DE931205C - Propeller sprinkler - Google Patents

Description

Propellerregner Die Erfindung betrifft einen Propellerregner mit einer Anwerfvorrichtung bekannter Ausführung, die aus einem konzentrisch mit dem Propeller angeordneten Schaufelkranz besteht. Es sind Ausführungen dieser Art bekannt, bei denen die Anwerfvorrichtung in Gestalt des Schaufelkranzes in der Ruhestellung in Richtung des Flüssigkeitsstrahles liegt, so daß beim Einschalten des Regners der Propeller auf jeden Fall mit Hilfe des Schaufelkranzes in Tätigkeit gesetzt wird. Um die Anwerfvorrichtung, nachdem sie ihre Aufgabe erfüllt hat, außer Tätigkeit zu setzen, hat man bereits vorgeschlagen, sie durch eine axiale Verschiebung aus dem Bereich des austretenden Strahles zu bringen. Diese Ausführungen sind verhältnismäßig kompliziert und erfordern Mittel, die der Gefahr der Verschmutzung ausgesetzt sind und dadurch gegebenenfalls zu Störungen Anlaß geben.Propeller sprinkler The invention relates to a propeller sprinkler with a Starter device of known design, which consists of a concentric with the propeller arranged blade ring consists. There are designs of this type known at which the starter device in the form of the blade ring in the rest position in Direction of the liquid jet is so that when you turn on the sprinkler In any case, the propeller is activated with the help of the blade ring. To the starter device after it has completed its task, out of action to set, it has already been proposed to make it through an axial displacement to the area of the exiting beam. These versions are proportionate complicated and require means exposed to the risk of pollution and thereby possibly give rise to malfunctions.

Es ist weiterhin bekannt, den als Anwerfvorrichtung dienenden Schaufelkranz durch eine Schwenkbewegung eines Hebels entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder außer Tätigkeit zu setzen, an dessen freiem Ende Schaufelkranz und Propeller angeordnet sind. Die Schwenkbewegung wird durch den austretenden Strahl hervorgerufen. Diese Ausführung ist zwar einfach, hat sich aber in der Praxis nicht bewährt, weil der austretende Strahl der Gefahr ständiger unerwünschter Störungen ausgesetzt ist.It is also known, the blade ring serving as a starting device by a pivoting movement of a lever against the action of a return spring to put out of action, at the free end of the blade ring and propeller arranged are. The pivoting movement is caused by the exiting jet. These Execution is easy, but has not proven itself in practice because of the exiting beam is exposed to the risk of constant undesired interference.

Gemäß der Erfindung wird eine einfache, unbedingt betriebssichere Lösung dadurch bewirkt, daß die vorzugsweise horizontal liegende Drehachse des Propellers auf dem einen Ende eines vorzugsweise doppelarmigen Schwenkhebels gelagert ist, der um eine ebenfalls vorzugsweise horizontal liegende Schwenkachse von einem unter dem Einfluß des durch den Regner durchfließenden Wassers stehenden Kolben bewegt ist.According to the invention, a simple, absolutely reliable Solution causes the preferably horizontal axis of rotation of Propeller mounted on one end of a preferably double-armed pivot lever is, which is about a also preferably horizontal pivot axis of a piston under the influence of the water flowing through the sprinkler is moved.

Die Rückschwenkkraft kann auf den Schwenkhebel durch das .Gewicht des anderen Armes des doppelarmigen Hebels und/oder durch eine Feder bewirkt werden. Dabei kann man z. B. durch eine Einstefllbarkeit des, Gewichtes oder der Feder dafür sorgen, daß die Rückschwenkung des Schwenkhebels schon beim Unterschreiten eines bestimmten Mindestdruckes erfolgt, so daß bei unter geringem Druck austretendem Strahl eine Zerteilung desselben durch den Schaufelkranz der Anwerfvorrichtung erfolgt und so Wasserschäden, z. B. Auskolbungen usw. in der Nähe des Regners, vermieden werden.The swiveling back force can be applied to the swivel lever by the weight the other arm of the double-armed lever and / or by a spring. You can z. B. by an adjustability of the weight or the spring for it ensure that the pivoting back of the pivot lever when falling below a certain minimum pressure takes place, so that escaping at low pressure Beam a division of the same takes place through the blade ring of the starter device and so water damage, e.g. B. bulges, etc. in the vicinity of the sprinkler, avoided will.

Eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist an Hand der Zeichnung beschrieben. Abb. i zeigt eine Ansicht, zum Teil im Schnitt, und Abb.2 eine Draufsicht, ebenfalls zum Teil im Schnitt, eines Regners gemäß der Erfindung.A second embodiment of the inventive concept is based on the Drawing described. Fig. I shows a view, partly in section, and Fig. 2 a plan view, also partly in section, of a sprinkler according to the invention.

An dem Strahlrohr i ist um eine Achse 2 schwenkbar ein doppelarmniger Hebel 3 angeordnet, der an seinem in der Zeichnung rechten freien Ende einen die Anwerfvorrichtung bildenden Schaufelkranz q. und einen gleichachsig angeordneten Propeller 5 trägt. Das andere Ende des doppelarmigen Schwenkhebels 3 ist als Gegengewicht 6 ausgebildet, das so bemessen ist, daß in der Ruhelage die Schaufeln des Schaufelkranzes q. in Richtung des austretenden Strahles liegen.On the jet pipe i, a two-armed arm is pivotable about an axis 2 Lever 3 is arranged, the one at its right free end in the drawing Starting device forming blade ring q. and one coaxially arranged Propeller 5 carries. The other end of the double-armed pivot lever 3 is used as a counterweight 6 formed, which is dimensioned so that the blades of the blade ring in the rest position q. lie in the direction of the exiting beam.

Um zu bewirken, daß nach dem Anwerfen des Propellers mit Hilfe des auf die Schaufeln wirkenden Strahles der Schaufelkranz q. aus dem Bereich des Strahles herausgebracht wird, ist in einem Aufsatz 7 auf dem Strahlrohr i eine Bohrung mlit einem darin befindl-Ichen Kolben 8 vorgesehen., der mit seinem oberen:, vorzugsweise, abgerundeten Ende auf den Schwenkhebel 3 wirkt und diesen im Sinne des Uhrzeigers zu drehen sucht, sobald auf den Kolben der Druck des durch das Strahlrohr fließenden Wassers wirkt.In order to ensure that after starting the propeller with the help of the the blade ring q of the jet acting on the blades. from the area of the ray is brought out, is in an attachment 7 on the jet pipe i a hole mlit a piston 8 located therein is provided, which with its upper:, preferably, rounded end acts on the pivot lever 3 and this in the clockwise direction tries to turn as soon as the pressure of the flowing through the jet pipe on the piston Water works.

Durch einen Anschlag 9 wird die Abwärtsbewegung des rechten Armes des Schwenkhebels begrenzt, da dieser Anschlag 9 sich gegen das Strahlrohr i legt. Die Rückbewegung wird ebenfalls in ähnlicher Weise begrenzt, und zwar durch den Anschlag ro.A stop 9 causes the downward movement of the right arm the pivot lever is limited, since this stop 9 lies against the jet pipe i. The return movement is also limited in a similar way by the Stop ro.

Das Gewicht 6 kann gegebenenfalls veränderlich bzw. in bezug auf die Schwenkachse 2 einstellbar sein, so daß die Größe der Rückschwenkkraft regelbar ist. Statt die Rückschwenkkraft durch ein Gewicht zu bewirken, kann auch eine Feder zu diesem Zweck vorgesehen sein, oder es können beide Mittel gleichzeitig angebracht werden.The weight 6 can optionally be variable or with respect to the Pivot axis 2 can be adjusted so that the size of the pivoting force can be regulated is. Instead of using a weight to bring about the pivoting force, a spring can also be used be provided for this purpose, or both means can be attached at the same time will.

Es ist auch nicht erforderlich, in jedem Falle mit einem doppelarmigen Hebel zu arbeiten. Man kann auch mit einem einfachen Hebel auskommen und muß dann nur durch entsprechende Lagerung der Schwenkachse in bezug auf den Kolben 8 und das Rückschwenkmittel dafür sorgen, daß die Bewegung des Schwenkhebels in gleicher Weise, wie oben beschrieben, erfolgt.It is also not necessary in any case with a double-armed Lever to work. You can get by with a simple lever and then you have to only by appropriate storage of the pivot axis with respect to the piston 8 and the return pivot means ensure that the movement of the pivot lever in the same Way as described above.

Es ist erwünscht, eine Einstellbarkeit in bezug auf die Größe des Eingriffs - sowohl des Schaufelkranzes q. als auch des Propellers 5 - in den Strahl zu erzielen. Aus diesem Grunde liegt der Schwenkhebel 3 drehbar in bezug auf die senkrechte Strahlrohrachse angeordnet und kann mit Hilfe einer Schraube ii verstellt werden. Es ist selbstverständlich nicht erforderlich, daß diese Drehachse des Schwenkhebels mit der senkrechten Stra'hlrohrachse zusammenfällt. Diese VerstellbarIkkeit durch Drehung des Schwenkhebels erfolgt, um die Umlaufbewegung des Strahlrohres i zu beeinflussen; denn je stärker die Propellerschaufel in den Strahl hineingetaucht wird, um so größer ist die. eine Drehung des Strahlrohres hervorrufende Kraft und damit die bei jedem Eintauchen bewirkte Winkeldrehung des Strahlrohres.It is desirable to be able to adjust the size of the Engagement - both of the blade ring q. as well as the propeller 5 - in the beam to achieve. For this reason, the pivot lever 3 is rotatable with respect to the arranged vertical jet pipe axis and can be adjusted with the help of a screw ii will. It is of course not necessary that this axis of rotation of the pivot lever coincides with the vertical beam tube axis. This adjustability through Rotation of the pivot lever takes place in order to influence the orbital movement of the jet pipe i; because the more the propeller blade is immersed in the jet, the greater is the. a rotation of the jet pipe causing the force and thus that of each Immersion caused angular rotation of the jet pipe.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Propellerregner mit einer aus einem gleichachsig mit dem Propeller angeordneten Schaufelkranz bestehenden Anwerfvorrichtung, ,die- nach dem Beginn des Wasseraustritts aus .denn Bereich des austretenden Strahles 'herausgeschwenkt wird, so daß nur der Propeller in dessen Bere,i,ch verbleibt, .dadurch gekennzeichniet, daß die vorzugsweise 'horizontal liegende Drehachse des Propellers- (5) auf dem einen Ende eines vorzugsweise doppelarmigen Schwenkhebels (3) gelagert ist, der um eine ebenfalls vorzugsweise horizontal liegende Schwenkachse (2) von einem unter dem Einfluß des durch den Regnet durchfließenden Wassers stehenden Kolben (8) bewegt ist. PATENT CLAIMS: i. Propeller sprinkler with one of one equiaxed with the blade ring arranged with the propeller existing starter device, the- after the beginning of the water discharge from the area of the exiting jet 'is swiveled out so that only the propeller remains in its area, i, ch, . characterized in that the preferably 'horizontal axis of rotation of the Propeller (5) on one end of a preferably double-armed pivot lever (3) is mounted, which is also preferably horizontal pivot axis (2) by someone under the influence of the water flowing through the rain Piston (8) is moved. 2. Propellerregner nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschwenkkraft auf den Schwenkhebel (3) durch das gegebenenfalls einstellbare Gewicht (6) des anderen Armes des doppelarmigen Hebels und/oder durch eine gegebenenfalls einstellbare Feder bewirkt ist. 2. Propeller sprinkler according to claim i, characterized in that that the return force on the pivot lever (3) by the optionally adjustable Weight (6) of the other arm of the double-armed lever and / or by a possibly adjustable spring is effected. 3. Propellerregner nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (3) um eine zur Schwenkachse senkrechten Achse, vorzugsweise um die senkrechte Regnerrdhrachsie, drehbar und mittels einer Stellschraube (ii) einstellbar ist.3. Propeller sprinkler according to claims i and 2, characterized in that the pivot lever (3) is about a pivot axis perpendicular to the pivot axis Axis, preferably around the vertical Regnerrdhrachsie, rotatable and by means of a Adjusting screw (ii) is adjustable.