DE937374C - Suction brush attachment for vacuum cleaner - Google Patents

Description

Die gewöhnlichen im Handel befindlichen Staubsauger sind mit den verschiedensten Ansätzen im Gebrauch, von denen jedoch keiner geeignet ist, die Rolle des üblichen Staubbesens für glatte Fußböden zu übernehmen. Beim Kehren mit dem üblichen Besen ist es fast unvermeidlich, daß ein.Teil des S taubes durch die schleuderartig wirkenden Borsten in die Luft geschleudert wird, so daß erfahrungsgemäß nach dem Kehren die Luft im Raum mehrThe common commercial vacuum cleaners are in the most varied of approaches Uses, but none of which are suitable, the role of the usual dust broom for smooth floors to take over. When sweeping with the usual broom, it is almost inevitable that part of the Dust is thrown into the air by the bristles that act like a spin, so that experience has shown after sweeping the air in the room more

ίο oder weniger staubgeschwängert ist. Gerade der leichte und gefährliche unhygienische Feinstaub ist es, der beim Kehren mit dem Besen von neuem in die Höhe gewirbelt wird.ίο or less dusty. Just the one It is light and dangerous unsanitary fine dust that comes in again when you sweep with a broom the height is swirled.

Die Erfindung betrifft einen als Ansatz für die gebräuchlichen Staubsauger, insbesondere auch für die sogenannten Stielstaubsauger, verwendbaren Saugbesen, welche in der Anwendung die Vorzüge des gewöhnlichen 'Stubenbesens in sich vereinigt, ohne jedoch dessen Nachteile aufzuweisen. Der An-The invention relates to an approach for conventional vacuum cleaners, in particular also for the so-called stick vacuum cleaners, usable vacuum brooms, which have the advantages in the application of the common house broom, but without showing its disadvantages. The arrival

ao satz besteht erfmdungsgemäß aus einer langgestreckten schmalen Saugdüse, deren Mündung von einer mit dicht gesetzten kurzen Borsten versehenen Bürste umgeben ist, um welche herum -oberhalb der Mündung der eigentliche Besen vorgesehen ist, dessen Borsten so lang sind, daß sie zusammen mit, denen der Bürste eine geschlossene Arbeitsfläche bilden. Die Borstenlänge der Bürste ist dabei so bemessen, daß diese Borsten steif genug sind, um den größeren Teil des Gewichts des von Hand bewegten Staübsaugerteiles aufzunehmen.According to the invention, ao sentence consists of an elongated one narrow suction nozzle, the mouth of which is provided with a tightly spaced short bristle Brush is surrounded, around which the actual broom is provided above the mouth, whose bristles are so long that they, together with those of the brush, form a closed work surface form. The bristle length of the brush is dimensioned so that these bristles are stiff enough to the take up larger part of the weight of the vacuum cleaner part moved by hand.

Die längeren, dem eigentlichen Kehrvorgang dienenden Roßhaarborsten, welche zum Aufnehmen eines größeren Gewichtes nicht geeignet sind, bleiben auf diese Weise weitgehend entlastet.The longer horsehair bristles which are used for the actual sweeping process and which are used for picking up a greater weight are not suitable, remain largely relieved in this way.

Zweckmäßig sind in ,der Bürste, und zwar vorzugsweise in der Vorschubrichtung des Saugbesens, ein oder mehrere borstenfreie oder borstenarme Saugkanäle vorgesehen, durch welche die staubhaltige Luft bevorzugt angesaugt wird. Die Luftkanäle können auch dadurch gebildet sein, daß die dichten Borstenbüschel der Bürste an einigen Stellen an ihren Spitzen kleine durchgehende Ausf räsungen von einigen Millimetern Höhe und einigen Zentimetern Breite aufweisen. Um Kanten und Ecken an Möbeln und Wänden bequemer ausfegen zu können, ist der Borstenbesatz des Besenteils erfindungsgemäß an den beiden Schmalseiten breiter, und zwar vorzugsweise etwa doppelt so breit wie an den Längsseiten. Zur bequemen Handhabung ist ferner der Verbindungsrohrstutzen zum Ansaugteil des Staubsaugers um mehr als 45 °, vorzugsweise etwa 6o°, zur Waagerechten geneigt. Es hat sich gezeigt, daß mit einer solchen Neigung, insbesondere beim Stielstaubsauger, das Gewicht des Staubsaugers leichter zu tragen ist als bei dem gebräuchlichen Neigungswinkel von 45°.In, the brush are useful, and preferably in the direction of advance of the suction broom, one or more bristle-free or bristle-poor suction channels provided, through which the dusty air is preferably sucked in. The air ducts can also be formed in that the dense tufts of bristles of the brush in some places Their tips have small continuous millings a few millimeters high and a few centimeters Have width. In order to be able to sweep out edges and corners on furniture and walls more comfortably, the According to the invention, bristles on the bead part are wider on the two narrow sides, and preferably about twice as wide as on the long sides. The connecting pipe socket is also for easy handling to the suction part of the vacuum cleaner by more than 45 °, preferably about 60 °, inclined to the horizontal. It has been shown that with Such a tendency, especially with the stick vacuum cleaner, the weight of the vacuum cleaner lighter than with the usual inclination angle of 45 °.

Die Figuren zeigen, teilweise im Schnitt, ein Ausführungsbeispiel eines Saugbesenansatzes nach der Erfindung.The figures show, partly in section, an exemplary embodiment of a suction broom attachment according to FIG the invention.

- Fig. ι zeigt den Besen in einem senkrechten Längsschnitt, während- Fig. Ι shows the broom in a vertical longitudinal section, while

Fig. 2 ihn von der Schmalseite her im Schnitt zeigt.Fig. 2 shows it from the narrow side in section.

Das beispielsweise aus Holz oder einem Kunststoff bestehende Tragteil ι des Saugbesens für die Borsten weist einen schmalen, langgestreckten, von der Schmalseite her. gesehen, sich nach unten verengenden Schlitz 2 auf.The support part ι of the suction broom for the, for example, made of wood or a plastic Bristle has a narrow, elongated, from the narrow side. seen narrowing downwards Slot 2.

Um die untere Mündung des Schlitzes herum sind in dichter Besteckung kurze Borsten 3 angeordnet, welche die Bürste bilden, während oberhalb der Mündung ein Kranz langer elastischer Borsten 4 vorgesehen ist, der an den Schmalseiten etwa die doppelte Breite wie an den Langs'eiten hat. Die Länge der Borsten 3 und 4 ist so bemessen, daß ihre Enden eine geschlossene Arbeitsfläche bilden, wobei die kurzen Borsten 3 praktisch das ganze Gewicht des bewegten Staubsaugerteiles aufnehmen.Short bristles 3 are arranged densely around the lower opening of the slot, which form the brush, while above the mouth a ring of long elastic bristles 4 is provided, which has about twice the width on the narrow sides as on the long sides. the The length of the bristles 3 and 4 is dimensioned so that their ends form a closed working surface, the short bristles 3 absorbing practically the entire weight of the moving vacuum cleaner part.

Die Verbindung des Saugbesens mit dem Saugteil des Staubsaugers .wird durch einen geknickten Rohrstutzen S hergestellt, dessen Neigung zur Horizontalen größer als 45°, vorzugsweise 6o°, ist. -The connection of the suction broom with the suction part of the vacuum cleaner. Is kinked Pipe socket S produced whose inclination to the horizontal is greater than 45 °, preferably 6o °. -

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Saugbesenansatz für Staubsauger, gekennzeichnet durch eine langgestreckte, schmale Saugdüse (2), eine deren Mündung umgebende Bürste mit dicht gesetzten Borsten (3) und einen oberhalb der Mündung diese umgebenden Besen mit so langen Borsten (4), daß sie zusammen mit denen der Bürste eine geschlossene Arbeitsfläche bilden.1. Suction brush attachment for vacuum cleaners, characterized by an elongated, narrow one Suction nozzle (2), a brush with tightly set bristles (3) and a brush surrounding its mouth above the mouth these surrounding brooms with bristles (4) so long that they come together with those of the brush form a closed work surface. 2. Saugbesenansatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenlänge der Bürste2. suction broom attachment according to claim 1, characterized in that the bristle length of the brush (3) so bemessen ist, daß die Borsten steif genug - sind, um den größeren Teil des Gewichts des von Hand bewegten Staubsaugerteiles aufzunehmen, (3) is sized so that the bristles are stiff enough - to carry the greater part of the weight of the to pick up the vacuum cleaner part moved by hand, 3. Saugbesenansatz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste (3) in der Vorschubrichtung des Saugbesens· einen oder mehrere borstenfreie oder borstenarme Saugkanäle aufweist.3. suction broom attachment according to claim 1 and 2, characterized in that the brush (3) in the direction of advance of the suction broom · one or more bristle-free or bristle-poor suction channels having. 4. Saugbesenansatz nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenbesatz4. suction broom attachment according to claim 1 to 3, characterized in that the bristle facing (4) des Besenteils an den beiden Schmalseiten breiter, vorzugsweise doppelt so breit wie an den Längsseiten ist.(4) of the bead part wider on the two narrow sides, preferably twice as wide as on the long sides is. 5. Saugbesenansatz nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungs-Rohrstutzen (5) zum Ansaugteil des Staubsaugers um mehr als 45 °, vorzugsweise etwa 6o°, bezogen auf die Waagerechte, geneigt ist.5. suction brush attachment according to claim 1 to 4, characterized in that the connecting pipe socket (5) is inclined to the suction part of the vacuum cleaner by more than 45 °, preferably about 60 °, based on the horizontal. ..