DE9401852U1

DE9401852U1 - Baffle for motor vehicles

Info

Publication number: DE9401852U1
Application number: DE9401852U
Authority: DE
Original assignee: NISSEN ADOLF ELEKTROBAU
Current assignee: NISSEN ADOLF ELEKTROBAU
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1994-02-04
Publication date: 1994-04-07
Anticipated expiration: 2004-02-05

Description

Adolf Nissen Elektrobau GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Chaussee 4, 25832 TönningAdolf Nissen Elektrobau GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Chaussee 4, 25832 Tönning

Leitwand für Kraftfahrzeuge
Beschreibung Barrier for motor vehicles
Description

Die Erfindung betrifft eine Leitwand für Kraftfahrzeuge zur Sicherung von Baustellen, umfassend eine Mehrzahl aneinandersteckbarer Leitelemente, die im wesentlichen aus jeweils zwei im vertikalen Querschnitt gegensinnig nach außen wenigstens teilweise konkav gekrümmten, miteinander verbundenen Abschnitten geformt sind.The invention relates to a guide wall for motor vehicles for securing construction sites, comprising a plurality of guide elements that can be plugged together and are essentially formed from two interconnected sections that are curved outwards in opposite directions in vertical cross-section and at least partially concave.

Eine Leitwand dieser Art ist bekannt (DE-OS 39 28 793). Leitwände dieser Art werden seit geraumer Zeit zur Sicherung von Baustellen auf Straßen und Autobahnen und dergleichen eingesetzt, und zwar immer dann, wenn beispielsweise mehrere Fahrspuren auf das unbedingt nötige Maß verengt werden sollen und durch den EinsatzA guide wall of this type is known (DE-OS 39 28 793). Guide walls of this type have been used for some time to secure construction sites on roads and motorways and the like, and in fact whenever, for example, several lanes are to be narrowed to the absolute minimum and the use of

der Leitwände sichergestellt werden soll, daß diese Spur dann tatsächlich von den dort fahrenden Kraftfahrtzeugen nicht verlassen werden kann. Diese mit den eingangs genannten Leitwänden mögliche Einengung und Sicherung von Spuren für Kraftfahrzeuge hat gegenüber den bisher für diese Zwecke verwendeten, auf die Fahrbahn aufgebrachten Fahrbahnmakierungen, beispielsweise mittels Farbe oder in die Straßendecke eingelassenen Nägeln oder sonstige Leitelemente, den Vorteil, daß beispielsweise bei Aufhebung der Baustelle oder aber bei einer Änderung der Fahrbahnführung weder Farbe von der Fahrbahndecke auf auswendige Weise entfernt werden muß, noch Leitbzw. Markierungsnägel aus der Fahrbahndecke entfernt, werden müssen.the guide walls are intended to ensure that this lane can then actually not be left by the motor vehicles driving there. This narrowing and securing of lanes for motor vehicles, which is possible with the guide walls mentioned above, has the advantage over the road markings previously used for this purpose, for example using paint or nails embedded in the road surface or other guide elements, that, for example, when the construction site is closed or the road layout is changed, neither paint has to be removed from the road surface by external means, nor do guide or marking nails have to be removed from the road surface.

Die bisher verwendeten Leitwände unter Einschluß der oben genannten bekannten Leitwand haben jedoch trotz vieler schon erreichter Vorteile den Nachteil, daß ein Austausch einzelner Leitelemente bzw. eine teilweise Veränderung der Leitwand, beispielsweise für eine vorzunehmende Verschwenkung der Fahrbahn, ohne daß die übrigen Teile der Leitwand davon berührt würden, nicht möglich ist. Das hat seinen Grund darin, daß die bekannten Leitwände aus einzelnen Leitelementen bestehen, die beim Aufbau der Leitwand derart miteinander verbunden werden, daß ein einzelnes Leitelement in diesem Verbund nicht herausgenommen und durch ein anderes ersetzt werden kann. Diese Unflexibi1itat der bekannten Leitwand kann im Einsatz die fatale Folge haben, daß beispielsweise bei einer Beschädigung der Leitwand durch die Kraftfahrzeuge im Zuge eines Unfalls die ganze Leitwand bis zu dem beschädigten Teil demontiert werden muß, das beschädigte Teil somit dann zugänglich ausgetauscht werden muß und dann die gesamte LeitwandHowever, despite the many advantages already achieved, the guide walls used to date, including the known guide wall mentioned above, have the disadvantage that it is not possible to replace individual guide elements or to make a partial change to the guide wall, for example to allow the road to be swung, without affecting the other parts of the guide wall. The reason for this is that the known guide walls consist of individual guide elements which are connected to one another when the guide wall is constructed in such a way that an individual guide element in this assembly cannot be removed and replaced by another. This inflexibility of the known guide wall can have the fatal consequence in use that, for example, if the guide wall is damaged by motor vehicles in the course of an accident, the entire guide wall must be dismantled down to the damaged part, the damaged part must then be replaced in an accessible manner and the entire guide wall must then be dismantled.

wiederum bis an die ursprüngliche Stelle wieder zusammengebaut werden muß.must be reassembled to its original position.

Es versteht sich von selbst, daß dieser Nachteil der bekannten Leitwand für Reparatur, Wartungs- und Austauschzwecke bzw. eine örtliche Veränderung der Führung der Leitwand sehr negative Folgen hat, so daß diese für viele Zwecke aufgrund der vorbeschriebenen Nachteile nicht wirtschaftlich einsetzbar ist.It goes without saying that this disadvantage of the known guide wall has very negative consequences for repair, maintenance and replacement purposes or a local change in the guide wall's guidance, so that it cannot be used economically for many purposes due to the disadvantages described above.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leitwand der Eingangs genannten Art zu schaffen, die derart flexibel ausgestaltet ist, daß bei aufgebauter Leitwand ohne Schwierigkeiten einzelne gewünschte Leitelemente entfernt werden können und durch andere ersetzt werden können, ohne daß dazu die gesamte Leitwand bis zu der gewünschten Stelle demontiert werden muß, daß die Leitwand einfach aufbaubar und abbaubar ist, daß die einzelnen Leitelemente einen einfachen Aufbau bei hoher Stabilität haben und auf einfache Weise kostengünstig herstellbar sind und somit in großer Zahl bevorratet werden können.The object of the present invention is to create a guide wall of the type mentioned at the outset which is designed to be so flexible that, when the guide wall is installed, individual desired guide elements can be removed without difficulty and replaced by others without the entire guide wall having to be dismantled to the desired location, that the guide wall can be easily installed and removed, that the individual guide elements have a simple structure with high stability and can be manufactured easily and inexpensively and can therefore be stored in large numbers.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß das eine vertikal verlaufende Ende des Leitelements mit einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Nut und das andere vertikal verlaufende Ende des Leitelements mit einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Feder versehen sind.The object is achieved according to the invention in that one vertically extending end of the guide element is provided with a substantially vertically extending groove and the other vertically extending end of the guide element is provided with a substantially vertically extending spring.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Leitwand besteht im wesentlichen darin, daß bei einem gewünschten Austausch einzelner Leitelemente der aneinandergesetzten Leitwand, sei es nun zum Zwecke der Wartung, der Reparatur oder auch des vollständigen Austausches oder aber für eineThe advantage of the guide wall according to the invention is essentially that if individual guide elements of the adjacent guide wall need to be replaced, whether for the purpose of maintenance, repair or complete replacement or for a

&tgr;"&tgr;"

örtliche Änderung der Führung der Leitwand auf einfachste Weise möglich ist, das oder die gewünschten Leitelemente aus ihrer Nut-Fedei—Verbindung mit den jeweils benachbarten Leitelementen in vertikaler Richtung nach oben herausnehmbar sind und beispielsweise ein neues Leitelement auf gleiche Weise vertikal nach unten in die jeweils benachbarten Leitelemente über die dort jeweils ausgebildete Nut-Feder-Verbindung wiedereinsetzbar ist. Die jeweilige Nut-Fedei—Verbindung stellt zudem eine einfach ausgebildete, aber sehr wirksame kraft- und formschlüssige Verbindung der einzelnen Leitelemente untereinander zur Bildung der Leitwand dar, so daß auf die Leitelemente auffahrende Kraftfahrzeugräder aufgrund der konkaven Wölbung der seitlichen Abschnitte der Leitelemente wieder auf die Fahrbahn geleitet werden und trotz der dadurch auf die Leitelemente einwirkende Querkräfte durch die Kraftfahrzeugräder nicht verschoben werden.local changes to the guide of the guide wall are possible in the simplest way, the desired guide element(s) can be removed from their groove-spring connection with the respective adjacent guide elements in a vertical upward direction and, for example, a new guide element can be reinserted vertically downwards in the same way into the respective adjacent guide elements via the groove-spring connection formed there. The respective groove-spring connection also represents a simply designed but very effective force- and form-fitting connection of the individual guide elements to one another to form the guide wall, so that vehicle wheels driving onto the guide elements are guided back onto the roadway due to the concave curvature of the side sections of the guide elements and are not displaced by the vehicle wheels despite the transverse forces acting on the guide elements as a result.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Leitwand werden die Enden des Leitelements durch jeweils ein Endelement begrenzt, wobei in einem Endelement die vertikal verlaufende Nut und im anderen Endelement die vertikal verlaufende Feder ausgebildet sind. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Endelemente quasi als Formteile vorgefertigt werden können und lediglich mit den seitlichen Abschnitten der Leitelemente noch auf geeignete Weise verbunden werden müssen. Zudem gestattet diese Ausgestaltung eine vei— hältnismäßig einfach auszubildende Nut bzw. Feder, die zudem hinreichend genau ausbildbar sind, so daß die form- und kraftschlüssige Verbindung zwei aneinander gesetzter Leitelemente auf einfache Weise gewährleistet ist.According to an advantageous design of the guide wall, the ends of the guide element are each limited by an end element, with the vertical groove being formed in one end element and the vertical tongue being formed in the other end element. Such a design has the advantage that the end elements can be prefabricated as molded parts and only need to be connected in a suitable manner to the side sections of the guide elements. In addition, this design allows a relatively simple groove or tongue to be formed, which can also be formed with sufficient precision so that the positive and non-positive connection of two guide elements placed next to one another is ensured in a simple manner.

Vorteilhafterweise sind die freien seitlichen unteren Enden des Leitelements, die im wesentlichen horizontal ausgerichtet sind, in ihren äußersten Endbereichen vertikal nach unten verlaufend ausgebildet. Anders als die bisher bekannte Leitwand, die im wesentlichen flächig mit ihren unteren Enden des Leitelements auf einem Untergrund steht, wird durch die hier vorgeschlagene Maßnahme erreicht, daß ein Kralleffekt auf dem Untergrund bzw. auf der Fahrbahn erreicht wird, so daß die Leitelemente gegen Verschiebung sicherer auf dem Untergrund bzw. der Fahrbahn stehen als bisher. Zudem hat die hier vorgeschlagene Ausbildung der äußersten Endbereiche noch den Vorteil, daß dadurch die Längs- und Querstabilität des Leitelementes selbst nochmals verbessert wird.Advantageously, the free lateral lower ends of the guide element, which are essentially horizontally aligned, are designed to run vertically downwards in their outermost end areas. Unlike the previously known guide wall, which essentially stands flat on a surface with its lower ends of the guide element, the measure proposed here achieves a claw effect on the surface or on the roadway, so that the guide elements stand more securely on the surface or roadway against displacement than before. In addition, the design of the outermost end areas proposed here has the advantage that the longitudinal and transverse stability of the guide element itself is further improved.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Leitwand wird das Leitelement durch zwei zu einer längs des Leitelements verlaufenden gedachten Ebene im wesentlichen symmetrische Leitelementteile gebildet. Obwohl es grundsätzlich möglich wäre, das gesamte Leitelement, gegebenenfalls bis auf die Endelemente, einstückig auszubilden, hat die hier vorgeschlagene Ausgestaltung den Vorteil, daß die einzelnen Leitelementteile auf sehr einfach Weise hergestellt werden können, wobei aufgrund der Symmetrie letztlich nur ein Leitelementteil einer Art hergestellt zu werden braucht.In another advantageous design of the guide wall, the guide element is formed by two guide element parts that are essentially symmetrical to an imaginary plane running along the guide element. Although it would in principle be possible to form the entire guide element, possibly with the exception of the end elements, in one piece, the design proposed here has the advantage that the individual guide element parts can be manufactured in a very simple manner, whereby due to the symmetry, ultimately only one guide element part of one type needs to be manufactured.

Zur Verbindung der Leitelementteile ist es deshalb vorteilhaft, die Leitelementeile an ihren seitlichen oberen Enden über ein im Querschnitt U-profi1förmig geformtes Kopfprofilelement miteinander zu verbinden, was beispielsweise, wenn die Leitelementteile aus metallischen Werkstoffen bestehen, durch Schweißung geschehen kann. Auch das Kopfprofi1 element kann als Strang aufTo connect the guide element parts, it is therefore advantageous to connect the guide element parts at their upper lateral ends using a head profile element with a U-shaped cross-section, which can be done by welding, for example, if the guide element parts are made of metallic materials. The head profile element can also be welded as a strand on

einfache Weise vorgefertigt werden und braucht letztlich nur in entsprechenden gewünschten Längen getrennt zu werden, so daß eine aufwendige Formbildung, wie beispielsweise bei einem einstückig ausgebildeten Leitelement, vermieden werden kann, mit dem Vorteil, daß dadurch noch einmal eine noch preisgünstigere Herstellbarkeit erreicht wird.It can be prefabricated in a simple manner and ultimately only needs to be cut into the desired lengths, so that complex shaping, such as that required for a one-piece guide element, can be avoided, with the advantage that it can be manufactured even more cost-effectively.

Vorzugsweise weist das Leitelement im auflageseitigen Bereich der Nut und/oder der Feder Aussparungen zum Durchtritt von Wasser auf, was den Vorteil hat, daß keine gesonderten Maßnahmen getroffen werden müssen, um sicherzustellen, daß bei einer realisierten Leitwand im Baustellenbereich durch Regen auftretendes Wasser auf einfache Weise durch die Leitwand geleitet werden kann, ohne daß dazu irgendwelche Durchbrüche erforderlich wären. Es ist auch denkbar, die Aussparungen beispielsweise durch entsprechend vertikal kürzere Endelemente auszubilden.Preferably, the guide element has recesses in the support-side area of the groove and/or tongue for water to pass through, which has the advantage that no special measures need to be taken to ensure that, when a guide wall is built in the construction site area, water caused by rain can be easily channeled through the guide wall without any breakthroughs being necessary. It is also conceivable to form the recesses, for example, using correspondingly vertically shorter end elements.

Um sicherzustellen, daß auch auf glattem Fahrbahnuntergrund oder einem sonstigen Untergrund, auf dem die Leitwand bestimmungsgemäß aufgebaut werden soll, die Leitwand fest steht, d.h. nicht verrutscht, sind vorteilhafterweise die freien seitlichen Enden des Leitelements im Bereich ihrer horizontalen Ausrichtung wenigstens teilweise mit Profilelementen versehen, wobei diese Profi1 elemente beispielsweise durch Streckmetallabschnitte, Gummiplatten oder dergleichen gebildet werden können, die auf geeignete Weise mit dem Leitelement verbunden werden, beispielsweise mittels Schweißung bei metallischer Ausbildung des Leitelements.In order to ensure that the guide wall is stable, i.e. does not slip, even on smooth road surfaces or other surfaces on which the guide wall is intended to be installed, the free lateral ends of the guide element are advantageously provided at least partially with profile elements in the area of their horizontal alignment, whereby these profile elements can be formed, for example, by expanded metal sections, rubber plates or the like, which are connected to the guide element in a suitable manner, for example by welding if the guide element is made of metal.

Um die kraftschlüssige Verbindung der aneinander gesetzten Leitelemente noch zu vergrößern, sind jeweilsIn order to further increase the force-locking connection of the guide elements placed next to each other,

zwei über ihre jeweilige Nut und Feder durch jeweiligen Eingriff miteinander verbundene Leitelemente zusätzlich an ihren vertikal oberen Enden durch jeweils ein Ve»— bindungselement lösbar verbindbar, und zwar vorteilhafterweise dadurch, daß das Verbindungselement wenigstens ein im Querschnitt U-profilförmiges Teil umfaßt, das über das vertikal obere Ende der Leitelemente greift. Auch dieses Verbindungselement kann auf einfache Weise auf jeweils zwei miteinander verbundene Leitelemente aufgesetzt werden und abgenommen werden, so daß beim Auffahren eines Kraftfahrzeugs auf die Leitwand bzw. die Leitelemente eine Verschiebung der Ausrichtung der Leitwand verhindert . wird und ein Durchbrechen der Leitwand und ein zwangsweises Außereingriffkommen der Nut-Feder-Verbindung zweier Leitelemente verhindert wird.two guide elements connected to one another via their respective groove and spring through respective engagement can additionally be detachably connected at their vertically upper ends by a connecting element, advantageously in that the connecting element comprises at least one part with a U-shaped profile in cross section, which engages over the vertically upper end of the guide elements. This connecting element can also be easily placed on and removed from two interconnected guide elements, so that when a motor vehicle drives onto the guide wall or the guide elements, a shift in the alignment of the guide wall is prevented, and the guide wall is prevented from breaking through and the tongue and spring connection of two guide elements is prevented from becoming disengaged.

Das U-profilförmige Teil ist in bezug auf seine Ausdehnung längs der Leitelemente kurzer als die Länge eines Leitelements, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn das Verbindungselement zusätzlich noch vorteilhafterweise ein rohrförmiges Teil umfaßt, das auf dem Basisabschnitt des U-profilförmigen Teils angeordnet ist und vorzugsweise an seinen beiden Enden unter gleichen Winkeln unter Bildung vertikal verlaufender Endflächen abgeschrägt ausgebildet ist. Somit können die jeweils unter gleichen Winkeln schräg verlaufenden Endflächen aneinanderstoßender Verbindungselemente mit ihren jeweiligen Endflächen formschlüssig aneinanderliegen, so daß quasi ein durchgehendes oberes Rohr der Leitwand gebildet wird. Dadurch können vorzugsweise zusätzlich auch eingeleitete Querkräfte, die durch das Auffahren von Kraftfahrzeugen auf die Leitelement herrühren, in die benachbarten Leitelemente eingeleitet werden,The U-profile-shaped part is shorter in terms of its extension along the guide elements than the length of a guide element, which is particularly advantageous if the connecting element additionally advantageously comprises a tubular part which is arranged on the base section of the U-profile-shaped part and is preferably bevelled at both ends at equal angles to form vertically extending end surfaces. The end surfaces of abutting connecting elements, each of which is bevelled at equal angles, can thus lie positively against one another with their respective end surfaces, so that a continuous upper tube of the guide wall is formed. This also preferably allows transverse forces introduced, which result from motor vehicles driving onto the guide elements, to be introduced into the adjacent guide elements.

wodurch noch einmal die Stabilität der Leitwand insgesamt erhöht wird.which further increases the overall stability of the guide wall.

Um die kraftschlüssige Verbindung der aneinandergesetzten Leitelemente untereinander noch einmal zu erhöhen, ist es schließlich vorteilhaft, daß das Verbindungselement eine Mehrzahl von Verbindungsstiften umfaßt, die im wesentlichen senkrecht auf dem Verbindungselement angeordnet sind und die zum Eingriff in entsprechend in den Leitelementen an ihren vertikal oberen Enden ausgebildete Löcher dienen. Das Verbindungselement kann somit neben der schon guten kraftschlüssigen Verbindung durch das U-profilförmige Teil, das über das Kopfprofi 1 element zweier benachbarter Leitelemente übergreift, noch einmal verbessert werden, indem die Verbindungsstifte des einen Verbindungselements jeweils zur Hälfte in zwei benachbarte Leitelemente über die dort ausgebildeten Löcher eingreifen.In order to further increase the force-locking connection between the guide elements placed next to one another, it is finally advantageous for the connecting element to comprise a plurality of connecting pins which are arranged essentially vertically on the connecting element and which serve to engage in holes formed in the guide elements at their vertically upper ends. In addition to the already good force-locking connection, the connecting element can thus be further improved by the U-profile part, which overlaps the head profile element of two adjacent guide elements, in that the connecting pins of one connecting element each engage halfway into two adjacent guide elements via the holes formed there.

Das rohrförmige Teil ist bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Leitelements am Basisabschnitt des U-profi1förmigen Teils angeordnet, wobei es vorteilhaft ist, das rohrförmige Teil mit einem abgeflachten, kreisförmigen Querschnitt auszubilden, um so die Stabilität des rohrförmigen Teils noch einmal zu erhöhen und eine einfache Verbindbarkeit mit dem U-profilförmigen Teil des Verbindungselements sicherzustellen, beispielsweise mittels Schweißung, wenn die Teile aus metallischen Werkstoffen hergestellt sind. Die Verbindungsstifte sind schließlich vorteilhafterweise im rohrförmigen Teil befestigt, was aber nicht zwingend der Fall siein muß.In a further advantageous embodiment of the guide element, the tubular part is arranged on the base section of the U-profile-shaped part, whereby it is advantageous to form the tubular part with a flattened, circular cross-section in order to further increase the stability of the tubular part and to ensure easy connection to the U-profile-shaped part of the connecting element, for example by means of welding if the parts are made of metallic materials. Finally, the connecting pins are advantageously fastened in the tubular part, but this does not necessarily have to be the case.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die nachfolgenden schematischen Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispieles eingehend beschrieben. Darin zeigen:The invention will now be described in detail using an exemplary embodiment with reference to the following schematic drawings. In them:

Fig. 1 in der Seitenansicht ein Leitelement,Fig. 1 in side view a guide element,

Fig. 2 in der Draufsicht das in Fig. 1 dargestellte Leitelement,Fig. 2 in plan view the guide element shown in Fig. 1,

Fig. 3 das in der Fig. 2 dargestellte Leite!ement in der Ansicht auf das nutseitige Endelement des Leitelementes,Fig. 3 the guide element shown in Fig. 2 in the view of the groove-side end element of the guide element,

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt der Darstellung von Fig. 3 zur Darstellung der seitlichen unteren Enden bzw. des äußeren Endbereiches des Leitelements,Fig. 4 shows an enlarged section of the illustration in Fig. 3 to show the lateral lower ends or the outer end region of the guide element,

Fig. 5 in vergrößerter Darstellung im Ausschnitt eine Darstellung gemäß Fig. 3 mit teilweise auf das Leitelement aufgesetztem Verbindungselement,Fig. 5 shows an enlarged detail of a representation according to Fig. 3 with the connecting element partially placed on the guide element,

Fig. 6 in verkleinertem Maßstab zwei über ihre jeweilige Nut und ihre jeweilige Feder aneinandergesetzte Leitelemente und einem die beiden Leitelemente jeweils annähernd hälftig ergreifenden Verbindungselement sowie benachbarter jeweils angrenzender Verbindungselemente in der Seitenansicht,Fig. 6 on a reduced scale two guide elements placed together via their respective groove and their respective tongue and a connecting element that grips both guide elements approximately halfway, as well as adjacent connecting elements in side view,

Fig. 7 ein Verbindungselement in vergrößertem Maßstab in der Seitenansicht undFig. 7 a connecting element on an enlarged scale in side view and

Fig. 8 eine Darstellung des in Fig. 7 dargestellten Verbindungselements in der Ansicht auf dieFig. 8 is a representation of the connecting element shown in Fig. 7 in the view of the

stirnseitigen Endflächen des rohrförmigen Teils und des profi1förmigen Teils des Verbindungselements. front end faces of the tubular part and the profiled part of the connecting element.

Die Leitwand 10 besteht aus einer Mehrzahl aneinandersetzbarer Leitelemente 11, wie es beispielhaft in Fig. 6 mit zwei aneinandergesetzten Leitelementen 11 dargestellt ist. Die Leitelemente 11 bestehen aus zwei im wesentlichen symmetrischen Leitelementteilen 110, 111, die im vertikalen Querschnitt gegensindig nach außen wenigstens teilweise konkav gekrümmt sind, vergleiche die Fig. 3 und 4. Die beiden Leitelementteile 110, 111 sind zu einer längs des Leitelements 11 verlaufenden gedachten Ebene 20 symmetrisch, d.h. es braucht lediglich eine Art von Leitelementteilen 110, 111 hergestellt zu werden, die dann an ihren seitlichen oberen Enden 21, 22 über ein im Querschnitt U-profilförmig geformtes Kopfelement 23 miteinander verbindbar sind, beispielsweise mittels Schweißung, siehe die strickpunktierte Linie 31 in Fig. 1. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, das Leitelement 11 derart auszubilden, daß die Leitelementteile 110, 111 sowie das Kopfprofi1 element 23 einstückig hergestellt werden.The guide wall 10 consists of a plurality of guide elements 11 that can be placed next to one another, as shown by way of example in Fig. 6 with two guide elements 11 placed next to one another. The guide elements 11 consist of two essentially symmetrical guide element parts 110, 111, which are at least partially concavely curved outwards in vertical cross-section, compare Figs. 3 and 4. The two guide element parts 110, 111 are symmetrical to an imaginary plane 20 running along the guide element 11, i.e. only one type of guide element part 110, 111 needs to be produced, which can then be connected to one another at their lateral upper ends 21, 22 via a head element 23 with a U-shaped cross-section, for example by welding, see the dot-dash line 31 in Fig. 1. In principle, however, it is also conceivable to design the guide element 11 in such a way that the guide element parts 110, 111 and the head profile element 23 are manufactured in one piece.

In die Enden 12, 13 des Leitelements 11 bzw. der Leitelementteile 110, 111 ist jeweils ein Endelement 16, 17 einsetzbar. Das eine Endelement 16 weist eine vertikal verlaufende Nut 14 auf, während das andere Endelement 17 eine vertikal verlaufende Feder 15 aufweist. Die einzelnen Endelemente 16, 17 können als Formteile, beispielsweise als Guß- oder als Preßteile ausgebildet sein und können auf einfache Weise mit dem Leitelemente 11 bzw. den Leitelementteilen 110, 111 durch Schweißung oder auf sonstige beliebige Weise verbunden werden. Pro Leitelement 10 ist ein mit einer Nut 14 und ein mitAn end element 16, 17 can be inserted into the ends 12, 13 of the guide element 11 or the guide element parts 110, 111. One end element 16 has a vertically extending groove 14, while the other end element 17 has a vertically extending spring 15. The individual end elements 16, 17 can be designed as molded parts, for example as cast or pressed parts and can be easily connected to the guide element 11 or the guide element parts 110, 111 by welding or in any other desired manner. For each guide element 10 there is one end element 16 with a groove 14 and one with

einer Feder 15 ausgebildetes Endelement 16, 17 vorgesehen. an end element 16, 17 formed from a spring 15 is provided.

Die freien seitlichen unteren Enden 18, 19 des Leitelements 11 sind horizontal ausgerichtet. An ihren äußeren Endteilen 180, 190 verlaufen die äußersten Endbereiche 180, 190 vertikal nach unten, so daß ein fester Stand auf einem Untergrund möglich ist. Um den festen Stand auf einem Untergrund noch zu vergrößern, sind die äußersten Endbereiche 180, 190 an ihrer Unterseite mit Profi1 elementen 27 versehen, die in Pfeil richtung dort befestigt werden, beispielsweise mittels Schweißung oder dergleichen, wenn alle Teile des Leitelements 11 aus metallischem Werkstoff bestehen. Das Profilelement 27 kann beispielsweise durch Streckmetall abschnitte, Gummiplatten oder dergleichen gebildet werden.The free, lower lateral ends 18, 19 of the guide element 11 are aligned horizontally. At their outer end parts 180, 190, the outermost end regions 180, 190 run vertically downwards, so that a firm stand on a surface is possible. In order to further increase the firm stand on a surface, the outermost end regions 180, 190 are provided on their underside with profile elements 27, which are attached there in the direction of the arrow, for example by means of welding or the like, if all parts of the guide element 11 are made of metallic material. The profile element 27 can be formed, for example, by expanded metal sections, rubber sheets or the like.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, kann jedes Leitelement 11 im auflageseitigen Bereich 24 der Feder und ggf. auch der Nut Aussparungen 26, 25 aufweisen. Bei aneinandergesetzten Leitelementen 11 kann somit auf der Fahrbahn bzw. dem Untergrund, auf dem die Leitwand 10 aufgebaut ist, anfallendes Wasser durch die Leitwand 10 auf einfache Weise hindurchgeleitet werden.As can be seen in particular from Fig. 1, each guide element 11 can have recesses 26, 25 in the support-side area 24 of the spring and possibly also the groove. When guide elements 11 are placed next to one another, water accumulating on the roadway or the surface on which the guide wall 10 is built can thus be easily guided through the guide wall 10.

Über das in den Fig. 5, 7 und 8 in größerer Einzelheit dargestellte Verbindungselement 29 können jeweils zwei aneinandergesetzte Leitelemente 11 zusätzlich zur Nut 14-Feder 15-Verbindung zweier Leitelemente 11, vergleiche Fig. 6, mittels eines Verbindungselements 29 verbunden werden. Das Verbindungselement 29 weist ein im Querschnitt U-profi1förmiges Teil 290 auf sowie ein rohrförmiges Teil 291, das hier einen abgeflacht kreisförmigen Querschnitt aufweist. Das rohrförmige Teil 291 ist mit dem U-profi1förmigen Teil 290 über denVia the connecting element 29 shown in greater detail in Figs. 5, 7 and 8, two guide elements 11 placed next to one another can be connected by means of a connecting element 29 in addition to the groove 14-tongue 15 connection of two guide elements 11, see Fig. 6. The connecting element 29 has a part 290 with a U-shaped cross-section and a tubular part 291, which here has a flattened circular cross-section. The tubular part 291 is connected to the U-shaped part 290 via the

Basisabschnitt 293 des U-profilförmigen Teils 290 verbunden, vergleiche insbesondere die Fig. 5 und 8. Dieses kann beispielsweise mittels Schweißung oder dergleichen realisiert werden. Das U-profi1förmige Teil ist in bezug auf seine Längsausdehnung kurzer als die Länge 30 eines Leitelements 11. Das rohrförmige Teil 291 ist an seinen beiden Enden 294, 295 unter gleichen Winkeln 296 abgeschrägt ausgebildet, wobei die Abschrägung bei Betrachtung von oben, Fig. 7, unter gleichen Winkeln 296 unter Bildung vertikal verlaufender Endflächen 297, 298 erfolgt. Bei zwei aneinandergesetzten Leitelementen 11, vergleiche Fig. 6, liegen bei benachbart aneinanderliegenden Verbindungselementen 29 die jeweiligen unter gleichen Winkeln verlaufenden Endflächen 297, 298 benachbarter rohrförmiger Teile 291 der Verbindungselemente 29 flächig aneinander.Base section 293 of the U-profile-shaped part 290 , compare in particular Fig. 5 and 8. This can be realized, for example, by means of welding or the like. The U-profile-shaped part is shorter in terms of its longitudinal extent than the length 30 of a guide element 11. The tubular part 291 is beveled at its two ends 294, 295 at equal angles 296, the beveling when viewed from above, Fig. 7, taking place at equal angles 296 to form vertically extending end surfaces 297, 298. In the case of two guide elements 11 placed next to one another, compare Fig. 6, in the case of adjacent connecting elements 29, the respective end surfaces 297, 298 of adjacent tubular parts 291 of the connecting elements 29, which run at equal angles, lie flat against one another.

An jedem Verbindungselement 29 ist eine Mehrzahl von Verbindungsstiften 292 vorgesehen, die im wesentlichen senkrecht zum Verbindungselement 29 auf diesem angeordnet sind. Bei der hier beschriebenen Ausgestaltung der Leitwand 10 bzw. des Leitelementes 11 sind die Verbindungsstifte wenigstens im rohrförmigen Teil 291 des Verbindunselements 29 befestigt, sie können aber auch zusätzlich noch im U-profi1förmigen Teil 290, vergleiche Fig. 7, befestigt sein. Ein Rezeß 299 an den Eintrittsteilen der Verbindungsstifte 292 in das rohrförmige Teil 291 im Bereich der Enden 294, 295, in denen das U-profilförmige Teil 290 nicht ausgebildet ist, sorgt für einen definierten Abstand entsprechend der Dicke des Basisabschnitts 293 des U-profilförmigen Teils 290. Die Verbindungsstifte 292 sind mit dem rohrförmigen Teil 291 bzw. dem U-profilförmigen Teil 290 durch Schweißung und/oder dergleichen verbunden.A plurality of connecting pins 292 are provided on each connecting element 29, which are arranged essentially perpendicular to the connecting element 29. In the design of the guide wall 10 or the guide element 11 described here, the connecting pins are at least fastened in the tubular part 291 of the connecting element 29, but they can also be additionally fastened in the U-profile-shaped part 290, see Fig. 7. A recess 299 at the entry points of the connecting pins 292 into the tubular part 291 in the region of the ends 294, 295 in which the U-profile-shaped part 290 is not formed ensures a defined distance corresponding to the thickness of the base section 293 of the U-profile-shaped part 290. The connecting pins 292 are connected to the tubular part 291 or the U-profile-shaped part 290 by welding and/or the like.

Zum Aufbau einer Leitwand 10 aus einzelnen Leitelementen 11, vergleiche Fig. 6, werden zwei Leitelemente 11 über ihre Nut 14-Feder 15-Verbindung form- und kraftschlüssig aneinandergesetzt. Entsprechend der Länge der gewünschten Leitwand 10 ist eine entsprechende Mehrzahl von Leitelementen 11 auf vorbeschriebeneweise in bzw. aneinandersetztbar. Nachfolgend werden Verbindungselemente 29 von oben vertikal auf jeweils zwei benachbarte Leitelemente 11 gesetzt, so daß ein Verbindungselement 29 jeweils zur Hälfte zwei benachbarte Leitelemente 11 über die Verbindungsstifte 292 ergreift. Die Verbindungsstifte greifen dabei in in den Leitelementen 11 ausgebildete Löcher 31 ein, vergleiche Fig. 2 und 6. Das Verbindungselement 29 wird vertikal soweit nach unten auf das Kopfprofil element 23 der Leitelemente 11 geschoben, bis der Basisabschnitt 293 des U-profi1förmigen Teils 290 auf dem oberen Ende 28 der Leitelemente 11 aufliegt, vergleiche Fig. 5, und zwar entsprechend der Richtung des dort dargestellten Pfeils. Auf die gleiche Weise werden dann die benachbarten Leitelemente 11, jeweils zwei Leitelemente 11 übergreifend, über ein Verbindungselement 29 miteinander verbunden. Auf die gleiche Weise, wie vorangehend beschrieben, jedoch nur mit umgekehrter Reihenfolge und umgekehrter Richtung, können dann die jeweiligen Verbindungselemente 29 einzeln entfernt werden und nachfolgend das bzw. die zu entfernen gewünschten Leitelemente 11 aus der Leitwand 10 und durch ein entsprechendes neues bzw. neue Leitelemente ersetzt werden.To construct a guide wall 10 from individual guide elements 11 (see Fig. 6), two guide elements 11 are placed together in a form-fitting and force-fitting manner via their groove 14-tongue 15 connection. Depending on the length of the desired guide wall 10, a corresponding number of guide elements 11 can be placed in or next to one another in the manner described above. Then connecting elements 29 are placed vertically from above onto two adjacent guide elements 11, so that a connecting element 29 grips half of two adjacent guide elements 11 via the connecting pins 292. The connecting pins engage in holes 31 formed in the guide elements 11, see Fig. 2 and 6. The connecting element 29 is pushed vertically downwards onto the head profile element 23 of the guide elements 11 until the base section 293 of the U-profile-shaped part 290 rests on the upper end 28 of the guide elements 11, see Fig. 5, in the direction of the arrow shown there. In the same way, the adjacent guide elements 11, each spanning two guide elements 11, are then connected to one another via a connecting element 29. In the same way as described above, but only in reverse order and direction, the respective connecting elements 29 can then be removed individually and the guide element(s) 11 to be removed can then be removed from the guide wall 10 and replaced with a corresponding new guide element(s).

BezuqszeicheniisteReference list

10 Leitwand10 Guide wall

11 Leitelement11 Guide element

Leitelementteil LeitelementteilGuide element part Guide element part

12 Ende des Leitelements (Nut)12 End of the guide element (groove)

13 Ende des Leitelements (Feder)13 End of the guide element (spring)

14 Nut14 grooves

15 Feder15 Spring

16 Endelement (Nut)16 End element (groove)

17 Endelement (Feder)17 End element (spring)

18 seitliches Ende (unten) äußerer Endbereich18 lateral end (bottom) outer end area

19 seitliches Ende (unten) äußerer Endbereich19 lateral end (bottom) outer end area

20 Ebene20 Level

21 seitliches Ende (oben)21 side end (top)

22 seitliches Ende (oben)22 side end (top)

23 Kopfprofilelement23 Head profile element

24 auflageseitiger Bereich24 support side area

25 Aussparung25 recess

26 Aussparung26 Recess

27 Profilelement27 Profile element

28 oberes Ende28 upper end

29 Verbindungselement29 Connecting element

U-profilförmiges Teil rohrförmiges Teil Verbindungsstift Basisabschnitt Ende vom rohrförmigen Teil Ende vom rohrförmigen Teil WinkelU-shaped part Tubular part Connecting pin Base section End of tubular part End of tubular part Angle

EndflächeEnd face

RegreßRegress

30 Länge30 Length

31 strichpunktierte Linie (Schweißnaht) 31 dotted line (weld seam)

Claims

m · Adolf Nissen Elektrobau GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Chaussee 4, 25832 Tönning Leitwand für Kraftfahrzeuge Schutzansprüchem · Adolf Nissen Elektrobau GmbH & Co. KG, Friedrichstädter Chaussee 4, 25832 Tönning Guard wall for motor vehicles Protection claims

1. Leitwand für Kraftfahrzeuge zur Sicherung von Baustellen, umfassend eine Mehrzahl aneinandersetzbarer Leitelemente, die im wesentlichen aus jeweils zwei im vertikalen Querschnitt gegensinnig nach außen wenigstens teilweise konkav gekrümmten, miteinander verbundenen Abschnitten geformt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das eine vertikal verlaufende Ende (12) des Leitelements (11) mit einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Nut (14) und das andere vertikal verlaufende Ende (13) des Leitelements (11) mit einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Feder (15) versehen sind.1. Guide wall for motor vehicles for securing construction sites, comprising a plurality of guide elements that can be placed next to one another, which are essentially formed from two interconnected sections that are curved outwards in opposite directions and at least partially concave in vertical cross-section, characterized in that one vertically extending end (12) of the guide element (11) is provided with an essentially vertically extending groove (14) and the other vertically extending end (13) of the guide element (11) is provided with an essentially vertically extending spring (15).

2. Leitwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (12, 13) des Leitelementes (11) durch jeweils2. Guide wall according to claim 1, characterized in that the ends (12, 13) of the guide element (11) are each

ein Endelement (16, 17) begrenzt werden, wobei im einenan end element (16, 17), wherein in one

Endelement (16) die vertikal verlaufende Nut (14) und imEnd element (16) the vertical groove (14) and in the

anderen Endelement (17) die vertikal verlaufende Feder (15) ausgebildet sind.other end element (17) the vertically extending spring (15) is formed.

3. Leitwand nach einem oder beiden der Ansprüche 1 oder3. Baffle according to one or both of claims 1 or

2, dadurch gekennzeichnet, daß die freien seitlichen unteren Enden (18, 19) des Leitelements (11), die im wesentlichen horizontal ausgerichtet sind, in ihren äußersten Endbereichen (180, 190) vertikal nach unten verlaufend ausgebildet sind.2, characterized in that the free lateral lower ends (18, 19) of the guide element (11), which are aligned substantially horizontally, are designed to extend vertically downwards in their outermost end regions (180, 190).

4; Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis4; Baffle according to one or more of claims 1 to

3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitelement (11) durch zwei zu einer längs des Leitelements (11) verlaufenden gedachten Ebene (20) im wesentlichen symmetrische Leitelementteile (110, 111) gebildet wird.3, characterized in that the guide element (11) is formed by two guide element parts (110, 111) which are essentially symmetrical to an imaginary plane (20) running along the guide element (11).

5. Leitelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitelementteile (110, 111) an ihren seitlichen oberen Enden (21, 22) über ein im Querschnitt U-profilförmig geformtes Kopfprofi1 element (23) miteinander verbunden sind.5. Guide element according to claim 4, characterized in that the guide element parts (110, 111) are connected to one another at their lateral upper ends (21, 22) via a head profile element (23) with a U-shaped cross section.

6. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis6. Guide wall according to one or more of claims 1 to

5, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitelement (11) im auf!agenseitigen Bereich (24) der Nut (14) und/oder der Feder (15) Aussparungen (25, 26) zum Durchtritt von Wasser aufweist.5, characterized in that the guide element (11) has recesses (25, 26) for the passage of water in the support-side region (24) of the groove (14) and/or the tongue (15).

7. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis7. Guide wall according to one or more of claims 3 to

6, dadurch gekennzeichnet, daß die freien seitlichen unteren Enden (18, 19) des Leitelements (11) im Bereich ihrer horizontalen Ausrichtung wenigstens teilweise mit Profilelementen (27) versehen sind.6, characterized in that the free lateral lower ends (18, 19) of the guide element (11) are at least partially provided with profile elements (27) in the region of their horizontal alignment.

8. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei über ihre jeweiligen Nut (14) und Feder (15) durch jeweiligen Eingriff miteinander verbundene Leitelemente (11) an ihrem vertikal oberen Ende (28) durch jeweils ein Verbindungselement (29) lösbar verbindbar sind.8. Guide wall according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that two guide elements (11) connected to one another by their respective groove (14) and spring (15) by respective engagement can be detachably connected at their vertically upper end (28) by a respective connecting element (29).

9. Leitwand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (29) wenigstens ein im Querschnitt U-profilförmiges Teil (290) umfaßt, das über das vertikal obere Ende (28) der Leitelemente (11) greift.9. Guide wall according to claim 8, characterized in that the connecting element (29) comprises at least one part (290) with a U-shaped profile in cross section, which engages over the vertical upper end (28) of the guide elements (11).

10. Leitwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das U-profilförmige Teil (290) in bezug auf seine Ausdehnung längs der Leitelemente (11) kurzer als die Länge (30) eines Leitelementes (11) ist.10. Guide wall according to claim 9, characterized in that the U-profile-shaped part (290) is shorter than the length (30) of a guide element (11) in relation to its extension along the guide elements (11).

11. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (29) eine Mehrzahl von Verbindungsstiften (292) umfaßt, die im wesentlichen senkrecht auf dem Verbindungselement (29) angeordnet sind und die zum Eingriff in entsprechend in den Leitelementen (11) an ihren vertikal oberen Enden (28) ausgebildete Löcher (31) dienen.11. Guide wall according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the connecting element (29) comprises a plurality of connecting pins (292) which are arranged substantially perpendicularly on the connecting element (29) and which serve to engage in holes (31) formed correspondingly in the guide elements (11) at their vertical upper ends (28).

12. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (29) ein rohrförmiges Teil (291) umfaßt, das auf dem Basisabschnitt (293) des U-profi1förmigen Teils (290) angeordnet ist.12. Guide wall according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the connecting element (29) comprises a tubular part (291) which is arranged on the base section (293) of the U-profile-shaped part (290).

13. Leitwand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil (291) einen abgeflacht kreisförmigen Querschnitt aufweist.13. Guide wall according to claim 12, characterized in that the tubular part (291) has a flattened circular cross-section.

I ··

• ··

18 ·.&ldquor;· ·18 ·.&rdquor;· ·

14. Leitwand nach einem oder beiden der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil (291) an seinen beiden Enden (294, 295) unter gleichen Winkeln (296) unter Bildung vertikal verlaufender Endflächen (297, 298) abgeschrägt ausgebildet i st.14. Guide wall according to one or both of claims 12 or 13, characterized in that the tubular part (291) is bevelled at its two ends (294, 295) at equal angles (296) to form vertically extending end surfaces (297, 298).

15. Leitwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstifte (292) wenigstens im rohrförmigen Teil (291) befestigt sind.15. Guide wall according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the connecting pins (292) are fixed at least in the tubular part (291).