Trennmittel für das mehrlagige Walzen von Warmbandeisen Die Erfindung
bezieht sich auf ein Trennmittel zum Durchführen des Walzens von in mehreren Lagen
zusammengelegten Warmbandeisen.Release agent for the multilayer rolling of hot strip iron The invention
refers to a release agent for performing rolling in multiple layers
folded hot strip iron.
Es ist bekannt, Bleche, insbesondere Feinbleche, mehrlagig zu walzen.
Hierbei kann man das Walzen der Bleche in den Endstadien bei Temperaturen vornehmen,
die verhältnismäßig niedrig liegen, z. B. 700 bis maximal 8oo° betragen.
Auf eine solche Temperatur kann man beim Walzen von Blechen noch heruntergehen,
wobei das Problem des Haftens bzw. Zusammenklebens des mehrlagigen Walzvorganges
nicht in Erscheinung tritt. Beim Walzen mit gekühlten Walzen oder gewärmten Ballen
benutzt man vielfach Kohlenstaub, Holzkohle oder Sägemehl, um durch den sich bildenden
Ruß ganz sicherzugehen, daß die Bleche leicht wieder getrennt werden können. Das
Blechwalzen- ist mit dem Walzen von Warmband technologisch und hinsichtlich der
anzuwendenden Temperatur und der daraus sich ergebenden Bedingungen nicht zu vergleichen.
Die beim Blechwalzen verwendeten Trennmittel versagen wegen der wesentlich höheren
Temperatur beim Warmbandwalzen.It is known to roll sheets, in particular thin sheets, in multiple layers. Here you can make the rolling of the sheets in the final stages at temperatures that are relatively low, z. B. 700 to a maximum of 8oo °. You can still go down to such a temperature when rolling sheet metal, whereby the problem of sticking or sticking together of the multi-layer rolling process does not arise. When rolling with cooled rollers or warmed bales, one often uses coal dust, charcoal or sawdust to ensure that the sheets can easily be separated again due to the soot that forms. Sheet metal rolling cannot be compared with the rolling of hot strip in terms of technology and the temperature to be used and the resulting conditions. The release agents used in sheet metal rolling fail because of the much higher temperature involved in hot strip rolling.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, Bänder aufeinanderzulegen, um
sie gemeinschaftlich so einem weiteren Walzvorgang auszusetzen. Das Walzen von mehrlagigem
Bandeisen scheitert jedoch daran, daß die zusammengelegten oder gefalteten Vorprofile
beim Walzen aufeinanderkleben. Man ist nämlich für einen guten Ablauf eines Walzprozesses
genötigt, die Walztemperatur so hoch zu wählen, daß noch eine einwandfreie Verformung
ohne Beschädigung der Seitenkanten möglich ist. Aber diese Temperatur bringt es
mit sich, daß die aufeinandergelegten Vorprofile beim Fertigwalzen
so
stark aufeinanderkleben, daß die Trennung der einzelnen Bänder nach dem Walzen nahezu
unmÖglich gemacht wird. Will man jedoch zur Verhinderung des Klebens kälter walzen,
so breiten sich leicht die einzelnen Bandteile unterschiedlich, so daß Kantenbeschädigungen
des Bandeisens erfolgen, abgesehen davon, daß eine höhere Antriebsleistung der Walzenstraße
gebraucht und darüber hinaus die Führung des Walzgutes erschwert oder die Walzung
sogar unmöglich wird. Da Bandeisen aber üblicherweise mit Naturkanten weiter verarbeitet
wird, verbietet sich die zu kalte Walzurig.It has already been proposed to superimpose ribbons in order to
to subject them to another rolling process together. The rolling of multilayer
Band iron fails, however, because the folded or folded pre-profiles
stick together when rolling. You are in favor of a smooth rolling process
forced to choose the rolling temperature so high that still perfect deformation
is possible without damaging the side edges. But this temperature brings it
with it that the superimposed preliminary profiles during the finish rolling
so
strongly sticking together that the separation of the individual strips after rolling is almost
made impossible. However, if you want to roll colder to prevent sticking,
so the individual parts of the tape spread out differently, so that edge damage
of the band iron, apart from the fact that a higher drive power of the roller train
used and, moreover, makes it difficult to guide the rolling stock or the rolling
even becomes impossible. Since band iron is usually processed further with natural edges
the too cold Walzurig forbids itself.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Trennmittel, das zum
Verhindern des Zusammenschweißens auf die einzelnen Bänder vor ihrem Zusammenführen
in Form einer Suspension oder einer Lösung aufzubringen ist, beim mehrlagigen Walzen
von Warmbandeisen zu verbessern. Die Erfindung besteht darin, daß das Trennmittel
zur Sicherung gegen Verschieben der Bänder vor dem Walzen eine Klebewirkung aufweist.
Hierbei sollen die Bänder zwar noch haften, jedoch sich trotzdem wieder leicht nach
dem Walzen trennen lassen. Eine leichte Handhabung der mehrfach aufeinandergelegten
Profile soll noch insoweit vorhanden sein, daß das Walzgut sich gut führen läßt
und die einzelnen Bestandteile keine Möglichkeit haben, sich gegenseitig zu verschieben.
Jedoch darf die Haftung nicht so groß werden, daß ein einwandfreies Trennen der
einzelnen Bänder nicht wieder möglich ist.The invention is based on the object of the release agent that is used for
Preventing the individual bands from being welded together before they are brought together
is to be applied in the form of a suspension or a solution, in the case of multi-layer rolling
of hot strip iron. The invention consists in that the release agent
has an adhesive effect to secure against displacement of the strips before rolling.
In this case, the tapes should still adhere, but nevertheless easily re-establish themselves
let the rolling separate. Easy handling of the multiple stacked
Profiles should still be available to the extent that the rolling stock can be guided well
and the individual components have no way of shifting one another.
However, the adhesion must not be so great that a perfect separation of the
individual bands is not possible again.
Als Trennmittel, welches vor dem Walzen und/ oder während des Walzens
eine Klebewirkung zwischen den Bändern hervorruft, eignet sich erfindungsgemäß vorteilhaft
eine Lösung aus Eisensulfat in Wasser. Man kann aber auch pulverisiertes Eisenoxyduloxyd
bzw. Roteisenstein in Wasserglas gelöst auf das Warmbandeisen aufsprühen. Die aufgesprühte
Schicht trocknet auf dem warmen Bandeisen, wobei eine gewisse Klebewirkung hervorgerufen
wird, die ausreicht, um das Zusammenhalten der Warmbänder beim Walzvorgang zu gewährleisten.
Zugleich wird ein Zusammenbacken der. mehrlagig gewalzten Bandeisen verhindert,
so daß die Bänder nach dem Walzen ohne große Mühe und mit wenig Schrottanfall wieder
getrennt werden können. Durch Veränderung der Konzentration der-Lösung ist man in
der Lage, jede erforderliche Walztemperatur mit einem gewünschten Grad der Haftung
in Anwendung zu bringen. Die erfindungsgemäße Art des Trennmittels ruft bei der
Walzung außerdem ein künstliches Verzundern hervor; so daß ein Oberflächenschutz
gegen Entkohlung bzw. gegen eine weitere Bildung von Zunder zugleich erhalten wird.
Die Verwendung von in Wasser gelöstem Eisensulfat ist insofern noch vorteilhaft,
als diese Lösung aus. den verbrauchten Beizbädern entnommen werden kann, die bei
der Walzeinrichtung vielfach vorhanden sind. Die beim Walzen von Blechen oder auch
beim Glühen von Blechpaketen und beim Kaltwalzen bisher verwendeten Mittel haben
die Eigenschaft des erfindungsgemäßen Trennmittels nicht. Bei Kohlenstaubpulver
würden die Lagen beim Warmwalzen so zusammenbacken, daß eine Trennung nachher nicht
möglich ist. Bei Blechen hat man noch Milch und Zuckerlösung als Trennmittel vorgeschlagen.
Diese Mittel verbieten sich beim Warmwalzen dadurch, weil durch eine gewisse Verkokung
bei der höheren Temperatur Einflüsse auf das Material hervorgerufen werden; die
diesem durch Kohlenstoffanreicherung nicht zuträglich sind. Die üblichen Öl- oder
Fettgemische beim mehrlagigen Kaltwalzen sind für das mehrlagige Warmwalzen unbrauchbar.As a release agent, which is used before rolling and / or during rolling
causes an adhesive effect between the tapes, is advantageously suitable according to the invention
a solution of iron sulfate in water. But you can also use powdered iron oxide
Spray red iron stone dissolved in water glass onto the hot strip iron. The sprayed one
Layer dries on the warm iron band, creating a certain adhesive effect
that is sufficient to ensure that the hot strips are held together during the rolling process.
At the same time, the. multilayer rolled iron strips prevents
so that the strips can be rewound after rolling without much effort and with little scrap
can be separated. By changing the concentration of the solution you are in
capable of any required rolling temperature with a desired degree of adhesion
to bring into application. The type of release agent according to the invention calls for
Rolling also produces artificial scaling; so that a surface protection
against decarburization or against further formation of scale is obtained at the same time.
The use of iron sulfate dissolved in water is still advantageous insofar as
than this solution. the used pickling baths can be found in
the rolling device are often available. The one when rolling sheet metal or also
have hitherto used means in the annealing of laminated cores and in cold rolling
the property of the release agent according to the invention does not. With coal powder
the layers would bake together during hot rolling in such a way that they would not separate afterwards
is possible. In the case of metal sheets, milk and sugar solution have been proposed as separating agents.
These agents are prohibited in hot rolling because they cause a certain amount of coking
the higher temperature causes influences on the material; the
are not conducive to this through carbon enrichment. The usual oil or
Fat mixtures in multi-layer cold rolling cannot be used for multi-layer hot rolling.
In der Zeichnung ist eine Vorrichtung für Verwendung des erfindungsgemäßen
Trennmittels veranschaulicht.In the drawing is a device for using the invention
Release agent illustrated.
Die Bänder von drei Bandeisenrollen A, B und C, die beispielsweise
in einem Haspelofen vorgewärmt worden sind, werden über die Transportrollen H und
T und K und L dem Walzenpaar Q und R zugeführt. Mittels der
Rohrleitungen F und G wird über die Düsen D und F die das Kleben verhindernde Lösung
in einer solchen Dosis aufgesprüht, daß die Bänder in einem bestimmtenMaß noch zusammenkleben,
um eine gegenseitige Verschiebung zu unterbinden. Das Haften der Bänder ist jedoch
so weit geringer, daß nach dem Walzvorgang diese wieder leicht getrennt werden können.
Das Aufsprühen der Lösung hat den weiteren Vorteil, daß der Vorgang zuverlässig
und gleichmäßig durchgeführt werden kann. Weiterhin kann die Konzentration der Lösung
der jeweiligen Walztemperatur für den gewünschten Haftungsgrad angepaßt werden.The strips from three iron band rolls A, B and C, which have been preheated, for example, in a coiler furnace, are fed to the pair of rollers Q and R via the transport rollers H and T and K and L. By means of the pipes F and G, the anti-sticking solution is sprayed on via the nozzles D and F in such a dose that the tapes still stick together to a certain extent in order to prevent mutual displacement. However, the adhesion of the strips is so much less that they can easily be separated again after the rolling process. Spraying the solution on has the further advantage that the process can be carried out reliably and uniformly. Furthermore, the concentration of the solution can be adapted to the particular rolling temperature for the desired degree of adhesion.