DE936545C - Milking machine system in cowsheds - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 15. DEZEMBER 1955ISSUED DECEMBER 15, 1955

P 12778 III /45 gP 12778 III / 45 g

Dr. Otto Paul, LübeckDr. Otto Paul, Lübeck

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Dr. Otto Paul, LübeckDr. Otto Paul, Lübeck

Melkmaschinenanlage in KuhställenMilking machine system in cow stalls

Patentanmeldung bekanntgemacht am 23. Juni 1955 Patenterteilung bekanntgemacht am 17. November 1955Patent application published on June 23, 1955 Patent granted on November 17, 1955

In Kuhställen wird die Vakufumleitung von Melkmaschinen bisher in der Weise angeordnet, daß von einer Hauptleitung zwei bzw. mehrere Zweigleitungen entlang den einzelnen Standreihen der Kühe verlegt werden, die in Abständen mit absperrbaren Stutzen für den Vakuumschlauchanschluß der Melkeimer versehen sind und die an einem bzw. beiden Enden der Standreihe durch Schraubstopfen od. dgl. verschlossen sind. Beim Melken gelangen nun durch das Vakuum in der Luftleitung infolge Schaumbildung oder Sprühens im Eimer oder durch Über^: vollmelken eines Melkeimers oder beim Umstürzen eines Eimers ständig kleinere oder auch größere Milchmengen in die Vakuumleitung, die einen guten Nährboden für Bakterien bilden und mit zunehmender längerer Ablagerung in der Vakuumleitung eine gefährliche Infektionsquelle darstellen, da die bakterienreichen Milchreste während des Melkens aus der Vakuumleitung über den Vakuumschlauch auch in den Melkeimer gelangen können uad damit die Qualität der frischermolkenen Milch ungünstig beeinflussen. Aus der Praxis sind Fälle bekannt, in denen die Vakuiumleitung durch Abscheiden und Festsetzen von Käse, der sich aus der hineingesau'gten Milch im Laufe der Zeit bildet, nach und nach vollständig verstopft wurde. Aus diesem Grunde ist eine periodische Reinigung der Vakuiumleitung erforderlich, worauf in jeder Melkmaschinen-Betriebsanleitung besonders hingewiesen wird. Die Reinigung der Vakuumleitung wurde bisher in der Weise vorgenommen, daß man bei eingeschalteter Vakuumpumpe nacheinander an den von der Vakuumpumpe jeweils am weitesten entfernt liegenden Anschlußhahn der einzelnen Zweigleitungen einenIn cow stalls, the vacuum diversion of milking machines has so far been arranged in such a way that two or more branch lines are laid from a main line along the individual standing rows of the cows, which are provided at intervals with lockable nozzles for the vacuum hose connection of the milking bucket and which are connected to one or more cows. Both ends of the standing row are closed by screw plugs or the like. During milking now pass through the vacuum in the air line caused foaming or spraying in buckets or ^by: fully milked a Melkeimers or overturns a bucket permanently smaller or larger quantities of milk in the vacuum line that form and a good breeding ground for bacteria longer with increasing deposition represent a dangerous source of infection in the vacuum line, since the bacteria-rich milk residues during milking can also get from the vacuum line via the vacuum hose into the milking bucket and thus have an unfavorable effect on the quality of the freshly milked milk. Cases are known from practice in which the vacuum line was gradually and completely blocked by the separation and setting of cheese, which forms from the milk that has been sucked in over time. For this reason, periodic cleaning of the vacuum line is necessary, which is specifically pointed out in every milking machine operating manual. The cleaning of the vacuum line has hitherto been carried out in such a way that, with the vacuum pump switched on, one after the other is connected to the connection tap of the individual branch lines which is furthest away from the vacuum pump

Schlatcch. anschloß-, dessen freies Ende in einen Eimer mit einer bestimmten Menge Reinigungslösung getaucht wurde, die dann mittels des Unterdruckes durch die Zweigleitungen und die" Hauptleitung in den Vakuumtank strömt und dadurch die Leitungen säubert und desinfiziert. Diese Rei nigung ist nacheinander für alle Vakuiuimzweigleitungen vorzunehmen, und jedesmal ist die Reinigungsflüssigkeit .aus "■ dem Vakuiuimtank zu entfernen, damit sich dieser Tank nicht füllt; -denn; dies würde dazu führen, daß Reinigungslösung in die Vakuumpumpe gelangt, die das Öl der Pumpe unbrauchbar macht. Auch wenn die Reinigungsivorschriften innegehalten werden, ist es im allgemeinen erforderlich, nach jeder Reinigung das Öl der Pumpe zu erneuern, da es nicht zu vermeiden ist, daß das Öl der Pumpe beim Reinigungsvorgang von Nebel und Dämpfen der Reinigungslösung durchsetzt wird.Schlatcch. connected-whose free end into one Bucket with a certain amount of cleaning solution was immersed, which then by means of the negative pressure through the branch lines and the "main line flows into the vacuum tank and thereby cleans and disinfects the lines. This Rei cleaning is in turn for all vacuum branches and each time the cleaning liquid is to be removed from the vacuum tank, so that this tank does not fill up; -because; this would result in cleaning solution in the vacuum pump arrives, which renders the oil in the pump unusable. Even if the cleaning regulations paused, it is generally necessary to remove the oil after each cleaning the pump, as it cannot be avoided that the oil in the pump is drained during the cleaning process is penetrated by mist and vapors of the cleaning solution.

Um nun die Reinigung der Vakuumleitung zu vereinfachen und dadurch häufiger oder sogar täglich nach jedem Melken vornehmen zu können, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß bei einer Melkmaschinenanlage in Kuhställen oder in MeIkstandanlagen die Vakuumrohrleitung entsprechend der Anordnung der Kuhstände als über eine ganze Standreihe bzw. alle Standreihen durchgehende Rohrleitung verlegt wird, die einerseits am freien Ende abspexrbar und an eine Druckwasserleitung anschließbar ist und die andererseits in bekannter Weise an einen Vakuumtank angeschlossen ist, der bei Anschließen der Vakuumleitumg an die Druckwasserleitung das Druckwasser frei aus ihm herauslaufen läßt.In order to simplify the cleaning of the vacuum line and thus more frequently or even daily to be able to make after each milking, it is proposed according to the invention that with a Milking machine system in cow stalls or in milking parlors the vacuum pipeline according to the arrangement of the cow stalls than over a whole Stand row or all stand rows continuous pipeline is laid, on the one hand on the free End can be spexrable and can be connected to a pressurized water line and the other hand in known Way is connected to a vacuum tank, which when the vacuum duct is connected to the pressure water pipe lets the pressurized water run out of it freely.

Durch diese Verlegung der Vakuumleitung kann die Reinigung derselben in kürzester Zeit durchgeführt werden, so daß die Reinigung auch häufiger als bisher vorgenommen werden kann, um dadurch eine möglichst keimarme Anlieferungsmilch und einwandfreie Reduktionsergebnisse zu erzielen. Die Reinigung selbst kann auch wesentlich intensiver gestaltet werden, so daß eine Spülung der Vakuumleitung mit einfachem Wasser ohne Zusatz von Rei-' nigxmgs- und Desinfektionsmitteln ausreichen dürfte, da bei dem bislang üblichen Verfahren mit einem Unterdruck von nur etwa 0,5 Atü gearbeitet wirdL,_ während nach der Erfindung eine Reinigung > mit einem Wasserdruck von 3 Atü und darüber möglich ist. Dabei geht man so vor, daß nach dem Melken und Abschalten der Vakuumpumpe das freie Ende der an den Tank angeschlossenen Vakuumleitung mittels eines Verbindungsstückes (abnehmbare Rohrleitung, Schlauch od. dgl.) an die Druckwasserleitung, z.B. einer Hauswasservertsorgungsanlage, angeschlossen wird. Das Druckwasser durchströmt damit die ganze Länge der Vakuumleitung mit großer Geschwindigkeit in beliebigen Mengen und läuft aus dem Vakuumtank frei aus, wodurch die in der Vakuumleitung befindliche Milch mitgerissen und weggespült wird. Der Vakuumtank ist auf der Unterseite in an sich bekannter Weise mit einem Entleerungsstutzen versehen, der gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung durch eine sich beim Melken durch das erzeugte Vakuum selbsttätig schließende Klappe, einen Schieber od. dgl. abgeschlossen ist, die bzw. der beim Reinigen durch das Druckwasser selbsttätig geöffnet wird, so daß das Wasser aus dem Vakuumtank frei abfließen kann. Um auch jeden einzelnen Anschlußhahn für die Melkmaschineneimer zu reinigen, braucht man jeden Hahn nur kurz zui öffnen, so daß Druckwasser hindurchfließt. Die Verbindung der Vakutcmleitung mit der Druckwasserleitung geschieht zweckmäßig durch ein kurzes Schlauchstück, welches vor dem Melken entfernt wird, damit beim Melken infolge Undichtigkeit der Absperrventile kein Wasser in die Vakuumleitung gelangen kann.By laying the vacuum line in this way, cleaning can be carried out in a very short time so that cleaning can be carried out more frequently than before in order to thereby To achieve a delivery milk with as few germs as possible and flawless reduction results. the The cleaning itself can also be made much more intensive, so that the vacuum line is rinsed with simple water without the addition of cleaning agents and disinfectants should be sufficient, since the process that has been common up to now works with a negative pressure of only about 0.5 AtüL, _ while according to the invention a cleaning> with a water pressure of 3 Atü and above is possible is. The procedure is so that after milking and switching off the vacuum pump, the free end the vacuum line connected to the tank by means of a connector (removable Pipe, hose or the like) to the pressure water pipe, e.g. a domestic water supply system, is connected. The pressurized water flows through the entire length of the vacuum line high speed in any quantities and runs out of the vacuum tank freely, whereby the in the milk located in the vacuum line is entrained and washed away. The vacuum tank is on the Underside provided in a known manner with a drainage port, which according to a further Formation of the invention by a self-acting during milking by the vacuum generated Closing flap, a slide or the like. Is completed, which or when cleaning by the Pressurized water is opened automatically so that the water can flow freely from the vacuum tank. In order to clean every single connection tap for the milking machine bucket, you need everyone Open the tap only briefly so that pressurized water flows through it. The connection of the vacuum line with the pressurized water line is expediently done through a short piece of hose, which is in front of the Milking is removed, so that no water into the milking due to leaks in the shut-off valves Vacuum line can reach.

In der Zeichnung ist ein Aulsführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an Aulsführungsbeispiel the invention is shown, namely shows

Fig. ι einen schematischen Grundriß der erfindungsgemäß verlegten Vakuiumleitung,Fig. Ι a schematic plan view of the invention laid vacuum line,

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Vakuumerzeugungsanlage, 2 shows a schematic view of the vacuum generation system,

Fig. 3 schematisch die Verbindung der Vakuiumleitung mit der Druckwasserleitung im Schnitt.3 schematically shows the connection of the vacuum line with the pressure water pipe in section.

Das Beispiel der Fig. 1 zeigt die Anordnung der Standreihen in einem Kuhstall, nach welcher entsprechend den strichpunktierten Linien senkrecht zu einem seitlichen Hauptgang ß mehrere parallele Standreihen b, c, d, e, f und g vorgesehen sind, wobei die Kühe z. B. je zweier Standreihen mit den Köpfen gegeneinander gerichtet angebunden werden. Gemäß der Erfindung ist die Vakuumleitung 1 der Melkmaschinenanlage entsprechend der Anordnung der Reihen der Kuhstände b, c uisw. als über alle Standreihen durchgehende und 'entsprechend den einzelnen Kuhständen mit absperrbaren Anschlußhähnen i^a versehene Rohrleitung verlegt, die einerseits an den Vakuiuimtank 2 einer aus Vakuumpumpe 3 mit Antriebsmotor 4 bestehenden Vakuumanlage angeschlossen und andererseits am freien Ende durch ein Ventil S absperrbar ist. Die Vakuumanlage ist zweckmäßig in einer an den Kuhstall angrenzenden Milchkammer A untergebracht. Bei parallelen Standreihen entsprechend dem Zeichnungsbeispiel wird ,die Vakuumleitung 1 durchlaufend hin- und hergehend mit parallelen Strängen verlegt.The example of Fig. 1 shows the arrangement of the standing rows in a cowshed, according to which several parallel standing rows b, c, d, e, f and g are provided according to the dash-dotted lines perpendicular to a lateral main passage ß, the cows z. B. two rows of stands can be tied with their heads facing each other. According to the invention, the vacuum line 1 of the milking machine installation is in accordance with the arrangement of the rows of cow stalls b, c and so on. laid as continuous over all rows of articles and 'provided corresponding to the individual Kuhständen with lockable connecting taps i ^a pipe, on the one hand connected to a group consisting of vacuum pump 3 with a drive motor 4 vacuum system to the Vakuiuimtank 2 and on the other hand at the free end by a valve S shut off. The vacuum system is expediently housed in a milk chamber A adjacent to the cowshed. In the case of parallel standing rows according to the drawing example, the vacuum line 1 is laid continuously back and forth with parallel strands.

Zur Reinigung der Vakuumleitung 1 ist das freie durch das Ventil absperrbare Ende der Leitung dutch einen Schlauch 6 an eine durch ein Ventil 7 absperrbare und bis in den Kuhstall geführte Dnuckwasserleitung 8 anschließbar. Wenn nur in der Milchkammer A eine Druckwasserleitung verlegt ist, kann man, wie mit 9 in der Fig. 1 angedeutet ist, so vorgehen, daß das freie Ende der Vakuumleitung bis in die Milchkammer A zurückgeführt wird und hier an die Druckwasserleitung anschließbar ist. Zum Reinigen der Vakuumleitung 1 wird die Vakuumpumpe 3 abgeschaltet und werden die Ventile 5 und 7 geöffnet, so daß das Druckwasser der Wasserleitung 8 mit großer Geschwindigkeit und starkem Druck durch die Vakuumleitung 1 strömt und schließlich in den Vakuumtank 2 gedrückt wird. Damit nun das Wasser aus dem Vakuumtank sofort wieder abfließen kann, ist das Ende des bei übliehen Vakuumtanks vorgesehenen, unteren waage-To clean the vacuum line 1, the free end of the line that can be shut off by the valve can be connected by means of a hose 6 to a pressure water line 8 that can be shut off by a valve 7 and extends into the cowshed. If a pressurized water line is only laid in the milk chamber A , one can, as indicated by 9 in FIG. 1, proceed so that the free end of the vacuum line is led back into the milk chamber A and can be connected to the pressurized water line here. To clean the vacuum line 1, the vacuum pump 3 is switched off and the valves 5 and 7 are opened so that the pressurized water of the water line 8 flows through the vacuum line 1 at high speed and high pressure and is finally pressed into the vacuum tank 2. So that the water can flow out of the vacuum tank again immediately, the end of the lower horizontal

rechten Entleerungsstutzc^s 2" abgeschrägt, und an dessen Oberkante ist durcli ein Scharnier io eine Dichtungsklappe 11 angelenkt, die sich beim Einschalten der Vakuumpumpe 3 durch ihre eigene Schwere gegen das abgeschrägte Stutzenende legt und sich beim Durchspülen der Vakuumleitung 1 mit Druckwass'er selbsttätig von ihrem Sitz abhebt. Während der Durchspühmg der Vakuumleitung 1 werden alle Anschlußhähne i^a der Vakuumleitung nacheinander kurz geöffnet, so daß durch die Anschrußhähne Wasser hindurchgedrückt wird und auch letztere gereinigt werden. Nach dem Reinigen werden die Ventile S und 7 wieder geschlossen und der Schlauch 6 entfernt, um zu verhindern, daß beim Melken durch das Vakuum Wasser über 'die Vakuumleitiraig 1 in die Pumpe 3 gesaugt wird. Anschließend kann man alle Anschlußhähne i^a nochmals öffnen, um das Wasser aus der Vakuumleitung restlos zu entfernen und bis zum nächsten Melken ein vollständiges Austrocknen zu erreichen.Right emptying nozzle 2 " beveled, and on its upper edge a sealing flap 11 is articulated by a hinge io which, when the vacuum pump 3 is switched on, lies against the beveled nozzle end due to its own weight and automatically when the vacuum line 1 is flushed with pressurized water During the flushing of the vacuum line 1, all the connection taps i ^{a of} the vacuum line are opened briefly one after the other, so that water is pushed through the connection taps and the latter are also cleaned. After cleaning, the valves S and 7 are closed again and the hose 6 is removed, to prevent 'the Vakuumleitiraig 1 is sucked into the pump 3 during the milking by the vacuum water over. Subsequently, one can all connecting taps i ^a further open to the water from the vacuum line completely remove and until the next milking to achieve complete drying out.

Um die Wirkung der Vakuumpumpe 3 im Gesamtbereich der Vakuumleitung 1 günstiger zu gestalten, wird die Vakuumleitung 1, wie mit 9 in der Fig. 1 angedeutet ist, bis in den Vakuumtank 2 zurückgeführt und in die Rohrleitung 9 an Stelle von zwei erforderlichen Absperrventilen vorteilhaft ein Dreiwegehahn 12 eingebaut mit einer Zweigleitung 13 für den Schlauchanschluß an die Druckwasserleitung. In order to make the effect of the vacuum pump 3 more favorable in the entire area of the vacuum line 1, the vacuum line 1, as indicated by 9 in FIG. 1, is returned to the vacuum tank 2 and in the pipeline 9, instead of two required shut-off valves, advantageously a three-way valve 12 built in with a branch line 13 for the hose connection to the pressurized water line.

Abschließend sei noch erwähnt, daß die Erfindung sich nicht auf Kuhstandsanordnungen der in der Fig. 1 beschriebenen Art beschränkt. Die Anordnung der Kuhstände, d.h. die Lage und Zahl der Standreihen der Kühe ist beliebig. Wesentlich ist lediglich, daß die Vakuuimleituing als durchgehende Rohrleitung ohne seitliche Zweigleitungen verlegt ist, was bislang bekanntermaßen in keinem Fall üblich war. Weiter kann man das Desinfizieren der Vakuumleitung in bisher üblicher Weise vornehmen, indem man an das freie Ende der Leitung einen Schlauch anschließt, dessen Ende in einen Eimer mit Desinfektionslösung eintaucht, und die Vakuumpumpe einschaltet, so daß die Lösung mittels des Vakuums durch die Leitung gesaugt wird.Finally it should be mentioned that the invention does not apply to the cow stall arrangements of the in the type described in Fig. 1 is limited. The arrangement of the cow stalls, i.e. the position and number the row of the cows is arbitrary. It is only essential that the Vakuuimleituing as a continuous Pipeline is laid without branch lines at the side, which is known in none of the above Case was common. You can also disinfect the vacuum line in the usual way, by connecting a hose to the free end of the line, the end of which into a Bucket with disinfectant solution is immersed, and the vacuum pump turns on, so that the solution means of the vacuum is sucked through the line.

Gegenüber dem Bekannten hat man bei der erfindumgsgemäßen Anlage dabei den Vorteil, daß man a) die Desinfektion der gesamten Vakuiumleituoig nuir von eimer einzigen Stelle und nur einmal durchzuführen braucht, b) einen größen Schlauch zum Ansaugen der Desinfektionsflüssigkeit mit dem vollen Querschnitt der Vakuumleitung anschließen kann, wodurch die für die Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten erforderliche Zeit wesentlich verkürzt wird.Compared to the known one has with the according to the invention The system has the advantage that a) the disinfection of the entire vacuum line can only be carried out from a single point and only once needs, b) a large hose to suck in the disinfectant liquid with the can connect the full cross-section of the vacuum line, which means that the cleaning and disinfection work required time is significantly reduced.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Melkmaschinenanlage in Kuhställen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumrohrleitung (1) entsprechend der Anordnung der Kuhstände (b, c, d, e, f uod g) als über eine bzw. alle Standreihen durchgehende Rohrleitung verlegt ist, die einerseits am freien Ende absperrbar und an eine Druckwasserleitumg (8) anschließbar ist und die andererseits in bekannter Weise an einen Vakuumtank (2) angeschlossen ist, der nach dem Anschließen der Vakuiumleitung(i) an die Druckwasser leitung (8) das Druckwasser frei aus ihm herauslaufen läßt.1. Milking machine system in cow stalls, characterized in that the vacuum pipeline (1) is laid according to the arrangement of the cow stalls (b, c, d, e, f uod g) as a continuous pipeline over one or all rows of stalls, on the one hand at the free end can be shut off and connected to a Druckwasserleitumg (8) and which on the other hand is connected in a known manner to a vacuum tank (2) which, after connecting the vacuum line (i) to the pressurized water line (8), allows the pressurized water to run out of it freely. 2. Melkmaschinenanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumtank (2) in an sich bekannter Weise an der Unterkante der einen Stirnwand mit einem horizontalen Auslaufstutzen (2°) versehen ist, der am freien Ende abgeschrägt ist und an dessen Oberkante eine Dichtungsklappe (11) angelenkt ist, die sich beim Einschalten der Vakuumpumpe (3) durch ihre eigene Schwere selbsttätig gegen das abgeschrägte Stutzenende legt und einen automatischen Verschluß des Vakuumtanks bewirkt und sich beim Durchspülen der Vakuumleitung mit Druckwasser selbsttätig von ihrem Sitz abhebt und den Tank automatisch öffnet.2. Milking machine installation according to claim 1, characterized in that the vacuum tank (2) in a manner known per se on the lower edge of one end wall with a horizontal one Outlet nozzle (2 °) is provided, which is beveled at the free end and at its upper edge a sealing flap (11) is hinged, which when the vacuum pump (3) is switched on, it automatically moves against the beveled surface due to its own weight The end of the nozzle attaches and causes an automatic closure of the vacuum tank and when the vacuum line is flushed through Pressurized water lifts automatically from its seat and opens the tank automatically. 3. Melkmaschinenanlage nach den Ansprüchen ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Vakuumleitung (1) durch ein lösbares Verbindungsstück (6), bestehend aus einer Rohrleitung oder Schlauch mit einer Kupplung od. dgl., an die Druckwasserleitung an-■sohließbar ist und daß sowohl am Ende der Vakuumleitung (1) als auch am Anschlußende der Wasserleitung (8) ein absperrbares Ventil (5, 7) vorgesehen ist.3. Milking machine installation according to claims ι and 2, characterized in that the free end of the vacuum line (1) through a detachable connector (6), consisting of a pipe or hose with a coupling or the like, can be connected to the pressurized water line is and that both at the end of the vacuum line (1) and at the connection end the water line (8) is provided with a shut-off valve (5, 7). 4. Melkmaschinenanlage nach den Ansprüchen i, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch das freie Ende der Vakuumleitung (1) absperrbar in den Vakuumtank (2) zurückgeführt ist und auch einen absperrbaren Anschluß an die Druckwasserleitung besitzt.4. Milking machine installation according to claims i, 2 and 3, characterized in that that the free end of the vacuum line (1) can be shut off and returned to the vacuum tank (2) is and also has a lockable connection to the pressure water pipe. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 601 12.55509 601 12.55