DE9320822U1 - Wheel folder - Google Patents

Description

• * ft,• * ft,

• ··

Beschreibung
RäderfalzapparatDescription
Wheel folder

Die Erfindung betrifft einen Räderfalzapparat für eine Rollenrotationsdruckmaschine entsprechend dem Oberbegriff des .Patentanspruches 1.The invention relates to a wheel folding apparatus for a web-fed rotary printing press according to the preamble of patent claim 1.

Durch die US-PS 30 38 719 ist ein Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduktion mit einer 3/2 Falztrommel sowie einem in der Falztrommel exzentrisch umlaufenden Falzmesserträger und einem gegen die Falztrommel schneidenden 2/2 Schneidzylinder bekannt geworden. Die auf der hohlen Falztrommel wirkenden hohen Schnittkräfte können dort zu Ermüdungsbrüchen führen. Nachteilig hierbei ist weiterhin, daß bei hoher Drehzahl der Falztrommel auch ein hoher Bedarf an Verschleißteilen besteht. Infolge einer großen, an der Falztrommel wirkenden Zentrifugalkraft werden die Signaturen an die die Zylinder umgebenden Papierleiteinrichtungen gedruckt, was zu einem Abschmieren der Signaturen führen kann. Infolge der Bremswirkung der Signaturen an den Papierleiteinrichtungen können die Punktüren in den Signaturen auch eine Rißbildung verursachen.US-PS 30 38 719 has introduced a wheel folding machine for double and collective production with a 3/2 folding drum, a folding blade carrier rotating eccentrically in the folding drum and a 2/2 cutting cylinder cutting against the folding drum. The high cutting forces acting on the hollow folding drum can lead to fatigue fractures. Another disadvantage here is that when the folding drum is rotating at high speeds, there is a high demand for wearing parts. Due to the high centrifugal force acting on the folding drum, the signatures are printed on the paper guide devices surrounding the cylinders, which can lead to the signatures smearing. Due to the braking effect of the signatures on the paper guide devices, the point doors in the signatures can also cause cracks to form.

Weiterhin ist es nachteilig, daß mit diesem Räderfalzapparat keine gehefteten Tabloidprodukte hergestellt werden können.Another disadvantage is that this wheel folder cannot be used to produce stapled tabloid products.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduktion zu schaffen, mittels welchem bei hoher Produktionsgeschwindigkeit auch dicke Signaturen beschädigungsfrei geschnitten werden können.The invention is based on the object of creating a wheel folding machine for double and collective production, by means of which even thick signatures can be cut without damage at high production speeds.

Erfindungsgemäß geschieht dies durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des *¥iffijffispruches 1.According to the invention, this is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Durch die Erfindung werden insbesondere folgende Vorteile erzielt: Dadurch, daß als Gegenschneidzylinder ein massiver Gegenschneidleistenzylinder bzw. Sammelzylinder eingesetzt wird, werden die hohen Schneidkräfte des Schneidzylinders ermüdungsfrei aufgenommen. Infolge des großen Umfanges des Gegenschneidleistenzylinders werden auch bei Sammelproduktion große Zentrifugalkräfte und somit ein Abschmieren der Signaturen vermieden. Durch die Ausbildung der Falztrommel mit einem Falzmesserträger, dessen Rotationsachse außerhalb des RotationsZentrums der Falztrommel liegt, ist es möglich, an die Falztrommel ein Heftwerk anzukuppeln, womit ein Heften der Signaturen vor dem Falzen insbesondere bei Tabloidproduktion ermöglicht wird,The invention achieves the following advantages in particular: Because a solid counter-cutting bar cylinder or collecting cylinder is used as the counter-cutting cylinder, the high cutting forces of the cutting cylinder are absorbed without fatigue. Due to the large circumference of the counter-cutting bar cylinder, large centrifugal forces and thus smearing of the signatures are avoided even in collective production. By designing the folding drum with a folding knife carrier whose axis of rotation lies outside the center of rotation of the folding drum, it is possible to couple a stitching device to the folding drum, which enables the signatures to be stitched before folding, particularly in tabloid production.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in der einzigen FigurThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show in the single figure

eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Räderfalzapparates ohne Seitengestell.a schematic side view of a wheel folding apparatus according to the invention without side frame.

Der Räderfalzapparat nach der Erfindung besteht aus einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden massiven 5/2 Gegenschneidleistenzylinder 1 bzw. Sammelzylinder mit fünf bekannten steuerbaren Punktursätzen 2, 3,4, 5, 6 sowie ebenfalls fünf bekannten Gegenschneidleisten 8, 9, 10, 11, 12. Dem 5/2 Gegenschneidleistenzylinder 1 ist auf der linken Seite ein im Uhrzeigersinn drehender massiver 2/2 Schneidzylinder 14 mit zwei sich am Umfang diametral gegenüberliegenden Schneidmessern 16, 17 zugeordnet. Unterhalb des Gegenschneidleistenzylinders 1 ist eine bekannte hohle 3/2 Falztrommel 18 mit drei bekannten steuerbaren Punktursätzen 20, 21,The wheel folding device according to the invention consists of a solid 5/2 counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder rotating in an anti-clockwise direction with five known controllable pin sets 2, 3, 4, 5, 6 and also five known counter-cutting bars 8, 9, 10, 11, 12. The 5/2 counter-cutting bar cylinder 1 is assigned on the left side a solid 2/2 cutting cylinder 14 rotating in a clockwise direction with two cutting knives 16, 17 diametrically opposed on the circumference. Below the counter-cutting bar cylinder 1 is a known hollow 3/2 folding drum 18 with three known controllable pin sets 20, 21,

22 seitengestellfest gelagert. Im Hohlkörper der Falztrommel 18 ist ein rotierender Falzmesserträger22 is mounted on the side frame. In the hollow body of the folding drum 18 is a rotating folding blade carrier

23 mit zwei nicht abkuppelbaren, sich am Umfang um 180° gegenüberliegenden Falzmessern 25, 26 angeordnet. Eine Rotationsachse 27 des Falzmesserträgers 23 ist außerhalb einer Rotationsachse 28 der Falztrommel 18 angeordnet. Der Falzmesserträger 23 wird im Verhältnis 3:2 zur Falztrommel 18 angetrieben. Bei einer Umdrehung des Falzmesserträgers 23 wickelt sich jeweils ein Stirnzahnrad des Falzmessers 25, 26 so auf einem feststehenden Sonnenrad ab, daß jeweils ein Falzmesser 25, 26 drei Ausschläge um jeweils 120° versetzt aufgezwungen bekommt. Dadurch finden jeweils23 with two non-detachable folding blades 25, 26, which are 180° opposite each other on the circumference. A rotation axis 27 of the folding blade carrier 23 is arranged outside a rotation axis 28 of the folding drum 18. The folding blade carrier 23 is driven in a ratio of 3:2 to the folding drum 18. With one rotation of the folding blade carrier 23, a spur gear of the folding blade 25, 26 unwinds on a fixed sun gear in such a way that a folding blade 25, 26 is forced to make three deflections, each offset by 120°. As a result,

.4993.-i^r.4993.-i^r

zwei Ausschläge des Falzmessers 25, 26 innerhalb der Falztrommel 18 statt und ein dritter Ausschlag stößt die querzufalzenden Signaturen bei Doppelproduktion in einen Walzenspalt zwischen zwei Falzwalzen 30, 31, die am Mantel der Falztrommel 18 unterhalb der Rotationsachse 28 angeordnet sind. Bei Sammelproduktion wird nur jedes zweite vorbeilaufende Exemplar in die Falzwalzen 30, 31 gestoßen. Auf dem Mantel der Falztrommel 18 befinden sich noch drei Gruppen von jeweils um 120° zueinander versetzten Heftklammerschlxeßern 32, 33, 34, welche mit einem bekannten, sich rechts neben der Falztrommel 18 befindlichen, abkuppelbaren Heftwerk 36 zusammenarbeiten. Damit können die Produkte im Falz mit zwei Heftklammern bestückt werden.Two deflections of the folding blade 25, 26 take place within the folding drum 18 and a third deflection pushes the signatures to be folded crosswise in double production into a roller gap between two folding rollers 30, 31, which are arranged on the casing of the folding drum 18 below the rotation axis 28. In collective production, only every second copy passing by is pushed into the folding rollers 30, 31. On the casing of the folding drum 18 there are three groups of staple locks 32, 33, 34, each offset by 120° from one another, which work together with a known detachable stapler 36 located to the right of the folding drum 18. This means that the products in the fold can be equipped with two staples.

Unterhalb der Falzwalzen 30, 31 ist ein Schaufelrad 37 mit Fächern seitengesteilfest gelagert, aus welchen die gefalzten Produkte mittels einer umlaufenden endlosen Ausstreifertaktkette 38 auf einem Ausleger 39 abgelegt werden. Vor dem Einlauf des Papierstranges in den Gegenschneidleistenzylinder 1 bzw. Sammelzylinder und den Schneidzylinder 14 ist eine aus zwei Zugwalzen 41, 42 bestehende Zugwalzengruppe seitengestellfest angeordnet.Below the folding rollers 30, 31, a paddle wheel 37 with compartments is mounted in a side-mounted manner, from which the folded products are deposited on a delivery device 39 by means of a rotating endless stripper cycle chain 38. Before the paper strand enters the counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder and the cutting cylinder 14, a group of pulling rollers consisting of two pulling rollers 41, 42 is arranged in a side-mounted manner.

Die Funktion ist wie folgt: Ein durch die Zugwalzen 41, 42 einlaufender, nicht dargestellter Papierbahnstrang wird von einem der Punktursätze 2 bis 6 durchstoßen. Dabei kann eine zwischen den Zugwalzen 41, 42 undThe function is as follows: A paper web strand (not shown) running through the pull rollers 41, 42 is pierced by one of the pin sets 2 to 6. A hole can be formed between the pull rollers 41, 42 and

dem zwischen dem Gegenschneidleistenzylinder 1 und dem Schneidzylinder 14 gebildeten Einlaufzwickel eine Walze 43 seitengesteilfest gelagert sein, die ein Ausweichen des Papierbahnstranges verhindert. Durch das Zusammenwirken einer der im Gegenschneidleistenzylinder 1 angeordneten Gegenschneidleisten 8 bis 12 mit einem der im Schneidzylinder 14 befindlichen Schneidmessern 16, 17 wird der einlaufende Papierbahnstrang zu Signaturen geschnitten. Diese Signaturen werden von den Punktursätzen 2 bis 6 auf dem Gegenschneidleistenzylinder 1 gehalten. Bei Sammelproduktion werden die Halterungen der Schneidmesser 16, 17 um einen bestimmten Betrag, z. B. 1,5 mm zur Zylindermitte versetzt eingebaut, so daß die erste Sektion der Signaturen dabei 3 mm kürzer und die zweite Sektion der Signaturen 3 mm langer geschnitten ist. Infolge dieser unterschiedlichen Schnittlängen wird ein Nachschneiden der ersten Sektion der Signaturen verhindert. Der Gegenschneidleistenzylinder 1 bzw. Sammelzylinder sowie die Falztrommel 18 sind teilweise von Papierleiteinrichtungen 44 umgeben, welche z. B. aus Stäben bestehen können, die der Mantelfläche des Gegenschneidleistenzylinders 1 bzw. Sammelzylinder angepaßt sind. Der Anfang des einlaufenden Papierbahnstranges, welcher nicht durch einen der Punktursätze 2 bis 6 erfaßt ist, wird mittels einer nach dem Auslaufzwickel von Gegenschneidleistenzylinder 1 und Schneidzylinder 14 am Umfang des Gegenschneidleistenzylinders 1 angeordneten Weiche 46In the inlet gusset formed between the counter-cutting bar cylinder 1 and the cutting cylinder 14, a roller 43 must be mounted in a side-mounted manner, which prevents the paper web strand from slipping. The interaction of one of the counter-cutting bars 8 to 12 arranged in the counter-cutting bar cylinder 1 with one of the cutting knives 16, 17 located in the cutting cylinder 14 cuts the incoming paper web strand into signatures. These signatures are held by the pin sets 2 to 6 on the counter-cutting bar cylinder 1. In the case of collective production, the holders of the cutting knives 16, 17 are installed offset by a certain amount, e.g. 1.5 mm, from the center of the cylinder, so that the first section of the signatures is cut 3 mm shorter and the second section of the signatures 3 mm longer. As a result of these different cutting lengths, re-cutting of the first section of the signatures is prevented. The counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder and the folding drum 18 are partially surrounded by paper guide devices 44, which can, for example, consist of rods that are adapted to the outer surface of the counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder. The beginning of the incoming paper web strand, which is not caught by one of the point sets 2 to 6, is guided by means of a switch 46 arranged after the outlet gusset of the counter-cutting bar cylinder 1 and cutting cylinder 14 on the circumference of the counter-cutting bar cylinder 1.

ausgeschleust. Diese Weiche 46 schließt bei einer bestimmten Maschinendrehzahl, z. B. > 5000 U/h von einer gestrichelt dargestellten Position in eine mit Vollinien dargestellte Position. Die Weiche 46 kann aus einer durch einen vom Arbeitszylinder abschwenkbaren Teil einer Papierleiteinrichtung 44 bestehen.This switch 46 closes at a certain machine speed, e.g. > 5000 rpm, from a position shown in dashed lines to a position shown in solid lines. The switch 46 can consist of a part of a paper guide device 44 that can be swiveled away from the working cylinder.

Bei Sammelproduktion wird die erste Sektion der Signaturen mittels der Punktursätze 2 bis 6 um den Gegenschneidleistenzylinder 1 geführt. Beim zweiten Durchlauf wird die zweite Sektion der Signaturen von denselben Punktursätzen 2 bis 6 aufgenommen und kurz vor dem Trennen des Papierbahnstranges durch die Punktursätze 20 bis 22 von der Falztrommel 18 übernommen. Bei Doppelproduktion wird der einlaufende Papierbahnstrang von den Punktursätzen 2 bis 6 des Gegenschneidleistenzylinders 1 übernommen und kurz vor dem Trennen des Papierbahnstranges durch die auf der Falztrommel 18 angordneten Punktursätze 20 bis 22 übernommen. Die Signaturen können in Querfalzrichtung mittels des angekuppelten Heftwerkes 36 mit jeweils zwei Heftklammern versehen werden und in bekannter Weise zwischen den Falzwalzen 30, 31 gefalzt und über das Schaufelrad 37 und die Ausstreifertaktkette 38 dem Ausleger 39 übergeben werden.In the case of collective production, the first section of the signatures is guided around the counter-cutting bar cylinder 1 by means of the pin sets 2 to 6. During the second run, the second section of the signatures is picked up by the same pin sets 2 to 6 and taken over by the folding drum 18 shortly before the paper web strand is separated by the pin sets 20 to 22. In the case of double production, the incoming paper web strand is picked up by the pin sets 2 to 6 of the counter-cutting bar cylinder 1 and taken over by the pin sets 20 to 22 arranged on the folding drum 18 shortly before the paper web strand is separated. The signatures can be provided with two staples each in the cross-folding direction by means of the coupled stitching unit 36 and folded in the known manner between the folding rollers 30, 31 and transferred to the delivery unit 39 via the paddle wheel 37 and the stripper timing chain 38.

Zwischen dem Heftwerk 36 und der nachfolgenden Falzwalze 31 ist in der Produktleiteinrichtung 44 eine auf die Manteloberfläche der Falztrommel 18 gerichteteBetween the stitching unit 36 and the following folding roller 31, a product guide device 44 is arranged which is directed towards the surface of the folding drum 18.

Produktkontrolleinrichtung 47 gestellfest angeordnet. Diese Produktkontrolleinrichtung 47 besteht aus einer Fotozelle, welche in Abhängigkeit zur Produktionsart die Anwesenheit eines Falzproduktes feststellt und bei Abwesenheit des Falzproduktes einen Maschinenstop herbeiführt. Es ist auch möglich, statt des 5/2 Gegenschneidleistenzylinders 1 bzw. Samme1Zylinders einen 7/2 Gegenschneidleistenzylinder oder einen 3/2 Gegenschneidleistenzylinder 1 bzw. Sammelzylinder einzusetzen (n + 1 und ungeradzahlig). Das Heftwerk 36 kann zwei-, drei- oder halbfeldrig ausgebildet sein.Product control device 47 is arranged fixed to the frame. This product control device 47 consists of a photocell which, depending on the type of production, detects the presence of a folded product and, if the folded product is absent, causes the machine to stop. It is also possible to use a 7/2 counter-cutting bar cylinder or a 3/2 counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder instead of the 5/2 counter-cutting bar cylinder 1 or collecting cylinder (n + 1 and odd numbered). The stitching unit 36 can be designed with two, three or half fields.

TeilelisteParts list

1 Gegenschneidleistenzylinder1 counter cutting bar cylinder

2 Punktursatz {1}2 point set {1}

3 Punktursatz (1)3 point set (1)

4 Punktursatz (1)4 Point set (1)

5 Punktursatz (1)5 Point set (1)

6 Punktursatz (1)6 Point set (1)

7 -7 -

8 Gegenschneidleiste (1)8 Counter cutting bar (1)

9 Gegenschneidleiste (1)9 Counter cutting bar (1)

10 Gegenschneidleiste (1)10 Counter cutting bar (1)

11 Gegenschneidleiste (1)11 Counter cutting bar (1)

12 Gegenschneidleiste (1)12 Counter cutting bar (1)

13 -13 -

14 Schneidzylinder14 cutting cylinders

15 -15 -

16 Schneidmesser (14)16 cutting blades (14)

17 Schneidmesser (14)17 cutting blades (14)

18 Falztrommel18 Folding drum

19 -19 -

20 Punktursatz, gesteuert (18)20 Point set, controlled (18)

21 Punktursatz, gesteuert (18)21 Point set, controlled (18)

22 Punktursatz, gesteuert (18)22 Point set, controlled (18)

23 Falzmesserträger (18)23 Folding knife carrier (18)

24 -24 -

25 Falzmesser25 folding knives

26 Falzmesser26 folding knives

27 Rotationsachse (23)27 Rotation axis (23)

28 Rotationsachse (18)28 Rotation axis (18)

29 -29 -

30 Falzwalze30 Folding roller

31 Falzwalze31 Folding roller

32 Heftklammerschließer (18)32 Staple closers (18)

33 Heftklammerschließer (18)33 Staple closers (18)

34 Heftklammerschließer (18)34 Staple closers (18)

35 -35 -

36 Heftwerk36 booklet

37 Schaufelrad37 paddle wheel

38 Ausstreifertaktkette38 Stripper timing chain

39 Ausleger39 booms

40 -40 -

41 Zugwalze41 traction roller

42 Zugwalze42 traction roller

43 Walze43 Roller

44 Papierleiteinrichtung44 Paper guide device

45 -45 -

46 Weiche46 Switch

47 Produktkontrolleinrichtung47 Product control device

48 -48 -

49 -49 -

50 -50 -

Claims (5)

1. Räderfalzapparat in einer Rollenrotationsdruckmaschine für Sammel- und Doppelproduktion mit einem zweifeldrigen Schneidzylinder (14) und einer dreifeldrigen Falztrommel (18) mit einem darin umlaufenden zweifeldrigen Falzmesserträger (23), dessen Rotationsachse (27) exzentrisch zur Rotationsachse (28) der Falztrommel (18) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zweifeldrige Schneidzylinder (14) gegen einen fünffeldrigen Gegenschneidleistenzylinder (1) arbeitend angeordnet ist, daß dem Gegenschneidleistenzylinder (1) die dreifeldrige Falztrommel (18) zugeordnet ist.1. Wheel folding apparatus in a web-fed rotary printing machine for collective and double production with a two-field cutting cylinder (14) and a three-field folding drum (18) with a two-field folding blade carrier (23) rotating therein, the rotation axis (27) of which is arranged eccentrically to the rotation axis (28) of the folding drum (18), characterized in that the two-field cutting cylinder (14) is arranged to work against a five-field counter-cutting bar cylinder (1), that the three-field folding drum (18) is assigned to the counter-cutting bar cylinder (1). 2. Räderfalzapparat nach ■-tffinspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor einem Einlaufzwickel zwischen dem Gegenschneidleistenzylinder (1) und dem Schneidzylinder (14) eine gestellfeste Walze (43) angeordnet ist.2. Wheel folding apparatus according to claim 1, characterized in that a roller (43) fixed to the frame is arranged in front of an inlet gusset between the counter-cutting bar cylinder (1) and the cutting cylinder (14). 3. Räderfalzapparat nach den P-r^isprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Auslaufzwickel zwischen dem Gegenschneidleistenzylinder (1) und dem Schneidzylinder (14) am Umfang des Gegenschneidleistenzylinders (1) eine Weiche (46) zum Ausschleusen von Papierbahnen angeordnet ist.3. Wheel folding apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that after an outlet gusset between the counter-cutting bar cylinder (1) and the cutting cylinder (14) on the circumference of the counter-cutting bar cylinder (1) a switch (46) for discharging paper webs is arranged. 4. Räderfalzapparat nach den gnspruchen I bis 3,4. Wheel folding apparatus according to claims I to 3, • · · · pwi• · · · pwi • *• * dadurch gekennzeichnet, daß der dreifeldrigen Falztrommel (18) ein Heftwerk (36) zugeordnet ist.characterized in that a stitching unit (36) is associated with the three-field folding drum (18). 5. Räderfalzapparat nach den tansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Heftwerk (36) und einer nachfolgenden Falzwalze (31) eine auf die Manteloberfläche der Falztrommel (18) gerichtete Produktkontrolleinrichtung (47) gestellfest angeordnet ist.5. Wheel folding apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that a product control device (47) directed towards the outer surface of the folding drum (18) is arranged fixed to the frame between the stitching unit (36) and a subsequent folding roller (31). * ■·
• #* ■·
•#