Horizontale Bandsäge für das Längssägen von Hölzern Das Längssägen
von Hölzern auf horizontalen Bandsägen geschah bisher in der Weise, daß jeweils,
von oben her anfangend, Bretter von dem Holzstamm abgetrennt wurden, wobei es gleichgültig
ist, ob die gesamte Säge vorgeschoben wurde oder der zu sägende Stamm auf einem
Wagen gelagert gegen das Sägeband vorgeschoben wurde. In beiden Fällen sind verhältnismäßig
umfangreiche Vorrichtungen notwendig, da ja entweder-das Sägeband oder der Holzstamm
in seiner Höhe verstellt werden muß.Horizontal band saw for sawing wood lengthways The lengthways sawing
of wood on horizontal band saws has so far been done in such a way that each
Starting from the top, boards were severed from the log, making it indifferent
is whether the entire saw has been advanced or the log to be sawed on one
Car stored against the saw band was advanced. Both cases are proportionate
Extensive devices are necessary because either-the saw band or the log
must be adjusted in height.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Arbeitsweise für
das Längssägen von Hölzern, insbesondere rohen Stämmen, auf der horizontalen Bandsäge
zu entwickeln, die es ermöglicht, die Säge so einfach wie möglich zu gestalten und
vor allen Dingen jeweilige Neueinstellungen nachdem Schnitt überflüssig zu machen.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das zu schneidende Holz derart geführt
wird, daß der jeweils abzutrennende Querschnitt unterhalb des schneidenden Trums
des Sägebandes liegt, während der Restquerschnitt oberhalb verbleibt. Dies hat zur
Folge, daß, wenn der Stamm vor der Säge auf einer Auflage aufruht, diese Auflage
nur dann verstellt werden muß, wenn die Stärke des abzusägenden Querschnitteiles
verändert werden soll.The invention has the task of providing a way of working for
sawing wood lengthways, especially raw logs, on the horizontal band saw
to develop, which makes it possible to make the saw as simple as possible and
Above all, to make new hires superfluous after the cut.
This is achieved according to the invention in that the wood to be cut is guided in this way
that the cross-section to be separated is below the cutting strand
of the saw band, while the remaining cross-section remains above. This has to
As a result, when the log rests on a support in front of the saw, that support
only needs to be adjusted if the thickness of the cross-section to be sawn off
should be changed.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann man aber auch den
Stamm hängend verschieben, in welchem Falle dann allerdings die Aufhängung höhenverstellbar
sein muß, um jeweils nach Abschneiden eines Brettes den Stamm die jeweilige Brettstärke
weiter absenken zu können. Immerhin ergibt sich aber auch bei dieser Arbeitsweise
eine wesentliche Vereinfachung der Bauweise und der
Vorteil, daß
das abgeschnittene Brett selbsttätig abfällt.According to a further proposal of the invention, however, you can also use the
Move the trunk while hanging, in which case, however, the height of the suspension is adjustable
must be to each time after cutting a board the trunk of the respective board thickness
to be able to lower it further. At least this also results in this way of working
a significant simplification of the construction and the
Advantage that
the cut board falls off by itself.
Für nicht allzu starke Stämme wird man zweckmäßigerweise mit dem unteren
Trum des Sägebandes arbeiten, bei stärkeren Stämmen jedoch die horizontal arbeitende
Bandsäge so einrichten, daß mit dem oberen Trum gearbeitet wird, da' die Führung
des Holzstammes eine Laufebene erfordert, die in einer gewissen Höhe über dem Holzstamm
angeordnet sein muß und bei sehr starken Stämmen dann einen verhältnismäßig großen
Durchmesser der Umlenkräder für das Sägeband erforderlich machen würde. ' Ein Ausführungsbeispiel
einer horizontalen Bandsäge für die zuerst beschriebene Arbeitsweise mit aufliegendem
Holzstamm ist in den Fig. I bis 5 in verschiedenen Ansichten und Einzeldarstellungen
wiedergegeben. Das Sägeband mit seinem unteren schneidenden Trum 2 und seinem oberen
Trum 2' läuft über Umlenkrollen i i, die in einem Gestell 12 gelagert sind und in
üblicher Weise angetrieben werden. Vor dem Sägeband ist eine Auflage I für den Holzstamm
vorgesehen. Sie ist bei dem Ausführungsbeispiel als ebenflächiger Tischausgebildet,
der auf zwei Spindelstützen 13 ruht, die vermittels der Schneckenräder 14 und einer
Antriebswelle 15 ein- und ausgezogen werden können, so daß die Höhe des Auflagetisches
I einstellbar ist. Die Höheneinstellung gegenüber dem schneidenden Trum 2 des Sägebandes
richtet sich nach -der abzutrennenden Brettstärke. Sie bleibt während des gesamten
Schneidvorganges für alle abzutrennenden Bretter, soweit diese gleich stark sein
sollen, konstant. Hinter dem Sägeband ist eine Ablage 3 für den durch die Säge durchgetriebenen
Stamm angeordnet. Diese Ablage 3 ist an ihrer nach vorn gerichteten Kante so dünn
wie möglich gehalten. Sie nimmt an Stärke nach ihrem hinteren Ende keilförmig zu.
Die vordere Kante 16 fluchtet während des Schnittes mit dem schneidenden Trum 2
des Sägebandes.' Beim Vortreiben des Holzstammes schiebt sich daher das abzutrennende
Brett unter die Ablage 3, während der Stammrest auf die Ablage 3 aufgleitet. Für
das Zurückholen des Stammes auf den Auflagetisch I wird die Ablage 3 gehoben und
nach vorn bewegt, so daß die vordere Kante über das sägende Trum 2 herübergreift,
um es vor Beschädigung durch den zurückgehenden Stamm zu schützen. Das Anheben der
Ablage 3 und das Vorschieben wird durch eine Parallelogrammlenkung mittels der Lenker
4 und 5, die auf festen Stützen 17 angelenkt sind, erreicht.For not too strong trunks, it is advisable to use the lower one
Work strand of the saw band, but work horizontally for thicker logs
Set up the band saw so that you work with the upper run because 'the guide
of the log requires a running level that is at a certain height above the log
must be arranged and with very strong trunks then a relatively large one
Diameter of the pulleys for the saw band would make necessary. 'An embodiment
a horizontal band saw for the method of operation described first with a
Log is in Figs. I to 5 in different views and individual representations
reproduced. The saw band with its lower cutting strand 2 and its upper one
Trum 2 'runs over pulleys i i, which are mounted in a frame 12 and in
are usually driven. In front of the saw band is a support I for the log
intended. In the exemplary embodiment, it is designed as a flat table,
which rests on two spindle supports 13, which by means of the worm wheels 14 and one
Drive shaft 15 can be pulled in and out, so that the height of the support table
I is adjustable. The height adjustment in relation to the cutting strand 2 of the saw band
depends on the thickness of the board to be cut. She stays during the whole
Cutting process for all boards to be separated, provided they are of the same thickness
should, constant. Behind the saw band is a tray 3 for the one driven through by the saw
Trunk arranged. This shelf 3 is so thin on its forward edge
kept as possible. It increases in strength towards its rear end in a wedge shape.
The front edge 16 is aligned with the cutting strand 2 during the cut
of the saw band. ' When the log is driven forward, the trunk to be cut is pushed
Board under shelf 3, while the remainder of the trunk slides onto shelf 3. For
the retrieval of the trunk on the support table I, the tray 3 is lifted and
moved forward so that the front edge reaches over the sawing strand 2,
to protect it from damage by the receding trunk. Raising the
Shelf 3 and the advancement is done by a parallelogram steering by means of the handlebars
4 and 5, which are articulated on fixed supports 17, is reached.
Zur Führung des Holzstammes ist eine Laufbahn, bestehend aus zwei
I-Schienen, am Oberteil eines Rahmens vorgesehen, die bei dem Ausführungsbeispiel
im Bereich des Sägebandes unterbrochen sind, also aus einem vorderen Führungsteil
6a und einem hinteren Führungsteil 6b bestehen. Der Stamm wird an seinem hinteren
Ende von einer Zange 7 gefaßt, die ihn gegen Verdrehen sichert, solange noch nicht
so viel unten abgesägt worden ist, daß eine ebenflächige Auflage vorhanden ist.
Diese Zange ist an einem zweispurigen Führungswagen in der Vertikalebene schwenkbar
gelagert, und zwar der Einfachheit halber auf der einen der beiden Radachsen: Durch
die zweispurige Lagerung des Wagens 9 wird ein Verkanten verhindert: Die beiden
Zangenbäcken sind durch eine beide Backen verbindende Verstellspindel einstellbar.
Durch die starre Verbindung über die Verstellspindel und den konstanten Abstand
der Zangenbackenanlenkpunkte ist ein seitliches Ausweichen der Zange gegenüber dem
Wagen 9 nicht möglich, so daß die Zange über den Wagen 9 und die Laufbahn 6a zugleich
eine Sicherung des Holzstammes gegen seitliche Verschiebung gewährleistet. An dem
anderen Ende wird der Stamm durch einen Dorn 8 gehalten, der die Aufgabe hat, den
Stamm an diesem Ende gegen seitliches Verschieben zu sichern. Der Dorn hängt ebenfalls
in der Vertikalen schwenkbar an einem zweispürigen Wagen, der also ebenfalls gegen
seitliches Ausweichen gesichert ist.To guide the log there is a track consisting of two
I-rails, provided on the upper part of a frame, which in the exemplary embodiment
are interrupted in the area of the saw band, so from a front guide part
6a and a rear guide part 6b exist. The trunk is at its rear
The end of a pair of pliers 7, which secures it against twisting, while not yet
so much has been sawn off at the bottom that an even surface is present.
These pliers can be swiveled on a two-track guide carriage in the vertical plane
stored, for the sake of simplicity on one of the two wheel axles: Through
the two-lane storage of the carriage 9 prevents tilting: the two
Pincer jaws can be adjusted by means of an adjusting spindle connecting both jaws.
Due to the rigid connection via the adjusting spindle and the constant distance
of the pliers jaw articulation points is a lateral evasion of the pliers compared to the
Car 9 not possible, so that the pliers on the carriage 9 and the track 6a at the same time
securing the log against lateral displacement is guaranteed. To the
the other end of the trunk is held by a mandrel 8, which has the task of
Secure trunk at this end against lateral displacement. The thorn also hangs
Can be swiveled vertically on a two-lane car, which is also against
lateral evasion is secured.
Mit der Zange 7 kann der Stamm nicht bis zum letzten Rest gehalten
werden, da die Rundung ein Fassen der Zange ausschließt. Man wird den Stamm nur
bis etwa zwei Drittel seiner Stärke in der Zange halten können. Um den Restquerschnitt
nun auch noch sicher führen zu können, wird an dem Führungswagen 9 zusätzlich ein
Dorn io vorgesehen, der durch seine Lagerung an dem Führungswagen 9 keine Seitenverschiebung
zuläßt. Dorn io ist ebenfalls in der Vertikalebene schwenkbar, und zwar unabhängig
von der Zange 7. Zange 7 wie auch Dorn io können aus ihrer dargestellten, schräg
nach unten und hinten weisenden Arbeitsstellung ausgerückt werden, so daß sich Zange
und Dorn nicht behindern. An Zange und Dorn sind gegebenenfalls einstellbare Anschläge
vorgesehen, die ein Zurückweichen der beiden aus ihrer nach hinten gerichteten Schräglage
unterbinden, falls der Vorschub an dem Führungswagen bzw. der Zange selbst angreift,
z. B. mittels einer an den Führungen laufenden Förderkette od. dgl. Die Anschläge
selbst werden zweckmäßigerweise einstellbar eingerichtet. Es ist aber auch möglich,
den Vorschub am Stamm selbst angreifen zu lassen, z. B. einen pneumatischen oder
hydraulischen Vortrieb vorzusehen, in welchem Falle dann ebenfalls ein Verschwenken
von Zange und Dorn zu verhindern wäre.With the pliers 7, the trunk cannot be held down to the last remainder
as the rounding prevents the pliers from being grasped. One becomes the trunk only
can hold up to about two thirds of its strength in the pliers. To the remaining cross-section
To now also be able to lead safely, there is an additional one on the guide carriage 9
Mandrel io provided, which due to its storage on the carriage 9 no lateral displacement
allows. Dorn io can also be pivoted independently in the vertical plane
of the pliers 7. Pliers 7 as well as mandrel io can be slanted from their illustrated
be disengaged downward and backward working position, so that pliers
and do not interfere with the thorn. There may be adjustable stops on the pliers and mandrel
provided that a retreat of the two from their backward sloping position
prevent if the feed engages the carriage or the tongs themselves,
z. B. od by means of a conveyor chain running on the guides. Like. The attacks
themselves are expediently set up adjustable. But it is also possible
to attack the feed on the trunk itself, z. B. a pneumatic or
Provide hydraulic propulsion, in which case also pivoting
would be prevented by the pliers and the mandrel.