Verfahren zur Herstellung einer aus Einzelschaufeln aufgebauten Beschaufelung
für Turbomaschinen, insbesondere Dampf-oder Gasturbinen Es ist bekannt, die zur
Aufnahme der Laufschaufeln einer Turbomaschine, z. B. einer Dampf-oder Gasturbine,
dienende Scheibe in zwei Teile aufzulösen, die zwischen sich die Schaufeln aufnehmen
und axial zusammengehalten sind. Von dieser bekannten Bauform geht die Erfindung
aus und bildet sie in der Weise weiter, daß, bevor die zweite Scheibe an die beschaufelte
erste Scheibe angesetzt wird, die in die erste Scheibe eingesetzten Schaufeln gegen
diese verspannt werden.Process for the production of a blading made up of individual blades
for turbo machines, especially steam or gas turbines It is known that for
Recording of the blades of a turbo machine, e.g. B. a steam or gas turbine,
to dissolve serving disc in two parts, which take up the blades between them
and are held together axially. The invention is based on this known design
and trains them in such a way that, before the second disc to the bladed
first disc is attached, the blades inserted in the first disc against
these are braced.
Diese Maßnahme erweist sich aus verschiedenen Gründen als zweckmäßig.
Der eine Grund ist der, daß die Schaufelbefestigung eine höhere Sicherheit aufweist
als ohne diese Verspannung, denn diese bewirkt, daß die tragenden Flächen des Schaufelfußes
mit Sicherheit an den Gegenflächen anliegen, so daß keine Schaufelschwingung infolge
unzureichender Anlage zu befürchten ist. Ein anderer Grund ist herstellungstechnischer
Art. Man kann nämlich jetzt so. vorgehen, daß man die Schaufelfüße zunächst nur
auf einer Seite bearbeitet, mit der sie in die eine Scheibe eingesetzt werden. Nachdem
sie verspannt sind, können jetzt die Schaufelfüße auf der anderen Seite gemeinsam
durch einen Dreh- oder Fräsvorgang bearbeitet werden. Da die Schaufelfußform hierbei
bei allen Schaufeln unbedingt gleich ausfällt, ist eine zeitraubende nachträgliche
Paßarbeit nicht mehr erforderlich. Es
wird mit Sicherheit die feste
Anlage der Schaufelfüße gegenüber der anzusetzenden zweiten Scheibe gewährleistet.This measure proves to be useful for various reasons.
One reason is that the blade attachment is more secure
than without this tension, because this causes the load-bearing surfaces of the blade root
rest assuredly on the mating surfaces, so that no blade oscillation as a result
inadequate investment is to be feared. Another reason is manufacturing
Art. You can be like that now. proceed that the blade roots are initially only
machined on one side with which they are inserted into one disc. After this
If they are tense, the blade feet on the other side can now work together
machined by a turning or milling process. Since the blade root shape here
Failure of the same for all blades is a time-consuming subsequent process
Passport work no longer required. It
will certainly be the fixed one
System of the blade roots in relation to the second disc to be attached is guaranteed.
Die neue Bauform führt zu einer so großen Vielzahl von Ausführungsmöglichkeiten,
daß in den Figuren nur einige davon wiedergegeben werden können.The new design leads to such a large variety of design options,
that only some of them can be reproduced in the figures.
In Fig. i bedeutet i den einen Teil der Radscheibe, 3 eine der Laufschaufeln,
die mit einem Tannenzapfenfuß 33 in eine entsprechende Nut der Scheibe i eingepaßt
ist. Die Fußfläche 34 sei noch unbearbeitet. Es wird jetzt zunächst gemäß der Erfindung
eine Verspannung zwischen dem Fuß 33 der Schaufel 3 und der Radscheibe r durch eine
Beilage 4 hergestellt; die sich gegen .einen Ringansatz 35 an der Scheibe i abstützt.
Auf diese Weise wird eine unbedingt feste Verbindung zwischen der Schaufel 3 und
der Scheibe z geschaffen, so daß jetzt das zweite Fußprofil 36 in einem für alle
Schaufeln gemeinsamen Arbeitsgang hergestellt werden kann. Nachdem das geschehen
ist; wird die zweite Scheibe :2 seitlich angesetzt und durch Schrauben 5 gegenüber
der Scheibe i verspannt. Es ist naturgemäß auch durchaus möglich, die Fußflanke
36 vorher an die Schaufel anzuarbeiten, so daß der Bearbeitungsvorgang bei eingesetzter
Schaufel entfällt.In Fig. I i means one part of the wheel disk, 3 one of the rotor blades,
which fitted with a pine cone foot 33 in a corresponding groove in the disk i
is. The foot surface 34 is still unprocessed. It will now first be according to the invention
a tension between the foot 33 of the blade 3 and the wheel disk r by a
Appendix 4 produced; which is supported against .einen ring extension 35 on the disk i.
In this way, an absolutely firm connection between the blade 3 and
the disk z created so that now the second foot profile 36 in one for all
Shoveling common operation can be made. After that happened
is; the second disc: 2 is placed on the side and opposite it with screws 5
the disk i clamped. It is of course also quite possible to use the foot flank
36 to work on the shovel beforehand, so that the machining process when used
No shovel.
Bei derAusführungsform nach Fig. 3 ist. dieVerspannung durch eine
Beilage 4 ersetzt durch eine Verspannung mit Hilfe einer Mehrzahl von Schrauben
6. Eine andere Möglichkeit ist in Fig: 4 angedeutet, wo zur Verspannung eine Schweißnaht
7 dient. -Fig. 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform, bei der die Schaufeln mit Nasen
8 versehen sind, so daß auf diese Weise eine axiale Verklammerung zwischen Schaufeln
und Scheibe entsteht. Man kann diese Anordnung in der Weise weiterbilden, daß man
auf der Seite der zweiten Scheibe die Schaufelfußplatten nur auf einem Teil des
Umfanges mit solchen Nasen versieht, der zweiten Scheibe entsprechende Aussparungen
gibt und die zweite Scheibe dann um eine halbe Nasenteilung verdreht. Auf diese
Weise entsteht ebenfalls eine derartigeVerklammerung. Schraubeng der Schlußschaufel
stellen die Verbindung mit den Nachbarschaufeln her.In the embodiment of FIG. the tension by a
Supplement 4 replaced by bracing with the aid of a plurality of screws
6. Another possibility is indicated in FIG. 4, where a weld seam is used for bracing
7 serves. -Fig. 5 and 6 show an embodiment in which the blades with lugs
8 are provided, so that in this way an axial clamping between blades
and disc is created. One can develop this arrangement in such a way that one
on the side of the second disk the blade root plates only on part of the
Provides the circumference with such lugs, the second disc corresponding recesses
and then twist the second disc by half a nasal pitch. To this
Such a bracketing also arises. Screw tight the end shovel
establish the connection with the neighboring blades.
Weitere Ausbildungsmöglichkeiten zeigen die Fig. 7 bis i2. Bei der
Bauform nach Fig. 7 findet sich wieder die Beilage 4, jedoch ist die axiale Verklammerung
in diesem Fall durch eine Walzlippe i i geschaffen. Im Fall der Fig. 8 ist dies
durch eine Schweißnaht i2, im Fall der Fig. g durch einen eingelegten Sprengring
13 und im Fall der Fig. ro durch einen konischen Stemmring 14 hergestellt. Unter
Umständen genügt zur Verspannung ein zylindrischer Ring 17, jedoch muß man in diesem
Fall die Flächen 37 kegelförmig ausbilden. In die Scheibe 15 kann dann die Schaufel
3 unmittelbar eingesetzt werden. Der Ring 16 muß- jedoch .in diesem Fall
aufgeschrumpft werden.Further training options are shown in FIGS. 7 to i2. In the design according to FIG. 7 there is again the enclosure 4, but the axial clamping is created in this case by a rolled lip ii. In the case of FIG. 8 this is produced by a weld seam i2, in the case of FIG. G by an inserted snap ring 13 and in the case of FIG. Under certain circumstances, a cylindrical ring 17 is sufficient for bracing, but in this case the surfaces 37 must be designed to be conical. The blade 3 can then be inserted directly into the disk 15. The ring 1 6 must, however, in this case be shrunk on.
Fig. r2 zeigt eineWeiterbildungderAusführungsmöglichkeit nach Fig.
ii insofern, als der Schaufel= fuß geschlitzt ist und zwischen Schaufelfuß und Beilage
17 ein Ring 18 eingelegt ist.Fig. R2 shows a further development of the embodiment according to Fig.
ii insofar as the blade = root is slotted and between the blade root and attachment
17 a ring 18 is inserted.
Bei den bisherigen Bauformen wurde davon ausgegangen, daß. die Schaufeln
unmittelbar von den beiden miteinander zu verbindenden Scheibenteilen gehalten werden.In the previous designs it was assumed that. the shovels
are held directly by the two disc parts to be connected to one another.
Fig. 13 zeigt eine Abänderung dieser Ausführungsmöglichkeit insofern,
als die Teile ig und 2o; welche die Schaufeln halten, als Ringe ausgebildet sind,
die ihrerseits bei* 2:2 und 23 mit der eigentlichen Scheibe 2i verbunden
sind. Diese Maßnahme ist dann besonders zweckmäßig, wenn es sich um temperaturmäßig
sehr hoch beanspruchte Turbinen handelt, Für derartige Zwecke kommen im -allgemeinen
nur sehr hochwertige und daher teuere Baustoffe in Frage. Durch die Trennung der
Schaufelhalterung von der eigentlichen Scheibe ist es möglich, den hochwertigen
Werkstoff auf die beiden Ringe zu beschränken, während für die Scheibe ein weniger
wertvolles Material verwendet werden kann.Fig. 13 shows a modification of this embodiment insofar as the parts ig and 2o; which hold the blades are designed as rings, which in turn are connected to the actual disk 2i at * 2: 2 and 23. This measure is particularly useful when the turbines are subject to very high temperatures in terms of temperature. For such purposes, only very high quality and therefore expensive building materials are generally used. By separating the blade holder from the actual disc, it is possible to limit the high-quality material to the two rings, while a less valuable material can be used for the disc.