DE9313716U1

DE9313716U1 - Vorrichtung zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, insbesondere von Banknoten

Info

Publication number: DE9313716U1
Application number: DE9313716U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-10
Filing date: 1993-09-10
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-09-11

Description

Vorrichtung zur Echtheitsprüfung von Dokumenten,
insbesondere von Banknoten

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, insbesondere von Banknoten, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Dokuments, in dem eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eine UV-Lampe zur Beleuchtung des Dokuments zur Prüfung auf Echtheitselemente und/oder -Symbole angeordnet ist.

Um von Institutionen ausgegebene Dokumente, beispielsweise Kreditkarten oder Banknoten, fälschungssicher zu gestalten, werden diese mit einer Vielzahl von überprüfbaren Echtheitselementen bzw. -Symbolen versehen, welche teilweise bei bloßer Augenscheinnahme, teilweise jedoch nur mittels technischer Hilfsmittel zu erkennen sind und sich nur so die Echtheit des Dokuments feststellen läßt. Diese Echtheitselemente bzw. -Symbole sind insbesondere bei Banknoten durch in die Banknote eingebundene, nur bei bestimmter Beleuchtung sichtbare fluoriszierende Partikel, durch nur bei bestimmter Beleuchtungsrichtung bzw. bestimmten Lichteinfallwinkel sichtbarer, zumeist geprägter Symbole oder Wasserzeichen, durch in die Banknote eingebrachte oder eingewebte Sicherheitsstreifen oder durch an vorbestimmten Bereichen der Banknote angeordnete magnetische Partikel realisiert. Diese Vielzahl unterschiedlicher Echtheitselemente bzw. -Symbole erfordert demzufolge einen hohen technischen Aufwand, um sämtliche Elemente bzw. Symbole auf ihre Echtheit überprüfen und so Aussagen bezüglich der Echtheit des Dokuments machen zu können. Eine schnelle Überprüfung vorort sämtlicher Elemente bzw. Symbole ist folglich aufgrund der Komplexität der technischen Ausrüstung nicht möglich. Um nun eine derartige, oft stichpro-

benartige grobe Überprüfung durchführen zu können, sind Geräte bekannt, in welchen eine Beleuchtungseinrichtung, in der Regel eine UV-Lampe angeordnet ist, die die darin eingelegten Dokumente mit UV-Licht beleuchtet, wodurch die fluoriszierenden Partikel mehr oder weniger stark zum Leuchten angeregt werden, was dem die Echtheitsprüfung durchführenden Anwender dann als Hinweis auf die Echtheit des Dokuments genügen muß. Eine Untersuchung der anderen Elemente bzw. Symbole mit diesen Beleuchtungsgeräten ist nicht möglich, weshalb das Prüfungsergebnis als nicht allzu stichhaltig anzusehen ist.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Echtheitsprüfung von Dokumenten zu schaffen, mittels welcher es dem Anwender auf einfache Weise möglich ist, ein Dokument hinsichtlich aller oder zumindest mehrerer am Dokument befindlicher Echtheitsdokumente bzw. -symbole untersuchen zu können und anhand der Vielzahl von erhaltenen Meßergebnissen hier ein eindeutiges Urteil bezüglieh der Echtheit treffen zu können und welche eine mobile Anwendung insbesondere zur Prüfung vorort ermöglicht.

Zur Lösung des Problems ist bei einer Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen vorgesehen, daß in dem Gehäuse eine weitere, das Dokument durchleuchtende Beleuchtungseinheit zur Sichtbarmachung von am Dokument vorhandenen Echtheitselementen und/oder -Symbolen und/oder ein Magnetsensor zur Messung der Magnetresonanz und/oder der Magnetisierung von am Dokument vorhandenen Magnetpartikeln angeordnet sind. Mit besonderem Vorteil können mehrere Untersuchungsund Meßverfahren nur mit diesem einen Gerät durchgeführt werden, so daß eine Bereitstellung von zusätzlichen, lediglich auf einzelne Merkmale prüfenden Geräten nicht erforderlich ist. Somit erhält der Anwender bezüglich eines in

dem Gerät befindlichen Dokumentes mehrere Untersuchungsund Meßergebnisse, anhand welcher er nunmehr zweifelsfrei die Echtheit des untersuchten Dokuments beurteilen kann. Die weitere Beleuchtungseinrichtung, die erfindungsgemäß als Leuchtdiode ausgebildet sein kann, dient zum Durchleuchten des Dokuments, so daß infolge des Durchlichts am Dokument angebrachte Symbole beispielsweise in Form von Prägungen oder Wasserzeichen sichtbar werden.

Um die Handhabung der Vorrichtung und die Untersuchung zu vereinfachen und um darüberhinaus die weitere Beleuchtungseinrichtung vor Beschädigung zu schützen, kann im Rahmen der Erfindung ferner vorgesehen sein, daß die Beleuchtungseinrichtung von einer Trägerplatte aus wenigstens in einem Teilbereich durchstrahlbarem, insbesondere durchsichtigem Material zum Tragen des Dokuments überdeckt ist. Die Leuchtdiode ist somit unterhalb der das Dokument tragenden Platte angeordnet, so daß eine Beschädigung derselben ausgeschlossen ist. Da die Trägerplatte, die erfindungsgemäß aus Kunststoff, insbesondere aus Plexiglas gebildet sein kann, wenigstens in Teilbereiche durchleuchtbar sind, kann bei eingeschalteter Beleuchtung und positioniertem Dokument das bzw. die nur im Durchlicht sichtbaren Elemente bzw. Symbole einfachst sichtbar gemacht werden. Das Erkennen dieser Symbole wird zusätzlich noch dadurch erleichtert, daß, wie ferner erfindungsgemäß vorgesehen sein kann, der durchstrahlbare Teilbereich in Abhängigkeit der Lage wenigstens eines der am Dokument vorhandenen Echtheitselemente und/oder -Symbole positioniert ist, so daß das Dokument Iediglich im dem Bereich durchleuchtet wird, in welchem das zu untersuchende Symbol angeordnet ist. Der Restbereich bleibt unbeleuchtet.

• &diams;

Mittels des ebenfalls an der Vorrichtung angeordneten Magnetsensors können vorteilhaft die an dem Dokument, beispielsweise an einer Banknote, eingebrachten und an bestimmten Stellen lokalisierten Magnetpartikel bezüglich ihrer Magnetresonanz oder ihrer Magnetisierung vermessen werden und infolge des erhaltenen Meßwerts, der mit dem vorbekannten Soll-Wert der Magnetpartikel verglichen wird, bezüglich Ihrer Echtheit überprüft werden. Um ein möglichst exaktes Meßergebnis erreichen zu können, ist der Magnetsensor, welcher erfindungsgemäß eine oder mehrere Magnetspulen umfassen kann, in Abhängigkeit der Lage der zu vermessenden Magnetpartikel positioniert, so daß eine aussagekräftige Messung sich auch an unterschiedlichen Banknoten mit beispielsweise unterschiedlichem Wert oder Größe durchführen läßt. Um das Gerät anwendungsfreundlich zu gestalten und um den Magnetsensor vor einer Beschädigung zu schützen, kann in Weiterbildung des Erfindungsgedankens vorgesehen sein, daß der Magnetsensor in die Trägerplatte vorzugsweise oberseitig versenkt integriert ist, was beispielsweise durch ein Eingießen des Magnetsensors in die Kunststoffträgerplatte realisiert sein kann, so daß der Magnetsensor allseitig geschützt ist.

Damit die Anwendung und die Untersuchung möglichst einfach und anwenderfreundlich erfolgen kann, kann in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgesehen sein, daß das Gehäuse ein Oberteil und ein Unterteil aufweist, die mittels einer das Oberteil mit dem Unterteil verbindenden Gelenkverbindung aufschwenkbar aneinandergelenkt sind, so daß sich das Gehäuse einfachst zum Einlegen des zu untersuchenden Dokuments aufschwenken läßt, wonach die Untersuchung erfolgen kann. Nach Gebrauch wird das Gehäuse vorteilhaft einfach zugeklappt, so daß es eine schmale und platzsparende Form einnimmt, in welcher es vom Anwender

problemlos, beispielsweise in einem Aktenkoffer transportiert werden kann.

Dabei kann erfindungsgemäß die Gelenkverbindung und/oder das Ober- und Unterteil eine Rastvorrichtung aufweisen, derart, daß das Oberteil in einer 45°-Stellung bezüglich des Unterteils verrastbar ist, so daß ein umständliches Offenhalten infolge der Einrastung nicht erforderlich ist, darüberhinaus bietet ein nur teilweise geöffnetes Gehäuse einen gewissen Schutz des Innenlebens vor Verschmutzung. Eine derartige 45°-Raststellung ist darüberhinaus insbesondere dann von Vorteil, wenn wie erfindungsgemäß ferner vorgesehen sein kann, in dem Gehäuseinneren und gegebenenfalls an der Innenseite des Oberteils eine Spiegelfläche, insbesondere ein Spiegel angeordnet ist, mittels welchem auf bzw. an dem Dokument ausgebildete bzw. aufgeprägte Elemente bzw. Symbole sichtbar gemacht werden können, welche allerdings nur in einem Blickwinkel von 45° sichtbar sind. Durch den von Haus aus in einer 45°-Stellung bezüglich des Dokuments angeordneten Spiegel ist somit ein Erkennen des jeweiligen Symbols einfachst möglich. Die Spiegelfläche kann erfindungsgemäß in Abhängigkeit der Lage wenigstens eines der am Dokument vorhandenen Echtheitsdokumente und/oder symbole positioniert sein, so daß infolge der einem Element zugeordneten Spiegelfläche ein einfaches Auffinden desselben möglich ist. Darüberhinaus kann der Spiegel deshalb äußerst klein dimensioniert sein, was einer Verringerung der Herstellungskosten zuträglich ist.

Da sowohl die Beleuchtungseinrichtungen als auch der Magnetsensor für ihren Betrieb eine Stromversorgung erfordern, kann in Weiterbildung des Erfindungsgedankens wenigstens eine am Gehäuse angeordnete Anschlußvorrichtung für eine externe Stromversorgung vorgesehen sein und zusätzlich

oder alternativ dazu eine interne Stromversorgungseinheit, insbesondere Batterien und/oder aufladbare Akkumulatoren, so daß die Vorrichtung auch ohne Netzanschlußkabel betrieben werden kann, weshalb die Vorrichtung äußerst variabel einsetzbar ist. Um die Anwenderfreundlichkeit noch weiter zu erhöhen, kann erfindungsgemäß eine der internen Stromversorgungseinheit zugeordnete Ladeeinheit vorgesehen sein, so daß bei Netzbetrieb automatisch die interne Stromversorgungseinheit, sofern diese aus Akkumulatoren gebildet ist, aufgeladen wird, und so zu jedweder Zeit eine betriebsbereite Vorrichtung zur Verfügung steht.

Damit der Anwender die einzelnen Untersuchungsverfahren wahlweise ausführen kann, kann in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ein die einzelnen Beleuchtungseinrichtungen und den Magnetsensor ansteuernder Schalter vorgesehen sein, der, ebenso wie die Stromversorgungseinheit und gegebenenfalls die Ladeeinheit am Oberteil oder dessen Oberseite angeordnet ist, so daß ein einfaches Einstellen des Betriebsmodus möglich ist.

Weiter Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem in folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:
25

Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht der aufgeschwenkten Vorrichtung,

Fig. 2 eine Innenansicht des Oberteils, und
30

Fig. 3 einen Schnitt durch das Unterteil und die

Trägerplatte entlang der Pfeile III - III aus

Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung mit einem Gehäuse 1, bestehend aus einem Oberteil 2 und einem Unterteil 3. Das Gehäuse 1 besitzt eine im wesentlichen rechteckige Form und ist vorzugsweise aus Kunststoff gebildet, weshalb es beispielsweise im Tiefziehverfahren einfach herstellbar ist. Im Unterteil 3 befindet sich die Trägerplatte 4, die vorzugsweise aus Plexiglas gebildet ist. Auf die Trägerplatte 4 wird das zu untersuchende Dokument, hier eine gestrichelt angedeutete Banknote 5, gelegt. Um eine exakte und wiederholbare Positionierung unterschiedlicher Dokumente 5 bezüglich der Meßeinrichtungen sicherzustellen, sind an der Trägerplatte 4 Positionierungshilfen beispielsweise in Form von Anlegelinien 6 angebracht. Die Trägerplatte 4 ist mit Ausnahme eines durchsichtigen Bereiches 7 undurchsichtig bzw. undurchleuchtbar, wobei der durchleuchtbare Bereich 7 an der Trägerplatte 4 in Abhängigkeit von am Dokument 5 ausgebildeten, Echtheitssymbolen, beispielsweise einem fraktalen "D" 8 oder einem Silberstreifen 9 mit aufgeprägtem Wert der Banknote positioniert ist. Die Sichtbarmachung dieser EchtheitsSymbole, die in der Regel bei Durchlichtbestrahlung sichtbar sind, erfolgt mittels einer am Unterteil 3 unterhalb der Trägerplatte 4 angeordneten Leuchtdiode 10, welche exakt unterhalb des durchstrahlbaren Teilbereiches 7 positioniert ist, oberhalb welchem sich dann bei eingelegtem Dokument 5 die sichtbar zu machenden Symbole 8, 9 befinden. Wird die Leuchtdiode 10 in Betrieb gesetzt, durchleuchtet sie lediglich den Teilbereich 7, so daß der Anwender die entsprechenden Symbole 8, 9 erkennen kann, was insbesondere deshalb einfachst möglich ist, da infolge der Schwärzung des restlichen Bereiches der Trägerplatte 4 lediglich der Bereich 7 erhellt wird.

Neben den Symbolen 8, 9 sind beispielsweise an einer Banknote noch weitere Symbole, beispielsweise in Form von eingebrachten fluoriszierenden Teilchen 11 und in bestimmten Bereichen angeordnete Magnetpartikel 12 vorhanden. Die Sichtbarmachung der fluoriszierenden Teilchen 11, die als willkürlich verteilte Teilchen beziehungsweise als auf die Banknote aufgeprägte Struktur, beispielsweise in Form eines Gebäudes an der Banknote vorliegen, erfolgt mittels Anregung derselben durch Bestrahlung mit einer UV-Lampe 13, die, wie Fig. 2 zu entnehmen, innenseitig am Oberteil 2 angordnet ist. Bei Betrieb der UV-Lampe 13, die Licht mit einer die Teilchen 11 anregenden Wellenlänge emittiert, leuchten die Teilchen 11 in unverkennbarer Weise auf, so daß sich anhand dessen ein Hinweis auf die Echtheit des Dokuments 5 entnehmen läßt.

Die Untersuchung der Magnetpartikel 12 erfolgt mittels eines an der Trägerplatte 4 vorzugsweise versenkt angeordneten Magnetsensors 14, der aus einer oder mehreren Magnetspulen 15 gebildet ist und zur Messung der Magnetresonanz bzw. der Magnetisierung der Magnetpartikel 12 dient. Dem Magnetsensor 14 ist eine am Oberteil 2 angeordnete Auswerteelektronik 16 zugeordnet, welche die vom Magnetsensor 14 aufgenommenen Meßwerte auswertet und an eine an der Oberseite 17 des Oberteils 2 angeordnete Anzeigeneinheit 18 ausgibt, an welcher der Anwender das Meßergebnis ablesen kann. Die Auswerteeinheit 18 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer roten und einer grünen Leuchtdiode 19, 20 gebildet, wobei die grüne Leuchtdiode 20 bei Übereinstimmung des ermittelten Meßergebnisses mit einem in der Auswerteeinheit abgespeicherten Soll-Wert leuchtet, die rote Leuchtdiode 19 hingegen zeigt die Nichtübereinstimmung an. Neben derartiger Leuchtdioden 19, 20 kann die

Anzeigeeinheit 18 auch beispielsweise aus einer LCD-Anzeige zur Angabe genauerer Detailinformationen bestehen.

Ein weiteres am Dokument 5 angebrachtes Echtheitssymbol ist ein nur bei entsprechendem Blickwinkel sichtbares "DM"-Symbol 21, welches in Fig. 1 am rechtsseitigen Rand des Dokumentes 5 angeordnet ist. Um dieses Symbol 21 bei eingelegtem Dokument 5 sichtbar zu machen, ist an der Innenseite des Oberteils 2 eine Spiegelfläche 22, beispielsweise ein Spiegel angeordnet, die, entsprechend dem Symbol 21 ebenfalls auf der rechten Seite angeordnet ist. Um die Sichtbarmachung des "DM"-Symbols 21 bzw. die Einstellung des dafür nötigen Winkels zu vereinfachen, ist das Oberteil 2 am Unterteil 3 mittels einem einen nicht-dargestellte Rastvorrichtung aufweisende Gelenkverbindung befestigt, so daß das Oberteil 2 bezüglich des Unterteils 3 in aufgeschwenkter Stellung, vergleiche Figur 1, in einem 45°-Winkel angeordnet ist. Blickt der Anwender nun von vorne in das Gehäuse 1 und damit auf den Spiegel 22, so sieht er automatisch infolge der richtigen Positionierung des Spiegels 2 2 bezüglich des Symbols 21 dasselbe.

Da sowohl die Beleuchtungseinrichtungen 10, 13 und ebenso der Magnetsensor 14 versorgungsabhängig sind, ist am Oberteil 2 eine Anschlußbuchse 23 für einen Netzanschluß angeordnet, und zusätzlich dazu ist am Oberteilinneren eine interne Stromversorgungseinheit 24, in Fig. 2 zwei Akkumulatoren 25, angeordnet, so daß auch ein netzunabhängiger Betrieb der Vorrichtung möglich ist, was für einen mobilen Einsatz des Prüfgerätes unumgänglich ist. Der internen Spannungsversorgungseinheit 24 ist eine Ladeeinheit 26 nachgeschaltet, welche derart konzipiert ist, daß bei Netzbetrieb der Vorrichtung ein automatisches Aufladen beispielsweise der Akkumulatoren 25 erfolgt. Anstelle von Ak-

kumulatoren 25 können jedoch auch Batterien oder dergleichen verwendet werden. Damit der Anwender die einzelnen Beleuchtungseinrichtungen 10, 13 und den Magnetsensor 14 wahlweise ansteuern kann, ist an der Oberseite 17 des Oberteils 2 ein Schalter 27 sowohl zum Ein-/Ausschalten als auch zur Wahl des jeweiligen in Betrieb zu setzenden Untersuchungsmodus angeordnet. Der Schalter 27 kann dabei derart konzipiert sein, daß er beispielsweise mit einer elektronischen Steuervorrichtung koppelbar ist, so daß die gesamte Vorrichtung 1 beispielsweise zur Untersuchung von größeren Dokumentenmengen rechnergesteuert arbeiten kann. Mittels des Schalters 27 ist es dem Anwender somit möglich, gezielt aus der Vielzahl der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegebenen Untersuchungsmöglichkeiten die entsprechenden anzuwählen und deren Meßergebnisse zur Bestimmung der Echtheit zu nutzen, wobei auch eine Inbetriebsetzung mehrerer Prüfelemente gleichzeitig möglich ist. Infolge der Kompaktheit der Vorrichtung und der dem Dokument 5, im gezeigten Ausführungsbeispiel einer Banknote angepaßten Anordnung der Beleuchtungseinrichtungen 10, 13 und des Magnetsensors 14 läßt sich die Vorrichtung 1 klein und handlich und damit für den Anwender sehr mobil dimensionieren. Die Länge des Gehäuses 1 beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel zwischen 14 und 18 cm, die Breite 9 - 13 cm und die Höhe 2-4 cm, die genaue Dimensionierung jedoch ist abhängig von dem zu untersuchenden Dokument. Werden beispielsweise Kreditkarten oder Personalausweise untersucht, so läßt sich das Gehäuse 1 wesentlich kleiner dimensionieren.

Claims

»&diams;•J ··»· « t t SCHUTZANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, insbesondere von Banknoten, mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Dokuments, in dem eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eine UV-Lampe zur Beleuchtung des Dokuments zur Prüfung auf Echtheitselemente und/oder symbole angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) eine weitere, das Dokument (5) durchleuchtende Beleuchtungseinrichtungen (10) zur Sichtbarmachung von am Dokument (5) vorhandenen Echtheitselementen und/oder -Symbolen (8,9) und/oder ein Magnetsensor (14) zur Messung der Magnetresonanz und/oder der Magnetisierung von am Dokument (5) vorhandenen Magnetpartikeln (12) angeordnet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Beleuchtungseinrichtung (10) von einer lagerplatte (4) aus wenigstens in einem Teilbereich (7) durchstrahlbarem, insbesondere durchsichtigem Material zum Tragen des Dokuments (5) überdeckt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilbereich (7) in Abhängigkeit der Lage wenigstens eines der am Dokument (5) vorhandenen Echtheitselemente und/oder -symbole (8,9) positioniert ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dgd die Trägerplatte (4) aus Kunststoff, insbesondere aus Plexiglas gebildet ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Beleuchtungseinrichtung als Leuchtdiode (10) ausgebildet ist.

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetsensor (14) in Abhängigkeit der Lage der zu vermessenden Magnetpartikel (12) positioniert ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetsensor (14) in die Trägerplatte (4) vorzugsweise oberseitig versenkt integriert ist.

8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetsensor (14) eine oder mehrere Magnetspulen (15) umfaßt.

9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine dem Magnetsensor (14) zugeordnete, am Gehäuse (1) angeordnete Auswerteelektronik (16).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteelektronik (16) wenigstens ein Anzeigeelement (18) zur Anzeige des Meßergebnisses umfaßt.

11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) ein Oberteil (2) und ein Unterteil (3) aufweist, die mittels einer das Oberteil (2) mit dem Unterteil (3) verbindenden Gelenkverbindung aufschwenkbar aneinandergelenkt sind.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindung und/oder das Ober- und Unterteil (2,3) eine Rastvorrichtung aufweisen, derart, daß das Oberteil (2) in einer 45°-Stellung bezüglich des Unterteils (3) verrastbar ist.

13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen im Gehäuseinneren und gegebenenfalls an der Innenseite des Oberteils (2) angeordnete Spiegelfläche (22), insbesondere einen Spiegel.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelfläche (22) in Abhängigkeit der Lage wenigstens eines der am Dokument (5) vorhandenen Echtheitselemente und/oder -Symbole (21) positioniert ist.

15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine am Gehäuse (1) angeordnete Anschlußvorrichtung (23) für eine externe Stromversorgung.

16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine interne Stromversorgungseinheit (24), insbesondere Batterien und/oder Akkumulatoren (25).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch eine der Stromversorgungseinheit (24) zugeordnete Ladeeinheit (26).

18. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen die einzelnen Be-

leuchtungseinrichtungen (10, 13) und den Magnetsensor (14) ansteuernden Schalter (27).

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgungseinheit (24), gegebenenfalls die Ladeeinheit (26) und/oder der Schalter (27) am Oberteil (2) oder dessen Oberseite (17) angeordnet sind.