DE9312384U1 - Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgear - Google Patents
Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgearInfo
- Publication number
- DE9312384U1 DE9312384U1 DE9312384U DE9312384U DE9312384U1 DE 9312384 U1 DE9312384 U1 DE 9312384U1 DE 9312384 U DE9312384 U DE 9312384U DE 9312384 U DE9312384 U DE 9312384U DE 9312384 U1 DE9312384 U1 DE 9312384U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- endoscope
- head
- switchgear
- voltage switches
- display window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B3/00—Apparatus specially adapted for the manufacture, assembly, or maintenance of boards or switchgear
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/30—Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
- G01D11/305—Panel mounting of instruments
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0062—Testing or measuring non-electrical properties of switches, e.g. contact velocity
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/0015—Means for testing or for inspecting contacts, e.g. wear indicator
- H01H2001/0021—Camera or endoscope for monitoring contacts, their position or mechanism
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H2009/0292—Transparent window or opening, e.g. for allowing visual inspection of contact position or contact condition
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
93G409993G4099
Siemens AktiengesellschaftSiemens AG
Endoskop zur Anwendung an Schaufenstern von Hochspannungsschaltern und SchaltanlagenEndoscope for use on display windows of high-voltage switches and switchgear
Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop zur Anwendung an Schaufenstern gasisolierter, metallgekapselter Hochspannungsschalter und Schaltanlagen mit einem Bildleiterende, das in einem Objektivkopf befestigt ist.The invention relates to an endoscope for use on display windows of gas-insulated, metal-encapsulated high-voltage switches and switchgear with an image guide end that is attached to an objective head.
Endoskope sind aus verschiedensten Bereichen der Technik, beispielsweise aus der Medizin bekannt.Endoscopes are known from various areas of technology, for example from medicine.
Zur optischen Kontrolle der Vorgänge die sich im Kapselungsgehäuse von Hochspannungsschaltern und Schaltanlagen ereignen, werden normalerweise Schaufenster benutzt, die allerdings oft schlecht zugänglich sind und gerade während des Betriebs der Schaltanlage in einem Gefahrenbereich liegen können. Außerdem bringt die immer weiter forschreitende Platzersparnis bei gasisolierten Schaltanlagen das Problem mit sich, daß die Schaufenster schon aufgrund Platzmangels schwer erreichbar sind.To visually monitor the processes taking place in the enclosure housing of high-voltage switches and switchgear, display windows are normally used, but these are often difficult to access and can be in a dangerous area, especially when the switchgear is in operation. In addition, the ever-increasing reduction in space in gas-insulated switchgear brings with it the problem that the display windows are difficult to reach due to a lack of space.
Für solche Anwendungen bietet sich die Verwendung eines Endoskopes mit einem Bildleiter zur Beobachtung der Vorgänge in einer Metallkapselung an. Da eine solche Bildüberwachung aber nur vereinzelt zu Kontrollzwecken eingesetzt wird, sollte ein Endoskop an verschiedene Schaufenster innerhalb der Schaltanlage bedarfsweise ansetzbar sein. Hierbei ergibt sich das Problem, daß es schwierig ist, das Endoskop an schwer zugänglichen Schaufenstern anzubringen und dort zu fixieren.For such applications, the use of an endoscope with an image guide is recommended for observing the processes in a metal enclosure. However, since such image monitoring is only used sporadically for control purposes, an endoscope should be able to be attached to various display windows within the switchgear as required. This presents the problem that it is difficult to attach the endoscope to display windows that are difficult to access and fix it there.
Sri/Sue / 12.08.93Sri/Sue / 12.08.93
93G409993G4099
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die es erlaubt, den Objektivkopf eines Endoskopes der eingangs genannten Art zuverlässig und einfach an einem Schaufenster einer Hochspannungsschaltanlage zu fixieren.The invention is therefore based on the object of creating a device which allows the objective head of an endoscope of the type mentioned at the beginning to be fixed reliably and easily to a display window of a high-voltage switchgear.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Objektivkopf an seiner dem Schaufenster zugewandten Seite Haltemagnete zur Fixierung an der Metallkapselung aufweist.The object is achieved according to the invention in that the lens head has holding magnets on its side facing the display window for fixing to the metal casing.
Diese Haltemagnete können beispielsweise in Ausnehmungen an der Frontseite des Objektivkopfes eingeklebte Permanentmagnete sein. Diese sind vorteilhaft so verteilt, daß sie an den Metallflansch des Schaufensters anlegbar sind.These holding magnets can, for example, be permanent magnets glued into recesses on the front of the lens head. These are advantageously distributed in such a way that they can be placed on the metal flange of the display window.
Durch die Erfindung ist nicht nur eine einfache, zuverlässige und auch leicht wieder lösbare Befestigung eines Objektivkopfes an einer Metallkapselung gegeben, sondern es ist auch besonders einfach, diesen Objektivkopf im Bereich eines Schaufensters in die richtige Position zu bringen, da der Objektivkopf durch die Haltemagnete weitgehend in die richtige Position gezogen wird.The invention not only provides a simple, reliable and easily removable attachment of a lens head to a metal casing, but it is also particularly easy to bring this lens head into the correct position in the area of a shop window, since the lens head is largely pulled into the correct position by the holding magnets.
In dem Objektivkopf kann gegebenenfalls zusätzlich zu dem Bildleiter ein Lichtleiter zur Lichtzuführung befestigt sein.In addition to the image guide, a light guide for supplying light can be attached to the lens head if necessary.
Die Erfindung kann vorteilhaft dadurch ausgestaltet sein, daß die dem Schaufenster zugewandten Seite des Objektivkopfes einen Zentrieransatz aufweist.The invention can be advantageously designed in that the side of the lens head facing the display window has a centering projection.
Durch diesen Zentrieransatz kann die Positionierung des Objektivkopfes im Hinblick auf den im Inneren der Metallkap-This centering approach allows the positioning of the lens head with respect to the lens head inside the metal cap.
93 G 4 O 9 993 G 4 O 9 9
seiung optisch zu erfassenden Bereich weiter verbessert werden.The area to be optically detected can be further improved.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Zentrieransatz konisch ausgebildet ist.A further advantageous embodiment of the invention provides that the centering projection is conical.
Durch die konische Ausbildung des Zentrieransatzes kann dieser beim Anbringen des Objektivkopfes an einem Schaufenster besonders leicht positioniert werden.The conical design of the centering attachment makes it particularly easy to position it when attaching the lens head to a display window.
Es kann aber auch vorteilhaft vorgesehen sein, daß der Objektivkopf selbst konisch ausgebildet ist, wodurch ebenfalls die Zentrierung beim Anbringen des Objektivkopfes erleichtert wird.However, it can also be advantageous for the lens head itself to be conical, which also makes centering easier when attaching the lens head.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles in einer Zeichnung gezeigt und anschließend beschrieben. In the following, the invention is shown using an embodiment in a drawing and then described.
Dabei zeigt,It shows
Figur 1 einen Objektivkopf mit einem Bildleiterende und einem Lichtleiterende,Figure 1 shows a lens head with an image guide end and a light guide end,
Figur 2 einen Objektivkopf vor einem Schaufenster einer Metallkapselung, schematisch in einer Seitenansicht.Figure 2 shows a lens head in front of a display window of a metal encapsulation, schematically in a side view.
Der Objektivkopf 1 weist einen Flansch 2 auf, der Ausnehmungen mit eingeklebten Haltemagneten 3, 4 enthält. In dem Objektivkopf 1 sind ein Lichtleiterende 5 und ein Bildleiterende 6 fixiert. Über das Lichtleiterende 5 wird Licht auf den zu beobachtenden Gegenstand geworfen und mittels des Bildleiters 6 wird das Bild dieses Gegenstandes beobachtet. Beim Anbringen eines erfindungsgemäßen Objektivkopfes 1 an einem Schaufenster 7 einer metallgekapselten Schaltanlage 8 wird der Objektivkopf 1 soweit an eineThe objective head 1 has a flange 2 which contains recesses with glued-in holding magnets 3, 4. A light guide end 5 and an image guide end 6 are fixed in the objective head 1. Light is thrown onto the object to be observed via the light guide end 5 and the image of this object is observed using the image guide 6. When attaching an objective head 1 according to the invention to a display window 7 of a metal-encapsulated switchgear 8, the objective head 1 is attached to a
93 G 4 O 9 993 G 4 O 9 9
durchsichtige Scheibe 9 angenähert, bis daß der Flansch 2 auf dem Flansch 10 der Metallkapselung aufliegt und die Haltemagnete 3, 4 den Objektivkopf 1 dort fixieren. Zur Zentrierung dient ein nach vorn konisch zulaufender Zentrieransatz 11, der wenigstens teilweise in die Öffnung des Schaufensters 7 eingeführt werden kann. Auf diese Weise ist der Objektivkopf 1 gegenüber den Schaufenster in radialer Richtung und in axialer Richtung positioniert und fixiert.transparent disk 9 until the flange 2 rests on the flange 10 of the metal casing and the holding magnets 3, 4 fix the lens head 1 there. A centering projection 11 tapering towards the front serves for centering and can be inserted at least partially into the opening of the display window 7. In this way, the lens head 1 is positioned and fixed in relation to the display window in the radial direction and in the axial direction.
Durch die erfindungsgemäße Befestigung des Objektivkopfes mittels Haltemagneten 3, 4 kann der Objektivkopf 1 beispielsweise mittels einer Stange in die Nähe eines Schaufensters gebracht werden, worauf er sich durch die Haltemagnete 3, 4 selbsttätig in die richtige Beobachtungsposition an dem jeweiligen Schaufenster zieht. Das Bild des zu beobachtenden Gegenstandes kann dann an dem dem Schaufenster abgewandten Ende des Bildleiters 6 zu Kontrollzwecken betrachtet werden.By fastening the objective head according to the invention using holding magnets 3, 4, the objective head 1 can be brought close to a shop window, for example using a rod, whereupon it is automatically pulled into the correct observation position on the respective shop window by the holding magnets 3, 4. The image of the object to be observed can then be viewed at the end of the image guide 6 facing away from the shop window for control purposes.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9312384U DE9312384U1 (en) | 1993-08-16 | 1993-08-16 | Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9312384U DE9312384U1 (en) | 1993-08-16 | 1993-08-16 | Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9312384U1 true DE9312384U1 (en) | 1993-10-07 |
Family
ID=6896944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9312384U Expired - Lifetime DE9312384U1 (en) | 1993-08-16 | 1993-08-16 | Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgear |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9312384U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008015870A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-01 | Imtech Deutschland Gmbh & Co.Kg | Device for testing inspection glass filled with insulating liquid of wet terminal fastener of cables on energized electrical devices or units in medium voltage area, has elongated hollow body formed as handle from isolating material |
| EP2833495A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-04 | ABB Technology AG | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device |
| DE102019202362B4 (en) | 2019-02-21 | 2022-10-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Switchgear with a modular optical control system |
-
1993
- 1993-08-16 DE DE9312384U patent/DE9312384U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008015870A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-01 | Imtech Deutschland Gmbh & Co.Kg | Device for testing inspection glass filled with insulating liquid of wet terminal fastener of cables on energized electrical devices or units in medium voltage area, has elongated hollow body formed as handle from isolating material |
| EP2833495A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-04 | ABB Technology AG | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device |
| WO2015014416A1 (en) * | 2013-08-02 | 2015-02-05 | Abb Technology Ag | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device |
| US9570250B2 (en) | 2013-08-02 | 2017-02-14 | Abb Schweiz Ag | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device |
| EP3028355B1 (en) * | 2013-08-02 | 2022-04-20 | ABB Schweiz AG | Gas insulated switching device and camera system for optical check of switching position in the switching device |
| DE102019202362B4 (en) | 2019-02-21 | 2022-10-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Switchgear with a modular optical control system |
| US11516444B2 (en) | 2019-02-21 | 2022-11-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Switchgear with a modular optical monitoring system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2636510B2 (en) | Endoscope, in particular rectoscope, with a detachable, light-guiding tube | |
| DE102007030450A1 (en) | Terminal box for electrical machine i.e. electric motor, has intermediate piece detachably arranged on box by retaining unit and comprising screw thread in order to fasten cable to piece, so that cable is guided through opening | |
| DE2203357A1 (en) | Otoscope | |
| DE9312384U1 (en) | Endoscope for use on shop windows of high-voltage switches and switchgear | |
| DE3708131C2 (en) | ||
| DE102010047884A1 (en) | Rigid, rod-shaped endoscope for medical applications, has outer cladding tube, inner fixed optical tube and sliding tube that is arranged between cladding tube and optical tube | |
| DE4413920B4 (en) | Insert for viewing opening of a drape and drape with such an insert and surgical microscope with such drape and insert | |
| DE2738203C2 (en) | Endoscope, in particular rectoscope, with removable head housing cover with window | |
| DE19543372B4 (en) | angle measuring device | |
| DE741175C (en) | Device for monitoring electrical apparatus | |
| DE2625699C2 (en) | Device for illuminating and observing cavities by means of an endoscope | |
| DE3928421C2 (en) | Endoscope with a video camera | |
| DE2139029C3 (en) | Device for observing the interior of a treatment room, ms special furnace | |
| DE4331232C2 (en) | Device for controlling the degree of transmission in optical devices with light-conducting media, in particular in medical endoscopy devices | |
| DE4040481C1 (en) | Sleeve- or bar-shaped control light for switchboard - has ring with shoulder pointing inwards with which ring is designed to partially grip sealing O-ring | |
| DE19602940B4 (en) | Component with coverable access opening | |
| DE202013104321U1 (en) | Optical device for non-contact, wide-angle observation of an eye under a microscope | |
| DE102019202362A1 (en) | Switchgear with a modular optical control system | |
| DE9215725U1 (en) | Device for lighting and inspection of cavities and gaps | |
| DE19637918C2 (en) | Medical x-ray facility | |
| DE4242835A1 (en) | Hood arrangement for X-ray diagnostic equipment | |
| DE2515978A1 (en) | Mounting frame for electrical equipment - is fitted with two perpendicular carrier rails of U or L section | |
| EP0146644A1 (en) | Miniature television camera and associated screen-monitor unit | |
| AT373399B (en) | HIGH VOLTAGE INDICATORS | |
| DE29712376U1 (en) | Sterile cover of a surgical microscope |