DE9403196U1 - Device for fastening the winding device for material to be wound - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen der Aufwickelvorrichtung für Wickelgut,Device for fastening the winding device for winding material,

wie Vorhänge, Blendschutzrollos und Landkarten oder dergl., ansuch as curtains, anti-glare blinds and maps or the like,

einem Fensterflügel, Türstock oder dergl. a window sash, door frame or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorrichtung zum Befestigen der Aufwickelvorrichtung für Wickelgut, wie Vorhänge, Blendschutzrollos, Landkarten oder dergl. der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.The invention relates to a device for fastening the winding device for winding material, such as curtains, anti-glare blinds, maps or the like of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige Aufwickelvorrichtungen sind bereits bekannt (DE-OS 22 249). Dabei ist ein leistenartiger Haltekörper an der oberen Querleiste des Fensterrahmens festgeschraubt. Der Querschnitt des Halteorgans ist derart wulstartig ausgeformt, daß er einerseits ein Schwenklager, andererseits aber auch in Verbindung mit einem parallel zu dem Halteorgan festgeschraubten Winkelblech eine Rast bildet, wodurch das die Wickelwelle beherbergende Gehäuse in der Einbaulage gehalten wird. Das Gehäuse ist aus drei profilierten Segmenten zusammengesteckt und zusammengeschraubt. Abgesehen von den verhältnismäßig komplizierten Profilteilen läßt die Art der Befestigung zu wünschen übrig.Such winding devices are already known (DE-OS 22 249). A strip-like holding body is screwed to the upper crossbar of the window frame. The cross section of the holding element is shaped like a bead in such a way that it forms a pivot bearing on the one hand, but also a catch in conjunction with an angle plate screwed parallel to the holding element, whereby the housing housing the winding shaft is held in the installed position. The housing is made up of three profiled segments that are put together and screwed together. Apart from the relatively complicated profile parts, the type of fastening leaves a lot to be desired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dieser Gattung durch einfachen Aufbau und dennoch sichere Positionierung in der Einbaulage trotz einfacher Montage und Demontage zu verbessern.The invention is based on the object of improving a device of this type through a simple structure and yet secure positioning in the installation position despite simple assembly and disassembly.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet und in Unteransprüchen sind weitere Ausbildungen derselben beansprucht.The invention is characterized in claim 1 and further developments thereof are claimed in subclaims.

Das Halteorgan der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist mindestens zwei Schenkel auf, von dem ein Schenkel mit dem Schwenklager versehen ist, während der andere davon abstehende Schenkel den Gehäuseteil und/oder Lagerkörper mindestens teilweise an einer vom Schwenklager abgewandten Seite übergreift und dort eine Rasteinrichtung aufweist, die zwischen dem betreffenden Schenkel und dem -Gehäuseteil bzw. Lagerkörper wirksam ist.The holding member of the device according to the invention has at least two legs, one of which is provided with the pivot bearing, while the other leg protruding therefrom at least partially overlaps the housing part and/or bearing body on a side facing away from the pivot bearing and has a locking device there which is effective between the relevant leg and the housing part or bearing body.

Besonders bevorzugt ist das Halteorgan einstückig als im Querschnitt etwa L-förmiges Profil ausgebildet, das an einem freien Schenkelende das Schwenklager und im Bereich des anderen freien Schenkelendes die Rasteinrichtung aufweist. Der Gehäuseteil ist rinnenförmig, insb. im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet und an den Stirnseiten mit den Lagerkörpern für die Wickelwelle versehen, so daß dieser Gehäuseteil mit den beiden Lagerkörpern eine wannenartige Baueinheit bildet.Particularly preferably, the holding element is designed in one piece as a profile with an approximately L-shaped cross section, which has the pivot bearing at one free leg end and the locking device in the area of the other free leg end. The housing part is channel-shaped, in particular essentially U-shaped in cross section, and is provided with the bearing bodies for the winding shaft on the front sides, so that this housing part forms a trough-like structural unit with the two bearing bodies.

Das Schwenklager befindet sich hierbei im Übergangsbereich eines der Schenkel des U-förmigen Profils des Gehäuseteils mit dem Verbindungssteg zwischen den Schenkeln. Der die Rasteinrichtung aufweisende Schenkel des L-förmigen Halteorgans dient dann als Abdeckelement für die Wannenoberseite, die lediglich am Rand eine Durchtrittsöffnung für das aus der Vorrichtung auszugebende Wickelgut aufweist. Zu diesem Zweck ist der betreffende Schenkel des U-förmigen Gehäuseprofils etwas kürzer als der gegenüberliegende Schenkel desselben.The swivel bearing is located in the transition area of one of the legs of the U-shaped profile of the housing part with the connecting web between the legs. The leg of the L-shaped holding element that has the locking device then serves as a cover element for the top of the tub, which only has a passage opening at the edge for the winding material to be dispensed from the device. For this purpose, the relevant leg of the U-shaped housing profile is slightly shorter than the opposite leg of the same.

Die Rastverbindung stellt eine federelastische Verankerung der wannenartigen Baueinheit in der Einbaulage dar: Durch Aufwenden eines gewissen Druckes wird dafür gesorgt, daß die wannenartige Baueinheit in der Einbaulage in die Raststellung einschnappt. Durch Aufwenden eines gewissen Druckes kann dann die Raststellung auch wieder verlassen werden, um die wannenartige Baueinheit um das Schwenklager zurückzuschwenken und Zutritt zur Wickelwelle und dem Wickelgut im Inneren der wannenartigen Baueinheit zu erlangen.The locking connection represents a spring-elastic anchoring of the trough-like structural unit in the installation position: By applying a certain amount of pressure, it is ensured that the trough-like structural unit snaps into the locking position in the installation position. By applying a certain amount of pressure, the locking position can then be left again in order to swing the trough-like structural unit back around the pivot bearing and gain access to the winding shaft and the winding material inside the trough-like structural unit.

Bevorzugte Ausbildungen der Erfindung sind anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 einen schematischen Teilschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung in demjenigen Zustand, in dem das Halteorgan bereits am Türflügel befestigt ist, während sich die wannenartige Baueinheit noch nicht in der Einbaulage befindet, sondern um das Schwenklager in diese eingeschwenkt wird;Fig. 1 shows a schematic partial section of the device according to the invention in the state in which the holding element is already attached to the door leaf, while the trough-like structural unit is not yet in the installation position, but is being pivoted into it about the pivot bearing;

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch die Vorrichtung;Fig. 2 shows a schematic cross-section through the device;

Fig. 3 eine schematische Stirnansicht auf die Vorrichtung, bei der nur ein Teil des Lagerkörpers dargestellt ist;Fig. 3 is a schematic front view of the device, in which only a part of the bearing body is shown;

Fig. 4 eine Schrägansicht auf einen Lagerkörper;Fig. 4 is an oblique view of a bearing body;

Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht auf eine untere Ecke des Lagerkörpers sowie auf einen Teil des Halteorgans im Teilschnitt undFig. 5 an enlarged partial view of a lower corner of the bearing body and of a part of the holding element in partial section and

Fig. 6 einen schematischen Querschnitt durch ein Halteorgan im Zusammenwirken mit einem Lagerkörper.Fig. 6 shows a schematic cross-section through a holding element in cooperation with a bearing body.

Gemäß Fig. 1 ist das im Querschnitt im wesentlichen L-förmige Halteorgan 2 mit dem oberen Schenkel 2c mit Hilfe von Schrauben, Nieten oder anderen Befestigungsorganen 12 am unteren Quersteg eines Profilteils 11 befestigt, welcher einen Teil eines Fensterflügels bildet. Das doppelwandige Isolierglas 10 ist daran anschließend zwischen Dichtungen 13 eingespannt. Als Blendschutz ist an der Innenseite I des Fensterflügels innerhalb des Bereichs des Halteorgans 2 eine im wesentlichen wannenartige Baueinheit um das Schwenklager S verschwenkbar, das durch einen am Ende verdickten und abgerundeten Lagersteg 2d gebildet ist, welcher vom freien Ende des Schenkels 2c des Halteorgans 2 nach unten absteht. Der imAccording to Fig. 1, the holding element 2, which is essentially L-shaped in cross section, is fastened with the upper leg 2c to the lower crossbar of a profile part 11, which forms part of a window sash, using screws, rivets or other fastening elements 12. The double-walled insulating glass 10 is then clamped between seals 13. As a glare protection, a substantially trough-like structural unit can be pivoted around the pivot bearing S on the inside I of the window sash within the area of the holding element 2, which is formed by a bearing web 2d that is thickened and rounded at the end and projects downwards from the free end of the leg 2c of the holding element 2. The

_4 -_4 -

Querschnitt im wesentlichen U-förmig profilierte Gehäuseteil 1 weist im Übergangsbereich zwischen dem oberen Schenkel Ic und dem Verbindungssteg Ie zum unteren Schenkel Ib eine nach oben abstehende Nase ld auf, welche mit dem Steg 2d zu:: Bildung des Schwenk- -lagers S zusammenwirkt. An den Stirnseiten des U-Profils des Gehäuseteils 1 befinden sich Lagerkörper 3 m:.t jeweils einem Haltezapfen 3b für die nicht dargestellte Wickelwelle, die zum Aufwickeln des bahnförmigen Wickelgutes 4 dient. Der in Fig. 1 vertikal vom oberen horizontalen Schenkel 2c abstehende Schenkel 2b des Halteorgans 2 weist in der Nähe des unteren freien Endes eine Ausnehmung 2a auf, welche in Verbindung mit der Sperrnase 3a am Rand des Lagerkörpers 3 dann eine Rasteimrichtung R bildet, wenn die Baueinheit aus Gehäuseteil 1 und Lagerkörpern 3 in die Einbaulage eingeschwenkt ist, in welcher eine Durchtrittsöffnung für Wickelgut 4 zwischen dem freien Ende des unteren kürzeren Schenkels Ib des Gehäuseteils 1 und dem vertikalen Schenkel 2b des Halteorgans 2 frei bleibt.The housing part 1, which has a substantially U-shaped cross-section, has an upwardly projecting nose ld in the transition area between the upper leg 1c and the connecting web 1e to the lower leg 1b, which nose ld cooperates with the web 2d to form the pivot bearing S. On the front sides of the U-profile of the housing part 1 there are bearing bodies 3 with a holding pin 3b for the winding shaft (not shown), which is used to wind up the web-shaped winding material 4. The leg 2b of the holding member 2, which protrudes vertically from the upper horizontal leg 2c in Fig. 1, has a recess 2a near the lower free end, which in conjunction with the locking lug 3a on the edge of the bearing body 3 then forms a locking device R when the structural unit consisting of the housing part 1 and the bearing bodies 3 is pivoted into the installation position in which a passage opening for winding material 4 remains free between the free end of the lower shorter leg 1b of the housing part 1 and the vertical leg 2b of the holding member 2.

In der in Fig. 2 schematisch dargestellten Einbaulage rastet daher die Sperrnase 3a in die Ausnehmung 2a ein. Dabei stößt das freie Ende Is des oberen Schenkels Ic des Gehäuseteils an der Innenseite 2s des vertikalen Schenkels 2b des Halteorgans 2 an, um dort eine Stützfunktion ST zu bilden und dafür zu sorgen, daß die beiden zueinander schwenkbaren Vorrichtungsaggregate! im Bereich des Schwenklagers S nicht auseinanderfallen. Die federelastische Verankerung an der Rasteinrichtung R wird durch entsprechende Dimensionierung und sich zu einem gewissen Grade federelastisch verhaltendes Material, beispielsweise Aluminium für die Profilteile realisiert. In Fig. 2 ist auch deutlich, die Durchtrittsöffnung 0 für auszugebendes Wickelgut 4 ersichtlich.In the installation position shown schematically in Fig. 2, the locking lug 3a therefore snaps into the recess 2a. The free end Is of the upper leg Ic of the housing part abuts the inside 2s of the vertical leg 2b of the holding element 2 in order to form a support function ST there and to ensure that the two device units that can be pivoted towards each other do not fall apart in the area of the pivot bearing S. The spring-elastic anchoring on the locking device R is achieved by appropriate dimensioning and a material that behaves spring-elastic to a certain degree, for example aluminum for the profile parts. In Fig. 2, the passage opening 0 for the winding material 4 to be dispensed is also clearly visible.

Gemäß Figur 3 ist eine nicht dargestellte Wickelwelle für das Wickelgut 4, wie einen Vorhang, der am unteren Ende durch eine auch als Gewicht dienende Abschlußleiste 5 abgeschlossen ist,According to Figure 3, a winding shaft (not shown) for the winding material 4, such as a curtain, which is closed at the lower end by a closing strip 5 which also serves as a weight,

innerhalb des Gehäuseteils 1 horizontal gelagert. Zur Lagerung der Enden der nicht gezeigten Wickelwelle dienen Haltezapfen 3b, die sich gemäß Figur 4 in Axialrichtung ein Stück weit vom Lagerkörper -3 nach innen, d.h. in den Innenraum des rinnenförmigen Gehäuseteils 1 erstrecken. Bei dieser Ausbildung besteht der Gehäuseteil 1 aus einem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Profil aus insb. Aluminium mit einem vertikalen Verbindungssteg le und zwei sich daran anschließenden Schenkeln Ib und Ic. Im unteren Teil ist der Verbindungssteg Ie innen mit einer Aussparung la versehen, ebenso wie an der nach innen gewendeten Seite des vertikalen Schenkels 2b des im Querschnitt im wesentlichen L-förmigen Halteorgans 2 eine solche sich in insb. in Axialrichtung erstreckende Ausnehmung 2a angeordnet ist, deren Funktion im folgenden und insb. anhand von Figur 5 noch näher erläutert wird.stored horizontally within the housing part 1. The ends of the winding shaft (not shown) are supported by retaining pins 3b, which extend in the axial direction a little way from the bearing body -3, i.e. into the interior of the channel-shaped housing part 1, as shown in Figure 4. In this design, the housing part 1 consists of a profile made of aluminum, which is essentially U-shaped in cross section, with a vertical connecting web ee and two adjoining legs 1b and 1c. In the lower part, the connecting web ee is provided with a recess la on the inside, just as on the inward-facing side of the vertical leg 2b of the holding element 2, which is essentially L-shaped in cross section, such a recess 2a is arranged, which extends in the axial direction, the function of which is explained in more detail below and in particular with reference to Figure 5.

An der in Fig. 3 oberen rechten Ecke, an der der obere horizontale Schenkel Ic mit dem vertikalen Verbindungssteg Ie des Gehäuseteils 1 zusammenstoßen, ragt außen eine hakenförmige Nase ld nach oben. Sie wird hinter dem ein Schwenklager S bildenden am verdickten Ende abgerundeten Steg 2d, der am freien Ende des oberen horizontalen Schenkels 2c nach unten ragt, eingehängt. Insofern kann das Gehäuseteil 1 um dieses Schwenklager verschwenkt werden, beispielsweise um das Wickelgut einzuführen.At the top right corner in Fig. 3, where the upper horizontal leg Ic meets the vertical connecting web Ie of the housing part 1, a hook-shaped nose ld protrudes upwards on the outside. It is hooked behind the web 2d, which forms a pivot bearing S and is rounded at the thickened end and protrudes downwards at the free end of the upper horizontal leg 2c. In this respect, the housing part 1 can be pivoted about this pivot bearing, for example in order to insert the winding material.

Der Lagerkörper 3 weist im oberen Bereich zwei sich ebenso wie der Haltezapfen 3b axial erstreckende Stützstege 3c auf, welche zur Abstützung des oberen horizontalen Schenkels Ic des Gehäuseteils dienen. Dieser Schenkel Ic kann dort auf den Stützstegen 3c angeschraubt werden. Wird das in Fig. 3 gezeigte Aggregat mit dem Gehäuseteil 1 umgekehrt auf den in Fig. 4 gezeigten Lagerkörper 3 axial aufgesetzt, dann greift dessen Sperrnase 3a in die Ausnehmung la des Verbindungssteges Ie ein {hierbei sei angenommen, daß das Halteorgan 2 noch nicht aufgesetzt ist). Nach Einsetzen der Wickelwelle dienen die Durchführungskanäle 3e, die aus demThe bearing body 3 has two support webs 3c in the upper area, which extend axially just like the retaining pin 3b and serve to support the upper horizontal leg Ic of the housing part. This leg Ic can be screwed onto the support webs 3c. If the unit shown in Fig. 3 with the housing part 1 is placed axially upside down on the bearing body 3 shown in Fig. 4, then its locking lug 3a engages in the recess la of the connecting web Ie (it is assumed here that the retaining element 2 has not yet been placed). After inserting the winding shaft, the feed-through channels 3e, which extend from the

zentralen im wesentlichen zylindrischen Aufnahmeraum 3d nach unten führen, zum Hindurchführen beispielsweise einer Zugschnur, Kordel oder dergl., welche zum Drehen der Wickelwelle und daher zum Ausgeben bzw. Aufwickeln des Vorhangs dient (die Wickelwelle -und die Zugschnur sind hier nicht dargestellt). Der Aufnahmeraum 3d ist zwischen den Durchführungskanälen 3e durch einen Steg 3g abgeschlossen, während die Ränder durch Seitenwände 3h gebildet werden, die sich bis zum unteren Rand 3i des Lagerkörpers 3 hinziehen und an deren Außenseiten sich die Sperrnasen 3a befinden.central, essentially cylindrical receiving space 3d downwards, for guiding through, for example, a pull cord, cord or the like, which serves to rotate the winding shaft and therefore to dispense or wind up the curtain (the winding shaft - and the pull cord are not shown here). The receiving space 3d is closed off between the feed-through channels 3e by a web 3g, while the edges are formed by side walls 3h, which extend to the lower edge 3i of the bearing body 3 and on the outside of which the locking lugs 3a are located.

Nachdem die Verbindung des im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Gehäuseteils 1 mit den beiden Lagerkörpern 3 an deren Stirnenden auf die oben erwähnte Weise zustandegekommen und die Wickelwelle mit dem Wickelgut 4 eingesetzt ist, wird die Nase ld in das als Abdeckelement wirksame Halteorgan 2 mit seinem Steg 2d eingesetzt und soweit verschwenkt, bis der Schenkel 2b praktisch die gesamte offene Seite an den Enden der horizontalen Schenkel Ib, Ic des Gehäuseteils 1 abdeckt, so daß lediglich noch die Durchbrechung 0 für den Durchtritt des Vorhangs offen ist. Das Halteorgan 2 wird dann in der Montagestellung dadurch gehalten, daß der Schenkel 2b so weit in die vertikale Stellung gebracht wird, daß die Sperrnase 3a in die Ausnehmung 2a einschnappt bzw. einrastet.After the connection of the housing part 1, which is essentially U-shaped in cross section, with the two bearing bodies 3 at their front ends has been made in the manner mentioned above and the winding shaft with the winding material 4 has been inserted, the nose ld is inserted into the holding element 2, which acts as a cover element, with its web 2d and pivoted until the leg 2b covers practically the entire open side at the ends of the horizontal legs 1b, 1c of the housing part 1, so that only the opening 0 is still open for the curtain to pass through. The holding element 2 is then held in the assembly position by bringing the leg 2b into the vertical position so far that the locking nose 3a snaps or engages in the recess 2a.

Begünstigt wird diese Schnappverbindung durch die in Fig. 5 gezeigte Ausbildung, wonach die Sperrnase 3a am unteren Ende um den Winkel &agr; von beispielsweise zwischen 10 und 30° zur Horizontalen bzw. zum unteren Rand 3i geneigt ist, so daß eine entsprechend geneigte Fläche eine kleine Nase 2bl unterhalb der Aussparung 2a des Schenkels 2b bildet und die Nase 2bl hinter die schräge Fläche der Sperrnase 3a einrastet.This snap connection is facilitated by the design shown in Fig. 5, according to which the locking lug 3a is inclined at the lower end by the angle α of, for example, between 10 and 30° to the horizontal or to the lower edge 3i, so that a correspondingly inclined surface forms a small lug 2bl below the recess 2a of the leg 2b and the lug 2bl snaps into place behind the inclined surface of the locking lug 3a.

Die am Lagerkörper 3 vorgesehene Sperrnase 3a, die mit derThe locking lug 3a provided on the bearing body 3, which is connected to the

Ausnehmung 2a im Halteorgan 2 als Schnapp- bzw. Rastverbindung zusammenwirkt, kann auch in umgekehrter Konstruktion realisiert werden mit einer Sperrnase am Halteorgan und einer entsprechenden Ausnehmung am Lagerkörper, sofern die federelastische Rast- bzw. ,Schnappwirkung nicht verlorengeht.Recess 2a in the holding member 2 acts as a snap or locking connection can also be implemented in the reverse construction with a locking lug on the holding member and a corresponding recess on the bearing body, provided that the spring-elastic locking or snap effect is not lost.

Figur 6 ist eine schematische Darstellung einer vereinfachten Ausbildung der Erfindung, bei welcher das Halteorgan 2 im Querschnitt wiederum im wesentlichen L-förmig profiliert ist, aber an beiden freien Schenkelenden abgewinkelte Stege aufweist, die einerseits als Schwenklager S und andererseits als Rasteinrichtung R wirken, wenn sie die diagonal gegenüberliegenden Ecken des Lagerkörpers umgreifen. Bei dieser Ausbildung würde sogar genügen, wenn der hier nicht dargestellte Gehäuseteil im Querschnitt nur im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist, um den vom Halteorgan 2 freigelassenen Umfang an den Rändern des Lagerkörpers 3 abzudecken .Figure 6 is a schematic representation of a simplified embodiment of the invention, in which the holding member 2 is again essentially L-shaped in cross section, but has angled webs on both free leg ends, which act on the one hand as a pivot bearing S and on the other hand as a locking device R, when they engage around the diagonally opposite corners of the bearing body. With this embodiment, it would even be sufficient if the housing part (not shown here) was only essentially L-shaped in cross section in order to cover the circumference left free by the holding member 2 at the edges of the bearing body 3.

Claims (13)

....... .. •••ftans'Jtjrgei, _Mün_er ....... .. •••_{ftans'Jtjrgei} , _Munich Gerhard O. SchupfnerGerhard O. Schupfner Te,e,on:+49-89-298991 KXSSST¹⁹*Tel:+49-89-298991 KXSSST ¹⁹ * Telefax: +49-89-2 28 94 98 Postfach 101161 raieman wane Fax: +49-89-2 28 94 98 PO Box 101161 raieman wane Telegramm/cable: Maximilianstraße 6 European Patent Attorneys Telegram/cable: Maximilianstraße 6 European Patent Attorneys Zetapatenf München D-80085 München Mandataires en brevets europeensZetapatenf Munich D-80085 Munich Agents and European Patents 6312.6312. Günter Lenze HJM/MYGünter Lenze HJM/MY ANSPRUCHSFAS SUNG CLAIM FORMULATION 1. Vorrichtung zum Befestigen der Aufwickelvorrichtung für Wickelgut, wie Vorhänge, Blendschutzrollos und Landkarten, beispielsweise an einem Fensterflügel, Türstock oder dergl., mit einem Halteorgan für die Vorrichtung, mit einem die Wickelwelle für das Wickelgut mindestens teilweise umgebenden Gehäuseteil und mit Lagerkörpern zum Abstützen der Wickelwelle an den Gehäusestirnseiten, bei der das Halteorgan ein Schwenklager für den Gehäuseteil bzw. Lagerkörper an einem Schenkel und eine Rasteinrichtung zum Einrasten des Gehäuses bzw. Lagerkörpers in der Einbaulage aufweist,1. Device for fastening the winding device for winding material, such as curtains, anti-glare roller blinds and maps, for example on a window sash, door frame or the like, with a holding element for the device, with a housing part that at least partially surrounds the winding shaft for the winding material and with bearing bodies for supporting the winding shaft on the housing front sides, in which the holding element has a pivot bearing for the housing part or bearing body on one leg and a locking device for locking the housing or bearing body in the installation position, dadurch gekennzeichnet, daß der Schenkel (2b), welcher von dem das Schwenkorgan (S) aufweisenden Schenkel (2c) des Halteorgans absteht, den Gehäuseteil (1) und/oder Lagerkörper (3) mindestens teilweise an einer vom Schwenklager (S) abgewandten Seite übergreift und daß die Rasteinrichtung (R) zwischen diesem abstehenden Schenkel (2b) und der dem Schwenklager (S) abgewandten Seite des Gehäuseteils (1) bzw. von Lagerkörpern (3) wirksam ist.characterized in that the leg (2b) which protrudes from the leg (2c) of the holding member having the pivoting member (S) at least partially overlaps the housing part (1) and/or bearing body (3) on a side facing away from the pivot bearing (S) and that the locking device (R) is effective between this protruding leg (2b) and the side of the housing part (1) or of the bearing bodies (3) facing away from the pivot bearing (S). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Schwenklager (S) im Bereich des freien Endes des betreffenden Schenkels (2c) und die Rasteinrichtung (R) im Bereich des freien Endes des abstehenden andere Schenkels (2b) befindet.characterized in that the pivot bearing (S) is located in the region of the free end of the relevant leg (2c) and the locking device (R) is located in the region of the free end of the other protruding leg (2b). — 2 -— 2 - 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das betreffende Schenkelende einen in Richtung zur Wickelwelle abstehenden Steg (2d) aufweist, welcher das Schwenklager (S) bzw. eine Sperrnase für die Rasteinrichtung (R) bildet.3. Device according to claim 2,
characterized in that the relevant leg end has a web (2d) projecting in the direction of the winding shaft, which forms the pivot bearing (S) or a locking lug for the locking device (R). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteorgan (2) im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding member (2) is essentially L-shaped in cross section. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (1) im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und sich das Schwenklager (S) an einem Steg (ld) befindet, der im Übergangsbereich vom Verbindungssteg (Ie) zu einem Schenkel (Ic) nach außen absteht.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part (1) is essentially U-shaped in cross section and the pivot bearing (S) is located on a web (ld) which projects outwards in the transition region from the connecting web (Ie) to a leg (Ic). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (Is) des das Schwenklager (S) aufweisenden Schenkels (lc) des Gehäuseteils (1) in der Einbaulage an der Innenseite (2s) des vom Schwenklager (S) abstehenden Schenkels (2b) des Halteorgans (2) anliegt.6. Device according to claim 5,
characterized in that the free end (Is) of the leg (lc) of the housing part (1) having the pivot bearing (S) rests in the installed position on the inner side (2s) of the leg (2b) of the holding member (2) projecting from the pivot bearing (S). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der das Schwenklager (S) aufweisende Schenkel (lc) des Gehäuses (1) einen nach außen in Richtung zu dem das Schwenklager (S) aufweisenden Schenkel (2c) des Halteorgans (2) abstehenden Steg (If) aufweist, den ein in umgekehrter Richtung vom letztgenannten Schenkel (2c) des Halteorgans (2) nach innen abstehenden Steg (2f) in der Einbaulage hintergreift.7. Device according to claim 5 or 6,
characterized in that the leg (lc) of the housing (1) having the pivot bearing (S) has a web (If) projecting outwards in the direction of the leg (2c) of the holding member (2) having the pivot bearing (S), which is engaged behind in the installed position by a web (2f) projecting inwards in the opposite direction from the last-mentioned leg (2c) of the holding member (2). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseteil (1) im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und sich das Schwenklager (S) am freien Ende eines Schenkels desselben befindet.8. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the housing part (1) is essentially L-shaped in cross section and the pivot bearing (S) is located at the free end of one leg thereof. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerkörper (3) mindestens eine abstehende Sperrnase (3a) aufweist, welche in eine Ausnehmung (la) an der Innenseite des Gehäuseteils (1) und/oder in eine Ausnehmung (2a) eines im wesentlichen vertikalen Schenkels (2b) des Halterogans (2) eingreift. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing body (3) has at least one protruding locking lug (3a) which engages in a recess (la) on the inside of the housing part (1) and/or in a recess (2a) of a substantially vertical leg (2b) of the holding rod (2). 10.Vorrichtung nach Anspruch 9,10.Device according to claim 9, dadurch gekennzeichnet, daß rings um einen Lagerzapfen (3a) für die Wickelwellen ein im wesentlichen zylindrischer Aufnahmeraum (3d) gebildet ist, von dem Durchtrittskanäle (3e) an den unteren Rand (3i) des Lagerkörpers (3) führen, und daß Sperrnasen (3a) jeweils beidseitig der Durchführungskanäle (3e) an den Seitenwänden (3h) der Lagerkörper (3) angeordnet sind.characterized in that a substantially cylindrical receiving space (3d) is formed around a bearing pin (3a) for the winding shafts, from which passage channels (3e) lead to the lower edge (3i) of the bearing body (3), and that locking lugs (3a) are arranged on both sides of the passage channels (3e) on the side walls (3h) of the bearing body (3). 11.Vorrichtung nach Anspruch 10,11.Device according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Oberseite (3 j) des Lagerkörpers (3) Stützstege (3c) für das Gehäuseteil (1) angeordnet sind, die sich im wesentlichen parallel zum Haltezapfen (3b) erstrecken.characterized in that in the region of the upper side (3 j) of the bearing body (3) support webs (3c) for the housing part (1) are arranged, which extend essentially parallel to the retaining pin (3b). 12.Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stützstege (3c) zur Befestigung eines Schenkels (Ic) und/ oder den Verbindungssteg (Ie) des Gehäuseteils (1) dienen.12.Device according to one of the preceding claims, characterized in that support webs (3c) serve to fasten a leg (Ic) and/or the connecting web (Ie) of the housing part (1). 13.Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der rinnenartige Gehäuseteil (1) mit den stirnseitigen
Lagerkörpern (3) eine wannenartige Baueinheit bilden, die in das zur weitgehenden Abdeckung der Wannenoberseite dienende Halteorgan (2) um das Schwenklager (S) einschwenkbar und in dieser Einbaulage mittels der Rasteinrichtung (R) federelastisch verankerbar ist.13.Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the channel-like housing part (1) with the front
Bearing bodies (3) form a trough-like structural unit which can be pivoted into the holding member (2) serving to largely cover the top of the trough around the pivot bearing (S) and can be anchored in this installation position in a spring-elastic manner by means of the locking device (R).