plug connection, the cover plate is attached to the side channel (7) with a sliding nut (14). On the left-hand side, a commercially available cable clamp (15) is shown in the cable channel, which can be attached to the center bar of the profile.

Claims (3)

Licht- und Bühnentechnik GmbH SchutzatisprücheLight and Stage Technology GmbH Protection Claims 1. Trag- und Laufschienensystem für bewegliche Geräteanordnungen an Laufwagen, insbesondere Scheinwerfer und Leuchtenhänger für den Studio- und Theaterbetrieb als stranggepreßtes Aluminiumprofil hoher Tragfähigkeit,1. Support and guide rail system for movable equipment arrangements on carriages, in particular spotlights and light hangers for studio and theater use as an extruded aluminum profile with high load-bearing capacity, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß das Profil Befestigungsmöglichkeiten für ein oder zwei mehrpolige Stromschienen sowie für Steckanschlüsse bietet- that the profile offers fastening options for one or two multi-pole busbars as well as for plug connections 2. Trag- und Laufschienensystem nach Schutzanspruch2. Support and guide rail system according to protection claim dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß das Profil Befestigungsmöglichkeiten bietet für seitliche Abdeckbleche, durch die ein oder zwei Hohlräume entstehen zur Aufnahme von Kabeln und Leitungen sowie Kabelklemmen.- that the profile offers fastening options for side cover plates, through which one or two cavities are created to accommodate cables and lines as well as cable clamps. 3. Trag- und Laufschienensystem nach Schutzanspruch3. Support and guide rail system according to protection claim dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß die seitlich angeflanschten elektrischen Elemente wie Stromschienen oder Steckdosen schutzisoliert ausgeführt sind.- that the electrical elements flanged to the side, such as busbars or sockets, are designed with protective insulation.