DE939985C - Elbows for offset lines or the like. - Google Patents

Description

Rohrkrümmer für Versatzleitungen od. dgl.Pipe elbow for offset lines or the like.

Zusatz zum Patent 805637 Das Hauptpatent betrifft Rohrkrümmer für Versatzleitungen od. dgl. mit in einem Gehäuse angeordneten Verschleißeinlagen, wobei das Gehäuse in der Krümmungsebene unter Bildung von vorzugsweise symmetrischen Hälften unterteilt ist. Addition to patent 805637 The main patent relates to elbows for Offset lines or the like with wear inserts arranged in a housing, wherein the housing in the plane of curvature forming preferably symmetrical Divided into halves.

Die schalenartigen Teile des Krümmergehäuses werden nach dem Hauptpatent miteinander durch Klemmschrauben od. dgl. verbunden. Das Gehäuse selbst kann quer zur Strömungsrichtung in mehrere Segmente unterteilt sein. An den Stoßstellen der Segmente werden Flansche zur Verbindung angeordnet.The shell-like parts of the manifold housing are according to the main patent connected to one another by clamping screws or the like. The housing itself can be transverse be divided into several segments for the direction of flow. At the joints of the Segments are flanges arranged for connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Rohrkrümmer gemäß dem Hauptpatent durch eine Vereinfachung der Gehäuseteilung so zu verbessern, daß sich die Verschleiß einlagen besonders leicht auswechseln lassen, ohne dabei den im Rohrstrang eingebauten Krümmer als Ganzes ausbauen zu müssen. The invention is based on the object, the elbow according to the Main patent to improve by simplifying the housing division so that The wear inserts can be replaced very easily without the need to remove the one in the pipe string having to remove the built-in manifold as a whole.

Für Versatzrohrleitungen bestimmte Krümmer, deren Gehäuse geöffnet werden kann, ohne den Krümmer aus der Rohrleitung ausbauen zu müssen, sind an sich bekannt. Bei den bekannten Krümmern ist das Innere des Gehäuses, in dem die Verschleißeinlagen untergebracht sind, durch einen an der Außenseite des Gehäuses vorgesehenen Deckel zugänglich. Um die Verschleiß einlagen aus den bekannten Krümmern zu entfernen, müssen die nicht im Bereich der Deckelöffnungen liegenden Einlagen zunächst axial verschoben werden. Dies bereitet aber erhebliche Schwierigkeiten, weil die Einlagen durch die feinen, in die Fugen zwischen ihnen eindringenden Anteile des Versatzgutes, die bei längerem Lagern zementartig erhärten, im Gehäuse so festgeklemmt werden, daß in der Regel ein Auswechseln der Verschleißeinlagen nur in der Werkstatt über Tage, d. h. nach vollständigem Lösen des Krümmers aus der Versatzrohrleitung, möglich ist. Elbows designed for offset pipelines with their housings open without having to remove the elbow from the pipeline are in themselves known. In the known manifolds, the inside of the housing is where the wear inserts are accommodated by a cover provided on the outside of the housing accessible. To remove the wear inserts from the known manifolds, must they Inserts that are not in the area of the lid openings are initially shifted axially. However, this causes considerable difficulties because the deposits through the fine parts that penetrate into the joints between them of the backfill material, which harden cement-like when stored for a long time, clamped in the housing That usually a replacement of the wear inserts only in the workshop above days, d. H. after the elbow has been completely detached from the offset pipeline, is possible.

Demgegenüber wird gemäß der Erfindung die hier gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die unteren Hälften der Gehäusesegmente zu einem rinnenförmigen, ein zusammenhängendes Bauteil bildenden Trog vereinigt werden, während der obere Teil der Gehäusesegmente deckel artig einzeln oder gruppenweise abnehmbar an dem Rinnenkörper befestigt werden. Aus dem rinnenförmigen Trog können von oben nach Abnehmen der Deckel die Verschleiß einlagen bequem herausgenommen und wieder eingelegt werden. In contrast, the object set here is according to the invention solved in that the lower halves of the housing segments form a channel-shaped, a coherent component-forming trough can be combined, while the upper Part of the housing segments cover-like individually or in groups can be removed from the Gutter body to be attached. From the trough-shaped trough can from above to Removing the cover, the wear inserts can be easily removed and reinserted will.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Rohrkrümmer bleibt der Rohrstrang baulich einheitlich, d. h. die Rohrkrümmer werden von den geraden Rohrschüssen nicht abgetrennt, wobei die geraden Rohrschüsse eine entsprechende Verlagerung erfahren würden, sondern alle Teile der Versatzleitung behalten ihre ursprüngliche Lage bei; Gelöst werden lediglich die Deckel der Gehäusesegmente des Rohrkrümmers. Die Verschleißeinlagen liegen dann oben frei, so daß man sämtliche Einlagen einzeln oder gruppenweise durch radiale Querbewegung bohne vorherige axiale Verschiebung aus der Rinne herausheben und durch neue Einlagen ersetzen kann. Diese Arbeit geht, da alle Einlagen gleich zugänglich sind, bequem vor sich und kann ohne weiteres. an Ort und Stelle vorgenommen werden. Dies gilt namentlich für die am Einströmende des Krümmers angeordnete Verschleißeinlage, die erfahrungsgemäß nicht nur einem besonders hohen Angriff durch das Versatzgut ausgesetzt ist, sondern durch die mit hoher Geschwindigkeit anfallenden Versatzgutteile auch sehr fest in dem Gehäuse festgeklemmt wird. When using the pipe bends according to the invention, the pipe string remains structurally uniform, d. H. the pipe bends are not made by the straight pipe sections separated, the straight pipe sections experience a corresponding shift but all parts of the offset pipe retain their original position; Only the covers of the housing segments of the elbow are loosened. The wear inserts are then exposed at the top, so that you can go through all deposits individually or in groups Lift radial transverse movement out of the channel without prior axial displacement and can replace it with new deposits. This work works because all deposits are the same are accessible, conveniently in front of you, and can be easily accessed. made on the spot will. This applies in particular to the wear insert located at the inlet end of the manifold, experience has shown that not only a particularly high level of attack by the backfill material is exposed, but rather through the high-speed backfill items is also clamped very firmly in the housing.

Bei dem bekannten Rohrkrümmer muß aber auch die Verschleißeinlage am Einströmende zunächst axial verschoben werden, bevor sie aus dem Gehäuse herausgenommen werden konnte. Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß man die Verschleißeinlage auch dann bequem auswechseln kann, wenn die Versatzleitung unmittelbar auf dem Liegenden angeordnet werden muß. In diesem Falle muß zum Öffnen der bekannten Krümmer zunächst der Krümmer seitlich freigelegt bzw. am Liegenden eine Vertiefung ausgearbeitet werden, um den seitlichen Deckel lösen zu können, während beim Erfindungsgegenstand diese Arbeiten fortfallen und die Verschleißeinlagen lediglich durch Öffnen der obenliegenden Trogdeckel freigelegt werden. In the case of the known pipe bend, however, the wear insert must also be used are first axially displaced at the inflow end before they are removed from the housing could be. Another advantage of the subject matter of the invention is that you can easily replace the wear insert even if the misalignment line must be placed directly on the lying surface. In this case it must be opened the known manifold initially exposed the manifold laterally or lying on the floor a recess must be worked out in order to be able to loosen the side cover, while in the subject matter of the invention, this work and the wear inserts are omitted can only be exposed by opening the trough lid on top.

Die Verschleißeinlagen werden erfindungsgemäß so ausgeführt, daß sie aus dem rinnenförmigen Trog nach oben etwas vorragen. Ferner werden die Verschleiß einlagen vorteilhaft mit äußeren Vorsprüngen an ihrem nach oben verweisenden Teil versehen, der zum Ansetzen eines Lösewerkzeuges, etwa einer Brechstange od. dgl., dient, um die Verschleißeinlage zu lockern bzw. aus dem Trog herauszuheben. The wear inserts are designed according to the invention so that they protrude slightly upwards from the channel-shaped trough. Furthermore, the wear and tear deposits advantageously with outer projections on their upwardly facing part provided, the od for attaching a loosening tool, such as a crowbar. serves to loosen the wear insert or to lift it out of the trough.

.Vorteilhaft werden die den rinnenförmigen Trog bildenden Segmente mit festen ungeteilten Flanschen versehen, wobei die Deckel so ausgeführt werden, daß slie die unteren Gehäusesegmente zwischen den Flanschen abschließen. The segments forming the trough-shaped trough are advantageous provided with fixed undivided flanges, whereby the covers are designed in such a way that that slie close the lower housing segments between the flanges.

Die Verbindung der- Gehäusesegmente untereinander und mit den angrenzenden Rohrschüssen kann entweder mit Klemmschrauben gemäß dem Hauptpatent bewirkt werden oder mit Hilfe üblicher Maschinenschrauben. Zur Beruhigung des Versatz stromes kann erfindungsgemäß an der Ausströmseite des Krümmers zwischen dem letzten Gehäusesegment und dem ersten Rohrschuß ein zusätzliches gerades Verschleißrohrstück, das entsprechend den Gehäusesegmenten des Krümmers ausgebildet ist, angeordnet werden. The connection of the housing segments with one another and with the adjacent ones Pipe sections can be effected either with clamping screws according to the main patent or with the help of standard machine screws. To calm the offset current can according to the invention on the outflow side of the elbow between the last housing segment and the first pipe section, an additional straight wear pipe section, the corresponding the housing segments of the manifold is formed, are arranged.

Die Verschleiß einlagen, die in die unterteilten Krümmergehäuse eingelegt werden, sind beim Erfindungsgegenstand in an sich bekannter Weise im Querschnitt etwa sichelförmig und in unterteilten Längen ausgeführt mit nach dem Krümmungsmittelpunkt zu gerichteter Offnung. Diese Ausführung der Verschleiß einlagen hat den Vorteil, daß man sie wesentlich besser durch Querbewegung ohne axiale Verschiebung aus den Krümmergehäusen herausnehmen kann als die bisher üblichen, im Umfang geschlossenen Verschleiß einlagen. In Verbindung mit der verbesserten Teilung des Gehäuses, wobei der Zusammenhalt der einzelnen Krümmerbauteile nicht unterbrochen wird, gestaltet sich die Auswechslung der Verschleißeinlagen so einfach, daß sie z. B. in unterirdischen Bergbaubetrieben an Ort und Stelle vorgenommen werden kann, ohne daß der Krümmer aus dem Rohrverband herausgenommen zu werden braucht und ohne daß der Krümmer, wie bisher in der Regel, in eine besondere tYbertagewerkstatt transportiert werden muß. The wear deposits that are inserted into the subdivided manifold housings are in the subject matter of the invention in a known manner in cross section approximately crescent-shaped and executed in subdivided lengths with after the center of curvature to directed opening. This design of the wear inserts has the advantage that you can get them much better by transverse movement without axial displacement from the Can take out manifold housings than the previously usual, closed in scope Wear deposits. In connection with the improved division of the housing, wherein the cohesion of the individual manifold components is not interrupted, designed the replacement of the wear inserts is so easy that they can, for. B. in underground Mining operations on the spot can be done without the bend needs to be removed from the pipe bundle and without the elbow, such as so far, as a rule, has to be transported to a special daytime workshop.

Der beschriebene Krümmer wird vorteilhaft erfindungsgemäß genau wie der Krümmer gemäß dem Hauptpatent aus Leichtmetall hergestellt Die dadurch erzielbare Gewichtsverminderung ist nämlich für die unterirdischen Betriebe von großer Bedeutung.> In der Zeichnung ist als Beispiel ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Krümmer dargestellt. Es zeigt Fig. I eine Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. I und Fig. 3 eine für den in Frage stehenden Krümmer besonders geeignete Spannschraube mit unverletz barem Innengewinde. The manifold described is advantageously exactly as according to the invention the manifold according to the main patent made of light metal The achievable thereby Weight reduction is of great importance for underground operations.> The drawing shows an example of a manifold designed according to the invention shown. 1 shows a plan view, and FIG. 2 shows a section along line A-A 1 and 3, a particularly suitable one for the manifold in question Clamping screw with inviolable internal thread.

Der in der Zeichnung dargestellte Rohrkrümmer besitzt gemäß den Fig. I und 2 ein aus mehreren Segmenten I, 2 und 3 bestehendes Gehäuse, ein zu- sätzliches Verschleiß rohr 4, das den Segmenten nachgebildet ist. und zwei Anschlußstücke 5. und 6, mit deren Hilfe der Einbau des Krümmers im Rohrstrang möglich ist. Die einzelnen Segmente und das zusätzliche Verschleiß rohr, die mit festen Flanschen 7 verbunden sind, sind in der Krümmerlängsebene so unterteilt, daß trogartige untere Gehäuseteile 8 entstehen (insgesamt also ein rinnenförmiger Trog), die nach oben durch die gewölbten Deckel 9 abgeschlossen werden. The pipe bend shown in the drawing has according to the Fig. I and 2 a housing consisting of several segments I, 2 and 3, an additional additional Wear tube 4, which is modeled on the segments. and two connectors 5. and 6, with the help of which the elbow can be installed in the pipe string. The single ones Segments and the additional wear tube, which are connected with fixed flanges 7 are, are subdivided in the longitudinal plane of the manifold so that trough-like lower housing parts 8 arise (overall a trough-shaped trough), which go up through the arched Cover 9 to be completed.

Die trogartigen unteren Gehäuseteile besitzen Ränder Io, auf denen die Deckel g zu liegen kommen. Zwischen den Rändern Io und den Deckeln g befinden sich Weichgummidichtungen II. The trough-like lower housing parts have edges Io on which the lids come to rest. Located between the edges Io and the lids g soft rubber seals II.

Die Verbindung der Segmente und des Verschleißrohres untereinander wird mit Hilfe von Maschinenschrauben I2 vorgenommen, während die Deckel auf den unteren Gehäuseteilen auf der Außenseite mit Nasen I3 unter vorstehende Ösen 14 haken und mit Hilfe von Spezialschrauben 15 mit Handgriffen ohne Schraubenschlüssel, die mit unverletzbarem Innengewinde ausgerüstet sind (gemäß Fig. 3), endgültig fest mit den Gehäuseunterteilen verschlossen werden. Dabei ergeben die zwischengelegten Gummidichtungen II die nötige Spannung. The connection between the segments and the wear tube is done with the help of machine screws I2 while the lids are on the Lower housing parts on the outside with lugs I3 under protruding eyelets 14 hook and with the help of special screws 15 with handles without a wrench, which are equipped with an invulnerable internal thread (according to Fig. 3), finally fixed be closed with the lower parts of the housing. The intermediate Rubber seals II the necessary tension.

Die Verschleiß einlagen I6 besitzen, wie dargestellt, einen Querschnitt, der im wesentlichen die Form einer Sichel. hat, wobei das offene Ende der Einlagen dem Krümmungsmittelpunkt zugekehrt ist. Bei dieser Ausführungsform steht, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine besonders große Materialstärke an der dem Verschleiß vornehmlich ausgesetzten Außenseite des Krümmers zur Verfügung. Die einseitig offene Ausführung der Verschleiß einlagen und ihre Unterteilung in kurze Abschnitte (beispielsweise 3 Stück bei einem 30-Grad-Segment) haben den besonderen Vorteil, daß sie leicht aus den trogartigen unteren Krümmergehäuseteilen nach Öffnen der gewölbten Deckel herausgenommen werden können. Der Übergang vom Rohrkrümmer in die gerade Rohrleitung erfolgt auf beiden Enden durch die Anschluß stücke 5 und 6, die im Querschnitt kreisförmig, jedoch nach den eigentlichen Krümmerbauteilen zu mit exzentrisch gebohrten Flanschen zum Anschluß an den Rohrkrümmer ausgerüstet sind. The wear inserts I6 have, as shown, a cross-section which is essentially the shape of a sickle. has, with the open end of the deposits facing the center of curvature. In this embodiment, as shown in FIG. 2 reveals a particularly large material thickness due to the wear and tear exposed outside of the manifold available. The one-sided open version the wear deposits and their subdivision into short sections (for example 3 pieces with a 30-degree segment) have the particular advantage that they are easy from the trough-like lower manifold housing parts after opening the curved cover can be removed. The transition from the pipe elbow to the straight pipe takes place on both ends through the connecting pieces 5 and 6, which are circular in cross-section, however after the actual manifold components to with eccentrically drilled flanges are equipped for connection to the pipe elbow.

Wie aus Fig. 2 ersichttieh, überragen die Verschleißeinlagen I6 den rinnenförmigen Trog 8 nach oben, so daß sie von dem Deckel g seitlich umgriffen werden. An dem nach oben vorragenden Teil der Verschleiß einlagen sind seitliche Vorsprünge I7 vorgesehen, die zum Ansetzen eines Lösewerkzeuges, beispielsweise einer Brechstange od. dgl., dienen, mit der man die Verschleißeinlage im Gehäuse lockern und herausheben kann. As seen from Fig. 2, the wear inserts I6 protrude Trough-shaped trough 8 upwards so that the lid g encompasses them laterally will. On the protruding upward part of the wear deposits are lateral Projections I7 provided for attaching a release tool, for example a crowbar or the like, with which you can put the wear insert in the housing loosen and lift out.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: I. Rohrkrümmer für Vefsatzleitungen od. dgl. mit Verschleiß einlagen, die in einem in der Krümmungsebene längs und in Segmente quer unterteilten Gehäuse angeordnet sind, nach Patent 805 637, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil der Gehäusesegmente lösbar zu einem rinnenförmigen Trog vereinigt ist, auf dem der obere Teil der Segmente deckelartig einzeln oder gemeinsam abnehmbar befestigt ist. PATENT CLAIMS: I. Elbows for Vefsatzlinien od. The like. With Wear deposits, in one in the plane of curvature lengthways and in segments across subdivided housing are arranged, according to patent 805 637, characterized in that that the lower part of the housing segments releasably combined to form a trough-shaped trough is on which the upper part of the segments can be removed individually or together like a cover is attached. 2. Rohrkrümmer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse, im Querschnitt gesehen, etwa sichelförmige Verschleiß einlagen (I6) angeordnet sind, deren Öffnung demKrümmungsmittelpunkt zugewendet und durch eine Seitenwand des Gehäuses abgeschlossen ist. 2. Pipe elbow according to claim I, characterized in that in the housing, seen in cross section, approximately sickle-shaped wear inserts (I6) are arranged, the opening of which faces the center of curvature and through a side wall of the housing is completed. 3. Rohrkrümmer nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die deckelartigen Oberteile mindestens auf der Innenseite des Krümmers durch Schrauben mit unverletzbarem Innengewinde gegen den trogartigen Gehäuseunterteil angepreßt sind. 3. Elbow according to claim I or 2, characterized in that the lid-like upper parts at least on the inside of the manifold by screws with inviolable internal thread pressed against the trough-like lower part of the housing are. 4. Rohrkrümmer nach Anspruch I, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißeinlagen (16) über dem rinnenförmigen Trog (8) nach oben vorragen und mit einem seitlichen Vorsprung (I7) zum Ansetzen eines Lösewerkzeuges versehen sind. 4. pipe bend according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the wear inserts (16) protrude above the trough-shaped trough (8) upwards and provided with a lateral projection (I7) for attaching a release tool are. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 636 383. Referenced publications: German patent specification No. 636 383.