DE9315864U1 - Trolley for containers, in particular round containers for dialysis goods - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/11 D-80796 MünchenPatent attorneys Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/11 D-80796 Munich

Hermann Waldner GmbH & Co. Hermann Waldner GmbH & Co.

Fahrwerk für Behälter, insbesondere Rundbehälter für DialysegutChassis for containers, especially round containers for dialysis material

Die Erfindung betrifft ein Fahrwerk für Behälter, insbesondere Rundbehälter für Dialysegut.The invention relates to a chassis for containers, in particular round containers for dialysis material.

Es ist bei Behältern, insbesondere Rundcontainern für Dialysegut, bekannt, diese in zwei Größen, nämlich 300/500 1 zu verwenden. Für den Transport der 500-L-Container werden Handhubwagen oder Gabelstapler eingesetzt. Die aus Gründen der Türabmessungen bzw. Bodenbelastungen erforderliche kleinere Baugröße von 300 1 besitzt ein fest installiertes Fahrwerk. Hierbei ist die Gesamthöhe vergrößert und zudem ist der Schwerpunkt höherliegend. Die Kippgefahr und damit die Unfallgefahr ist erhöht. Außerdem ist eine zusätzliche Sicherung für den Stand erforderlich. It is common for containers, especially round containers for dialysis goods, to be used in two sizes, namely 300/500 1. Hand pallet trucks or forklifts are used to transport the 500 L containers. The smaller size of 300 1, which is required due to the door dimensions or floor loads, has a permanently installed chassis. The overall height is increased and the center of gravity is also higher. The risk of tipping and thus the risk of accidents is increased. In addition, additional security for the stand is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Behälter, insbesondere für die Dialyse für den Transport so auszurüsten, daß die Kippgefahr möglichst verringert, der Lade- und Transportvorgang vereinfacht und der Gesamtaufbau preiswerter ist.The invention is based on the object of equipping containers, in particular for dialysis, for transport in such a way that the risk of tipping is reduced as far as possible, the loading and transport process is simplified and the overall structure is less expensive.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1.The invention solves this problem with the characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß ein vom Behälter getrenntes Fahrwerk mit tiefliegendem Schwerpunkt eingesetzt wird, ist der Transport und das Verladen des Behälters vereinfacht. Eine Kippgefahr wird verringert und damit die Unfallgefahr weitgehendst beseitigt.By using a chassis separate from the container with a low center of gravity, transport and loading of the container is simplified. The risk of tipping is reduced and the risk of accidents is largely eliminated.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung wird durch die Verwendung rinnenförmiger Profile als Behälteraufnahme das Einsetzen der Behälter in das Fahrwerk erleichtert. Durch die Benutzung vonAccording to one embodiment of the invention, the use of channel-shaped profiles as container holders makes it easier to insert the containers into the chassis. By using

Rollen mit kleinem Durchmesser am einen Ende der Profile und Verwendung von Rollen mit größerem Durchmesser am anderen Ende ergibt sich ein besonderer tiefliegender Schwerpunkt des Fahrwerkes .
5Using small diameter rollers at one end of the profiles and larger diameter rollers at the other end results in a particularly low center of gravity for the chassis.
5

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung schließt sich an die Aufnahmeprofile für die Behälterfüße eine hochgezogene Brücke an, die es ermöglicht, Rollen mit größerem Durchmesser insbesondere als Lenkrollen zu benutzen.
10According to another embodiment of the invention, a raised bridge is connected to the receiving profiles for the container feet, which makes it possible to use rollers with a larger diameter, in particular as swivel rollers.
10

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen .Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Fahrwerkes für Behälter nach der Erfindung undFig. 1 is a schematic side view of the chassis for containers according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht des Fahrwerkes nach Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the chassis according to Fig. 1.

Ein Behälter 1, vorzugsweise ein Rundcontainer, z.B. für 3 00 1 soll insbesondere für die Versorgung von Dialyse-Stationen verwendet werden. Ein solcher Behälter 1 besitzt vier Füße 2. Diese sind mit Kunststoffüberzügen 3 versehen. Diese dienen der Verringerung der Rutschgefahr und des Verkratzens von Unterlagen.A container 1, preferably a round container, e.g. for 3 00 1, is to be used in particular for supplying dialysis stations. Such a container 1 has four feet 2. These are provided with plastic covers 3. These serve to reduce the risk of slipping and scratching of surfaces.

Die Behälter 1 sind in nicht dargestellter Weise übereinander stapelbar.The containers 1 can be stacked on top of each other in a manner not shown.

Zum leichteren Verladen und Transportieren findet ein vom Behälter 1 getrenntes Fahrwerk 5 Verwendung. Dieses umfaßt zwei parallele, beabstandete rinnenförmige, nach oben offene Profile 6, 7. Die Seitenwandungen 8 besitzen vorzugsweise einen solchenFor easier loading and transport, a chassis 5 separate from the container 1 is used. This comprises two parallel, spaced-apart, channel-shaped profiles 6, 7 that are open at the top. The side walls 8 preferably have such a

Abstand voneinander, daß die Füße 2 in die Profile 6, 7 einstellbar sind und gegen seitliches Verrutschen gesichert werden.Distance from each other so that the feet 2 can be adjusted into the profiles 6, 7 and are secured against lateral slipping.

Am freien Ende, in der Zeichnung rechten Ende, sind außerhalb der Füße 2 Rollen 9 mit möglichst kleinem Durchmesser in Ausnehmungen im Boden angeordnet. Die Drehachse 10 jeder Rolle ist nahe dem unteren Rand der Profile 6, 7 gelagert. Die Enden der Seitenwände 8 sind nach den Rollen leicht nach einwärts gekrümmt .
10At the free end, the right end in the drawing, outside the feet 2 rollers 9 with the smallest possible diameter are arranged in recesses in the floor. The rotation axis 10 of each roller is mounted near the lower edge of the profiles 6, 7. The ends of the side walls 8 are slightly curved inwards towards the rollers.
10

Im Bereich der angrenzenden Füße 2 sind Verbindungsstreben 11 eingeschweißt, die die angrenzenden Füße 2 gegen Längsverrutschen in den Profilen 6, 7 sichern.In the area of the adjacent feet 2, connecting struts 11 are welded in, which secure the adjacent feet 2 against longitudinal slipping in the profiles 6, 7.

Die anderen Enden der Profile 6, 7 sind durch eine querverlaufende Brücke starr miteinander verbunden. Der querverlaufende Teil der Brücke 15 ist hochgezogen. An dem hochgezogenen Brükkenteil sind in Profillängsrichtung Träger 16, 17 angeschweißt und abgestützt. Diese tragen an sich bekannte, um eine vertikale Achse drehbare Lenkrollen 20, 21. Diese besitzen größere Durchmesser, insbesondere gegenüber den Rollen 9. Hierdurch wird der Rollwiderstand verkleinert.The other ends of the profiles 6, 7 are rigidly connected to one another by a transverse bridge. The transverse part of the bridge 15 is raised. Beams 16, 17 are welded and supported on the raised bridge part in the longitudinal direction of the profile. These carry known swivel castors 20, 21 that can rotate about a vertical axis. These have larger diameters, in particular compared to the castors 9. This reduces the rolling resistance.

An dem hochgezogenen Teil der Brücke 15 ist ein schräg nach aufwärts verlaufender bügeiförmiger Handgriff 25 befestigt. Mit seinem unteren Ende ist er am hochgezogenen Teil der Brücke 15 angeschweißt. Durch schräge Streben 2 6 wird dieser bügeiförmige Griff seitlich gegenüber den Trägern 16 abgestützt.A bow-shaped handle 25 running diagonally upwards is attached to the raised part of the bridge 15. Its lower end is welded to the raised part of the bridge 15. This bow-shaped handle is supported laterally opposite the supports 16 by diagonal struts 26.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, ist der Schwerpunkt des Fahrwerkes 5 im Bereich der Profile 6, 7 tiefliegend ausgebildet. Eine Kippgefahr beim Transportieren des Behälters 1, aber auch beim Beladen des Fahrwerkes wird hierdurch verringert.As can be seen in particular from Fig. 1, the center of gravity of the chassis 5 is low in the area of the profiles 6, 7. This reduces the risk of tipping when transporting the container 1, but also when loading the chassis.

Patentanwälte
5 Dipl.-Ing. Eugen EderPatent attorneys
5 Dipl.-Ing. Eugen Eder

Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstraße 34/11
D-80796 MünchenDipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstrasse 34/11
D-80796 Munich

Claims (1)

Patentanwälte Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/H D-80796 MünchenPatent attorneys Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke Elisabethstraße 34/H D-80796 Munich Hermann Waldner GmbH & Co. Hermann Waldner GmbH & Co. Fahrwerk für Behälter, insbesondere Rundbehälter für Dialysegut Schutzansprüche Chassis for containers, in particular round containers for dialysis material 1. Fahrwerk für Behälter, insbesondere Rundbehälter für Dialysegut, 1. Chassis for containers, especially round containers for dialysis material, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Fahrwerk (5) getrennt vom Behälter (1) ausgebildet ist undthat the chassis (5) is designed separately from the container (1) and daß die Behälteraufnahme (6, 7) einen tiefliegenden Schwerpunkt besitzt.that the container holder (6, 7) has a low center of gravity. 2. Fahrwerk nach Anspruch 1,2. Chassis according to claim 1, 0 dadurch gekennzeichnet,0 characterized by daß die Behälteraufnahme rinnenförmige, beabstandete, parallele Profile (6, 7) für einstellbare Füße (2) des Behälters (1) aufweist, die an den einen freien Enden Rollen (9) mit kleinem Durchmesser aufnehmen, während die anderen, miteinander starr verbundenen Enden hochgezogen sind und Rollen (20, 21) mit größerem Durchmesser aufnehmen.that the container holder has channel-shaped, spaced, parallel profiles (6, 7) for adjustable feet (2) of the container (1), which receive rollers (9) with a small diameter at one free end, while the other ends, which are rigidly connected to one another, are raised and receive rollers (20, 21) with a larger diameter. Fahrwerk nach Anspruch 1 oder 2,Chassis according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Profile (6, 7) am einen Ende durch eine hochgezogene Brücke (15) starr miteinander verbunden sind und daß die Brücke in Profillängsrichtung angesetzte Träger (16, 17) besitzt, welche die Rollen (20, 21) mit größerem Durchmesser als Lenkrollen aufnehmen.that the profiles (6, 7) are rigidly connected to one another at one end by a raised bridge (15) and that the bridge has supports (16, 17) attached in the longitudinal direction of the profile, which accommodate the rollers (20, 21) with a larger diameter as steering rollers. 4. Fahrwerk nach den Ansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Chassis according to claims 1 to 3,
characterized, daß die Brücke (15) mit einem schräg nach aufwärts verlaufenden, bügeiförmigen Handgriff (25) versehen ist.that the bridge (15) is provided with a bow-shaped handle (25) extending obliquely upwards. 5. Fahrwerk nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,5. Chassis according to claim 1 or 2,
characterized, daß die Profile (6, 7) wenigstens eine lösbare Sperre gegen Längsverschiebungen der Füße (2) des Behälters (1) aufwei-0 sen.that the profiles (6, 7) have at least one releasable lock against longitudinal displacement of the feet (2) of the container (1). Patentanwälte
5 Dipl.-Ing. Eugen EderPatent attorneys
5 Dipl.-Ing. Eugen Eder Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstraße 34/11
D-80796 MünchenDipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstrasse 34/11
D-80796 Munich