Die Betätigung der elektrischen Zünd- undLichtanlagen von Motorrädern
erfolgt üblicherweise durch einen in das Scheinwerfergehäuse eingesetzten, aus Einsatz
und Schaltgriff bestehenden Drehschalter. Der Schaltgriff dieses Schalters ist ,häufig
herausnehmbar angeordnet, um eine mißbräuchliche Benutzung zu verhindern. Bei diesen
Schaltern wird der Schaltereinsatz mit dem Scheinwerfergehäuse verschraubt oder
vernietet. Das Anschließen der elektrischen Leitungen an die Kontaktplatte des Schaltereinsatzes
bereitet in diesem Fall Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn es sich darum handelt,
nachträglich Veränderungen am Leitungsnetz vorzunehmen.The operation of the electric ignition and lighting systems of motorcycles
usually takes place by means of an insert inserted into the headlight housing
and switch handle existing rotary switch. The handle of this switch is, frequently
removably arranged to prevent misuse. With these
The switch insert is screwed to the headlight housing or switches
riveted. The connection of the electrical lines to the contact plate of the switch insert
in this case causes difficulties, especially when it comes to
make subsequent changes to the pipeline network.
Bei einer bekanntgewordenen Ausführung ist die Kontaktplatte innerhalb
eines mit dem Scheinwerfergehäuse fest verbundenen topfförmigen Rahmens angeordnet
und wird von diesem gehalten. Die Befestigung der Platte mit dem Rahmen erfolgt
in der Weise, daß mehrere fahnenartige Lappen des Rahmens durch Schlitze der Kontaktplatte
hindurchdringen und abgewinkelt werden. Die Herausnahme der Platte ist daher mit
Schwierigkeiten verbunden, Abbrechen der Fahnenenden ist zu befürchten.In one embodiment that has become known, the contact plate is inside
a cup-shaped frame fixedly connected to the headlight housing
and is held by it. The plate is attached to the frame
in such a way that several flag-like tabs of the frame through slots in the contact plate
penetrate and be angled. The removal of the plate is therefore with
Difficulties connected, breaking off the flag ends is to be feared.
Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber; bei Motorrad-Zünd- und Lichtschaltern
dieser Art den Schaltereinsatz derart leicht löslich innerhalb des Scheinwerfergehäuses
anzuordnen, daß eine federzeitige Herausnahme der Kontaktplatte ohne Zuhilfenahme
von Werkzeugen möglich ist, wodurch der Anschluß der elektrischen Leitungen und
deren zeitweilige Kontrolle erleichtert wird. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß
die Kontaktplatte durch mindestens eine -federnde Rast des Rahmens in diesem, also
leichtherausnehmbar, gehalten. Bei einer bevorzugten Ausführung ragt die Kontaktplatte
mittels einer Nase in die eine Rast, die durch eine Aussparung, der einen Seitenwand
des Rahmens geschaffen, wird, während auf der gegenüberliegenden Rahmenwand das
zweite Rastglied die Form einer winklig abgebogenen Bandfeder hat, so daß nach dem
Einrasten der ersten Rast der Rand der Kontaktplatte in dem Winkel federnd ruht.The object of the invention is by contrast; for motorcycle ignition and light switches
this type the switch insert so easily soluble within the headlight housing
to arrange that a spring removal of the contact plate without assistance
of tools is possible, whereby the connection of the electrical lines and
whose temporary control is facilitated. To this end, according to the invention
the contact plate by at least one resilient detent of the frame in this, that is
easily removable, held. In a preferred embodiment, the contact plate protrudes
by means of a nose in the one catch, which is through a recess in the one side wall
of the frame is created, while on the opposite frame wall the
second locking member has the shape of an angularly bent ribbon spring, so that after
Latching of the first notch the edge of the contact plate rests resiliently in the angle.
Zweckmäßigerweise wird man an dieser Stelle die Kontaktplatte mit
einer Ausnehmung versehen, so daß sie seitlich nicht ausweichen kann. Zur Erleichterung
der Herausnahme des Schaltereinsatzes läßt man die Feder in eine Handhabe auslaufen.
Eine andere Ausführungsmöglichkeit des Erfindungsgedankens besteht darin, den wie
bekannt topfförmigen Rahmen ganz oder zum Teil aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff
herzustellen und ihn auf seiner Innenseite mit einer umlaufenden Nut und/oder Schlitzen,
in welche die Kontaktplatte einrastet, auszustatten.Appropriately, the contact plate is used at this point
provided a recess so that it can not move laterally. To make things easier
the removal of the switch insert lets the spring run out into a handle.
Another possible embodiment of the inventive concept consists in how
known cup-shaped frame wholly or partly made of rubber or rubber-like material
to produce it and on its inside with a circumferential groove and / or slots,
in which the contact plate engages to equip.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,
und zwar stellt Abb. i den Querschnitt durch das aufgebrochene Scheinwerfergehäuse
mit eingesetztem Schalter dar, während Abb. 2 die Ansicht des Schalters mit Rahmen
von oben zeigt. ' Der in das Scheinweirfergchäuse i eingesetzte Zündlichtschalter
2, dessen Handgriff 3 herausnehmbar ist, rastet mit der Kontaktplatte 4 des Schaltereiensatzes
5 in den mit dem Scheinwerfergehäuse i fest verbundenen Rahmen 6 ein. Zu diesem
Zweck besitzt die Kontaktplatte 4 eine Nase 7, mit der sie eine Aussparung der Seitenwand
des Rahmens durchdringt, und ruht mit ihrer gegenüberliegenden Seite in der abgewinkelten
Bandfeder 8, die eine Handhabe 9 aufweist, Zur Verhinderung einer seitlichen Verschiebung
besitzt die Kontaktplatte eine Ausnehmung io. Die Aussparung der Seitenwand bildet
die eine, nicht federnde, die winkelförmige Bandfeder 8 die andere, federnde, Rast.The drawing illustrates an embodiment of the invention,
namely Fig. i shows the cross section through the broken headlight housing
with inserted switch, while Fig. 2 shows the view of the switch with frame
from above shows. '' The ignition light switch inserted in the headlight housing i
2, the handle 3 of which is removable, engages with the contact plate 4 of the switchgear set
5 in the frame 6 firmly connected to the headlight housing i. To this
Purpose, the contact plate 4 has a nose 7 with which it has a recess in the side wall
of the frame penetrates, and rests with its opposite side in the angled
Ribbon spring 8, which has a handle 9, to prevent lateral displacement
the contact plate has a recess io. The recess of the side wall forms
one, non-resilient, the angular ribbon spring 8, the other, resilient, detent.