DE938590C - Swivel arm for a windshield wiper - Google Patents

Description

Schwenkarm für einen Scheibenwischer Bei einem bekannten Scheibenwischer mit hin-und herschwenkendem Arm wird ein Ende des Armes an der Antriebswelle mittels einer im Winkel einstellbaren Kupplung befestigt, bei der eine inwendig gerändelte Aussparung am Arm mit einem außen gerändelten Gegenstück am Wellenkopf in Eingriff kommt.Swivel arm for a windshield wiper In a known windshield wiper with the arm pivoting back and forth, one end of the arm is attached to the drive shaft by means of attached to an angle-adjustable coupling, in which an internally knurled Recess on the arm engages with an externally knurled counterpart on the shaft head comes.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eine zufällige Trennung der Verbindung bei einer solchen Armkonstruktion unmöglich zu machen. Das wird dadurch erreicht, daß der Schwenkarm eines Scheibenwischers mit Rändelkupplung, der aus der Wischebene herausschwenkbar ist, eine an der gerändelten Hülse angelenkte Klaue besitzt, die mit einem auf der Antriebswelle sitzenden Kupplungsteil im Eingriff steht und zwischen gabelförmigen Ansätzen der Hülse hindurch senkrecht zur Ebene der Wischerbewegung nur zusammen mit dem Schild um einen Stift schwenkbar ist.The invention solves the problem of a random separation To make the connection impossible with such an arm construction. That will make it achieved that the swivel arm of a windshield wiper with knurled coupling that consists of the wiping plane can be swiveled out, a claw hinged to the knurled sleeve which engages with a coupling part seated on the drive shaft stands and between fork-shaped approaches of the sleeve through perpendicular to the plane the wiper movement can only be pivoted about a pin together with the shield.

Es sind Scheibenwischer bekannt, bei denen auf der Antriebsspindel ein Kopfstück angeordnet ist mit Blattfedern für die Wischerblattbefestigung und für ein federndes Anpressen an die Scheibe mit Hilfe eines Stiftes im Kopf.There are windshield wipers known in which on the drive spindle a head piece is arranged with leaf springs for the wiper blade attachment and for a resilient pressing against the disc with the help of a pin in the head.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Feder des Blatthalters abzuwinkeln und die Winkelkehle federnd gegen ein Schwenklager anzulegen.It has also been suggested to use the spring of the blade holder bend and apply the angular groove resiliently against a pivot bearing.

Dem Bekannten gegenüber wird gemäß der Erfindung eine schwenkbare Klaue vorgesehen, die nur dann die Kupplung lösen kann, wenn der Wischerarm entgegen der Kraft der andrückenden Feder aus der Wischebene herausgeschwenkt wird.Opposite the known is a pivotable according to the invention Claw provided that can only release the clutch if the Wiper arm swung out of the wiping plane against the force of the pressing spring will.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; und zwar Fig. I einen Längsschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 einen Querschnitt in der Ebene der Drehlagerung des Wischerarmes.The drawing shows an embodiment of the invention; in fact FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 shows a cross section in the level of the pivot bearing of the wiper arm.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht der Kopf, der zur Verbindung des Wischerarmes mit der Antriebswelle dient, aus einer inwendig gerändelten Hülse b, die einen zu einer Gabel geschlitzten seitlichen Ansatz c trägt. In diesem Ansatz ist eine zweischenklige Klaue d drehbar gelagert, die an ihrem freien Ende so geformt ist, daß sie sich gegen eine Seite einer am Außenrand gerändelten Büchse e legen kann, die einen Teil der Antriebswelle a bildet oder auf ihr befestigt ist und dazu dient, Kopf und Welle miteinander zu verbinden. Nahe ihrem Lagerstift f weist die Klaue einen Steg g auf, so daß die Teile d und g einen U-förmigen Hebel bilden.As can be seen from the drawing, there is the head that connects of the wiper arm with the drive shaft is made from an internally knurled sleeve b, which carries a lateral approach c slotted to form a fork. In this approach is a two-legged claw d rotatably mounted, which is shaped at its free end is that they lie against one side of a bushing knurled on the outer edge can that forms part of the drive shaft a or is attached to it and to it serves to connect head and shaft with one another. Near their bearing pin f, the Claw a web g so that parts d and g form a U-shaped lever.

Mit dem Kopf stehen zwei Blattfedern h und i in Verbindung. Die eine Blattfeder h ist länger als die andere i und kann als Träger für das (nicht gezeichnete) Wischerblatt dienen. Ein Ende der Blattfeder i ist mit der ersteren im Innern eines beide umfassenden Schildes j von U-förmigem Querschnitt verbunden. Zu diesem Zweck sind beide Blattfedern an einer Stelle mit einer Quersicke versehen, um sie gemeinsam im Innern des Schildes zu halten und gegen eine Längsverschiebung relativ zueinander zu sichern. Dies geschieht mittels eines Stiftes k, der sich in die Quersicke der kürzeren Feder i legt. Die beiden Federn werden durch eine Schraube m gespannt, die in dem dem Kopf abgewandten Ende der Feder i sitzt und gegen die Feder h drückt.Two leaf springs h and i are connected to the head. The one Leaf spring h is longer than the other i and can be used as a carrier for the (not shown) Wiper blade serve. One end of the leaf spring i is inside one with the former both comprehensive shield j connected by U-shaped cross-section. To this end Both leaf springs are provided with a transverse bead at one point to keep them together to hold inside the shield and against longitudinal displacement relative to each other to secure. This is done by means of a pin k, which is located in the transverse bead of the shorter spring i sets. The two springs are tensioned by a screw m, which sits in the end of the spring i facing away from the head and presses against the spring h.

Zwischen den beiden Schenkeln des Ansatzes c erstreckt sich ein Stift n mit einer Rolle o; gegen die sich die kürzere Feder i anlegt und dabei die längere Feder h gegen den Steg der Klaue zieht.A pin extends between the two legs of the extension c n with a role o; against which the shorter spring i rests and the longer one Spring h pulls against the web of the claw.

Das kopfseitige Ende der längeren Feder h ist, wie bereits vorgeschlagen wurde, rechtwinklig nach einwärts gebogen, und der Steg g der Klaue liegt, mit seinen Enden die beiden Schenkel der Feder berührend, innerhalb dieses Winkels. Das durch die kürzere Feder i bedingte Anliegen der Feder h gegen den Klauensteg hält diese zugleich im Kopfansatz c; und der von ihr auf die Klaue ausgeübte Druck hält diese im Kupplungseingriff.The head end of the longer spring h is, as already proposed was bent inwards at right angles, and the web g of the claw lies with its Both ends of the spring touching the ends within this angle. That through the shorter spring i caused the spring h to rest against the claw web at the same time in the base of the head c; and the pressure it exerts on the claw holds it in clutch engagement.

Um den Wischerarm von der Welle zu lösen, werden die Blattfedern gemeinsam gegenüber zu dem die Klaue tragenden Kopf nach auswärts in die in Fig. I mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung geschwungen. Dabei ergreift das abgewinkelte Ende der längeren Blattfeder h eine Seite der Klaue und zieht sie von der Buchse e an der Welle zurück.To release the wiper arm from the shaft, the leaf springs are used together opposite to the head carrying the claw outwards into the dot-dashed line in FIG Curved position indicated by lines. The angled end takes hold of the longer leaf spring h one side of the claw and pulls it from the socket e on the Wave back.

Die kürzere Blattfeder i hat auch die Aufgabe; das Wischerblatt gegen die Windschutzscheibe anzudrücken, und die Anordnung ist so getroffen, daß innerhalb eines gewissen Bewegungswinkels der Blattfedern relativ zum Kopf auf das Wischerblatt ein gleichmäßiger Druck ausgeübt wird. Innerhalb dieses Spielraumes wirkt das abgewinkelte Ende der längeren Feder h nicht auf die Klaue ein. Werden jedoch die Blattfedern in einer relativ großen Winkelbewegung ausgeschwenkt, so wird die Klaue zurückgezogen.The shorter leaf spring i also has the task; the wiper blade against to push the windshield, and the arrangement is made so that within a certain angle of movement of the leaf springs relative to the head on the wiper blade even pressure is applied. The angled one works within this scope At the end of the longer feather, do not hitch the claw. However, the leaf springs will swiveled out in a relatively large angular movement, the claw is withdrawn.

Erfindungsgemäß ergibt sich ein sehr einfacher federnder Wischerarm mit einer einfach lösbaren Verbindung des Armes mit der Antriebswelle.According to the invention, a very simple resilient wiper arm results with an easily detachable connection between the arm and the drive shaft.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Schwenkarm für einen Scheibenwischer mit Rändelkupplung und an einer Blattfeder mit Hilfe eines Schildes befestigtem, aus der Wischebene herausschwenkbarem Wischer, der durch eine zweite Feder gegen die Scheibe gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der gerändelten Hülse (b) angelenkte, über das abgewinkelte Blattfederende (h) vorstehende Klaue (d, g) mit dem auf der Antriebswelle sitzenden Kupplungsteil (e) im Eingriff steht und zwischen den gabelförmigen Ansätzen (c) der Hülse (b) hindurch senkrecht zur Ebene der Wischerbewegung nur zusammen mit dem Schild (j) um den Stift (f) schwenkbar ist, so daß die Lösung der Klaue aus der Kupplung nur durch Herausschwenken des Wischerarmes aus der Wischebene erfolgen kann. Angezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 46o 147, 2 507:279, 2 596 i97. _PATENT CLAIM: Swivel arm for a windshield wiper with knurled coupling and attached to a leaf spring with the help of a shield, out of the wiping plane swiveling wiper, which is pressed against the window by a second spring is characterized in that a knurled sleeve (b) hinged, The claw (d, g) protruding over the angled leaf spring end (h) with the one on the Drive shaft seated coupling part (s) is in engagement and between the fork-shaped Approaches (c) the sleeve (b) through perpendicular to the plane of the wiper movement only can be pivoted together with the shield (j) around the pin (f), so that the solution of the Claw from the coupling only by swiveling the wiper arm out of the wiping plane can be done. Cited publications: U.S. Patents No. 2,460,147, 2 507: 279, 2,596,197. _