DE9402639U1 - Scissors with retractable cutting blades - Google Patents

Description

Schere mit einziehbaren SchneidkiingenScissors with retractable cutting blades

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schere, insbesondere eine Schere mit einziehbaren Schneidklingen.The present invention relates to scissors, in particular scissors with retractable cutting blades.

Das französische Patent 128 657 offenbart eine Schere mit einem Paar von Schleifengriffen, von denen jeder mit einer Vertiefung ausgebildet ist, die sich in Längsrichtung an dem inneren Abschnitt von dem Vorderende des Schleifengriffs zu einem dem Hinterende desselben benachbarten Punkt erstreckt und an dem Vorderende angelenkt ist. Die Schere hat ferner ein Paar von Schneidklingen in überlagertem Kontakt miteinander, wenn die Schere geschlossen ist. Die Schneidklingen sind schwenkbar an ihren Hinterenden verbunden und geeignet, in die Vertiefungen der Schleifengriffe eingezogen zuFrench Patent 128,657 discloses a pair of scissors having a pair of loop handles, each of which is formed with a recess extending longitudinally on the inner portion from the front end of the loop handle to a point adjacent the rear end thereof and hinged to the front end. The scissors further have a pair of cutting blades in superimposed contact with each other when the scissors are closed. The cutting blades are pivotally connected at their rear ends and are adapted to be retracted into the recesses of the loop handles.

Aufhäuser Bank München
Konto 1806 688
BLZ 700 306 00Aufhäuser Bank Munich
Account 1806 688
Bank code 700 306 00

Deutsche Bank München Konto 2 713 220 BLZ 700 700 10Deutsche Bank Munich Account 2 713 220 Bank code 700 700 10

werden. Dieses Patent offenbart jedoch keine Einrichtung zum lösbaren und selektiven Halten der Schneidklingen in der voll ausgefahrenen und voll eingezogenen Position. Darüberhinaus ist die Schere dieses Patents nicht geeignet, die Schneidklingen aufeinander zuzubewegen, um die Schere automatisch zu schließen, nachdem eine Schneidoperation durchgeführt wurde.However, this patent does not disclose a means for releasably and selectively holding the cutting blades in the fully extended and fully retracted positions. Furthermore, the scissors of this patent are not capable of moving the cutting blades toward each other to automatically close the scissors after a cutting operation has been performed.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher darin, eine Schere mit einem Paar von miteinander gelenkig verbundenen Schleifengriffen anzugeben, einem Paar von schwenkbar verbundenen Schneidklingen, die in längsgerichtete Vertiefungen eingezogen werden können, die in den Innenabschnitten der Schleifengriffe gebildet sind, sowie eine Einrichtung zum lösbaren und selektiven Halten der Schneidklingen in der voll ausgefahrenen und voll eingefahrenen Position.The primary object of the present invention is therefore to provide a pair of scissors having a pair of hinged loop handles, a pair of pivotally connected cutting blades which can be retracted into longitudinal recesses formed in the inner portions of the loop handles, and a means for releasably and selectively holding the cutting blades in the fully extended and fully retracted positions.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Schere anzugeben mit einer Einrichtung zum Bewegen der Schneidklingen aufeinander zu, um die Schere automatisch zu schließen, nachdem eine Schneidoperation vollendet wurde.Another object of the present invention is to provide a pair of scissors with a device for moving the cutting blades towards each other in order to automatically close the scissors after a cutting operation has been completed.

Die erfindungsgemäße Schere weist auf:The scissors according to the invention comprise:

ein Paar von Handgriffen, von denen jeder ein Vorderende, ein Hinterende und einen im wesentlichen geraden Innenabschnitt aufweist, der mit einer Vertiefung gebildet ist, die sich in Längsrichtung von dem Vorderende zu einem dem Hinterende benachbarten Punkt erstreckt, und einer Halteeinheit, die in der Vertiefung gebildet ist, wobei die Halteeinheit einen längsgerichteten Führungsvorsprung aufweist, der eine längsgerichtete Schienennut in der Vertiefung definiert, wobei die Schienennut einen breiteren dem Vorderende benachbarten Abschnitt hat, die Innenabschnitte der Handgriffe einander gegenüberliegen und mit einem jeweiligen Paar von Schwenkösen an dem Vorderende ausgebildet sind, wobei die Schwenkösen den Schwenkösen desa pair of handles, each having a front end, a rear end and a substantially straight inner portion formed with a recess extending longitudinally from the front end to a point adjacent the rear end, and a holding unit formed in the recess, the holding unit having a longitudinal guide projection defining a longitudinal rail groove in the recess, the rail groove having a wider portion adjacent the front end, the inner portions of the handles facing each other and formed with a respective pair of pivot eyes at the front end, the pivot eyes corresponding to the pivot eyes of the

anderen der Handgriffe überlagert sind, und jeder der Handgriffe ferner gegenüberliegende Seiten hat, die mit einem jeweiligen ersten abgerundeten Vorsprung bzw. Vorwölbung benachbart dem Hinterende versehen sind;other of the handles, and each of the handles further has opposite sides provided with a respective first rounded projection adjacent the rear end;

ein Paar von Verbindungszapfen, von denen jeder eine der Schwenkösen an einer der Handgriffe schwenkbar mit einer der Schwenkösen auf dem anderen der Handgriffe verbindet, um die Handgriffe an dem Vorderende anzulenken, wobei jeder der Verbindungszapfen einen Kopfabschnitt aufweist, der mit einem zweiten abgerundeten Vorsprung ausgebildet ist;a pair of connecting pins each pivotally connecting one of the pivot lugs on one of the handles to one of the pivot lugs on the other of the handles to pivot the handles at the front end, each of the connecting pins having a head portion formed with a second rounded projection;

wobei ein Paar von Schneidklingen in überlagertem Kontakt miteinander sich befindet, wenn die Schere geschlossen ist, und die Schneidklingen in die Vertiefungen der Handgriffe einziehbar sind und mit ausgerichteten Schwenköffnungen benachbart ihren Hinterenden ausgebildet sind, wobei jede der Schneidklingen eine stumpfe Kante hat und an ihrem Hinterende mit einem Riegelvorsprung bzw. Fixpunkt bzw. Schließe ausgebildet ist, wobei der Riegelvorsprung sich gleitend in die Schienennut eines jeweiligen Handgriffs ersteckt;a pair of cutting blades being in superimposed contact with one another when the scissors are closed, the cutting blades being retractable into the recesses of the handles and being formed with aligned pivot openings adjacent their rear ends, each of the cutting blades having a blunt edge and being formed with a locking projection at its rear end, the locking projection slidably engaging the rail groove of a respective handle;

wobei ein hohler Klingenverbinder sich in die Schwenköffnungen der Schneidklingen erstreckt, um die Schneidklingen schwenkbar zu verbinden;wherein a hollow blade connector extends into the pivot openings of the cutting blades to pivotally connect the cutting blades;

einer Gleiteinheit mit zwei Gleitstücken, von denen jedes gleitend auf einer entsprechenden gegenüberliegenden Seite der Handgriffe ruht, wobei eines der Gleitstücke mit einem rohrförmigen Vorsprung ausgebildet ist, und das andere Gleitstück einen Schaftvorsprung bzw. Dornvorsprung aufweist, der sich zwischen den Innenabschnitten der Handgriffe und durch den Klingenverbinder erstreckt, und der passend aufgenommen ist in dem rohrförmigen Vorsprung, wobei jedes Gleitstück eine Innenseite hat, die mit einer ringförmigen Nut versehen ist, wobei die Gleiteinheit beweglich ist zwischen einer ersten Position, bei der die ringförmigen Nuten die ersten abgerundeten Vorsprünge auf den Handgriffen entfernbar aufnehmen und die Schneid-a sliding unit having two sliding pieces, each of which slidably rests on a respective opposite side of the handles, one of the sliding pieces being formed with a tubular projection and the other sliding piece having a shank projection extending between the inner portions of the handles and through the blade connector and being matingly received in the tubular projection, each sliding piece having an inner surface provided with an annular groove, the sliding unit being movable between a first position in which the annular grooves removably receive the first rounded projections on the handles and the cutting

klingen in die Vertiefungen der Handgriffe eingefahren sind, und einer zweiten Position, bei der die ringförmigen Nuten die zweiten abgerundeten Vorsprünge der Verbindungszapfen entfernbar aufnehmen und die Schneidklingen aus den Vertiefungen der Handgriffe ausgefahren sind; und
5blades are retracted into the recesses of the handles, and a second position in which the annular grooves removably receive the second rounded projections of the connecting pins and the cutting blades are extended from the recesses of the handles; and
5

einem Paar von Federeinheiten, von denen jede in dem breiteren Abschnitt der Schienennut in einem jeweiligen Handgriff aufgenommen ist und einen gekrümmten Endabschnitt hat, der gegen das stumpfe Ende eines jeweiligen Schneidblatts anliegt, um die Schneidblätter aufeinanderzu vorzuspannen.
10a pair of spring units, each of which is received in the wider portion of the rail groove in a respective handle and has a curved end portion which abuts against the blunt end of a respective cutting blade to bias the cutting blades towards one another.
10

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform in Verbindung mit der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment in conjunction with the drawing.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schere mit einziehbaren Schneidklingen.Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a pair of scissors with retractable cutting blades according to the invention.

Fig. 2 ist eine Explosionsansicht der bevorzugten Ausführungsform.Fig. 2 is an exploded view of the preferred embodiment.

Fig. 3 ist eine vergrößerte, teilweise weggebrochene perspektivische Ansicht einer der Schleifengriffe der bevorzugten Ausführungsform.Fig. 3 is an enlarged, partially broken away perspective view of one of the loop handles of the preferred embodiment.

Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht, welche erläutert, wie die Schleifengriffe der bevorzugten Ausführungsform schwenkbar verbunden sind.
25Fig. 4 is a perspective view illustrating how the loop handles of the preferred embodiment are pivotally connected.
25

Fig. 5 ist eine schematische Ansicht der bevorzugten Ausführungsform, welche die Schneidklingen erläutert, wenn sie in den Schleifengriffen eingefahren sind.Figure 5 is a schematic view of the preferred embodiment, illustrating the cutting blades when retracted into the loop handles.

Fig. 6 ist eine Schnittansicht der bevorzugten Ausführungsform entlang der Linie Vl-Vl in Fig. 5.Fig. 6 is a sectional view of the preferred embodiment taken along the line VI-VI in Fig. 5.

Fig. 7 ist eine Schnittansicht der bevorzugten Ausführungsform entlang der Linie VII-VII in Fig. 5.Fig. 7 is a sectional view of the preferred embodiment taken along the line VII-VII in Fig. 5.

Fig. 8 ist eine Schnittansicht der bevorzugten Ausführungsform, welche die Schneidklingen erläutert, wenn diese aus den Schleifengriffen ausgefahren sind.Figure 8 is a sectional view of the preferred embodiment illustrating the cutting blades when extended from the loop handles.

Fig. 9 ist eine vergrößerte Ansicht eines eingekreisten Abschnitts (C), der in Fig. 8 gezeigt ist, und
10Fig. 9 is an enlarged view of a circled portion (C) shown in Fig. 8, and
10

Fig. 10 ist eine schematische Ansicht der bevorzugten Ausführungsform in geöffneter Stellung.Fig. 10 is a schematic view of the preferred embodiment in the open position.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 weist eine erfindungsgemäße Schere ein Paar von Schleifengriffen 20, 20', ein Paar von Schneidklingen 30, 30', eine Gleiteinheit 40 und ein Paar von Federeinheiten 50 auf.Referring to Figs. 1 and 2, a pair of scissors according to the invention comprises a pair of loop handles 20, 20', a pair of cutting blades 30, 30', a sliding unit 40 and a pair of spring units 50.

Jeder der Schleifengriffe 20, 20' ist aus Kunststoff geformt und hat einen Außenabschnitt, einen im wesentlichen geraden Innenabschnitt 212 gegenüber dem Außenabschnitt, und gegenüberliegende "Seiten 214. Unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 3 ist der Innenabschnitt 212 jedes Schleifengriffs 20, 20' mit einer Vertiefung 21 gebildet, die sich in Längsrichtung von einem Vorderende 213 des Schleifengriffs 20, 20' zu einem dem Hinterende des letzteren benachbarten Punkt erstreckt. Jede der gegenüberliegenden Seiten 214 der Schleifengriffe 20, 20' hat eine Außenfläche, die mit einem jeweiligen in Längsrichtung vorspringenden Streifen 215 gebildet ist, der sich von dem Vorderende 213 des Schleifengriffs 20, 20' zu einem dem Hinterende des Schleifengriffs 20, 20' benachbarten Punkt erstreckt und der ferner ausgebildet ist mit einem ersten abgerundeten Vorsprung 22, der ausgerichtet ist mit dem vorspringenden Streifen 215 und angeordnet ist zwischen einem Hinterende des vorspringenden Streifens 215 und dem Hinterende des Schleifengriffs 20, 20'. Eine Halteeinheit 25 ist in der Vertiefung 21 vorgesehenEach of the loop handles 20, 20' is molded from plastic and has an outer portion, a substantially straight inner portion 212 opposite the outer portion, and opposite "sides 214. Referring to Figs. 2 and 3, the inner portion 212 of each loop handle 20, 20' is formed with a recess 21 extending longitudinally from a front end 213 of the loop handle 20, 20' to a point adjacent the rear end of the latter. Each of the opposite sides 214 of the loop handles 20, 20' has an outer surface formed with a respective longitudinally projecting strip 215 extending from the front end 213 of the loop handle 20, 20' to a point adjacent the rear end of the loop handle 20, 20' and further formed with a first rounded projection 22 aligned with the projecting strip 215 and is arranged between a rear end of the projecting strip 215 and the rear end of the loop handle 20, 20'. A holding unit 25 is provided in the recess 21

und einstückig ausgebildet mit dem Schleifengriff 20, 20'. Die Halteeinheit 25 weist einen längsgerichteten Führungsvorsprung 250 auf, der von dem Außenabschnitt des Schleifengriffs 20, 20' beabstandet ist, um mit diesem eine längsgerichtete Schienennut 251 zu definieren. Die Schienennut 251 hat einen breiteren Abschnitt 252 benachbart dem Vorderende 213 des Schleifengriffs 20, 20'. Der Außenabschnitt des Schleifengriffs 20, 20' hat eine Innenfläche, die dem Führungsvorsprung 250 gegenüberliegt und die ausgebildet ist mit einer Positioniernut 253 an dem breiteren Abschnitt 252 der Schienennut 251. Der breitere Abschnitt 252 der Schienennut 251 hat einen Nutboden, der mit einer Längsvertiefung 254 ausgebildet ist. Der Außenabschnitt jedes Schleifenhandgriffs 20, 20' ist mit einer Kerbe 255 an seinem Vorderende ausgebildet.and formed integrally with the loop handle 20, 20'. The holding unit 25 has a longitudinal guide projection 250 spaced from the outer portion of the loop handle 20, 20' to define therewith a longitudinal rail groove 251. The rail groove 251 has a wider portion 252 adjacent the front end 213 of the loop handle 20, 20'. The outer portion of the loop handle 20, 20' has an inner surface which faces the guide projection 250 and which is formed with a positioning groove 253 on the wider portion 252 of the rail groove 251. The wider portion 252 of the rail groove 251 has a groove bottom which is formed with a longitudinal recess 254. The outer portion of each loop handle 20, 20' is formed with a notch 255 at its front end.

Der Innenabschnitt 212 des Schleifengriffs 20 ist ferner ausgebildet mit einem Paar von ausgerichteten ersten Schwenkösen 23, die von einem Vorderende 213 dessen auf zwei Seiten der Vertiefung 21 vorspringen. Jede der ersten Schwenkösen 23 hat eine Außenfläche 230, die bündig ist mit der Außenfläche einer jeweiligen gegenüberliegenden Seite 214 des Schleifengriffs 20, und eine Innenfläche 231, die gezahnt bzw. eingeschnitten ist bezüglich der Innenfläche der jeweiligen gegenüberliegenden Seite 214 des Schleifengriffs 20. Die Innenfläche 231 hat einen geneigten Kantenabschnitt 232. Jede der ersten Schwenkösen 23 ist mit einer Durchgangsöffnung 233 versehen.The inner portion 212 of the loop handle 20 is further formed with a pair of aligned first pivot lugs 23 projecting from a front end 213 thereof on two sides of the recess 21. Each of the first pivot lugs 23 has an outer surface 230 flush with the outer surface of a respective opposite side 214 of the loop handle 20 and an inner surface 231 serrated with respect to the inner surface of the respective opposite side 214 of the loop handle 20. The inner surface 231 has an inclined edge portion 232. Each of the first pivot lugs 23 is provided with a through hole 233.

Der Innenabschnitt 212 des Schleifengriffs 20' ist ferner ausgebildet mit einem Paar von ausgerichteten zweiten Schwenkösen 23', die von dessen Vorderende 213 auf zwei Seiten der Vertiefung 21 vorspringen. Jede der zweiten Schwenkösen 23' hat eine Außenfläche 230', die gezahnt ist bezüglich der Außenfläche einer jeweiligen gegenüberliegenden Seite 214 des Schleifengriffs 20', um die Überlagerung der Innenfläche 231 einer der ersten Schwenkösen 23 darauf zu ermöglichen. Jede der zweiten Schwenkösen 23'The inner portion 212 of the loop handle 20' is further formed with a pair of aligned second pivot lugs 23' projecting from the front end 213 thereof on two sides of the recess 21. Each of the second pivot lugs 23' has an outer surface 230' that is serrated with respect to the outer surface of a respective opposite side 214 of the loop handle 20' to allow the overlay of the inner surface 231 of one of the first pivot lugs 23 thereon. Each of the second pivot lugs 23'

* hat ferner eine Innenfläche 231', die bündig abschließt mit der Innenfläche* also has an inner surface 231' which is flush with the inner surface

der jeweiiigen gegenüberliegenden Seite 214 des Schleifengriffs 20'. Jede der zweiten Schwenkösen 23' ist ausgebildet mit einer Zapfenöffnung 233', die auszurichten ist mit den Durchgangsöffnungen 233 der ersten Schwenkösen 23.
5the respective opposite side 214 of the loop handle 20'. Each of the second pivot eyes 23' is formed with a pin opening 233' which is to be aligned with the through openings 233 of the first pivot eyes 23.
5

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 ist ein Verbindungszapfen 24 eingepaßt in die Durchgangsöffnung 233 von jeder der ersten Schwenkösen 23, um die ersten und zweiten Schwenkösen 23, 23' schwenkbar zu verbinden. Der Verbindungszapfen 24 hat einen Kopfabschnitt 241, der in der Durchgangsöffnung 233 aufgenommen ist, und einen Zapfenabschnitt 243, der sich abwärts von dem Kopfabschnitt 241 erstreckt. Der Kopfabschnitt 241 ist ausgebildet mit einem zweiten abgerundeten Vorsprung 240. Der Zapfenabschnitt 243 ist ausgebildet mit einem ringförmigen Halteflansch 242, um die Entfernung des Verbindungszapfens 24 von der jeweiligen ersten Schwenköse 23 zu verhindem. Der Zapfenabschnitt 243 hat einen entfernten Endabschnitt, der sich in die Zapfenöffnung 233' der jeweiligen zweiten Schwenkösen 23' hineinerstreckt, wodurch die Schleifengriffe 20, 20' schwenkbar verbunden werden.Referring to Fig. 2, a connecting pin 24 is fitted into the through hole 233 of each of the first pivot lugs 23 to pivotally connect the first and second pivot lugs 23, 23'. The connecting pin 24 has a head portion 241 received in the through hole 233 and a pin portion 243 extending downward from the head portion 241. The head portion 241 is formed with a second rounded projection 240. The pin portion 243 is formed with an annular retaining flange 242 to prevent the removal of the connecting pin 24 from the respective first pivot lug 23. The pin portion 243 has a distal end portion that extends into the pin opening 233' of the respective second pivot lugs 23', thereby pivotally connecting the loop handles 20, 20'.

Die Schneidklingen 30, 30' sind überlagert und haben eine kombinierte Dicke, die ausreicht, um das Einziehen bzw. Zurückziehen der Schneidklingen 30, 30' in die Vertiefungen 21 der Schleifengriffe 20, 20' zu ermöglichen, wenn die erfindungsgemäße Schere geschlossen wird. Jede der Schneidklingen 30, 30' hat ein Hinterende, das mit einer Erweiterung 32 ausgebildet ist. Die Erweiterung 32 hat einen Riegelvorsprung 34, 34', der sich gleitend in die Schienennut 251 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' erstreckt. Jede der Schneidklingen 30, 30' ist ferner versehen mit einer Schwenköffnung 31 an bzw. benachbart deren Hinterende. Ein hohler Klingenverbinder 35, z.B. eine Hohlniete, erstreckt sich in die Schwenköffnungen 31 der Schwenkklingen 30, 30', um die letzteren schwenkbar zu verbinden.The cutting blades 30, 30' are superimposed and have a combined thickness sufficient to allow the cutting blades 30, 30' to be retracted into the recesses 21 of the loop handles 20, 20' when the scissors of the present invention are closed. Each of the cutting blades 30, 30' has a rear end formed with an extension 32. The extension 32 has a locking projection 34, 34' that slidably extends into the rail groove 251 of the respective loop handle 20, 20'. Each of the cutting blades 30, 30' is further provided with a pivot opening 31 at or adjacent the rear end thereof. A hollow blade connector 35, e.g. a hollow rivet, extends into the pivot openings 31 of the pivot blades 30, 30' to pivotally connect the latter.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 weist die Gleiteinheit 40 ein Paar von Gleitstücken 40a, 40b auf, die jeweils als kreisförmige Platte ausgebildet sind,Referring to Fig. 2, the sliding unit 40 comprises a pair of sliding pieces 40a, 40b, each formed as a circular plate,

welche gleitfähig auf einer entsprechenden gegenüberliegenden Seite 214 der Schleifengriffe 20, 20' ruht. Das Gleitstück 40a hat eine Innenseite, die mit einem axialen Schaftvorsprung 41 ausgebildet ist. Der Schaftvorsprung 41 hat einen entfernten (distal) Abschnitt 411 von vermindertem Durchmesser. Unter Bezugnahme auf Fig. 5 und 7 ist die Innenseite des Gleitstücks 40a ferner versehen mit einer Ringnut 42 um den Schaftvorsprung 41 herum und hat eine geneigte Randkante 43. Das Gleitstück 40a hat femer eine konkave Außenseite 44. Das Gleitstück 40b ist im Aufbau dem Gleitstück 40a im wesentlichen ähnlich. Das Gleitstück 40b hat jedoch eine Innenseite, die mit einem rohrförmigen Vorsprung 46 gebildet ist, der geeignet ist, den entfernten Abschnitt 411 des Schaftvorsprungs 41 passend aufzunehmen.which slidably rests on a corresponding opposite side 214 of the loop handles 20, 20'. The slider 40a has an inner surface formed with an axial shaft projection 41. The shaft projection 41 has a distal portion 411 of reduced diameter. Referring to Figs. 5 and 7, the inner surface of the slider 40a is further provided with an annular groove 42 around the shaft projection 41 and has an inclined peripheral edge 43. The slider 40a further has a concave outer surface 44. The slider 40b is substantially similar in construction to the slider 40a. The slider 40b, however, has an inner surface formed with a tubular projection 46 adapted to snugly receive the distal portion 411 of the shaft projection 41.

Unter Bezugnahme wiederum auf Fig. 2 ist jede der Federeinheiten 50 ausgebildet als elastischer Streifen mit einem kürzeren Abschnitt 51, einem längeren Abschnitt 52 und einem allgemein U-förmigen Abschnitt, der den kürzeren und längeren Abschnitt 51,52 miteinander verbindet. Jede der Federeinheiten 50 ist in dem breiteren Abschnitt 252 der Schienennut 251 eines jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' aufgenommen und erstreckt sich in die Längsvertiefung 254 dessen. Der kürzere Abschnitt 51 hat einen gebogenen Endabschnitt 511, der sich in die Positioniernut 253 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' hineinerstreckt. Der längere Abschnitt 52 hat einen gekrümmten Endabschnitt 521, dessen Zweck in den folgenden Paragraphen beschrieben wird.Referring again to Fig. 2, each of the spring units 50 is formed as a resilient strip having a shorter portion 51, a longer portion 52, and a generally U-shaped portion connecting the shorter and longer portions 51,52. Each of the spring units 50 is received in the wider portion 252 of the rail groove 251 of a respective loop handle 20, 20' and extends into the longitudinal recess 254 thereof. The shorter portion 51 has a curved end portion 511 which extends into the positioning groove 253 of the respective loop handle 20, 20'. The longer portion 52 has a curved end portion 521, the purpose of which is described in the following paragraphs.

Der Zusammenbau der bevorzugten Ausführungsform geschieht wie folgt:The assembly of the preferred embodiment is as follows:

Wenn unter Bezugnahme auf Fig. 3, 4 und 6 die erste und zweite Schwenköse 23, 23' übereinander gebracht werden, werden die ersten Schwenkösen 23 auseinandergezogen durch Ziehen an den geneigten Kantenabschnitten 232 derselben, so daß der Abstand zwischen ihnen leicht größer wird als der Abstand zwischen den zweiten Schwenkösen 23', so daß der Einsatz der zweiten Schwenkösen 23' zwischen den ersten Schwenkösen 23 erleichtertReferring to Figs. 3, 4 and 6, when the first and second pivot eyes 23, 23' are placed one above the other, the first pivot eyes 23 are pulled apart by pulling on the inclined edge portions 232 thereof so that the distance between them becomes slightly larger than the distance between the second pivot eyes 23', so that the insertion of the second pivot eyes 23' between the first pivot eyes 23 is facilitated.

wird. Die Verbindungszapfen 24, welche aus einem elastischen Material gemacht sind, werden dann in die Durchgangsöffnung 233 der jeweiligen ersten Schwenkösen 23 derart eingepreßt, daß der Halteflansch 242 aus der Durchgangsöffnung 233 wandert und der Zapfenabschnitt 243 sich in die Zapfenöffnung 233' der jeweiligen zweiten Schwenköse 23' erstreckt. In diesem Schritt sind die Schleifengriffe 20, 20' schwenkbar um die ausgerichteten Achsen der Verbindungszapfen 24.The connecting pins 24, which are made of an elastic material, are then pressed into the through-hole 233 of the respective first pivot eyelets 23 such that the retaining flange 242 moves out of the through-hole 233 and the pin portion 243 extends into the pin opening 233' of the respective second pivot eyelet 23'. In this step, the loop handles 20, 20' are pivotable about the aligned axes of the connecting pins 24.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 7 werden die Schneidklingen 30, 30' überlagert und der Klingenverbinder 35 erstreckt sich in die ausgerichteten Schwenköffnungen 31 der Schneidklingen 30, 30' hinein, um die letzteren schwenkbar zu verbinden. Die Erweiterungen 32 der Schneidklingen 30, 30' werden in die Vertiefung 21 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' derart ausgefahren, daß der Riegelvorsprung bzw. Querriegel 34, 34' darauf sich in die Schienennut 251 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' erstreckt. Die Gleitstücke 40a, 40b sind auf der entsprechenden gegenüberliegenden Seite 214 der Schleifengriffe 20, 20' angeordnet. Der Schaftvorsprung 41 des Gleitstücks 40a erstreckt sich zwischen den Innenabschnitten 212 der Schleifengriffe 20, 20' und der entfernte Abschnitt 411 desselben erstreckt sich durch den Klingenverbinder 35 und ist passend in dem rohrförmigen Vorsprung 46 des Gleitstücks 40b aufgenommen. Die Innenseiten der Gleitstücke 40a, 40b liegen dicht bzw. eng an den vorspringenden Streifen 215 auf den Schleifengriffen 20, 20' in diesem Schritt an.Referring to Figs. 2 and 7, the cutting blades 30, 30' are superimposed and the blade connector 35 extends into the aligned pivot openings 31 of the cutting blades 30, 30' to pivotally connect the latter. The extensions 32 of the cutting blades 30, 30' are extended into the recess 21 of the respective loop handle 20, 20' such that the locking projection or cross-lock 34, 34' thereon extends into the rail groove 251 of the respective loop handle 20, 20'. The sliders 40a, 40b are arranged on the respective opposite side 214 of the loop handles 20, 20'. The shaft projection 41 of the slider 40a extends between the inner portions 212 of the loop handles 20, 20' and the distal portion 411 thereof extends through the blade connector 35 and is snugly received in the tubular projection 46 of the slider 40b. The inner sides of the sliders 40a, 40b closely abut the projecting strips 215 on the loop handles 20, 20' in this step.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8 und 9 werden die Federeinheiten 50 sodann in dem breiteren Abschnitt 252 der Schienennut 251 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20' eingesetzt und erstrecken sich in die Längsvertiefung 254 der letzteren. Der gebogene Endabschnitt 511 des kürzeren Abschnitts 51 der Federeinheiten 50 erstreckt sich in die Positioniemut 253 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20', während der gekrümmte Endabschnitt 521 des längeren Abschnitts 52 der Federeinheiten 50 gegen eine stumpfe bzw. abgestumpfte Kante einer jeweiligen Schneidklinge 30, 30' anliegt.Referring to Figures 8 and 9, the spring units 50 are then inserted into the wider portion 252 of the rail groove 251 of the respective loop handle 20, 20' and extend into the longitudinal recess 254 of the latter. The curved end portion 511 of the shorter portion 51 of the spring units 50 extends into the positioning groove 253 of the respective loop handle 20, 20', while the curved end portion 521 of the longer portion 52 of the spring units 50 abuts against a blunt edge of a respective cutting blade 30, 30'.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Man beachte, daß nach dem Zusammenbau die Gleitstücke 40a, 40b auf dem den vorspringenden Streifen 215 der Schleifengriffe 20, 20' angeordnet sind und nicht in direktem Kontakt sind mit den gegenüberliegenden Seiten 214 der letzteren, wodurch die sanfte Bewegung der Gleiteinheit 40 erleichtert wird. Da die Gleitstücke 40a, 40b mit geneigten Randkanten 43 ausgebildet sind, können sich die Gleitstücke 40a, 40b hinter den ersten und zweiten abgerundeten Vorsprüngen 22, 240 bewegen. Um die Schneidblätter 30, 30' in den Vertiefungen 21 der Schleifengriffe 20, 20' zu verbergen, wird die Gleiteinheit 40 zu dem Hinterende der letzteren vorgeschoben, bis die ersten abgerundeten Vorsprünge 22 auf den Schleifengriffen 20, 20' sich in die ringförmigen Nuten 42 der Gleitstücke 40a, 40b erstrecken, wodurch die Schneidklingen 30, 30' in der vollständig eingefahrenen Position verriegelt werden und wobei verhindert ist, daß die Schleifengriffe 20, 20' voneinander wegschwenken. Dieses Merkmal kann eine Verletzung kleiner Kinder verhindem, die mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung spielen. Ferner ist die Größe der Schere vermindert, wenn die Schneidklingen 30, 30' eingefahren sind, wodurch die Lagerung und der Transport der erfindungsgemäßen Schere erleichtert ist.Note that after assembly, the sliders 40a, 40b are disposed on the projecting strips 215 of the loop handles 20, 20' and are not in direct contact with the opposite sides 214 of the latter, thereby facilitating the smooth movement of the slide unit 40. Since the sliders 40a, 40b are formed with inclined peripheral edges 43, the sliders 40a, 40b can move behind the first and second rounded projections 22, 240. In order to conceal the cutting blades 30, 30' in the recesses 21 of the loop handles 20, 20', the sliding unit 40 is advanced toward the rear end of the latter until the first rounded projections 22 on the loop handles 20, 20' extend into the annular grooves 42 of the slides 40a, 40b, thereby locking the cutting blades 30, 30' in the fully retracted position and preventing the loop handles 20, 20' from pivoting away from each other. This feature can prevent injury to small children playing with the article of the present invention. Furthermore, the size of the scissors is reduced when the cutting blades 30, 30' are retracted, thus facilitating storage and transportation of the scissors of the present invention.

Wenn es gewünscht ist, die Schere der vorliegenden Erfindung zu benutzen, berühren die Finger des Benutzers die Außenseiten 44 der Gleitstücke 40a, 40b, um die Gleiteinheit 40 zu dem Vorderende 213 der Schleifengriffe 20, 20' zu drücken. Da die Gleitstücke 40a, 40b sich längs der vorspringenden Streifen 215 auf den Schleifengriffen 20, 20' bewegen, erfahren sie wenig Reibung. An dem Vorderende 213 der Schleifengriffe 20, 20' erstrecken sich die zweiten abgerundeten Vorsprünge 240 der Verbindungszapfen 24 in die Ringnuten 42 der Gleitstücke 40a, 40b, wodurch die Schneidklingen 30, 30' in der voll ausgefahrenen Position sicher gehalten werden.When it is desired to use the scissors of the present invention, the user's fingers contact the outer surfaces 44 of the sliders 40a, 40b to urge the slide unit 40 toward the front end 213 of the loop handles 20, 20'. Since the sliders 40a, 40b move along the projecting strips 215 on the loop handles 20, 20', they experience little friction. At the front end 213 of the loop handles 20, 20', the second rounded projections 240 of the connecting pins 24 extend into the annular grooves 42 of the sliders 40a, 40b, thereby securely holding the cutting blades 30, 30' in the fully extended position.

Unter Bezugnahme auf Fig. 8 und 10 schwenken die Schneidklingen 30, 30' um die Achse des Klingenverbinders 35, der hinter den ausgerichteten Achsen der Verbindungszapfen 24 angeordnet ist. Anders als herkömmlicheReferring to Figs. 8 and 10, the cutting blades 30, 30' pivot about the axis of the blade connector 35, which is located behind the aligned axes of the connecting pins 24. Unlike conventional

Scheren, bei denen die Schneidklingen und die Schleifengriffe um dieselbe Achse schwenken, schwenken hier die Schleifengriffe 20, 20' und die Schneidklingen 30, 30' um unterschiedliche Achsen. Daher können die Schleifengriffe 20, 20' durch einen kürzeren Abstand getrennt sein, um die Schneidklingen 30, 30' um einen weiteren Abstand voneinander zu entfernen, wenn die Schere in Gebrauch ist. Dies erleichtert die Handhabung und den Betrieb der Schere. Wenn unter Bezugnahme auf Fig. 10 die Schleifenhandgriffe 20, 20' voneinander weg bewegt werden, erstrecken sich die Schneidklingen 30, 30' in die Kerbe 255 des jeweiligen Schleifengriffs 20, 20', wodurch verhindert wird, daß die Schleifengriffe 20, 20' die Öffnungsbewegung der Schneidklingen 30, 30' behindern.Scissors in which the cutting blades and the loop handles pivot about the same axis, here the loop handles 20, 20' and the cutting blades 30, 30' pivot about different axes. Therefore, the loop handles 20, 20' can be separated by a shorter distance to space the cutting blades 30, 30' a further distance from each other when the scissors are in use. This facilitates handling and operation of the scissors. Referring to Fig. 10, when the loop handles 20, 20' are moved away from each other, the cutting blades 30, 30' extend into the notch 255 of the respective loop handle 20, 20', thereby preventing the loop handles 20, 20' from interfering with the opening movement of the cutting blades 30, 30'.

Wenn erneut unter Bezugnahme auf Fig. 10 die Schere der vorliegenden Erfindung geöffnet wird, wird der gekrümmte Endabschnitt 521 des längeren Abschnitts 52 jeder Federeinheit 50 durch die stumpfe Kante der jeweiligen Schneidklinge 30, 30' zusammengedrückt. Nachdem ein Schneidvorgang vollendet wurde, kann der Benutzer vergessen, die Schleifengriffe 20, 20' aufeinander zuzubewegen, um die Schere zu schließen. Wenn die Kraft, die zur Beabstandung der Schleifengriffe 20, 20' aufgebracht wurde, entfernt wird, dehnen sich die Federeinheiten 50 aus und zwingen die Schneidklingen 30, 30', in die geschlossene Position zu schwenken, wodurch eine entsprechende Bewegung der Schleifengriffe 20, 20' aufeinanderzu stattfindet. Dies erläutert die Sicherheitsmerkmale der erfindungsgemäßen Schere, die durch den Einschluß von Federeinheiten 50 verbessert wurden.Referring again to Figure 10, when the scissors of the present invention are opened, the curved end portion 521 of the longer portion 52 of each spring unit 50 is compressed by the blunt edge of the respective cutting blade 30, 30'. After a cutting operation is completed, the user may forget to move the loop handles 20, 20' toward each other to close the scissors. When the force applied to space the loop handles 20, 20' apart is removed, the spring units 50 expand and force the cutting blades 30, 30' to pivot to the closed position, causing a corresponding movement of the loop handles 20, 20' toward each other. This illustrates the safety features of the scissors of the present invention which have been enhanced by the inclusion of spring units 50.

• ··

• ··

Claims (3)

W 1501 KG/be/br 14. Februar 1994 AnsprücheW 1501 KG/be/br 14 February 1994 Claims 1. Schere, mit einem Paar von Handgriffen (20, 20'), die jeweils ein Vorderende (213), ein Hinterende, und einen im wesentlichen geraden Innenabschnitt (212) aufweisen, der mit einer Vertiefung (21) gebildet ist, die sich in Längsrichtung von dem Vorderende (213) zu einem dem Hinterende benachbarten Punkt erstreckt, wobei das Paar von Handgriffen (20, 20') an dem Vorderende (213) schwenkbar verbunden ist, einem Paar von Schneidklingen (30, 30') in überlagertem Kontakt miteinander, wenn die Schere geschlossen ist, wobei die Schneidklingen (30, 30') einfahrbar sind in die Vertiefungen (21) der Handgriffe (20, 20') und gebildet sind mit ausgerichteten Schwenköffnungen (31) in der Nähe von deren Hinterenden, und1. Scissors, comprising a pair of handles (20, 20'), each having a front end (213), a rear end, and a substantially straight inner portion (212) formed with a recess (21) extending longitudinally from the front end (213) to a point adjacent the rear end, the pair of handles (20, 20') being pivotally connected at the front end (213), a pair of cutting blades (30, 30') in superimposed contact with one another when the scissors are closed, the cutting blades (30, 30') being retractable into the recesses (21) of the handles (20, 20') and being formed with aligned pivot openings (31) proximate the rear ends thereof, and einem Klingenverbinder (35), der sich in die Schwenköffnungen (31) der Schneidklingen (30,30') erstreckt, um die Schneidklingen (30, 30') schwenkbar zu verbinden,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Griff (20, 20') eine Halteeinheita blade connector (35) extending into the pivot openings (31) of the cutting blades (30,30') to pivotally connect the cutting blades (30, 30'),
characterized in that each handle (20, 20') comprises a holding unit (25) aufweist, die in der Vertiefung (21) gebildet ist, wobei die Halteeinheit (25) einen längsgerichteten Führungsvorsprung (250) aufweist, der eine längsgerichtete Schienennut (251) in der Vertiefung (21) definiert, wobei die Schienennut (251) einen breiteren Abschnitt (252) benachbart dem Vorderende (213) hat, die inneren Abschnitte(25) formed in the recess (21), the holding unit (25) having a longitudinal guide projection (250) defining a longitudinal rail groove (251) in the recess (21), the rail groove (251) having a wider portion (252) adjacent the front end (213), the inner portions (212) der Handgriffe (20, 20') einander gegenüberliegen und mit einem jeweiligen Paar von Schwenkösen (23, 23') an dem Vorderende (213) versehen sind, wobei die Schwenkösen (23) eines der Handgriffe (20, 20') den Schwenkösen (23') des anderen der Handgriffe (20') überlagert sind, wobei jeder der Handgriffe (20, 20') ferner gegenüberliegende Seiten (214) aufweist, die mit einem jeweiligen ersten abge-(212) of the handles (20, 20') are opposite one another and are provided with a respective pair of pivot eyes (23, 23') at the front end (213), the pivot eyes (23) of one of the handles (20, 20') being superimposed on the pivot eyes (23') of the other of the handles (20'), each of the handles (20, 20') further comprising opposite sides (214) which are provided with a respective first rundeten Vorsprung (22) benachbart dem Hinterende versehen sind;
daß ein Paar von Verbindungszapfen (24) vorgesehen sind, die jeweils schwenkbar eine der Schwenkösen (23) mit einem der Handgriffe (20) und eine der Schwenkösen (23') mit dem anderen der Handgriffe (20') verbinden, um die Handgriffe (20, 20') an dem Vorderende (213) schwenkbar zu verbinden, wobei jeder der Verbindungszapfen (24) einen Kopfabschnitt (241) aufweist, der mit einem zweiten abgerundeten Vorsprung (240) versehen ist,
wobei jede Schneidklinge (30, 30') eine stumpfe Kante aufweist und mit einem Riegelvorsprung (34, 34') an ihrem Hinterende versehen ist, wobei der Riegelvorsprung (34, 34') sich gleitend in die Schienennut (251) eines jeweiligen Handgriffs (20, 20') erstreckt;
wobei der Klingenverbinder (35) hohl ist;
wobei eine Gleiteinheit (40) zwei Gleitstücke (40a, 40b) aufweist, die jeweils gleitend auf einer entsprechenden gegenüberliegenden Seiterounded projection (22) adjacent the rear end;
that a pair of connecting pins (24) are provided, each pivotally connecting one of the pivot eyes (23) to one of the handles (20) and one of the pivot eyes (23') to the other of the handles (20') to pivotally connect the handles (20, 20') at the front end (213), each of the connecting pins (24) having a head portion (241) provided with a second rounded projection (240),
each cutting blade (30, 30') having a blunt edge and being provided with a locking projection (34, 34') at its rear end, the locking projection (34, 34') slidably extending into the rail groove (251) of a respective handle (20, 20');
wherein the blade connector (35) is hollow;
wherein a sliding unit (40) comprises two sliding pieces (40a, 40b) each sliding on a respective opposite side (214) der Griffe (20, 20') ruhen, wobei eines der Gleitstücke (40b) mit einem rohrförmigen Vorsprung (46) versehen ist, das andere Gleitstück (40a) einen Schaftvorsprung (41) hat, der sich zwischen den inneren Abschnitten (212) der Handgriffe (20, 20') und durch den Klingenverbinder (35) ersteckt, und der passend in dem rohrförmigen Vorsprung(214) of the handles (20, 20'), one of the slides (40b) being provided with a tubular projection (46), the other slide (40a) having a shaft projection (41) extending between the inner sections (212) of the handles (20, 20') and through the blade connector (35), and which fits in the tubular projection (46) aufgenommen ist, wobei jedes Gleitstück (40a, 40b) eine Innenseite aufweist, die mit einer Ringnut (42) versehen ist, wobei die Gleiteinheit (40) beweglich ist zwischen einer ersten Position, bei der die Ringnuten (42) die ersten abgerundeten Vorsprünge (22) an den Handgriffen (20, 20') entfernbar aufnehmen und die Schneidklingen (30, 30') in die Vertiefungen (21) der Handgriffe (20, 20') eingefahren sind, und einer zweiten Position, bei der die Ringnuten (42) die zweiten abgerundeten Vorsprünge (240) der Verbindungszapfen (24) entfernbar aufnehmen und die Schneidklingen (30, 30') aus den Vertiefungen (21) der Handgriffe (20, 20') ausgefahren sind; und(46), each sliding piece (40a, 40b) having an inner side provided with an annular groove (42), the sliding unit (40) being movable between a first position in which the annular grooves (42) removably receive the first rounded projections (22) on the handles (20, 20') and the cutting blades (30, 30') are retracted into the recesses (21) of the handles (20, 20'), and a second position in which the annular grooves (42) removably receive the second rounded projections (240) of the connecting pins (24) and the cutting blades (30, 30') are extended from the recesses (21) of the handles (20, 20'); and einem Paar von Federeinheiten (50), die jeweils in dem breiteren Abschnitt (252) der Schienennut (251) in einem jeweiligen Handgriff (20,a pair of spring units (50) each disposed in the wider portion (252) of the rail groove (251) in a respective handle (20, 20') aufgenommen sind und einen gekrümmten Endabschnitt (521) aufweisen, der gegen das stumpfe Ende einer jeweiligen Schneidklinge (30, 30') anliegt, um die Schneidklingen (30, 30') aufeinanderzu vorzuspannen.
520') and having a curved end portion (521) which bears against the blunt end of a respective cutting blade (30, 30') in order to bias the cutting blades (30, 30') towards one another.
5 2. Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der gegenüberliegenden Seiten (214) der Handgriffe (20, 20') ferner versehen ist mit einem vorspringenden längsgerichteten Streifen (215), der sich zwischen dem ersten und zweiten abgerundeten Vorsprung (22, 240) darauf erstreckt, wobei die Gleitstücke (40a, 40b) gleitfähig auf den vorspringenden Streifen (215) angeordnet sind.2. Scissors according to claim 1, characterized in that each of the opposite sides (214) of the handles (20, 20') is further provided with a projecting longitudinal strip (215) extending between the first and second rounded projections (22, 240) thereon, the sliders (40a, 40b) being slidably arranged on the projecting strips (215). 3. Schere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite jedes der Gleitstücke (40a, 40b) eine geneigte Randkante (43) aufweist. 3. Scissors according to claim 2, characterized in that the inner side of each of the sliding pieces (40a, 40b) has an inclined edge (43).