DE9315582U1

DE9315582U1 - Safety device

Info

Publication number: DE9315582U1
Application number: DE9315582U
Authority: DE
Original assignee: CHIANG CHIH CHUNG
Current assignee: CHIANG CHIH CHUNG
Priority date: 1993-10-13
Filing date: 1993-10-13
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-10-14

Description

SIS30G-4189SIS30G-4189

SicherungsvorrichtungSafety device

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kombination von Schraube und Kontermutter, genauer gesagt auf eine Kombination von Schraube und Kontermutter, welche fester und sicherer schließt als nach dem Stand der Technik bekannte Kombinationen von Schrauben und Kontermuttern.The present invention relates to a combination of screw and lock nut, more precisely to a combination of screw and lock nut which closes more tightly and securely than combinations of screws and lock nuts known from the prior art.

Schrauben und Kontermuttern sind an und für sich wohlbekannt. Sie sind weitverbreitet als Sicherungsvorrichtungen zum Zusammenfügen zweier Gegenstände. In den britischen Patenten Nr. 15 391 und 553 936 sowie in dem französischen Patent Nr. 430 249 sind z. B. bereits Kombinationen von Schrauben und Kontermuttern offenbart, die jeweils zweiteilige Kontermuttern enthalten, wobei die Kombination dieser beiden Teile mit der mit einem Schraubengewinde versehene Schraube einen Schließmechanismus ergibt, der ohne spezielle Hilfsmittel nur schwer zu lösen ist.Screws and locknuts are well known in and of themselves. They are widely used as securing devices for joining two objects together. For example, British patents Nos. 15,391 and 553,936 and French patent No. 430,249 already disclose combinations of screws and locknuts, each containing two-part locknuts, the combination of these two parts with the screw threaded screw producing a locking mechanism that is difficult to release without special tools.

Das Hauptanliegen der Erfindung ist es, eine verbesserte Kontermutter dieser Art bereitzustellen, wobei diese Kontermutter Gegenstände fester und verläßlicher zusammenhalten kann, als dies nach dem Stand der Technik möglich ist.The main purpose of the invention is to provide an improved lock nut of this type, which lock nut can hold objects together more firmly and reliably than is possible with the prior art.

Ferner soll eine verbesserte Kontermutter bereitgestellt werden, in welcher die Kontermutter aus zwei Teilen besteht, welche eine Verformung der Gewindegänge zwischen den beiden Teilen bewirken und welche zusammen einen festen und nur schwer zu lösenden Schließmechanismus ergeben.A further object is to provide an improved lock nut in which the lock nut consists of two parts which cause a deformation of the threads between the two parts and which together form a firm and difficult to loosen locking mechanism.

Gemäß der Erfindung umfaßt die Kontermutter eine erste und eine zweite Hälfte, wobei diese erste Hälfte einen kurzen Schaft mit einem durch ihn hindurchgehenden inneren Schraubengewinde hat, und sich ein äußeres Schraubengewinde auf dem kurzen Schaft befindet, wobei dieses innere Schraubengewinde der ersten Hälfte eine erste Gewindehöhe aufweist, und mitAccording to the invention, the lock nut comprises a first and a second half, said first half having a short shaft with an internal screw thread passing through it, and an external screw thread being located on the short shaft, said internal screw thread of the first half having a first thread height, and with

SIS30G-4189SIS30G-4189

• ··

der mit einem Schraubengewinde versehenen erfindungsgemäßen Schraube verbindbar ist, und das äußere Schraubengewinde eine zweite Gewindehöhe aufweist, welche sich von der ersten Gewindehöhe unterscheidet. Die zweite Hälfte umfaßt eine mit einem Gewinde versehene Bohrung, mit zwei Bereichen mit unterschiedlichen Radien, nämlich einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, der breiter ist als der erste Bereich. Der erste Bereich hat eine Gewindehöhe, die der ersten Gewindehöhe entspricht. Der zweite Bereich hat eine Gewindehöhe, welche etwas kleiner ist als die zweite Gewindehöhe, sowie eine Länge, welche etwas größer ist als die Länge des kurzen Schafts in der ersten Hälfte. Die Differenz zwischen den Gewindehöhen des zweiten Bereichs der zweiten Hälfte und dem äußeren Schraubengewinde des kurzen Schafts der ersten Hälfte bewirkt eine Verformung der Gewindegänge, wenn die Teile miteinander verbunden werden, was zu einem Schließmechanismus führt, der fester und sicherer ist als Kombinationen von Schrauben und Kontermuttern nach dem Stand der Technik.the screw threaded screw according to the invention, and the outer screw thread has a second thread height which is different from the first thread height. The second half comprises a threaded bore with two regions with different radii, namely a first region and a second region which is wider than the first region. The first region has a thread height which corresponds to the first thread height. The second region has a thread height which is slightly smaller than the second thread height and a length which is slightly greater than the length of the short shaft in the first half. The difference between the thread heights of the second region of the second half and the outer screw thread of the short shaft of the first half causes a deformation of the threads when the parts are connected together, resulting in a locking mechanism which is stronger and more secure than combinations of screws and lock nuts according to the prior art.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Ansprüchen und den Zeichnungen; es zeigen:The advantages and features of the invention also emerge from the following description of an embodiment in conjunction with the claims and the drawings; they show:

Fig. 1 die Verwendung einer erfindungsgemäßen Kontermutter;
Fig. 2 die beiden Teile einer erfindungsgemäßen Kontermutter; und
Fig. 3 Einzelheiten der beiden in Fig. 2 gezeigten Teile.Fig. 1 the use of a lock nut according to the invention;
Fig. 2 the two parts of a lock nut according to the invention; and
Fig. 3 Details of the two parts shown in Fig. 2.

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt umfaßt eine erfindungsgemäße Schraube einen mit einem Gewinde mit einer ersten Gewindehöhe versehenen Schaft (B), der durch zwei Gegenstände (51, 52) hindurchgesteckt wird und mit der erfindungsgemäßen Kontermutter verbunden wird.As shown in Fig. 1 and 2, a screw according to the invention comprises a shank (B) provided with a thread having a first thread height, which is inserted through two objects (51, 52) and is connected to the lock nut according to the invention.

Die Kontermutter umfaßt zwei Teile, eine erste Hälfte (1) und eine zweite Hälfte (2). Die erste Hälfte (1) hat einen kurzen Schaft (13) mit einem durch ihn hindurchgehenden inneren Schraubengewinde (11) und ein sich auf dem kurzen Schaft (13) befindliches äußeres Schraubengewinde (12). Das innere Schraubengewinde (11) hat eine Gewindehöhe, die der ersten Gewindehöhe desThe lock nut comprises two parts, a first half (1) and a second half (2). The first half (1) has a short shaft (13) with an internal screw thread (11) passing through it and an external screw thread (12) located on the short shaft (13). The internal screw thread (11) has a thread height that corresponds to the first thread height of the

SIS30G-4189SIS30G-4189

mit einem Schraubengewinde versehenen Schafts (B) entspricht, so daß es mit dem mit einem Schraubengewinde versehenen Schaft (B) verbindbar ist, und das äußere Schraubengewinde (12) hat eine zweite Gewindehöhe, die sich von der ersten Gewindehöhe unterscheidet.with a screw threaded shaft (B) so that it can be connected to the shaft provided with a screw thread (B), and the outer screw thread (12) has a second thread height which is different from the first thread height.

Die zweite Hälfte umfaßt eine mit zwei Bereichen mit unterschiedlichen Radien versehene Bohrung, einen ersten Bereich sowie einen zweiten Bereich, der breiter ist als der erste Bereich. Ein erster Radius legt den ersten Bereich fest, der eine Gewindehöhe hat, die der Gewindehöhe des mit einem Schraubengewinde versehenen Schafts (B) entspricht, und ein zweiter Radius legt den zweiten Bereich fest, der eine dritte Gewindehöhe hat. Man muß sich hierbei vor Augen führen, daß entweder die dritte Gewindehöhe (22) oder die zweite Gewindehöhe (12) auf dem kurzen Schaft (13) der ersten Hälfte (1) kleiner ist als die jeweils andere. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, gehört die zweite Gewindehöhe (12) zu einem Gewinde mit einer Gewindetiefe "X" und die dritte Gewindehöhe (22) zu einem Gewinde mit einer Gewindetiefe "Y", wobei "Y" kleiner ist als "X". Der zweite Bereich der zweiten Hälfte (29 hat eine horizontale Länge (Ll), die geringfügig größer ist als die horizontale Länge (L2) des kurzen Schafts (13) der ersten Hälfte (1).The second half comprises a bore provided with two areas of different radii, a first area and a second area which is wider than the first area. A first radius defines the first area which has a thread height corresponding to the thread height of the screw-threaded shaft (B) and a second radius defines the second area which has a third thread height. It is important to note that either the third thread height (22) or the second thread height (12) on the short shaft (13) of the first half (1) is smaller than the other. As can be seen from the drawing, the second thread height (12) corresponds to a thread with a thread depth "X" and the third thread height (22) corresponds to a thread with a thread depth "Y", where "Y" is smaller than "X". The second region of the second half (29) has a horizontal length (Ll) which is slightly greater than the horizontal length (L2) of the short shaft (13) of the first half (1).

Bei der Benutzung wird die zweite Hälfte (2) auf die erste Hälfte (1) aufgeschraubt, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, und die gesamte Verbindung wird zusammen auf den Schaft (B) geschraubt, welcher bis zu einer gewissen Paßgenauigkeit durch die beiden Gegenstände durchgesteckt werden kann. Da die Länge (Ll) größer ist als die Länge (L2), verbleibt ein Spielraum zwischen den beiden Hälften (1, 2), wie dies in Fig. 1 bei (C) dargestellt ist. Um einen festeren Verschluß zu erreichen, wird die zweite Hälfte weiter gedreht, während die gesamte Kontermutter im Uhrzeigersinn gegenüber der ersten Hälfte (1) gedreht wird. Dabei kommt es zu einer Verformung der Gewindegänge, und zwar bei den Gewindegängen des inneren Schraubengewindes der zweiten Hälfte (2) und des äußeren Schraubengewindes auf dem kurzen Schaft (13) auf der ersten Hälfte (1). Je mehr die zweite Hälfte (2) angezogen wird, desto ausgeprägter wird diese Verformung, was zu einer festen Verbindung zwischen den beiden Hälften führt. Dies ist das Eigen-In use, the second half (2) is screwed onto the first half (1) as shown in the drawing and the entire connection is screwed together onto the shaft (B) which can be pushed through the two objects to a certain degree of fit. Since the length (L1) is greater than the length (L2), a clearance remains between the two halves (1, 2) as shown in Fig. 1 at (C). To achieve a tighter closure, the second half is turned further while the entire lock nut is turned clockwise relative to the first half (1). This causes a deformation of the threads, namely the threads of the inner screw thread of the second half (2) and the outer screw thread on the short shaft (13) on the first half (1). The more the second half (2) is tightened, the more pronounced this deformation becomes, resulting in a firm connection between the two halves. This is the property

SIS30G-4189SIS30G-4189

• ■•■

schaftsmerkmal der Erfindung, welches sich am stärksten von den nach dem Stand der Technik bekannten Kombinationen von Schraube und Kontermutter unterscheidet.nomic feature of the invention which differs most from the combinations of screw and lock nut known from the state of the art.

Claims

SIS30G-4189 m V AnsprücheSIS30G-4189 m V claims

1. Sicherungsvorrichtung, bestehend aus einer Schraube (B), die an einem Ende ein mit einer ersten Gewindehöhe versehenes Schraubengewinde aufweist, und einer Kontermutter, die lösbar mit diesem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende verbunden ist;
dadurch gekennzeichnet, 1. A locking device comprising a screw (B) having at one end a screw thread provided with a first thread height and a lock nut detachably connected to said end provided with a screw thread;
characterized,

daß diese Kontermutter eine erste Hälfte (1) und eine zweite Hälfte (2) umfaßt, wobei diese erste Hälfte (1) einen kurzen Schaft (13) hat, der mit einem durch ihn hindurchgehenden inneren Schraubengewinde (11) versehen ist, und ein äußeres Schraubengewinde (12) auf dem kurzen Schaft (13) aufweist, wobei das innere Schraubengewinde (11) der ersten Hälfte (1) die erste Gewindehöhe aufweist und mit dem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei das äußere Schraubengewinde (12) eine zweite Gewindehöhe aufweist, die sich von dieser ersten Gewindehöhe unterscheidet; that this lock nut comprises a first half (1) and a second half (2), wherein this first half (1) has a short shaft (13) provided with an internal screw thread (11) passing through it, and has an external screw thread (12) on the short shaft (13), the internal screw thread (11) of the first half (1) having the first thread height and being connectable to the screw-threaded end of this screw (B), the external screw thread (12) having a second thread height which differs from this first thread height;

wobei die zweite Hälfte (2) eine mit einem Gewinde versehene Bohrung mit zwei Bereichen unterschiedlicher Radien aufweist, nämlich einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, der breiter ist als der erste Bereich, wobei der erste Bereich der zweiten Hälfte (2) mit dieser ersten Gewindehöhe versehen ist, und mit diesem mit einem Gewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei der zweite breitere Bereich der zweiten Hälfte (2) ein inneres Schraubengewinde mit einer dritten Gewindehöhe (22) aufweist, und mit dem äußeren Schraubengewinde der ersten Hälfte (1) verbindbar ist, wobei eine dieser zweiten und dritten Gewindehöhen geringfügig kleiner ist als die jeweils andere;wherein the second half (2) has a threaded bore with two regions of different radii, namely a first region and a second region which is wider than the first region, the first region of the second half (2) being provided with this first thread height and being connectable to this threaded end of this screw (B), the second wider region of the second half (2) having an inner screw thread with a third thread height (22) and being connectable to the outer screw thread of the first half (1), one of these second and third thread heights being slightly smaller than the other;

wobei die zweite und dritte Gewindehöhe Gewinden mit unterschiedlichenThe second and third thread heights correspond to threads with different

SIS30G-4189SIS30G-4189

Gewindetiefen (X, Y) entsprechen, um entweder das äußere Schraubengewinde der ersten Hälfte oder das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs der zweiten Hälfte oder beide beim Verschließen zu verformen, und der zweite breitere Bereich eine Länge (Ll) aufweist, die geringfügig größer ist als die Länge (L2) des kurzen Schafts (13) der ersten Hälfte (1).thread depths (X, Y) to deform either the outer screw thread of the first half or the inner screw thread of the second region of the second half or both when closed, and the second wider region has a length (Ll) which is slightly greater than the length (L2) of the short shaft (13) of the first half (1).

2. Sicherungsvorrichtung, bestehend aus einer Schraube (B), die an einem Ende ein mit einer ersten Gewindehöhe versehenes Schraubengewinde aufweist, und einer Kontermutter, die lösbar mit diesem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende verbunden ist;
dadurch gekennzeichnet, 2. A locking device comprising a screw (B) having at one end a screw thread provided with a first thread height and a lock nut detachably connected to said end provided with a screw thread;
characterized,

daß diese Kontermutter eine erste Hälfte (1) und eine zweite Hälfte (2) umfaßt, wobei die erste Hälfte (1) einen kurzen Schaft (13) hat, der mit einem durch ihn hindurchgehenden inneren Schraubengewinde (11) versehen ist, und ein äußeres Schraubengewinde (12) auf dem kurzen Schaft (13) aufweist, wobei das innere Schraubengewinde (11) auf der ersten Hälfte (1) mit der ersten Gewindehöhe versehen ist, und mit diesem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei das äußere Schraubengewinde (12) eine zweite Gewindehöhe aufweist, die sich von dieser ersten Gewindehöhe unterscheidet, wobei das innere und das äußere Schraubengewinde im wesentlichen konzentrisch zueinander sind;that this lock nut comprises a first half (1) and a second half (2), wherein the first half (1) has a short shaft (13) provided with an internal screw thread (11) passing through it, and has an external screw thread (12) on the short shaft (13), the internal screw thread (11) on the first half (1) being provided with the first thread height, and being connectable to this screw-threaded end of this screw (B), the external screw thread (12) having a second thread height which differs from this first thread height, wherein the internal and external screw threads are substantially concentric with each other;

wobei diese zweite Hälfte (2) mit einer mit einem Schraubengewinde versehenen Bohrung mit zwei Bereichen mit unterschiedlichen Radien ausgestattet ist, nämlich einem ersten Radius, der einen ersten Bereich festlegt, und einem zweiten Radius, der einen zweiten Bereich festlegt, der breiter als der erste Bereich ist, wobei der erste Bereich der zweiten Hälfte diese erste Gewindehöhe aufweist, und mit diesem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei der zweite Bereich der zweiten Hälfte (2) ein inneres Schraubengewinde mit einer dritten Gewindehöhe (22) aufweist und mit dem äußeren Schraubengewinde (12) dieser ersten Hälfte (1) verbindbar ist, und mit einer Länge (Ll) versehen ist, die länger ist als die Länge (L2) des kurzen Schafts (13) der ersten Hälfte (1), und entweder die zweite oder diewherein said second half (2) is provided with a screw-threaded bore with two regions with different radii, namely a first radius defining a first region and a second radius defining a second region that is wider than the first region, wherein the first region of the second half has said first thread height and is connectable to said screw-threaded end of said screw (B), wherein the second region of the second half (2) has an internal screw thread with a third thread height (22) and is connectable to the external screw thread (12) of said first half (1), and is provided with a length (Ll) that is longer than the length (L2) of the short shaft (13) of the first half (1), and either the second or the

SIS30G-4189SIS30G-4189

dritte Gewindehöhe (12, 22) kleiner ist als die jeweils andere, wobei die zweite und dritte Gewindehöhe (12, 22) Gewinden mit unterschiedlichen Gewindetiefen (X, Y) entsprechen, um entweder das äußere Schraubengewinde der ersten Hälfte (1) oder das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs der zweiten Hälfte (2) oder beide beim Verschließen zu verformen.third thread height (12, 22) is smaller than the other, the second and third thread heights (12, 22) corresponding to threads with different thread depths (X, Y) in order to deform either the outer screw thread of the first half (1) or the inner screw thread of the second region of the second half (2) or both during closure.

3. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 2,3. Safety device according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) der ersten Hälfte (1) durch im wesentlichen gleichbleibende erste und zweite Radien festgelegt ist, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs der zweiten Hälfte (2) durch im wesentlichen gleichbleibende dritte und vierte Radien festgelegt ist;that the outer screw thread of the short shaft (13) of the first half (1) is defined by substantially constant first and second radii, and the inner screw thread of the second region of the second half (2) is defined by substantially constant third and fourth radii;

wobei die Differenz zwischen dem dritten und vierten Radius die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit der dritten Gewindehöhe festlegt, und die Differenz zwischen dem ersten und zweiten Radius die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit der zweiten Gewindehöhe festlegt.where the difference between the third and fourth radii determines the thread depth (Y) of the thread with the third thread height, and the difference between the first and second radii determines the thread depth (X) of the thread with the second thread height.

4. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 3,4. Safety device according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit dieser zweiten Gewindehöhe größer ist als die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit dieser dritten Gewindehöhe,that the thread depth (X) of the thread with this second thread height is greater than the thread depth (Y) of the thread with this third thread height,

5. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 2,5. Safety device according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) dieser ersten Hälfte (1) durch einen ersten und zweiten Radius festgelegt ist, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs dieser zweiten Hälfte (2) durch einen dritten und vierten Radius festgelegt ist;that the outer screw thread of the short shaft (13) of this first half (1) is defined by a first and second radius, and the inner screw thread of the second region of this second half (2) is defined by a third and fourth radius;

wobei die Differenz zwischen diesem dritten und vierten Radius die Gewinde-The difference between this third and fourth radius is the thread

SIS30G-4189SIS30G-4189

•-8-•-8-

tiefe (Y) des Gewindes mit der dritten Gewindehöhe festlegt, und die Differenz zwischen dem ersten und zweiten Radius die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit dieser zweiten Gewindehöhe festlegt.depth (Y) of the thread with the third thread height, and the difference between the first and second radius determines the thread depth (X) of the thread with this second thread height.

6. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 5,6. Safety device according to claim 5,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit dieser zweiten Gewindehöhe größer ist als die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit dieser dritten Gewindehöhe.that the thread depth (X) of the thread with this second thread height is greater than the thread depth (Y) of the thread with this third thread height.

7. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1,7. Safety device according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) dieser ersten Hälfte (1) durch im wesentlichen gleichbleibende erste und zweite Radien festgelegt ist, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs dieser zweiten Hälfte (2) durch im wesentlichen gleichbleibende dritte und vierte Radien festgelegt ist;that the outer screw thread of the short shaft (13) of this first half (1) is defined by substantially constant first and second radii, and the inner screw thread of the second region of this second half (2) is defined by substantially constant third and fourth radii;

wobei die Differenz zwischen diesem dritten und vierten Radius die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit dieser dritten Gewindehöhe festlegt, und die Differenz zwischen diesem ersten und zweiten Radius die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit dieser zweiten Gewindehöhe festlegt.where the difference between said third and fourth radius determines the thread depth (Y) of the thread with said third thread height, and the difference between said first and second radius determines the thread depth (X) of the thread with said second thread height.

8. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 7,8. Safety device according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

9. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, 9. Safety device according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) dieser ersten Hälftethat the external screw thread of the short shaft (13) of this first half

SIS30G-4189SIS30G-4189

(1) durch einen ersten und einen zweiten Radius festgelegt ist, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs dieser zweiten Hälfte (2) durch einen dritten und einen vierten Radius festgelegt ist,(1) is defined by a first and a second radius, and the inner screw thread of the second region of this second half (2) is defined by a third and a fourth radius,

wobei die Differenz zwischen dem dritten und vierten Radius die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit dieser dritten Gewindehöhe festlegt, und die Differenz zwischen dem ersten und zweiten Radius die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit dieser zweiten Gewindehöhe festlegt.where the difference between the third and fourth radii determines the thread depth (Y) of the thread with this third thread height, and the difference between the first and second radii determines the thread depth (X) of the thread with this second thread height.

10. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 9,10. Safety device according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

11. Sicherungsvorrichtung, bestehend aus einer Schraube (B), die an einem Ende ein mit einer ersten Gewindehöhe versehenes Schraubengewinde aufweist, und einer Kontermutter, die lösbar mit diesem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende verbunden ist;
dadurch gekennzeichnet, 11. A locking device comprising a screw (B) having at one end a screw thread provided with a first thread height and a lock nut detachably connected to said end provided with a screw thread;
characterized,

daß diese Kontermutter eine erste Hälfte (1) und eine zweite Hälfte (2) umfaßt, wobei diese erste Hälfte (1) einen kurzen Schaft (13) hat, der mit einem durch ihn hindurchgehenden inneren Schraubengewinde (11) versehen ist, und ein äußeres Schraubengewinde (12) auf dem kurzen Schaft (13) aufweist, wobei das innere Schraubengewinde (11) der ersten Hälfte (1) die erste Gewindehöhe (11) aufweist und mit dem mit einem Schraubengewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei das äußere Schraubengewinde (12) eine zweite Gewindehöhe aufweist, die sich von. dieser ersten. Gewindehöhe (11) unterscheidet;that this lock nut comprises a first half (1) and a second half (2), wherein this first half (1) has a short shaft (13) provided with an internal screw thread (11) passing through it, and has an external screw thread (12) on the short shaft (13), the internal screw thread (11) of the first half (1) having the first thread height (11) and being connectable to the screw-threaded end of this screw (B), the external screw thread (12) having a second thread height which differs from this first thread height (11);

wobei die zweite Hälfte (2) eine mit einem Gewinde versehene Bohrung mit zwei Bereichen unterschiedlicher Radien aufweist, nämlich einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, der breiter ist als der erste Bereich, wobei derwherein the second half (2) has a threaded bore with two regions of different radii, namely a first region and a second region which is wider than the first region, wherein the

SIS30G-4189SIS30G-4189

&diams; · &diams; «&diams; · &diams; «

erste Bereich der zweiten Hälfte (2) mit dieser ersten Gewindehöhe versehen ist, und mit diesem mit einem Gewinde versehenen Ende dieser Schraube (B) verbindbar ist, wobei der zweite breitere Bereich der zweiten Hälfte (2) ein inneres Schraubengewinde mit einer dritten Gewindehöhe (22) aufweist, und mit dem äußeren Schraubengewinde der ersten Hälfte (1) verbindbar ist, wobei eine dieser zweiten und dritten Gewindehöhen geringfügig kleiner ist als die jeweils andere;first region of the second half (2) is provided with this first thread height and is connectable to this threaded end of this screw (B), wherein the second wider region of the second half (2) has an inner screw thread with a third thread height (22) and is connectable to the outer screw thread of the first half (1), wherein one of these second and third thread heights is slightly smaller than the other;

wobei die zweite und dritte Gewindehöhe Gewinden mit unterschiedlichen Gewindetiefen (X, Y) entsprechen, um entweder das äußere Schraubengewinde der ersten Hälfte oder das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs der zweiten Hälfte oder beide beim Verschließen zu verformen.wherein the second and third thread heights correspond to threads with different thread depths (X, Y) to deform either the outer screw thread of the first half or the inner screw thread of the second region of the second half or both upon closure.

12. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 11,12. Safety device according to claim 11,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) der ersten Hälfte (1) durch im wesentlichen gleichbleibende erste und zweite Radien festgelegt wird, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs dieser zweiten Hälfte (2) durch im wesentlichen gleichbleibende dritte und vierte Radien festgelegt wird;that the outer screw thread of the short shaft (13) of the first half (1) is defined by substantially constant first and second radii, and the inner screw thread of the second region of this second half (2) is defined by substantially constant third and fourth radii;

13. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 12,13. Safety device according to claim 12,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

SIS30G-4189SIS30G-4189

•11 -•11 -

14. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 11,14. Safety device according to claim 11,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das äußere Schraubengewinde des kurzen Schafts (13) dieser ersten Hälfte (1) durch einen ersten und einen zweiten Radius festgelegt ist, und das innere Schraubengewinde des zweiten Bereichs dieser zweiten Hälfte (2) durch einen dritten und einen vierten Radius festgelegt ist;that the outer screw thread of the short shaft (13) of this first half (1) is defined by a first and a second radius, and the inner screw thread of the second region of this second half (2) is defined by a third and a fourth radius;

wobei die Differenz zwischen dem dritten und vierten Radius die Gewindetiefe (Y) des Gewindes mit der dritten Gewindehöhe festlegt; und die Differenz zwischen dem ersten und zweiten Radius die Gewindetiefe (X) des Gewindes mit der zweiten Gewindehöhe festlegt.where the difference between the third and fourth radii determines the thread depth (Y) of the thread with the third thread height; and the difference between the first and second radii determines the thread depth (X) of the thread with the second thread height.

15. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 14,15. Safety device according to claim 14,

dadurch gekennzeichnet,characterized,