DE9314003U1 - Tool changing trolley - Google Patents

Description

WerkzeugwechselwagenTool changing trolley

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wechselwagen zum Transport von Maschinenwechselteilen, wie schwere Werkzeuge, Formen, Gesenke und dergl. an die zugehörigen Maschinen, der mit einer Hubeinrichtung versehen ist, deren oberer Teil tischförmig ausgebildet ist und Vorrichtungen besitzt, die ein leichtes Übergleiten der Maschinenwechselteile auf die jeweilige Maschine ermöglichen.The invention relates to a change carriage for transporting machine change parts, such as heavy tools, molds, dies and the like, to the associated machines, which is provided with a lifting device, the upper part of which is table-shaped and has devices that enable the machine change parts to slide easily onto the respective machine.

Wechselwagen werden insbesondere dazu verwendet, um Werkzeuge auf Pressen und Formen auf Spritzguß- oder Leichtmetalldruckgußmaschinen und Gesenke auf Schmiedepressen zu bringen. Hierbei ist es erforderlich, daß der Tisch des Wechselwagens auf die Höhe des jeweiligen Maschinentisches gebracht wird, um das Werkzeug, die Form oder das Gesenke auf den Maschinentisch rüber zu transportieren.Changing carriages are used in particular to bring tools onto presses and molds onto injection molding or light metal die casting machines and dies onto forging presses. It is necessary for the table of the changing carriage to be brought to the height of the respective machine table in order to transport the tool, mold or die onto the machine table.

Solche Wechselwagen sind bekannt. So werden Scherenhubtische mit zwei Ablagestellen verwendet, die dazu dienen, alte Werkzeuge aus der Maschine zu übernehmen und neue Werkzeuge in die Maschine einzubringen Diese Scherenhubtische werden manuell bedient. Es sind auch Wechselwagen mit hydraulischer Verstellung des Tisches bekannt.Such change carriages are well known. Scissor lift tables with two storage areas are used, which are used to take old tools out of the machine and insert new tools into the machine. These scissor lift tables are operated manually. Change carriages with hydraulic adjustment of the table are also known.

Alle Wechselwagen müssen zum Übergleiten der Werkzeuge u. dergl. nach dem Anfahren an die Maschine festgesetzt werden, damit schwere Werkzeuge nicht den Wechselwagen verschieben bzw. wegdrücken. Insbesondere in den Fällen, wo der Wechselwagen alte Werkzeuge aufnimmt und neue ablädt, muß die Festsetzung so sein, daß der Wechselwagen nach Aufnahme der alten Werkzeuge gedreht werden kann, um die neuen Werkzeuge abzusetzen.All change carriages must be secured so that tools etc. can slide over them after they have approached the machine, so that heavy tools do not move or push the change carriage away. In particular, in cases where the change carriage picks up old tools and unloads new ones, the securing must be such that the change carriage can be turned after picking up the old tools in order to set down the new tools.

• * · •3«• * · •3«

Alle auf einem Wechselwagen gelagerten Wechselteüe müssen darüber hinaus während des Transportes so festgesetzt sein, daß sie nicht vom Wechselwagen abgleiten können. Die zu transportierenden Maschinenwechselteüe sind relativ schwer und damit nicht leicht zu handhaben. Der Tisch solcher Wechselwagen ist daher mit Rollen oder Kugeln bestückt, die ein leichtes Gleiten der Werkzeuge und dergl. gestatten.Furthermore, all replacement parts stored on a change carriage must be secured during transport so that they cannot slide off the change carriage. The machine replacement parts to be transported are relatively heavy and therefore not easy to handle. The table of such change carriages is therefore equipped with rollers or balls that allow the tools etc. to slide easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Wechselwagen zum Transport schwerer Maschinenwechselteüe vorzusehen, der hydraulisch betätigt ist, die Wechselteile während des Transportes festsetzt und eine leichte Absetzung in die Maschine, bzw. Herausziehung aus der Maschine von Wechselteilen gestattet, unter gleichzeitiger fester Verbindung zur Maschine während des Wechselvorganges und daß der gleiche Wechselwagen verschiedenen Maschinentypen zu geordnet werden kann.The invention is based on the object of providing a change carriage for transporting heavy machine change parts, which is hydraulically operated, fixes the change parts during transport and allows easy placement in or removal from the machine of change parts, while at the same time being firmly connected to the machine during the change process and that the same change carriage can be assigned to different machine types.

Erfindungsgemäß geschieht das durch die in den Ansprüchen niedergelegten Merkmale.According to the invention, this is achieved by the features set out in the claims.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin,The advantage of the invention is

daß die Rollenebene für die Wechselteile auf den Krag-Konsolen durch die jeweilige Maschine festgelegt ist und somit keine Abhängigkeit von der Ebenheit des Bodens vor der Maschine besteht,that the roller level for the interchangeable parts on the cantilever brackets is determined by the respective machine and therefore is not dependent on the flatness of the floor in front of the machine,

daß in einem Arbeitsgang durch Absenken des Wechselwagenhubtisches auf die Tischhöhe der Maschine die Kopplung zur Maschine erfolgt, daß die Höhenanpassung festliegt und die Gleitrollen für die Bewegung der Maschinenwechselteüe wirksam werden,that the coupling to the machine is carried out in one operation by lowering the change carriage lifting table to the table height of the machine, that the height adjustment is fixed and the sliding rollers become effective for the movement of the machine change parts,

daß eine einfache Ankopplung des Wechselwagens erfolgt,that the change carriage can be easily coupled,

daß eine große Anpaßbarkeit an die unterschiedlichsten Maschinen gegeben ist und somit der gleiche Wechselwagen für alle vorhandenen Maschinentypen durch die Schaffung einfacher Schnittstellen benutzbar ist.that there is a high degree of adaptability to a wide variety of machines and thus the same change carriage can be used for all existing machine types by creating simple interfaces.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erleutert:The invention is explained in more detail with the help of drawings:

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines an die Maschine angehängten Wechselwagens.Fig. 1 shows the side view of a change carriage attached to the machine.

Fig. 2 zeigt die Frontansicht des Wechselwagens und Fig. 3 zeigt die Einhängevorrichtung an die Maschine.Fig. 2 shows the front view of the changing carriage and Fig. 3 shows the hanging device on the machine.

Der Wechselwagen 1 steht auf Rollen 2 und ist leicht verfahrbar. Die Rollen 2 sind über die Feststellbremse 11 feststellbar, wobei mindest zwei der Rollen 2 gleichzeitg festgestzt werden. Der Wechselwagen trägt die Hubeinrichtung 3 und durch Betätigung des Betätigungshebels 10 ist der Hubstempel 4 heb- und senkbar. Der Hubstempel 4 trägt den Hubtisch 5.The change carriage 1 stands on rollers 2 and can be moved easily. The rollers 2 can be locked using the parking brake 11, whereby at least two of the rollers 2 are locked at the same time. The change carriage carries the lifting device 3 and the lifting ram 4 can be raised and lowered by operating the operating lever 10. The lifting ram 4 carries the lifting table 5.

An diesem Hubtisch 5 sind die Krag-Konsolen 6 seitlich angebracht. In den Krag-Konsolen 6 sind Gleitrollen 7 eingelassen. Die Krag-Konsolen 6 sind gegenüber dem Hubtisch 5 in Führungsnuten 9 geführt. Diese Führungsnuten 9 verlaufen senkrecht und sind vorzugsweise als T-Nuten/ Nutensteine ausgebildet. Die Führungsnuten für eine Krag-Konsole sind unterschiedlich lang ausgebildet, so daß die Krag-Konsole zur Tischebene eine leichte Neigung zu einer Seite hin einnehmen kann.The cantilever brackets 6 are attached to the side of this lifting table 5. Sliding rollers 7 are embedded in the cantilever brackets 6. The cantilever brackets 6 are guided in guide grooves 9 opposite the lifting table 5. These guide grooves 9 run vertically and are preferably designed as T-slots/slot nuts. The guide grooves for a cantilever bracket are designed to be of different lengths, so that the cantilever bracket can assume a slight incline to one side relative to the table plane.

An der der Maschine zugewandten Seite besitzt die Krag-Konsole eine Vorrichzung, durch die sie an die Maschine ankoppelbar ist. Fig. 3 zeigt diese Vorrichtung. Die Krag-Konsole 6 ist mit einem Einhängebolzen 8 versehen, der waagerecht liegt und an jeder Seite der Krag-Konsole ein Stück herausragt. Der Teil 12 der Maschine, z. B. einer Presse besitzt in Höhe seines Maschinentisches 13 U-förmige Aufnahmen 14. Diese Aufnahmen 14 sind so ausgebildet, daß die Krag-Konsole 6 mit ihrem Einhängebolzen 8 so einführbar ist, daß sie sich an die Maschinenfront fest anlegt, und zwar genau in Höhe des Maschinentisches 13. Sie wird nach dem Einhängen ein Bestandteil der Maschine 12.On the side facing the machine, the cantilever bracket has a device that allows it to be coupled to the machine. Fig. 3 shows this device. The cantilever bracket 6 is provided with a suspension bolt 8 that is horizontal and protrudes a little on each side of the cantilever bracket. The part 12 of the machine, e.g. a press, has U-shaped receptacles 14 at the height of its machine table 13. These receptacles 14 are designed in such a way that the cantilever bracket 6 with its suspension bolt 8 can be inserted so that it rests firmly against the front of the machine, exactly at the height of the machine table 13. After being hung up, it becomes a component of the machine 12.

Wird der Wechselwagen 1 mit Maschinen wechselteilen beladen, dann werden die Krag-Konsolen 6 durch leichtes Anheben des Hubtisches durch ihre Führung in den Führungsnuten 9 mit ihrer Rollenebene- Gleitrollen 7 - leicht unter den Hubtisch abgesenkt. Die Maschinenwechselteüe liegen damit fest auf dem Hubtisch 5 auf und können transportiert werden. Ist der Wechselwagen an die Maschine heran gefahren wird der Hubtisch 5 über den Maschinentisch 13 angehoben, und zwar so weit, daß die Einhängebolzen 8 der Krag-Konsolen 6If the change carriage 1 is loaded with machine change parts, the cantilever brackets 6 are slightly lowered under the lifting table by slightly lifting the lifting table through their guide in the guide grooves 9 with their roller level - sliding rollers 7. The machine change parts are then firmly resting on the lifting table 5 and can be transported. Once the change carriage has been moved up to the machine, the lifting table 5 is raised above the machine table 13, to such an extent that the suspension bolts 8 of the cantilever brackets 6

sich oberhalb von den U-förmigen Aufnahmen 14 der Maschine 12 befinden. Mit Unterstützung von nicht dargestellten Einweisevorrichtungen oder durch gezieltes Anfahren werden nun die Krag-Konsolen 6 in die U-förmigen Aufnahmen 14 gebracht. Wird jetzt der Hubtisch 5 abgesenkt, so gleiten die Einhängebolzen 8 in die entsprechenden Führungen der U-förmigen Aufhahemen 14 der jeweiligen Maschine ein. Die Krag-Konsolen sind dann fest in die Maschine 12 eingehängt. Der Hubtisch 5 wird nun leicht unter die Ebene der Gleitrollen 7 in den Krag-Konsolen gefahren, womit das Maschinen wechselteil auf den Gleitrollen 7 zum Aufliegen kommt und somit leicht verschoben werden kann.are located above the U-shaped mounts 14 of the machine 12. With the help of guidance devices (not shown) or by targeted approach, the cantilever brackets 6 are now brought into the U-shaped mounts 14. If the lifting table 5 is now lowered, the suspension bolts 8 slide into the corresponding guides of the U-shaped mounts 14 of the respective machine. The cantilever brackets are then firmly attached to the machine 12. The lifting table 5 is now moved slightly below the level of the sliding rollers 7 in the cantilever brackets, whereby the machine change part comes to rest on the sliding rollers 7 and can therefore be easily moved.

Nachdem das Maschinenwechselteü auf den Maschinentisch 13 geschoben ist, wird der Hubtisch 5 angehoben, damit wird die Krag-Konsole 6 mitgenommen und löst sich aus der U-förmigen Aufnahme der Maschine 12 und der Wechselwagen kann weggefahren werden. Bei der Entnahme von Werkzeugen u. dergl, spielt sich der Vorgang umgekehrt ab.After the machine change part has been pushed onto the machine table 13, the lifting table 5 is raised, so that the cantilever console 6 is taken along and is released from the U-shaped holder of the machine 12 and the change carriage can be moved away. When removing tools etc., the process is reversed.

Der Führungsgrad den die Krag.Konsolen 6 gegenüber dem Hubtisch 5 benötigen, erfahren sie durch die Führungsnuten 9, in denen sie auf- und abgleiten können. Die Festsetzng der Krag-Konsolen selbst ensteht im eingekoppelten Zustand an der jeweiligen Maschine derart, daß die Krag-Konsolen während der Dauer der Einkopplung zum Bestandteil der jeweiligen Maschine werden. Die Führungsnuten 9 können dann noch unterschiedlich lang gemacht werden, so daß die Krag-Konsolen gegnüber dem Hubtisch eine Neigung erfahren.The degree of guidance that the cantilever brackets 6 require in relation to the lifting table 5 is provided by the guide grooves 9 in which they can slide up and down. The fixing of the cantilever brackets themselves is created in the coupled state on the respective machine in such a way that the cantilever brackets become part of the respective machine for the duration of the coupling. The guide grooves 9 can then be made of different lengths so that the cantilever brackets are inclined in relation to the lifting table.

219 Bezugszeichenlist219 List of reference symbols

II WechselwagenSwap cart 22 Rollenroll 33 HubvorrichtungLifting device HubstempelLifting ram 55 HubtischLifting table 66 Krag-KonsoienCantilever brackets 77 GleitrollenSliding rollers 88th EinhängebolzenSuspension bolt 99 FührungsnutenGuide grooves IOIO BetätigungshebelOperating lever IlThe FeststellbremseParking brake 1212 Teil der MaschinePart of the machine 1313 MaschinentischMachine table U-förmige AufnahmenU-shaped shots

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Werkzeugwechselwagen zum Transport von Maschinenteilen wie schwere Werkzeuge, Formen, Gesenke u. dergl. an die zugehörigen Maschinen, der mit einer Hubeinrichtung versehen ist, deren oberer Teil tischförmig ausgebildet ist und Vorrichtungen besitzt, die ein leichtes Übergleiten der Maschinenteile auf die jeweilige Maschine ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubtisch (5) mit zwei Krag-Konsolen (6) bestückt ist, die integrierte Gleitrollen (7) besitzen,1. Tool changing trolley for transporting machine parts such as heavy tools, moulds, dies and the like to the associated machines, which is provided with a lifting device, the upper part of which is table-shaped and has devices which enable the machine parts to slide easily onto the respective machine, characterized in that the lifting table (5) is equipped with two cantilever brackets (6) which have integrated sliding rollers (7), daß die Krag-Konsolen (6) an dem Ende, das beim Anfahren an die Maschinethat the cantilever brackets (6) at the end which is to be moved towards the machine (12) dieser zugewandt ist, je eine Vorrichtung mit einem Einhängebolzen (8) besitzen, in die an der Maschine (12) angeordnete Aufnahmen (14) einfahrbar sind und(12) facing the latter, each have a device with a suspension bolt (8) into which the receptacles (14) arranged on the machine (12) can be inserted and daß durch ein Absenken des Hubtisches (5) die Einhängebolzen (8) fest in den Aufnahmen (14) verankert sind.that by lowering the lifting table (5) the suspension bolts (8) are firmly anchored in the receptacles (14). 2. Werkzeugwechselwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Krag-Konsolen (6) seitlich am Hubtisch (5) in Führungsnuten (9) gleitend gelagert sind, so daß der Freiheitsgrad dieser Führungsnuten (9) es ermöglicht, daß der Hubtisch (5), bei an der Maschine (12) eingehakten Krag-Konsolen (6), über die in den Krag-Konsolen (6) integrierten Gleitrollen (7), anhebbar und unter die Rollenebene der Krag-Konsolen (6) absenkbar ist.2. Tool changing carriage according to claim 1, characterized in that the cantilever brackets (6) are slidably mounted in guide grooves (9) on the side of the lifting table (5), so that the degree of freedom of these guide grooves (9) enables the lifting table (5), with the cantilever brackets (6) hooked onto the machine (12), to be raised via the sliding rollers (7) integrated in the cantilever brackets (6) and lowered below the roller level of the cantilever brackets (6). 3. Werkzeugwechselwagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Tool changing trolley according to claim 2, characterized in daß die Führungsnuten (9) unterschiedliche Länge aufweisen, so daß die Krag-Konsolen (6) beim Absenken des Hubtisches (5) eine leichte Neigung zur Maschine hin einnehmen.that the guide grooves (9) have different lengths so that the cantilever brackets (6) assume a slight incline towards the machine when the lifting table (5) is lowered. 4. Werkzeugwechselwagen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell mit Rollen (2) versehen ist, von denen mindestens zwei Rollen mit gleichzeitiger Betätigung bremsbar sind.4. Tool changing trolley according to claims 1 to 3, characterized in that the chassis is provided with rollers (2), of which at least two rollers can be braked with simultaneous actuation.