DE9401500U1

DE9401500U1 - Shock absorbing webbing

Info

Publication number: DE9401500U1
Application number: DE9401500U
Authority: DE
Original assignee: Bernhardt Apparatebau GmbH and Co
Current assignee: Bernhardt Apparatebau GmbH and Co
Priority date: 1994-01-29
Filing date: 1994-01-29
Publication date: 1994-03-10
Anticipated expiration: 2004-01-30

Description

RICHTER, . . , . . _&tgr; .......JUDGE, . . , . . _&tgr; .......

EUROPEAN PAfENt ATTORNEYS · PATENTANWÄLTEEUROPEAN PATENT ATTORNEYS · PATENT ATTORNEYS

HAMBURG·BERUNHAMBURG·BERUN

DIPL.-ING. JOACHIM RICHTER DIPU-ING. HANNES GERBAULET DIPU-ING. FRANZ WERDERMANNDIPL.-ING. JOACHIM RICHTER DIPU-ING. HANNES GERBAULET DIPU-ING. FRANZ WERDERMANN

-1986-1986

NEUER WALL 1O KURFÜRSTENDAMMNEW WALL 1O KURFÜRSTENDAMM

2O354 HAMBURG 10719 BERLIN2O354 HAMBURG 10719 BERLIN

S" (0 4O) 34 OO 45/34 OO 56 ® (0 3O) 8 82 74 TELEX 2163551 INTU D TELEFAX (0 3O) 8 82 32S" (0 4O) 34 OO 45/34 OO 56 ® (0 3O) 8 82 74 TELEX 2163551 INTU D TELEFAX (0 3O) 8 82 32

TELEFAX (O 4O) 35 2415 IN BÜROGEMEINSCHAFT MITFAX (O 4O) 35 2415 IN OFFICE SHARING WITH

MAINITZ & PARTNER RECHTSANWÄLTE ■ NOTAREMAINITZ & PARTNER LAWYERS ■ NOTARIES

unserzeichen HAMBURGoursign HAMBURG

YOUR FILE OUR FILEYOUR FILE OUR FILE

B93674III14070 27.1.1994B93674III14070 27.1.1994

Anmelder: Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co.Applicant: Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co.

ABC-Straße 16
D-22880 WedelABC Street 16
D-22880 Wedel

Titel: Stoßdämpfendes GurtbandTitle: Shock-absorbing webbing

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein stoßdämpfendes Gurtband.The invention relates to a shock-absorbing belt strap.

Gurtbänder mit stoßdämpfenden Einrichtungen sind bereits bekannt und finden Anwendung z.B. in der Schifffahrt als Sicherheits- oder Auffanggurte, die auch über eine Sicherheitsleine verfügen können. Darüber hinaus ist natürlich eine breite Anwendung im Baubereich, wie bei Arbeiten an Hochhäusern oder Strommasten gegeben.Belt straps with shock-absorbing devices are already known and are used, for example, in shipping as safety or fall arrest harnesses, which can also have a safety line. In addition, there is of course a wide range of applications in the construction sector, for example when working on high-rise buildings or power pylons.

Derartige Auffanggurte dienen dazu, Personen, die in großer Höhe arbeiten, im Falle eines Sturzes aufzufangen. Da es jedoch nicht Ziel einer derartigen Einrichtung sein kann, nur den Sturz abzufangen, sondern auch Verletzungen zu vermeiden, mußten Maßnahmen ergriffen werden, um die auf den Körper einwirkenden starken Verzögerungen abzumildern. Dazu wurden Federungssysteme bzw. Fallbremsen vorgeschlagen, die den Abfangvorgang dämpfen sollen. Dazu wurden Metallfedern oder elastische Segmente in den Auffanggurten vorgesehen bzw. Systeme, bei denen der Gurt in mehreren Schlaufen übereinandergelegt und miteinander vernäht wird, so daß beim Fallen die Nähte aufreißen und eine Entschiaufung auftritt, die wiederum die Dämpfung des Falles zur Folge hat.Such safety harnesses are used to catch people working at great heights in the event of a fall. However, since the aim of such a device cannot only be to catch a fall, but also to prevent injuries, measures had to be taken to mitigate the strong decelerations acting on the body. For this purpose, suspension systems or fall brakes were proposed, which are intended to dampen the arresting process. For this purpose, metal springs or elastic segments were provided in the safety harnesses, or systems in which the belt is placed in several loops on top of one another and sewn together, so that when the person falls, the seams tear and a de-sliding occurs, which in turn dampens the fall.

Derartige Fallbremsen sind jedoch nur relativ aufwendig und dadurch teuer zu fertigen, so daß vielfach diese Systeme nicht im gewünschten Maße verwendet werden. Außerdem erfordern Systeme mit Federn od.dgl. aufwendige Beschläge und sind auch unpraktisch in der Handhabung für den Benutzer.However, such fall brakes are relatively complex and therefore expensive to manufacture, so that these systems are often not used to the desired extent. In addition, systems with springs or similar require complex fittings and are also impractical for the user to handle.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Gurtband zur Verfügung zu stellen, das aufgrund seiner Ausgestaltung über stoßdämpfende Eigenschaften verfügt, die den Einsatz als Auffanggurt ermöglichen und damit eine einfache Handhabung im Gebrauch und bei der Herstellung gewährleistet, wobei die Festlegung des Gurtes an der Arbeitsstelle sowie an dem Sicherheitsgeschirr des Benutzers durch einfache Beschläge möglich sein soll.It is therefore the object of the invention to provide a belt strap which, due to its design, has shock-absorbing properties which enable it to be used as a fall arrest harness and thus ensures easy handling in use and during manufacture, whereby the belt can be attached to the work station and to the user's safety harness using simple fittings.

Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Ansprüchen 1, 2 und 4 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is solved by the features characterized in independent claims 1, 2 and 4.

Der wesentliche Gedanke ist dabei, ein Gurtband so auszubilden, daß es ein zweistufiges Dehnungs- und Bruchverhalten hat, wobei ein Teil des Gurtbandes eine geringe Drehbarkeit und eine nicht so hohe Bruchlast hat, so daß hierdurch die notwendige erste Abbremsung ohne zu große Verzögerungen erreicht wird. Der weitere Teil des Gurtbandes übernimmt dann die endgültige "weiche" Abbremsung. Die Aufteilung in zwei Teile kann dabei in unterschiedlicher Art und Weise erfolgen. Es kann z.B. ein Material verwendet werden, daß Grundbestandteile mit unterschiedlichen Dehnungs- und Brucheigenschaften hat. So kann ein Gummi oder ein gummiähnliches Material mit hoher Elastizität mit eingearbeiteten Fäden versehen werden, die entsprechend geringer elastisch sind und im Einzelfall reißen. Oder es wird Material oder Textilmaterial verwendet, bei dem insbesondere in Längsrichtung eingebrachte Fäden eine geringere Drehung und eine niedrigere Bruchlast aufweisen als das restliche Material.The main idea is to design a belt in such a way that it has a two-stage stretching and breaking behavior, whereby one part of the belt has a low degree of twisting and a not so high breaking load, so that the necessary first braking is achieved without too much delay. The other part of the belt then takes over the final "soft" braking. The division into two parts can be done in different ways. For example, a material can be used that has basic components with different stretching and breaking properties. For example, a rubber or a rubber-like material with high elasticity can be provided with incorporated threads that are correspondingly less elastic and tear in individual cases. Or material or textile material can be used in which threads inserted in the longitudinal direction in particular have a lower twist and a lower breaking load than the rest of the material.

Oder es wird vorgesehen, ein Gurtband aus mehreren Lagen üblicher gewebter Gurtbänder aus bekannten Kunstfasern mit unterschiedlichen Dehnungseigenschaften zu kombinieren. So kann z.B. ein Gurtband, das eine Dehnbarkeit von 6 - 10% aufweist und einer Belastung von z.B. 400 daN stand hält, mit einem Band, das eine Dehnbarkeit von 40 - 60% aufweist und bis ca. 1800 daN-Kräfte aufnimmt, kombiniert werden. Bei maximaler Beanspruchung eines derartigen Gurtbandes er-Or it is planned to combine a belt made of several layers of conventional woven belts made of known synthetic fibers with different stretch properties. For example, a belt that has an elasticity of 6 - 10% and can withstand a load of 400 daN, for example, can be combined with a belt that has an elasticity of 40 - 60% and can withstand forces of up to 1800 daN. When such a belt is subjected to maximum stress,

folgt zuerst die Dehnung des Gurtbandes bis das erste Band mit der geringeren Dehnbarkeit reißt, wobei die Restlast dann vom zweiten Band aufgefangen wird.First, the belt is stretched until the first strap with the lower elasticity breaks, with the remaining load then being absorbed by the second strap.

Die einzelnen Parameter, wie Dehnbarkeit und Bruchbelastbarkeit sind den Gegebenheiten, wie z.B. Gewicht des Benutzers, Länge des Gurtbandes und damit maximaler Fallhöhe anzupassen.The individual parameters, such as stretchability and breaking load capacity, must be adapted to the circumstances, such as the weight of the user, the length of the strap and thus the maximum fall height.

Aufgrund dieser Wirkweise ist es notwendig, daß alle Lagen des Gurtbandes mit den Beschlägen verbunden sind. Als Beschläge kommen je nach Einsatzgebiet Ringe, Karabinerhaken od.dgl. in Frage, die einfach an korrespondierende Beschläge anzukoppeln sind, die am Arbeitsobjekt bzw. am Sicherheitsgeschirr des Benutzers vorgesehen sind.Due to this mode of operation, it is necessary that all layers of the webbing are connected to the fittings. Depending on the area of application, rings, snap hooks or similar fittings can be used, which can be easily connected to corresponding fittings provided on the work object or on the user's safety harness.

Durch die durchgehend gleiche Außenform des Gurtbandes besteht nicht, wie bei Federn oder Gurten mit Abschnitten aus unterschiedlichen Materialien, die Gefahr, z.B. an irgendwelchen Teilen mit dem Gurtband hängenzubleiben.Because the outer shape of the webbing is the same throughout, there is no danger of getting caught on any part of the webbing, as is the case with springs or belts with sections made of different materials.

Bevorzugterweise besteht das stoßdämpfende Gurtband aus einem schlauchförmigen Gurtband, in das ein weiteres Gurtband eingelegt ist. Dabei können die Gurtbänder durch eine mittige Naht miteinander verbunden sein, um eine gute Handhabbarkeit bei der Anwendung bzw. der Fertigung zu gewährleisten. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Festigkeit der Naht bzw. des verwendeten Nahtmaterials derart auszulegen, daß diese bei Beanspruchung durch die unterschiedlichen Dehnungseigenschaften der beiden Gurtbänder ebenfalls beim Zerreißen einen dämpfenden Effekt ausübt.Preferably, the shock-absorbing belt consists of a tubular belt into which another belt is inserted. The belts can be connected to one another by a central seam to ensure good handling during use or production. It is also possible to design the strength of the seam or the seam material used in such a way that, when stressed by the different stretch properties of the two belts, it also has a dampening effect when it tears.

Vorteilhafterweise ist der äußere Gurt derart zu wählen, daß er die größere Dehnbarkeit der beiden aufweist, so daß ggf. das innere Gurtband, der Kern, reißt. Damit bleibt eine äußere glatte Hülle bei Beanspruchung erhalten, an der der Benutzer wieder heraufgezogen werden kann. Würde das innere Gurtband die höhere Festigkeit aufweisen, so müßte das äußere zerrissene Gurtband erst hochgestreift werden, bevor an dem erfindungsgemäßen Gurtband effektiv gezogen werden kann.The outer belt should advantageously be chosen in such a way that it has the greater elasticity of the two, so that the inner belt, the core, may tear. This means that an outer smooth shell is retained when stressed, which the user can use to pull himself up again. If the inner belt had the greater strength, the outer torn belt would first have to be pulled up before the belt according to the invention could be effectively pulled.

Bei der einfachen Schichtung von mehreren Gurtbändern ist aus Gründen der Handhabbarkeit ebenfalls eine Fixierung der Gurtbänder untereinander notwendig.When simply layering several straps, it is also necessary to fix the straps together for reasons of handling.

Dabei können je nach gewünschter Dämpfungseigenschaft auch mehr als 2 Gurtbänder miteinander kombiniert werden.Depending on the desired damping properties, more than 2 straps can be combined.

Gedehnte oder teilweise gerissene stoßdämpfende Gurtbänder sind auszuwechseln, da sie die erfindungsgemäßen Eigenschaften verloren haben.Stretched or partially torn shock-absorbing straps must be replaced as they have lost the properties according to the invention.

Um derartige beschädigte Gurtbänder erkennen zu können, können Bereiche des Gurtbandes mit einer Farbschicht versehen sein, die durch Dehnung des darunterliegenden Gewebes sich verfärben oder zerstört werden. Ebenso können farbige Indikatorfäden in das Gurtband eingewebt werden, die ebenfalls durch Dehnung zerstört werden.In order to be able to identify such damaged webbing, areas of the webbing can be provided with a layer of color that discolors or is destroyed when the underlying fabric is stretched. Colored indicator threads can also be woven into the webbing, which are also destroyed when stretched.

Die voranstehend beschriebene Erfindung kann natürlich auch im Freizeitbereich, insbesondere im Alpin-Sportbereich verwendet werden. Dazu, aber auch zu vorgenannten Zwecken, ist auch die Ausgestaltung des Gurtbandes als Seil denkbar. Dann kann jedoch nur die Variante eines Schlauches mit eingelegtem Kern verwendet werden.The invention described above can of course also be used in the leisure sector, especially in alpine sports. For this purpose, but also for the aforementioned purposes, it is also conceivable to design the webbing as a rope. In this case, however, only the variant of a hose with an inserted core can be used.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht das erfindungsgemäße stoßdämpfende Gurtband mit Beschlägen, undFig. 1 shows a perspective view of the shock-absorbing belt strap according to the invention with fittings, and

Fig. 2 in einem Längsschnitt das erfindungsgemäße stoßdämpfende Gurtband.Fig. 2 shows a longitudinal section through the shock-absorbing belt webbing according to the invention.

Das stoßdämpfende Gurtband 100 besteht aus einem flachen, schlauchformigen Gurtband 10, in das ein zweites Gurtband 11 eingelegt ist. Das schlauchförmige Gurtband 10 und das zweite Gurtband 11 sind über eine mittige Naht 12 miteinander verbunden. Beidendseitig 13, 14 weist das stoßdämpfende Gurtband 100 Beschläge 15, 16 auf, wobei das schlauchförmige Gurtband 10 und das zweite Gurtband 11 gemeinsam zu einer Schlaufe 17, 18 geformt sind, in die die Beschläge 15, 16 eingebracht sind. Die Schlaufe 17,The shock-absorbing belt strap 100 consists of a flat, tubular belt strap 10 into which a second belt strap 11 is inserted. The tubular belt strap 10 and the second belt strap 11 are connected to one another via a central seam 12. The shock-absorbing belt strap 100 has fittings 15, 16 on both ends 13, 14, whereby the tubular belt strap 10 and the second belt strap 11 are formed together into a loop 17, 18 into which the fittings 15, 16 are inserted. The loop 17,

18 wird durch eine Naht 19, 20 fest fixiert. Durch diesen Aufbau wird erreicht, daß ein stoßdämpfendes Gurtband geschaffen wird, das aufgrund seiner Ausgestaltung über stoßdämpfende Eigenschaften verfügt, die den Einsatz in Auffanggurten ermöglichen und daß die einfache Handhabung im Alltag sowie bei der Fertigung erlaubt und die Benutzung einfacher Beschläge ermöglicht, wobei vorgesehen ist, daß das stoßdämpfende Gurtband 100 aus mindestens zwei verschiedenen Gurtbändern 10, 11 besteht, die über ein unterschiedliches Dehnungs- und Bruchverhalten verfügen. Dabei kann der Unterschied in den unterschiedlichen Dehnfähigkeiten bzw. Belastbarkeiten des bei den Bändern bzw. Gurte und/oder in der unterschiedlichen Querschnittswahl (Schlauch mit eingelegten Gurt) bestehen.18 is firmly fixed by a seam 19, 20. This structure creates a shock-absorbing webbing which, due to its design, has shock-absorbing properties that enable it to be used in safety harnesses and which allows easy handling in everyday life and during production and enables the use of simple fittings, whereby it is provided that the shock-absorbing webbing 100 consists of at least two different webbings 10, 11 that have different stretching and breaking behavior. The difference can be in the different stretching capabilities or load-bearing capacities of the two webbings or belts and/or in the different cross-section selection (hose with inserted belt).

Claims

Ansprüche:Expectations:

1. Stoßdämpfendes Gurtband,
dadurch gekennzeichnet,1. Shock-absorbing webbing,
characterized,

daß das Gurtband (100) aus einem Material besteht, dessen mindestens zwei Grundbestandteile zueinander unter- schiedliches Dehnungs- und Bruchverhalten aufweisen.that the belt strap (100) consists of a material whose at least two basic components have different stretching and breaking behavior from one another.

2. Stoßdämpfendes Gurtband,
dadurch gekennzeichnet,2. Shock-absorbing webbing,
characterized,

daß das Gurtband (100) aus einem Gewebe, Gewirke oder Gestricke besteht, bei dem ein erster Teil der Kett- und/oder Schußfäden ein zu dem restlichen, zweiten Teil der Kett- und/oder Schußfäden unterschiedliches Dehnungs- und Bruchverhalten aufweist.that the belt strap (100) consists of a woven, knitted or crocheted fabric in which a first part of the warp and/or weft threads has a different stretching and breaking behavior than the remaining, second part of the warp and/or weft threads.

3. Stoßdämpfendes Gurtband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Shock-absorbing belt strap according to claim 2, characterized in that

daß der erste Teil der Kett- und/oder Schußfäden eine Dehnungsfähigkeit von 20-80 %, vorzugsweise von 40-60 % und einer Belastung von 1600-2200 daN, vorzugsweise 1800 daN standhält und daß der zweite Teil der Kett- und Dehnungsfähigkeit von 4-40 %, vorzugsweise von 6-10% aufweist und einer Belastung von 200-800, vorzugsweise 400 daN standhält.that the first part of the warp and/or weft threads has an elongation capacity of 20-80%, preferably of 40-60% and can withstand a load of 1600-2200 daN, preferably 1800 daN and that the second part has a warp and elongation capacity of 4-40%, preferably 6-10% and can withstand a load of 200-800, preferably 400 daN.

4. Stoßdämpfendes Gurtband (100), dadurch gekennzeichnet, daß das Gurtband (100) aus mindestens zwei Gurtbändern (10, 11) besteht, die ein zueinander unterschiedliches Dehnungs- und Bruchverhalten aufweisen.4. Shock-absorbing belt strap (100), characterized in that the belt strap (100) consists of at least two belt straps (10, 11) which have different stretching and breaking behaviors.

5. Stoßdämpfendes Gurtband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das stoßdämpfende Gurtband (100) aus zwei verschiedenen Gurtbändern besteht, die zueinander unterschiedliche Querschnitte aufweisen. 5. Shock-absorbing belt strap according to claim 4, characterized in that the shock-absorbing belt strap (100) consists of two different belt straps, which have different cross-sections from one another.

6. Stoßdämpfendes Gurtband nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gurtband (100) derart gebildet wird, daß in ein schlauchförmiges, flaches Gurtband (10) mindestens ein zweites Gurtband (11) eingelegt ist.6. Shock-absorbing belt strap according to claim 4 or 5, characterized in that the belt strap (100) is formed in such a way that at least one second belt strap (11) is inserted into a tubular, flat belt strap (10).

7. Stoßdämpfendes Gurtband nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das eingelegte Gurtband (11) eine geringere Dehnungsfähigkeit und eine geringere Bruchbelastbarkeit aufweist als das schlauchförmige Gurtband (10).7. Shock-absorbing belt strap according to claim 6, characterized in that the inserted belt strap (11) has a lower stretchability and a lower breaking load capacity than the tubular belt strap (10).

8. Stoßdämpfendes Gurtband nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das schlauchförmige Gurtband (10) eine Dehnungsfähigkeit von 20-80%, vorzugsweise von 40-60% aufweist und einer Belastung von 1600-2200 daN, vorzugsweise 1800 daN stand hält und daß das zweite Gurtband (11) eine Dehnungsfähigkeit von 4-40%, vorzugsweise von 6-10% aufweist und einer Belastung von 200-800, vorzugsweise 400 daN stand hält.8. Shock-absorbing belt strap according to claim 7, characterized in that the tubular belt strap (10) has an elongation capacity of 20-80%, preferably 40-60% and can withstand a load of 1600-2200 daN, preferably 1800 daN and that the second belt strap (11) has an elongation capacity of 4-40%, preferably 6-10% and can withstand a load of 200-800, preferably 400 daN.

9. Stoßdämpfendes Gurtband nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens 2 Gurtbänder (10, 11) über eine Naht (12) miteinander verbunden sind.9. Shock-absorbing belt strap according to one of claims 4 to 8, characterized in that the at least 2 belt straps (10, 11) are connected to one another via a seam (12).

10. Stoßdämpfendes Gurtband nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das stoßdämpfende Gurtband (100) beidendseitig (13, 14) Beschläge (15, 16) aufweist, wobei sowohl das schlauchförmige Gurtband (10) als auch das zweite Gurtband (11) mit jedem Beschlag (15, 16) verbunden ist.10. Shock-absorbing belt strap according to one of claims 4 to 9, characterized in that the shock-absorbing belt strap (100) has fittings (15, 16) on both ends (13, 14), whereby both the tubular belt strap (10) and the second belt strap (11) are connected to each fitting (15, 16).

11. Stoßdämpfendes Gurtband nach einem der Ansprüche 4 bos 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein außen liegendes Gurtband (10) des stoßdämpfenden Gurtbandes (100) eine Farbmakierung trägt, die bei Dehnung, insbesondere des Untergrundmaterials zerstört wird.11. Shock-absorbing belt strap according to one of claims 4 to 10, characterized in that an external belt strap (10) of the shock-absorbing belt strap (100) bears a color marking which is destroyed when stretched, in particular when the underlying material is stretched.

12. Stoßdämpfendes Gurtband nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in ein außen liegendes Gurtband (10) farbige Kennfäden eingebracht sind, die bei Dehnung des Gurtbandes (10) aufgrund ihrer mangelnden Dehnungsfähigkeit zerreißen. 12. Shock-absorbing belt strap according to one of claims 4 to 11, characterized in that colored identification threads are inserted into an external belt strap (10), which tear when the belt strap (10) is stretched due to their lack of stretchability.

13. Stoßdämpfendes Gurtband nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das stoßdämpfende Gurtband (100) bzw. dessen Einzelbestandteile aus einem Gewebe aus Kunststoffasern besteht.13. Shock-absorbing belt strap according to one of claims 4 to 12, characterized in that the shock-absorbing belt strap (100) or its individual components consist of a fabric made of plastic fibers.