Die Erfindung bezieht sich. auf Trommeldrehfilter mit einer Vielzahl
schmaler, achsparalleler Zellen am Trommelumfang, die über Verbindungsbohrungen
wechselweise mit der Saugkammer der Filtertrommel und mit gegen die Saugkammer-
und gegeneinander abgedichteten Hohlräumen zum Zuführen -von Blas- und Spülmitteln
und zum Abführen besonderer Filtrate in Verbindung treten, wobei diese Hohlräume
in ortsfesten, sektorförmigen Schleifkörpern untergebracht sind, die dichtend auf
dem Innenmantel der Filtertrommel schleifen. The invention relates to. on rotary drum filters with a variety
narrow, axially parallel cells on the drum circumference, which are connected via connecting bores
alternately with the suction chamber of the filter drum and against the suction chamber
and mutually sealed cavities for supplying blowing and rinsing agents
and connect to discharge particular filtrates, these voids
are housed in stationary, sector-shaped grinding tools that seal on
grind the inner jacket of the filter drum.
Bei den bekannten Trommelfiltern dieser Art sind die achsparallelen
Filterzellen über eine Vielzahl von über die gesamte Länge der Zellen verteilten
Verbindungsbohrungen mit dem Trommelinneren verbunden. Dementsprechend muß sich
der Schleifkörper nach dem Vorbild der bekannten zellenlosen Filter, deren Trommelmantel
aus gelochtem Blech besteht, über die gesamte Trommellänge erstrecken. Es ergeben
sich somit sehr große, schwere Schleifkörper mit sehr großen Dichtflächen, die eine
sehr sorgfältige Bearbeitung der Filtertrommel an ihrem gesamten Innenmantel verlangen.
Trotzdem ist es, besonders bei großen Filtertrommeln ausgeschlossen, eine befriedigende
Abdichtung der Hohlräume im Schleifkörper gegen den Innenraum der Trommel zu erreichen,
weil bei den großen Abmessungen des Schleifkörpers schon geringe Bearbeitungs- und
Einbauungenauigkeiten das dichte Anliegen der großen Dichtungsfläche des Schleifkörpers
am Innenmantel der Trommel verhindern. In the known drum filters of this type, the axially parallel ones
Filter cells distributed over a multitude of over the entire length of the cells
Connecting holes connected to the inside of the drum. Accordingly must be
the abrasive body based on the model of the well-known cellless filter, its drum shell
consists of perforated sheet metal, extend over the entire length of the drum. It surrendered
thus very large, heavy abrasive bodies with very large sealing surfaces, which are a
require very careful processing of the filter drum on its entire inner surface.
Nevertheless, especially with large filter drums, it is a satisfactory one
To achieve sealing of the cavities in the grinding wheel against the interior of the drum,
because with the large dimensions of the grinding wheel, little machining and
Installation inaccuracies the tight fit of the large sealing surface of the grinding wheel
on the inside of the drum.
Gemäß der Erfindung sind die Verbindungsbohrungen in einer oder mehreren
Querschnittebenen der Filtertrommel angeordnet, wobei jedem auf diese Weise im Trommelmantel
gebildeten Lochkranz ein Schleifkörper mit Hohlräumen zugeordnet ist. According to the invention, the connecting bores are in one or more
Arranged cross-sectional planes of the filter drum, each in this way in the drum shell
formed perforated ring is assigned a grinding wheel with cavities.
Die Schleifkörper können hierbei kleine Abmessungen aufweisen, da
sie anstatt der gesamten Trommelfänge ilur einen schmalen Lochkranz zu überdecken
haben. Dementsprechend sind auch die Dichtflächen klein. An Stelle des gesamten
Innenmantels der Trommel brauchen nur schmale Ringflächen im Bereich der Lochkränze
bearbeitet zu werden. Die kleinen Schleifkörper können mit ge- -ringen Federkräften
gegen die bearbeiteten Ringflächen der Filtertrommel gedrückt werden. Sie gewährleisten
eine sichere Abdichtung ihrer Hohlräume gegen das Trommelinnere und üben nur eine
geringe Bremswirkung auf die Trommel aus. The grinding bodies can have small dimensions because
instead of covering the entire drum catch only a narrow perforated wreath
to have. Accordingly, the sealing surfaces are also small. Instead of the whole
The inner jacket of the drum only needs narrow ring surfaces in the area of the perforated rings
to be edited. The small grinding wheels can work with slight spring forces
be pressed against the machined ring surfaces of the filter drum. You guarantee
a secure sealing of their cavities against the inside of the drum and only practice one
low braking effect on the drum.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. I die Filtertrommel mit den Schleifkörpern im Querschnitt,
Abb. 2 einen Längsschnitt nach Linie A-A in Abb. I. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. I shows the filter drum with the grinding tools in cross section,
Fig. 2 is a longitudinal section along line A-A in Fig. I.
Die Filtertrommel 1 ist an ihrem Umfang mit einer Vielzahl von schmalen
und niedrigen Zellen 2 versehen, die durch das Filtergewebe in üblicher Weise bespannt
sind. Die Zellen 2 haben über die in einer oder mehreren Querschnittebenen der Filtertrommel
nebeneinanderliegenden Bohrungen 4 mit der Saugkammer 5 Verbindung. Jedem auf diese
Weise gebildeten Lochkranz ist ein ortsfester, sektorförmiger Schleifkörper6a, 6b,
6c zugeordnet, der in einem an der nicht drehbaren Achse 7 der Filtertrommel 1 befestigten
Stützkörper8 radial zur Trommel verschiebbar gelagert ist und durch Federn g gegen
schmale Ringflächen amTrommelinnenmantel im Bereich der Lochkränze gedrückt wird.
Die Schleifkörper bestehen aus elastischem Werkstoff, der sich dichtend an die Ringflächen
der Trommel anlegt und weisen nach letzteren hin offene Hohlräume IOa Iob, I°c auf.
Diese Hohlräume sind über durch die hohle Trommelachse 7 nach außen geführte Rohrleitungen
I Iav I 1t 11c mit Druckluft-, Spülmittel- oder Unterdruckquellen verbunden, so
daß diese Mittel in den durch die Schleifkörper 6 bestimmten Zonen den Zellen 2
über die Verbindungsbohrungen 4 zugeführt werden. Im Ausführungsbeispiel ist der
in Abb. t oberste Hohlraum IOa mit einer Preßluftquelle verbunden, entsprechend
seiner Aufgabe, den Filterkuchen im Bereich des Abnahmeschabers 12 vom Filtergewebe
abzublasen. Der darunterliegende Hohlraum Iob ist an eine Spülflüssigkeitsquelle
zum Spülen und Reinigen des Filtergewebes und der unterste Hohlraum Ioc schließlich
mit einer Unterdruckquelle verbunden, um das in seiner Zone noch sehr unreine Filtrat
getrennt von dem später gewonnenen abzuziehen. The filter drum 1 is on its periphery with a large number of narrow
and low cells 2 provided, which are covered by the filter fabric in the usual way
are. The cells 2 have one or more cross-sectional planes of the filter drum
adjacent holes 4 with the suction chamber 5 connection. Everyone on this
A perforated ring formed in this way is a stationary, sector-shaped grinding element6a, 6b,
6c associated with the one attached to the non-rotatable axis 7 of the filter drum 1
Support body8 is mounted so that it can be displaced radially to the drum and is counteracted by springs g
narrow ring surfaces on the inner drum jacket in the area of the perforated rings.
The grinding wheels are made of elastic material that seals against the ring surfaces
the drum and have open cavities IOa Iob, I ° c towards the latter.
These cavities are via pipelines led to the outside through the hollow drum axis 7
I Iav I 1t 11c connected to compressed air, detergent or vacuum sources, see above
that these means in the zones determined by the grinding wheel 6 the cells 2
are supplied via the connecting bores 4. In the exemplary embodiment is the
in Fig. t uppermost cavity IOa connected to a source of compressed air, accordingly
its task, the filter cake in the area of the scraper 12 from the filter fabric
blow off. The underlying cavity Iob is connected to a source of irrigation fluid
for rinsing and cleaning the filter fabric and finally the lowest cavity Ioc
connected to a source of negative pressure to remove the filtrate, which is still very impure in its zone
to be deducted separately from what was won later.