DE940206C - Resilient sealing member for pivot window - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein nachgiebiges Dichtungsglied für ein Schwenkfenster in der Schließlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, das aus einem in der Fensteröffnung befestigten Fußteil besteht, der über einen Steg mit einem als Anlagefläche für das Fenster dienenden Kopfteil in Verbindung steht. Der Kopfteil ragt hierbei in die Bewegungsbahn des unteren Scheibenrahmens. Diese vorbekannten Dichtungsglieder benötigen im allgemeinen einen senkrecht zur Fensterscheibenebene gerichteten Anpreßdruck, um eine einwand freie Dichtung zu erzielen, so daß zur Vervollkommnung der Dichtwirkung stets ein zusätzliches Regelelement erforderlich wird. Bei Türdichtungen ists es bereits an sich bekannt, den Kopfteil eines nachgiebigen Dichtungsteiles über einen dünnen Halsteil mit dem Fußteil zur Schwenkermöglichung zu verbinden.The invention relates to a resilient sealing member for a pivot window in the Closed position, in particular for motor vehicles, that consists of a foot part fastened in the window opening consists of a web with a head part serving as a contact surface for the window communicates. The head part protrudes into the movement path of the lower pane frame. These previously known sealing members generally require a contact pressure directed perpendicularly to the window pane plane in order to achieve a perfect To achieve free seal, so that to perfect the sealing effect always an additional Control element is required. In the case of door seals, it is already known per se, the head part of a flexible sealing part over a thin neck part with the foot part to enable swiveling connect to.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines nachgiebigen Dichtungsgliedes, bei dem das Fenster mit geringerem Kraftaufwand gut dichtend in die Schließstellung gebracht werden kann und sichThe invention aims to provide a resilient sealing member in which the window can be brought into the closed position with a good seal and with less effort

auch in dieser Schließstellung hält, ohne daß zusätzliche Haltemittel erforderlich sind, da bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform die Dichtkräfte im wesentlichen allein in Richtung der Fensterscheibenebene auftreten.also holds in this closed position without additional holding means are required, as in the Embodiment according to the invention the sealing forces essentially only in the direction of Window pane level occur.

Erfindungsgemäß ist der in an sich bekannter Weise über einen dünnen Halsteil mit dem Fußteil zur Schwenkermögliehung verbundene Kopfteil mit der Schmalseite der Fensterscheibe entsprechenden Anlageflächen versehen, infolge Verformung des Halsteiles bei geschlossenem Fenster symmetrisch zur Fensterscheibenebene zur Anlage kommen.According to the invention, in a manner known per se, it is connected to the foot part via a thin neck part for swiveling head section connected to the narrow side of the window pane Provided contact surfaces, due to the deformation of the neck part when the window is closed, symmetrical come to the window pane level to the plant.

Das Dichtungsglied nach der Erfindung ist außerdem mit einem symmetrischen Kopfteil versehen und weist eine zentrale Rippe und seitlich herausspringende Qüerarme auf. Es kann auch der Fußteil des Dichtungsgliedes in an sich bekannter Weise mit fest damit verbundenen so Flanschen bei geschlossenem Fenster zum Anliegen gegen die ihn umgebenden Teile gebracht werden. Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen, in denen verschiedene erfindungsgemäße Ausführungsformen eines Dichtungsgliedes dargestellt sind. Es zeigt The sealing member according to the invention is also provided with a symmetrical head part and has a central rib and laterally jumping out arms. It can also be the foot part of the sealing member in a manner known per se Way with firmly connected so flanges when the window is closed to the concern be brought against the parts surrounding it. Further details and features of the invention emerge from the description and the drawings, in which various inventive Embodiments of a sealing member are shown. It shows

Fig. ι .einen Teil einer Kraftwagentür von innenFig. Ι .a part of a motor vehicle door from the inside

gesehen, mit einem Teil der Fensteröffnung sowieseen with part of the window opening as well

einem Schiebefenster und einem geschlossenen Schwenkfenster. Dabei ist in dem Zwischenraum zwischen, dem Oberteil, dem geneigten Rande und dem Unterteil des Schwenkfenster einerseits und den angrenzenden Teilen der Fensteröffnung andererseits eine erfindungsgemäße Dichtung vorgesehen, a sliding window and a closed pivoting window. It is in the space between, the upper part, the inclined edge and the lower part of the pivot window on the one hand and on the other hand, a seal according to the invention is provided for the adjacent parts of the window opening,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe, teils im Schnitt, einen Teil des Kraftwagens von außen gesehen mit dem unteren Schwenkzapfen, der in ' gestrichelten Linien angedeutet ist, Fig. 3 schaubildlich einen Teil der erfindungsgemäßen Dichtung,Fig. 2 on an enlarged scale, partly in section, a part of the motor vehicle from the outside seen with the lower pivot pin, which is indicated in 'dashed lines, 3 is a diagrammatic view of part of the seal according to the invention,

Fig. 4 und 5 Schnitte gemäß den Linien 4-4 bzw. 5-5 in Fig, 1 in vergrößertem Maßstabe, und zwar in verschiedenen Stellungen des Dichtungskopfes zu beiden Seiten des unteren Fensterschwenkzapfens bei geschlossenem Fenster, 4 and 5 sections according to the lines 4-4 and 5-5 in Fig. 1 on an enlarged scale, and although in different positions of the sealing head on both sides of the lower window pivot with the window closed,

Fig. 6 bis 8 weitere Ausführungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Dichtungsgliedes,6 to 8 further possible embodiments of the sealing member according to the invention,

Fig. 9 eine Teilseitenansicht des Schwenkfensters und dessen Wirkung auf das erfindungsgemäße Dichtungsglied im Bereich des einen _ der beiden Fensterschwenkzapfen,Fig. 9 is a partial side view of the pivot window and its effect on the inventive Sealing member in the area of one of the two window pivot pins,

Fig. 10 ein Schema der Fensterschwenkbewegüng in bezug auf das erfindungsgemäße Dichtungsglied, Fig. 11 bis 13 je einen Schnitt nach den Linien ii-li, I2>-I2, 13-13 der'Fig. 9 und die Wirkung des Dichtungskopfes beim Schwenken des Fensters aus seiner Offenstellung, gemäß Fig. 11 in seine Schließstellung gemäß Fig. 13. Dabei wird vornehmlich veranschaulicht, wie der Umfang des Scheibenrahmens mit dem Dichtungskopf zusammenwirkt und diesen in Richtung der Schließbewegung wälzt oder verwindet und dadurch einen wirksamen wetterdichten Abschluß des Spieles zwischen dem Fenster selbst und dessen öffnung ergibt,10 shows a diagram of the window pivoting movement in relation to the sealing member according to the invention, 11 to 13 each show a section according to the Lines ii-li, I2> -I2, 13-13 of 'Fig. 9 and the Effect of the sealing head when pivoting the window from its open position, according to FIG. 11 in its closed position according to FIG. 13. It is primarily illustrated how the scope of the Disc frame cooperates with the sealing head and this in the direction of the closing movement rolls or twists and thereby an effective weatherproof conclusion of the game between the window itself and its opening results,

Fig. 14 eine Draufsicht auf einen Teil des erfindunigsgemäßen Dichtungsgliedes zu beiden Seiten des Fensterschwenkzapfens nach Entfernen des Fensters,Fig. 14 is a plan view of part of the inventive Sealing member on both sides of the window pivot after removing the window,

Vorzugsweise wird die Dichtung, wie sie die Zeichnungen zeigen, aus Gummi, einem nachgiebigen plastischen Stoff oder irgendeiner Vereinigung geeigneter Stoffe hergestellt. Gummi, auch bildsamer, synthetischer (vulkanisierbarer) Gummi hat sich als sehr zufriedenstellend erwiesen. Die Dichtung kann geformt werden, wird aber vorzugsweise unter Benutzung üblicher Strangpreßverfahren hergestellt, weil eine so gefertigte Dichtung in ihren Eigenschaften der durch Formen gefertig- So ten Dichtung überlegen ist.Preferably, as shown in the drawings, the seal is made of rubber, a resilient plastic material, or some combination made of suitable substances. Rubber, including plastic, synthetic (vulcanizable) rubber proved to be very satisfactory. The gasket can be molded, but is preferred made using conventional extrusion processes because a seal made in this way is superior in its properties to the seal produced by molding.

Die Dichtung nach Fig. 3 besteht aus einem Halte- oder Fußteil 10 und einem einteiligen Kopf 12, der mit dem Fußteil 10 mittels eines biegsamen und nachgiebigen Halsteiles 14 verbunden ist. Alle drei Teile bestehen aus einem Stück. Der Halsteil 14 erlaubt ein Verschwenken oder Verwinden des Kopfes 12 als Ganzes nach beiden Seiten aus der in Fig. 3 gezeigten unbelasteten Symmetriestellung. Der Kopf 12 liegt in dieser Stellung in der Ebene der Quermittellinie des geschlossenen Fensters 15 (Fig. 1). Beim Schließen des Fensters wird der Dichtungskopf gedrückt und als Ganzes nach rechts oder nach links verlagert (Fig. 4 und 5), je nach den auf ihn beim - Schließen des Fensters 15 ausgeübten Kräften. Der Halte- oder Fußteil 10 kann verschiedene Formen haben, je nach den Gegebenheiten, z. B. nach der Konstruktion der Fensteröffnung, für die er bestimmt ist. Das Dichtungsglied nach den Beispielen der Fig. 1 bis 5 und 9 bis 14 ist für die üblichen Kraftwagenfester-Ausführungen mit Schwenkfenster 15 gedacht. Das Fenster 15 ist in eine Fensteröffnung eingesetzt, die von der Feneterlaibung 11 der Tür und der inneren Verkleidungsform 13 eingefaßt ist. Die Dichtung ist in einen kanalförmigen Träger 25 eingesetzt, der in der Fensteröffnung zwischen der Laibung 11 und der Verkleidung 13 befestigt ist. Der Halte- oder Fußteil 10 des Dichtungsgliedes gemäß diesen Figuren und Fig. 3 ist vornehmlich für solche üblichen Fensterausführungen geeignet und hat eine ebene Bodenfläche 16, schräg nach, aufwärts verlaufende Seitenflächen 18 und 20 und nach einwärts gerichtete Kopfflächen 22 und 24. Der Fußteil hat fest damit verbundene Flansche 26 und 28, die zum Anliegen zwischen den seitlichen Flanschen des Kanals 25 und den Türteilen 11 und 13 kommen. Bei dieser Ausbildung erstrecken sich die Flächen 22 und 24 nur für ein kurzes Stück einwärts, bis sie in die Anschlußstellen der iao Flansche 26 und 28 übergehen.The seal according to FIG. 3 consists of a holding or foot part 10 and a one-piece head 12, which is connected to the foot part 10 by means of a flexible and resilient neck part 14. All three parts consist of one piece. The neck part 14 allows pivoting or twisting of the Head 12 as a whole on both sides from the unloaded symmetry position shown in FIG. 3. The head 12 lies in this position in the plane of the transverse center line of the closed Window 15 (Fig. 1). When closing the window, the seal head is pressed and as a whole shifted to the right or to the left (Fig. 4 and 5), depending on the on him when - closing the Window 15 exerted forces. The holding or foot part 10 can have different shapes, depending according to the circumstances, e.g. B. according to the construction of the window opening for which it is intended. The sealing member according to the examples of FIGS. 1 to 5 and 9 to 14 is intended for the usual motor vehicle fixed versions with pivoting window 15. The window 15 is inserted into a window opening from the Feneterjibung 11 of the door and the inner trim form 13 is encased. The seal is in a channel-shaped carrier 25 inserted, which is fixed in the window opening between the soffit 11 and the cladding 13. The holding or foot part 10 of the sealing member according to these figures and FIG. 3 is primarily for such conventional window designs are suitable and has a flat bottom surface 16, obliquely towards, upwards extending side surfaces 18 and 20 and inwardly directed head surfaces 22 and 24. Der The foot part has firmly connected flanges 26 and 28, which are to rest between the lateral Flanges of the channel 25 and the door parts 11 and 13 come. In this training extend the surfaces 22 and 24 only for a short distance inwards until they enter the connection points of the iao Pass over flanges 26 and 28.

Für eine besondere Befestigung des Dichtungsgliedes kann nach dem in Fig. 3 veranschaulichten Beispiel eine Änderung der Gestalt des Dichtungsfußes unter Fortlassung der Flansche 26 und 28 rwünscht sein.For a special fastening of the sealing member can be illustrated in FIG. 3 according to the Example of a change in the shape of the sealing foot with the omission of the flanges 26 and 28 be desired.

Ebenso erlaubt der Dichtungskopf eine unterschiedliche Gestaltung. Indessen hat sich die Kreuzform nach Fig. 3 als äußerst praktisch herausgestellt. In Betracht kommt weiter die Form nach Fig. 6. Mit Ausnahme dieser letzten Ausführung hat der Dichtungskopf in allen anderen dargestellten Fällen eine kreuzförmige Gestalt, d. h. eine zentrale Rippe 17 und Seitenarme 19 und 2i, die zu beiden Seiten der Rippe angeordnet sind. Wie ersichtlich, ,sind die Rippe 17 und die Arme 19 und 20 im Bereich ihrer Anschlußstellen verstärkt und ergeben eine gekrümmte Umrißlinie, die von dem äußeren Rande jedes der beiden Arme einwärts und aufwärts zum Rande der zentralen Rippe 17 verläuft. Die zentrale Rippe 17 liegt bei unbelastetem Dichtungskopf in der gleichen Ebene wie die Quermittellinie des Schwenkfensters 15 und ragt gewissermaßen in die Fensteröffnung und damit in den Schwenkweg des Fensters derart hinein, daß sich die gewünschte Anlage am Umfang des Scheibenrahmens 23 der Schwenkscheibe 15 ergibt.The sealing head also allows a different design. Meanwhile, the Cross shape according to Fig. 3 shown to be extremely practical. Another consideration is the shape according to Fig. 6. With the exception of this last embodiment, the sealing head has in all others cases shown have a cruciform shape, d. H. a central rib 17 and side arms 19 and 2i, which are arranged on both sides of the rib. As can be seen, the rib 17 and the arms 19 are and 20 reinforced in the area of their connection points and result in a curved outline that of the outer edge of each of the two arms inwards and up to the edge of the central one Rib 17 runs. The central rib 17 lies in the same plane when the sealing head is not loaded like the transverse center line of the pivot window 15 and to a certain extent protrudes into the window opening and thus in the pivoting path of the window in such a way that the desired system on the circumference of the disc frame 23 of the pivot disc 15 results.

Der Dichtungskopf 12 ist an seiner Unterseite, und zwar im wesentlichen längs seiner Mittellinie mit dem Halsteil 14 verbunden, so daß die unteren Flächen 30 und 32 der Seitenarme 19 und 21 einwärts gerichtet sind und oberhalb der Oberseiten der Flansche 26 und 28 in den Halsteil 14 übergehen. Die Flächen 34 und 36 der Seitenarme 19 und 20 verlaufen einwärts zur zentralen Rippe 17 hin und gehen in den auswärts gekrümmten unteren Teil der Rippe über.The sealing head 12 is on its underside, and that substantially along its center line connected to the neck portion 14, so that the lower Faces 30 and 32 of the side arms 19 and 21 inward are directed and merge into the neck portion 14 above the upper sides of the flanges 26 and 28. The surfaces 34 and 36 of the side arms 19 and 20 extend inwardly towards the central rib 17 and merge into the outwardly curved lower part of the rib.

Die zentrale Rippe 17 und die Seitenarme 19 und 20 bilden bei dieser Ausführung eine Art Doppelwinkel-Hebel-System, indem die Rippe 17 und der Arm 19 einen Winkelhebel und die Rippe 17 und der Arm 21 den anderen Winkelhebel darstellen, Die gemeinsame Schwenkachse der beiden Winkelhebel liegt im nachgiebigen Hals i4· Dieser hat einen verbreiterten Teil 14°, der in den Fuß des Dichtungsgliedes übergeht. Bei der dargestellten Ausführung liegen die Seitenarme 19 und 21 rechtwinklig zur zentralen Rippe 17. Gleichwohl sind andere Neigungen der Seitenarme zur zentralen Rippe möglich.The central rib 17 and the side arms 19 and 20 in this embodiment form a type of double-angle lever system in which the rib 17 and arm 19 represents an angle lever and rib 17 and arm 21 represent the other angle lever, The common pivot axis of the two angle levers lies in the flexible neck i4 · This has a widened part 14 ° that goes into the foot of the sealing member passes. In the embodiment shown, the side arms 19 and 21 are located at right angles to the central rib 17. However, there are other inclinations of the side arms to the central Rib possible.

Die eigenartige Wirkung eines Hebelsystems veranschaulichen die Fig. n bis 13. Beim Schließen des Fensters 15 kommt dessen Rahmen 23 von der Rahmenschwenkachse fortschreitend nach außen zur Anlage an die zentrale Rippe 17 und neigt den ganzen Dichtungskopf 12, d. h. erteilt ihm eine Schwenkbewegung um den Hals 14. Dabei wird der Arm 19 aufwärts geschwenkt und an den Umfang des Rahmens 23 herangeführt. Im weiteren Verlauf der Schließbewegung des Fensters 15 wirkt die zentrale Rippe 17 wie ein Hebelader um den Hals 14 als Achse schwenkt. Diese Schwenkwirkung wird dem Arm 21 mitgeteilt, bis er auf die Oberseite des Dichtungsfußes 10 trifft. Dieser wirkt gewissermaßen als Anschlag gegen eine weitere Kippbewegung des ganzen Dichtungskopfes. Ist diese Anschlagstellung des Armes 21 erreicht, so übt der Dichtungskopf bei Fortsetzung der Schließbewegung einen verstärkten Widerstand aus, der einen Druck auf die Rippe 17 und den Arm 19 gegen den Umfang des Rahmens 23 ergibt, sobald die endgültige Schließstellung gemäß Fig. 13 erreicht ist. In diese Stellung ist der ganze Dichtungskopf 12 geneigt worden, bis die Unterseite 32 der Rippe 21 sich gegen die Oberseite des Flansches 28 abstützt und die Anlagefläche 34 des Armes 19 den gesamten Umfang 52 des Glasscheibenrahmens 23 berührt, vgl'. Fig. 13. Während der Schwenkbewegung aus der Stellung nach Fig. 11 in jene nach Fig. 13 ist der Dichtungskopf 12 außerdem im Bereich der Schwenkzapfen 44 und 46 (Fig. i, 2) in Längsrichtung verwunden worden, so daß auf der anderen Seite der Schwenkzapfen die Stellungen der Arme 19 und 21 umgekehrt im Vergleich zu Fig. 11 bis 13 sind. Die Rippe 17 und die Arme 19 und 21 ergeben in Anlage am Umfang des Scheibenrahmens 23 solcherart einen wirksamen Wetterverschluß zu beiden Seiten der Mittellinie des Rahmenumfanges.The peculiar effect of a lever system illustrate FIGS. N to 13. When closing of the window 15, the frame 23 comes progressively outward from the frame pivot axis to rest against the central rib 17 and inclines the entire sealing head 12, i.e. H. give him a Pivoting movement around the neck 14. The arm 19 is pivoted upwards and to the circumference of the frame 23 brought up. In the further course of the closing movement of the window 15 acts central rib 17 pivots like a lever around the neck 14 as an axis. This pivoting effect is communicated to the arm 21 until it hits the top of the sealing foot 10. This works as a kind of stop against a further tilting movement of the entire sealing head. is reaches this stop position of the arm 21, the sealing head exercises when the closing movement is continued an increased resistance, which a pressure on the rib 17 and the arm 19 against the circumference of the frame 23 results as soon as the final closed position according to FIG. 13 is reached is. In this position, the entire sealing head 12 has been tilted up to the bottom 32 the rib 21 is supported against the top of the flange 28 and the contact surface 34 of the Arm 19 the entire circumference 52 of the glass pane frame 23 touched, cf. Fig. 13. During the pivoting movement from the position to 11 to that according to FIG. 13, the sealing head 12 is also in the area of the pivot pin 44 and 46 (Fig. i, 2) have been twisted in the longitudinal direction, so that on the other side of the Pivots are the positions of arms 19 and 21 reversed as compared to Figs. 11-13. The rib 17 and the arms 19 and 21 result in FIG System on the circumference of the window frame 23 such an effective weather seal both sides of the center line of the frame circumference.

Dabei ist noch hervorzuheben, daß die zwischen dem Dichtungskopf und dem Umfang des Scheibenrahmens 23 erzeugte Wetterdichtung Undichtigkeiten zwischen dem Rahmen und der Fensteröffnung bei geschlossenem Fenster 15 ausschließt.It should also be emphasized that between the sealing head and the circumference of the window frame 23 weather seal produced leaks between the frame and the window opening when the window 15 is closed.

Die Rippe 17 und die Arme 19 und 21 des Dichtungskopfes 12 sind so angeordnet, daß sie bei geschlossenem Fenster zwischen dem Rahmen 23 und der Fensteröffnung verdeckt sind. Lediglich ein Teil des Halses 14 liegt frei. Dieser Teil bildet aber eine glatte Fläche, also keine Taschen oder sonstige Unregelmäßigkeiten, in denen sich Wasser fangen oder halten kann.The rib 17 and the arms 19 and 21 of the Sealing head 12 are arranged so that when the window is closed between the frame 23 and the window opening are covered. Only part of the neck 14 is exposed. this part but forms a smooth surface, so no pockets or other irregularities in which Catch or hold water.

Das Dichtungsglied ist an einer Wagentür 38 dargestellt, die ein Schiebefenster 40 und das Schwenkfenster 15 zeigt, wobei beide Fenster durch eine Zwischenleiste 41 voneinander getrennt sind. Bei der Tür 38 handelt es sich um die übliche Vordertür eines Kraftwagens, und zwar zeigt Fig. ι die Innenseite dieser Tür. Das Schwenkfenster ist mit im wesentlichen senkrechten Zapfen 44 und 46 versehen, so daß beim Öffnen der Vorderteil des Fensters einwärts und der hintere Teil auswärts verlagert wird. Der Oberteil und der geneigte Vorderrand 48 sowie auch der untere Rand 50 der Glasscheibe sind von einem Rahmen 23 mit U-förmigem Querschnitt eingefaßt (Fig. 2, 4, 5, 11 bis 13). Dieser Rahmen erstreckt sich über den oberen Rand, den geneigten vorderen Rand und den unteren Rand der Glasscheibe. Eine übliche Abdichtung 54 ist zwischen dem Rahmen 23 und der diese aufnehmende Scheibe 15 vorgesehen. The sealing member is shown on a carriage door 38 which has a sliding window 40 and the Pivoting window 15 shows, the two windows being separated from one another by an intermediate strip 41 are. The door 38 is the usual front door of a motor vehicle, namely shows Fig. Ι the inside of this door. The pivot window is provided with substantially vertical pins 44 and 46, so that when you open the The front part of the window is shifted inwards and the rear part outwards. The top and the inclined front edge 48 as well as the lower edge 50 of the glass pane are of a frame 23 bordered with a U-shaped cross section (Fig. 2, 4, 5, 11 to 13). This framework extends across the top, sloping front, and bottom of the pane of glass. One The usual seal 54 is provided between the frame 23 and the disc 15 receiving it.

Wie aus den Fig. 4, 5 und 13 zu erkennen ist, ist der Dichtungskopf gegen den Rahmenumfang abgedichtet und übergreift dabei nicht die Seiten des Rahmens 23 nach Art der bisher üblichen Dichtungsstränge mit Dichtungslippen. Demgemäß kann der Riegel 62 (Fig. 1) unmittelbar am Rahmen 23 angeordnet werden; denn es ist am inneren Seitenflansch des Rahmens 23 reichlich Platz für die Anbringung der Klinke 62 und derenAs can be seen from FIGS. 4, 5 and 13, the sealing head is against the frame circumference sealed and does not overlap the sides of the frame 23 in the manner of the previously usual Sealing strands with sealing lips. Accordingly, the bolt 62 (Fig. 1) directly on Frame 23 are arranged; because it is plentiful on the inner side flange of the frame 23 Space for attaching the pawl 62 and their

Klinkengriff vorhanden. Es ist also nicht notwendig, in der bisher üblichen Weise eine besondere Lagerung für den Riegel vorzusehen. Au: diesem Grunde werden die Kosten für die Anfertigung und die Anbringung des Riegels vermindert. Darüber hinaus wird der Riegel kräftiger und praktischer. Da die Wetterdichtung gemäß der Erfindung ohne Seitendrücke gegen den Rahmen • 2>3 arbeitet, so läßt sich die Verriegelung mit dem ίο Griff 62 ebenso wie das Schließen des Fensters viel leichter und besser durchführen als bei den bisherigen Konstruktionen.Latch handle available. So it is not necessary to use a special one in the usual way Provide storage for the bolt. Au: Because of this, the cost of making and diminishes the attachment of the latch. In addition, the bar becomes stronger and stronger more practical. Since the weather seal according to the invention without side pressures against the frame • 2> 3 works, the locking can be activated with the ίο Handle 62 as well as closing the window perform much easier and better than previous designs.

Die hier beschriebene Wetterdichtung ist für das linke und rechte Vorderfenster und auch für das linke und rechte rückwärtige Fenster eines Kraftwagens geeignet und kann deshalb als Normteil für alle Wagenmodelle und Konstruktionen verwendet werden. Es entfällt damit eine besonders gestaltete Dichtung für jedes einzelne Fenster ein ao und desselben Wagens und für die verschiedenen Wagen-Modelle und -Typen.The weather seal described here is for the left and right front window and also for the left and right rear window of a motor vehicle suitable and can therefore be used as a standard part can be used for all car models and constructions. There is no special one designed seal for each individual window an ao and the same car and for the different ones Car models and types.

In Abweichung von der Kreuzform kann der Dichtungskopf 12 z-. B. eine quadratische Grundform 33 nach Fig. 6 erhalten. Ebenso kommt eine dreieckige Grundform oder eine andere geometrische Form in Betracht.In a departure from the cross shape, the sealing head 12 can z-. B. a square basic shape 33 according to FIG. 6 is obtained. There is also a triangular basic shape or another geometric shape Form into consideration.

Bei der Abwandlung nach Fig. 7 sind wiederum zwischen dem kanalförmigen Träger 55 und den Innen- und Außenteilen 11 und 13 der Tür nachgiebige Flansche 56 und 57 vorgesehen. Der kanalförmige Träger 55 hat eine schlitzförmige öffnung 58. Auch hier ist der Dichtungskopf 12 vermittels des Halsteiles 14 mit dem Fußteil verbunden. Der Halsteil 14 ist nach unten zu erweitert und geht in den Fußteil 60 über. Dieser zeigt Einschnitte 63 und 64 für den Eingriff der den Längsschlitz 58 einfassenden Ränder. Bei dieser Ausführung wird der Fußteil 60 durch den Schlitz 58 gepreßt und gegen Verlagern durch die Ränder gehalten, die den Längsschlitz 58 begrenzen und in die Einschnitte 63 und 64 eingreifen.In the modification of FIG. 7 are again between the channel-shaped support 55 and the Inner and outer parts 11 and 13 of the door are flexible Flanges 56 and 57 are provided. The channel-shaped carrier 55 has a slot-shaped opening 58. Here, too, the sealing head 12 is connected to the foot part by means of the neck part 14. Of the Neck part 14 is widened downwards and merges into foot part 60. This shows incisions 63 and 64 for the engagement of the edges bordering the longitudinal slot 58. With this execution the foot part 60 pressed through the slot 58 and held against displacement by the edges, the limit the longitudinal slot 58 and engage in the incisions 63 and 64.

Nach Fig. 8 besteht der die Wetterdichtung aufnehmende kanalförmige Träger aus einem Ansatz 70 des Türbleehes 72 und einem Ansatz 7.1 des inneren Türbleehes 74 unter Fortfall des kanalförmigen Trägers 25 und der Flansche 26 und 28. Die beiden Teile 70 und 71 halten 'die Dichtung mit einwärts gezogenen Schultern 76 und 78. Der Halsteil 14 ist wieder, nach außen und unten zum Fußteil' JJ hin' erweitert· unter Bildung zweier Längsnuten 79 auf beiden Seiten des Fußes "J7 für den Eingriff der Schultern j6 und 78.According to FIG. 8, the channel-shaped carrier receiving the weather seal consists of an approach 70 of the door panel 72 and an approach 7.1 of the inner door panel 74 with the omission of the channel-shaped carrier 25 and the flanges 26 and 28. The two parts 70 and 71 keep the seal with inwardly drawn shoulders 76 and 78. The neck part 14 is again widened outwards and downwards towards the foot part "JJ " with the formation of two longitudinal grooves 79 on both sides of the foot "J7 for the engagement of the shoulders j6 and 78.

Der erweiterte Teil 14° des Halses hat auswärts geneigte Seitenflächen. und schützt gegen eine Uberbeanspruchung des Halses an den dem Fuß benachbarten Stellen. Aus dieser Ausführung erklärt sich, daß die auf den Kopf 12 ausgeübten Verlagerungskräfte über die gesamte Wetterdichtung so verteilt werden, daß sich nur Drücke, aber keine Zugspannungen ergeben. Auf diese Weise wird der Gefahr wirksam begegnet, daß der Hals .14 wegen Uberbeanspruchung reißt. Bei geöffnetem Fenster kehrt der Kopf 12 auf Grund seiner Federwirkung in die anfängliche Stellung zurück und behält diese so lange bei, bis eine Bewegung des Fensters erneut eine Verlagerung und eine Wälzung gegen den Rahmenumfang der Scheibe verursacht.The enlarged part 14 ° of the neck is outward inclined side surfaces. and protects against overuse of the neck on the foot neighboring places. From this embodiment it is explained that the exerted on the head 12 Displacement forces are distributed over the entire weather seal so that there are only pressures, but no tensile stresses result. In this way, the risk of the throat is effectively countered .14 cracks due to overuse. When the window is open, the head 12 turns due to its spring action returns to the initial position and maintains this position until the Window again a shift and a rolling against the frame circumference of the pane caused.

Die Wetterdichtung ergibt — wie dargestellt — eine einwandfreie symmetrische Trimmlinie sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Fenster. Die genauen Abmessungen und' Formen des Dichtungskopfes 12 richten sich nach der Umrißlinie 52 des Rahmens 23. Die Zeichnungen nehmen insoweit auf die übliche Rahmenform Bezug und zeigen also eine konvexen, leicht gerundeten Rahmenumfang. Andere Umfangsformen sind dreieckig, rechteckig oder eben. Die, erfindungsgemäße Wetterdichtung kann mit irgendeiner Rahmenform wirksam zusammenarbeiten. Desgleichen kann der Zwischenraum zwischen dem Schwenkfenster und der Fensteröffnung innerhalb der zugelassenen Fertigungstoleranzen schwenken, ohne die Dichtungswirkung der erfindungsgemäßen Wetterdichtung zu stören.The weather seal - as shown - results in a perfectly symmetrical trim line both when the window is open as well as when it is closed. The exact dimensions and shapes of the Seal head 12 follow the outline 52 of the frame 23. Take the drawings in this respect to the usual frame shape and thus show a convex, slightly rounded Frame scope. Other circumferential shapes are triangular, rectangular or flat. The, according to the invention Weatherproofing can work effectively with any frame shape. Likewise the space between the pivot window and the window opening can be inside the permitted manufacturing tolerances pivot without the sealing effect of the invention Disturbing weather seal.

Wie sich aus dem Vorgesagten ergibt, werden auf den Dichtungskopf bei der fortschreitenden Schwenkbewegung des Fensters Torsionskräfte ausgeübt. Diese reichen aus, um den Widerstand des Dichtungskopfes zu überwinden und diesen zu. verwinden. Die Nachgiebigkeit des Kopfes in Verbindung mit jener des Halses resultiert in einer Gegenkraft gegen die Verwindungskräfte im Sinne einer Rückführung der Teile in ihre entlastete Stellung. Dies veranlaßt den Kopf, einen fortlaufenden Dichtungsdruck gegen den Umfang des Rahmens auszuüben, und zwar so lange, bis die Torsionskräfte beim öffnen des Fensters aufgehoben werden. Auf diese Weise wird ein wetterdichter Abschluß bei geschlossenem Fenster gewährleistet. As can be seen from the foregoing, are on the seal head in the progressive Pivoting movement of the window exerted torsional forces. These are enough to provide resistance the seal head to overcome and this to. twist. The compliance of the head in connection with that of the neck results in an opposing force against the twisting forces in the Meaning of a return of the parts to their relieved position. This causes the head to become one apply continuous sealing pressure against the perimeter of the frame until the Torsional forces are canceled when the window is opened. This way it becomes a weatherproof Closure guaranteed with the window closed.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Nachgiebiges Dichtungsglied für ein Schwenkfenster in der Schließlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, das aus einem in der Fensteröffnung befestigten Fußteil besteht, der über einen Steg mit einem als Anlagefläche für das Fenster dienenden Kopfteil in Ver- no bindung steht und in die Bewegungsbahn des unteren Scheibenrahmens hineinragt, dadurch gekennzeichnet, daß der in an sich bekannter Weise über einen dünnen Halsteil (14) mit dem Fußteil (10) zur Schwenkermöglichung verbundene Kopfteil (12) mit der Schmalseite . (52) der Fensterscheibe entsprechenden Anlageflächen (33 bzw. 34 bzw. 36) versehen ist, die infolge Verformung des Halsteiles bei gegeschlossenem Fenster symmetrisch zur Fensterscheibenebene zur Anlage kommen.i. Resilient sealing member for a pivot window in the closed position, in particular for motor vehicles, which consists of a foot part fastened in the window opening, the via a web with a head part serving as a contact surface for the window in Ver no binding and protrudes into the movement path of the lower pane frame, thereby characterized in that the in a known manner with a thin neck portion (14) the foot part (10) to enable swiveling head part (12) connected to the narrow side . (52) the window pane corresponding contact surfaces (33 or 34 or 36) is provided which due to the deformation of the neck part when the window is closed, symmetrical to the plane of the window pane come to the plant. 2. Dichtungsglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (12) symmetrisch ausgebildet ist und eine zentrale Rippe (17) mit seitlich herausspringenden Querarmen (19, 21) aufweist.2. Sealing member according to claim 1, characterized in that the head part (12) is symmetrical is formed and a central rib (17) with laterally protruding transverse arms (19, 21). 3- Dichtungsglied nach Anspruch ι oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fußteil (io) in an sich bekannter Weise mit fest damit verbundenen Flanschen (26, 218) zum Anliegen gegen die ihn umgebenden Teile (ri, 12) versehen ist.3- sealing member according to claim ι or 2, characterized in that the foot part (io) is firmly attached to it in a manner known per se connected flanges (26, 218) to bear against the surrounding parts (ri, 12) is. 4. Dichtungsglied nach einem der Ansprüche 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (12) die Form eines Rechteckes hat, dessen eine Kante in den Halsteil (14) übergeht und dessen beide an den Halsteil nicht angrenzende Flächen (z. B. 33) konkav sind.4. Sealing member according to one of claims 1 and 3, characterized in that the head part (12) has the shape of a rectangle, one edge of which merges into the neck part (14) and whose two surfaces (e.g. 33) not adjoining the neck part are concave. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 634860, 581038; französische Patentschriften Nr. 820 462,799036; französische Zusatzpatentschrift Nr. 39 692;
britische Patentschrift Nr. 439 309;
USA.-Patentschriften Nr. 2528264, 2498851, 2498429, 2139329.Referred publications:
German Patent Nos. 634860, 581038; French Patent Nos. 820,462,799036; French additional patent specification No. 39,692;
British Patent No. 439,309;
U.S. Patent Nos. 2528264, 2498851, 2498429, 2139329. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 509 670 2.56© 509 670 2.56