DE9309674U1 - SECURITY SWITCH - Google Patents

Description

Sicherheits-SchalterthekeSecurity counter

Die Erfindung betrifft eine Sicherheits-Schaltertheke mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. The invention relates to a security counter with the features specified in the preamble of claim 1.

Eine Sicherheits-Schaltertheke der gattungsgemäßen Art ist aus der französischen Patentschrift 2 449 773 bekannt. Eine solche Schaltertheke dient dem Schütze von Schalterpersonal in Banken und anderen Einrichtungen, die mit Werten oder Wertgegenständen umgehen, um im Falle eines Raubüberfalls durch plötzliches Verschließen der Öffnung innerhalb der Schaltertheke, oberhalb des Tresens bzw. Unterbaus, den Zugriff aus dem Publikumsraum in den Schalterraum zu verhindern. Zum Verschließen werden dabei in der Regel Platten aus schußhemmenden Materialien, wie z. B. Stahlblech oder Panzerglasplatten, verwendet
letztere, wenn die Sicht erhalten bleiben soll - die in dem Unterbau versenkt senkrecht gelagert sind und jeweils von einem oder mehreren Pneumatikzylinder mit Kolben in Abhängigkeit eines Steuersignals nach oben gefahren werden, wobei die erste Sicherheitsplatte von einem oder mehreren an der nächsten Platte befestigten pneumatischen Zylinder mit Kolben relativ gegenüber der zweiten bewegt wird usw. Die Sicherheitsplatten werden dabei in breiten Führungsnuten in den Seitenwänden hintereinander versetzt geführt und sind durch die in den Zylindern geführten Kolben sowohl in dem Unterbau bzw. dem Tresen als auch in den Seitenwänden miteinander verbunden. Bei der Ausbildung gemäß dem französischen Patent ist nur eine Sicherheitsplatte und für den Antrieb nur ein einzelner Zylinder mit einem Kolben mittig zum Panzerglas im Tresen angeordnet. Er ist als Druckluftzylinder ausgebildet und an ein Druckluftsystem der Schaltertheke angeschlossen, über das eine ausreichende Hochfahrgeschwindigkeit erreicht wird, die zudem kontrollierbar ist. Das Verschließen der Öffnung erfolgt in Zeiten kleiner als 1 Sekunde, so daß eine Barriere zwischen dem Kunden und dem Schalterperso-A security counter of the generic type is known from French patent specification 2 449 773. Such a counter serves to protect counter staff in banks and other establishments that handle valuables or valuable objects, in order to prevent access from the public into the counter area in the event of a robbery by suddenly closing the opening within the counter above the counter or substructure. Plates made of bullet-resistant materials, such as sheet steel or bulletproof glass plates, are usually used to close the opening.
the latter, if visibility is to be maintained - which are mounted vertically in the substructure and are each raised by one or more pneumatic cylinders with pistons in response to a control signal, with the first safety plate being moved relative to the second by one or more pneumatic cylinders with pistons attached to the next plate, etc. The safety plates are guided offset one behind the other in wide guide grooves in the side walls and are connected to one another by the pistons guided in the cylinders in both the substructure or the counter and in the side walls. In the design according to the French patent, only one safety plate and only a single cylinder with a piston for the drive are arranged in the middle of the bulletproof glass in the counter. It is designed as a compressed air cylinder and connected to a compressed air system in the counter, which achieves a sufficient speed of ascent, which can also be controlled. The opening is closed in less than 1 second, so that a barrier is created between the customer and the counter staff.

nal blitzartig errichtet wird, die einen Zugriff in den Schalterraum, in dem sich das Schalterpersonal befindet, unmöglich macht. Auf diese Weise kann sowohl das Schalterpersonal als auch das zu schützende Gut zuverlässig gegen Übergriffe geschützt werden.nal is erected in a flash, which makes access to the counter room where the counter staff is located impossible. In this way, both the counter staff and the goods to be protected can be reliably protected against attacks.

Bei den bekannten Sicherheits-Schaltertheken hat sich als nachteilig erwiesen, daß die Verschließsysteme für die Öffnung einer Schaltertheke nur bis zu einer Höhe von ca.The disadvantage of the known security counters has been that the locking systems for opening a counter only work up to a height of approx.

2,60 m und nur für zwei, maximal drei, Sicherheitsplatten anwendbar sind. Die Austrittsbreite des Führungsschachtes in dem Tresen ist ferner der Breite der Anordnung aus der ersten Sicherheitsplatte, der parallelen zweiten und den hieran befestigten pneumatischen Zylindern angepaßt und damit relativ breit, wodurch besondere Abdeckungen im Tresen vorzusehen sind, um die Öffnung bei versenkten Platten verschließen zu können. Bei einem Verschließsystem mit zwei Sicherheitsplatten hat sich ferner als nachteilig gezeigt, daß besondere Kabel- und Schlauchführungen zu den Zylindern an der zweiten Sicherheitsplatte und Aufnahmen sowie Befestigungseinrichtungen für die Zylinder vorzusehen sind. Durch die notwendigerweise offene Bauart sind Quetschstellen an den Schläuchen und Kabeln nicht auszuschließen; ferner besteht Knickgefahr.2.60 m and can only be used for two, maximum three, safety plates. The exit width of the guide shaft in the counter is also adapted to the width of the arrangement of the first safety plate, the parallel second and the pneumatic cylinders attached to it and is therefore relatively wide, which means that special covers must be provided in the counter in order to be able to close the opening when the plates are recessed. In a locking system with two safety plates, it has also proven to be disadvantageous that special cable and hose guides to the cylinders on the second safety plate and holders and fastening devices for the cylinders must be provided. Due to the necessarily open design, pinch points on the hoses and cables cannot be ruled out; there is also a risk of kinking.

Auch wird das Gewicht der nach oben blitzartig zu verschiebenden Sicherheitsplatte durch das Gewicht der Zylinder und Kolben wesentlich erhöht, so daß der aufzubringende pneumatische Druck ausreichend hoch bemessen sein muß, um dennoch ein schnelles Verschließen der Öffnung zu ermöglichen. Weiterhin hat sich als nachteilig herausgestellt, daß oftmals der Platz unter dem Unterbau nicht ausreichend ist, um die relativ langen pneumatischen Zylinder mit Kolbenstangen unterbringen zu können. Bei Verwendung von Panzerglas sind die Antriebsteile der Zylinder und des Kolbens zudem sichtbar, was unangenehm empfunden wird.The weight of the safety plate, which can be moved upwards in a flash, is also significantly increased by the weight of the cylinders and pistons, so that the pneumatic pressure to be applied must be sufficiently high to enable the opening to be closed quickly. Another disadvantage is that there is often not enough space under the substructure to accommodate the relatively long pneumatic cylinders with piston rods. When bulletproof glass is used, the drive parts of the cylinders and pistons are also visible, which is unpleasant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltertheke derart zu gestalten und solche Antriebsmittel für die schnelle Bewegung der Sicherheitsplatten zum Verschließen der Öffnung oberhalb des Tresens vorzusehen, die unter Vermeidung der Nachteile bekannter Vorrichtungen eine kompaktere und einfachere Bauweise ermöglichen, die Bewegung von Zylindern und Kolbenstangen und weiteren Zylindern an Sicherheitsplatten vermeiden und dennoch ein gesichertes, schnelles Verschließen der Öffnung ermöglichen. The invention is based on the object of designing a counter in such a way and providing such drive means for the rapid movement of the safety plates for closing the opening above the counter, which, while avoiding the disadvantages of known devices, enable a more compact and simpler design, avoid the movement of cylinders and piston rods and other cylinders on safety plates and nevertheless enable a secure, rapid closing of the opening.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Erfindung gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre.The object is achieved by the invention according to the technical teaching specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung und konstruktive Ausgestaltungsdetails sind in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben.Advantageous further developments of the invention and structural design details are specified in detail in the subclaims.

Die Lehre nach der Erfindung ermöglicht es, daß unter Anwendung von kolbenstangenlosen pneumatischen Zylindern die ohnehin vorhandenen seitlichen Führungswände zugleich für die Aufnahme der pneumatischen Zylinder mitverwendet werden können, so daß in der Festlegung der Höhe des Unterbaus bzw. des Tresens auf die verfügbare Höhe der Zylinder und die Ausfahrhöhe der Sicherheitsplatten keine Rücksicht genommen zu werden braucht. Öffnungen mit einer Höhe von 4 m können somit nach der Erfindung ebenso verschlossen werden, wie solche mit einer Höhe von 2 oder 3 m. Da an den Sicherheitsplatten keine Zylinder montiert sind, können auch mehrere Platten miteinander gekoppelt werden, ohne daß sich die Schalterbreite dadurch wesentlich ändert. Auch ist eine direkte Mitnahmekopplung zwischen den Sicherheitsplatten möglich, so daß nur eine schmale Führungsnut vorgesehen sein braucht und hierin eine gute Führung erzielbar ist. Die Bildung von Quetschstellen und Knicken der Kabel und Schläuche scheidet durch die ortsfeste Verlegung in den unbeweglichen Seitenwänden aus. Ferner ist eine direkte Ankopplung derThe teaching of the invention makes it possible that, when using rodless pneumatic cylinders, the existing side guide walls can also be used to accommodate the pneumatic cylinders, so that the available height of the cylinders and the extension height of the safety plates do not need to be taken into account when determining the height of the substructure or the counter. Openings with a height of 4 m can thus be closed just as well according to the invention as those with a height of 2 or 3 m. Since no cylinders are mounted on the safety plates, several plates can also be coupled together without the counter width changing significantly. A direct drive coupling between the safety plates is also possible, so that only a narrow guide groove needs to be provided and good guidance can be achieved in this. The formation of pinch points and kinks in the cables and hoses is ruled out by the fixed installation in the immovable side walls. Furthermore, a direct coupling of the

auszufahrenden Sicherheitsplatten an den Schlitten des kolbenstangenlosen pneumatischen Zylinders vorgesehen, so daß eine direkte Führung der Sicherheitsplatten gegeben ist. Es sind ferner Kopplungseinrichtungen am Schlitten vorgesehen, an denen die Sicherheitsplatte befestigt ist, wobei die Lange des Zylinders insgesamt in etwa der Höhe der Seitenwände entspricht und so angeordnet ist, daß mit dem Schlittenhub ein völliges Verschließen der Öffnung gegeben ist.Safety plates that can be extended are provided on the slide of the rodless pneumatic cylinder, so that the safety plates are guided directly. Coupling devices are also provided on the slide, to which the safety plate is attached, whereby the overall length of the cylinder corresponds approximately to the height of the side walls and is arranged in such a way that the opening is completely closed with the slide stroke.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung in einer Sicherheits-Schaltertheke, bei der die Sicherheitsplatten Lamellen eines Sicherheitsrolladen sind, die sich infolge der geringen Höhe und der Aneinanderkettung entweder auf eine Rolle aufwickeln lassen, wie dieses bei Rolläden zum Verschließen von Fenstern und Türen bekannt ist, oder aber innerhalb des Unterbaus in Führungskurven, die in den Seitenwänden vorgesehen sind, spiralförmig gelagert werden, wie dies bei Rollädenschränken für Büroanwendungen bekannt ist. Bei einer anderen Ausführung können die Lamellen auch zickzackförmig in einem Schacht im Unterbau oder in seitlichen Schächten geführt gelagert sein. Sie sind dabei aneinandergekettet und werden wie eine Faltwand aus dem Schacht nach oben gefahren. Für den Transport ist seitlich jeweils ein Zylinder vorgesehen, dessen Schlitten über die Kopplungseinrichtung mit der ersten Lamelle oder mit mehreren Lamellen am Anfang gekoppelt ist. Diese Kopplungseinrichtung kann beispielsweise aus einem Träger mit abgewinkeltem Teil bestehen, der von der Oberseite des Schlittens unterfaßt und nach oben transportiert wird, so daß nur eine kraftschlüssige Verbindung während des Hochfahrens besteht. Dies hat den Vorteil, daß geringfügige Steuerungsunterschiede in den zeitlichen Abläufen durch die Lamellen selbst ausgeglichen werden und ein in sich gleichmäßiges Hochfahren der Lamellen gewährleistet ist. Darüber hinaus ist bei dieser Anordnung sichergestellt, daß die Sicherheitsplatten oder Lamellen nur durch das Eigengewicht wieder nach untenThe invention is particularly advantageously used in a security counter, where the security panels are slats of a security roller shutter, which due to their low height and the fact that they are chained together can either be wound up on a roll, as is known for roller shutters for closing windows and doors, or are stored in a spiral shape within the substructure in guide curves provided in the side walls, as is known for roller shutter cabinets for office applications. In another design, the slats can also be stored in a zigzag shape in a shaft in the substructure or in side shafts. They are chained together and are moved up out of the shaft like a folding wall. For transport, a cylinder is provided on each side, the carriage of which is coupled to the first slat or to several slats at the beginning via the coupling device. This coupling device can, for example, consist of a carrier with an angled part that is grasped from the top of the carriage and transported upwards, so that only a force-locking connection exists during the raising. This has the advantage that minor control differences in the timing are compensated for by the slats themselves and that the slats are raised evenly. In addition, this arrangement ensures that the safety plates or slats are only moved back down by their own weight.

transportiert werden, sobald die Druckluft in den Druckzylindern abgeleitet wird. Die im Rahmen der Erfindung eingesetzten kolbenstangenlosen pneumatischen Zylinder haben darüber hinaus den Vorteil, daß sie auch umsteuerbar sind, d.h. der Schlitten in Gegenrichtung transportiert werden kann, so daß im Bedarfsfall das Zurückfahren der Sicherheitsplatten auch gesteuert vorgenommen werden kann. Die Zylinder der angesprochenen Art werden von verschiedenen Firmen angeboten. Ihre Länge ist dabei den individuellen Bedürfnissen anpaßbar. Auf dem Gehäuse des Zylinders ist verschiebbar der Schlitten mittels Führung vorgesehen, der mit einem im Zylinder durch einen Führungsschlitz mit Spezialdichtung eingreifenden Antriebskolben gekoppelt ist, dessen Länge nicht länger als die des Schlittens ist, und der sowohl durch Druckbeaufschlagung des Zylinders in die eine Richtung als auch bei umgekehrter Druckbeaufschlagung in die andere Richtung verschiebbar ist und so den direkt gekoppelten Schlitten in die eine oder andere Richtung bewegt. Ein solcher kolbenstangenloser Zylinder wird beispielsweise von der Firma Joucomatic GmbH in Ölbronn-Dürrn vertrieben und ist z. B. in den Europäischen Patenten 0 234 033 und 0 147 803 beschrieben.transported as soon as the compressed air in the pressure cylinders is discharged. The rodless pneumatic cylinders used in the invention also have the advantage that they can be reversed, i.e. the slide can be transported in the opposite direction, so that if necessary the retraction of the safety plates can also be carried out in a controlled manner. Cylinders of the type mentioned are offered by various companies. Their length can be adapted to individual requirements. The slide is provided on the housing of the cylinder by means of a guide, which is coupled to a drive piston that engages in the cylinder through a guide slot with a special seal, the length of which is no longer than that of the slide, and which can be moved both by applying pressure to the cylinder in one direction and in the other direction when the pressure is applied in the opposite direction, thus moving the directly coupled slide in one direction or the other. Such a rodless cylinder is sold, for example, by the company Joucomatic GmbH in Ölbronn-Dürrn and is described, for example, in the European patents 0 234 033 and 0 147 803.

Die sicherheitstechnischen Vorschriften: Unfallverhütungsvorschrift "Kassen" (VGB 12 0) des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Fachausschuß "Verwaltung", die bei der technischen Auslegung einer Sicherheitstheke zu beachten sind, schreiben u. a. vor, daß der Schließvorgang innerhalb einer Sekunde nach Auslösung beendet sein muß. Dies wird in wesentlich kürzeren Zeiten mit kolbenstangenlosen Zylindern auf einfache Weise mit nur zwei Zylindern erreicht, beispielsweise in 4/10 Sekunden.The safety regulations: Accident prevention regulations "Kassen" (VGB 12 0) of the main association of industrial professional associations, central office for accident prevention and occupational medicine, technical committee "Administration", which must be observed in the technical design of a safety counter, stipulate, among other things, that the closing process must be completed within one second after being triggered. This can be achieved in much shorter times with rodless cylinders in a simple way with just two cylinders, for example in 4/10 of a second.

Zur Vermeidung von Quetsch- und Scherstellen zwischen der Oberkante der ersten Platte und der oberen Abschlußwand der Theke, muß ferner die Schließkraft innerhalb der letzten 0,10 m des Schließweges weniger als 150 N betragen. Dies läßt sich teilweise dadurch erzielen, daß die Luftzufuhr des Zylinders gesteuert und die Endlagendämpfung eines solchen Zylinders eingestellt wird. In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt, daß dies ungenügend ist. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, Abstützglieder an der oberen Kante der ersten Lamelle oder der Sicherheitsplatte vorzusehen, die gegen die Kraft einer Feder verschiebbar sind, mit der also beim Anschlag gegen die Abschlußwand an der Decke die Bewegungsenergie durch die Federn absorbiert wird. Hierüber ist durch geeignete Dimensionierung der Federn diese Bedingung erfüllbar. Weiterhin können aber auch innerhalb der Führungsnut in den Seitenwänden im Endbereich Federn vorgesehen sein, die bei entsprechender Einstellung eine exakte Abbremsung im Rahmen der technischen Forderung ermöglichen. Entsprechende konstruktive Ausgestaltungsformen sind in den Unteransprüchen 16 bis 18 und 23, 24 angegeben. Da die Ausführungen in allen Unteransprüchen selbsterklärend sind, erübrigen sich weitere detailliertere Ausführungen hierzu.In order to avoid pinching and shearing points between the upper edge of the first plate and the upper end wall of the counter, the closing force within the last 0.10 m of the closing path must be less than 150 N. This can be achieved in part by controlling the air supply to the cylinder and adjusting the end position damping of such a cylinder. In practice, however, it has been found that this is insufficient. It has proven particularly advantageous to provide support members on the upper edge of the first slat or the safety plate that can be moved against the force of a spring, with which the kinetic energy is absorbed by the springs when it hits the end wall on the ceiling. This condition can be met by appropriately dimensioning the springs. Furthermore, springs can also be provided within the guide groove in the side walls in the end area, which, when adjusted accordingly, enable precise braking within the scope of the technical requirements. Corresponding structural embodiments are specified in subclaims 16 to 18 and 23, 24. Since the statements in all subclaims are self-explanatory, further detailed statements are unnecessary.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele ergänzend erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Schaltertheke in der Vorderansicht, also
vom Kundenraum her gesehen, wobei die eine
Hälfte im Schnitt und die andere in der
Vorderansicht gezeichnet ist;Fig. 1 a counter in the front view, i.e.
seen from the customer area, whereby the one
Half in the cut and the other in the
front view is drawn;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schaltertheke mit verkürztem Tresen bzw. Unterbau mit vereinfachter Darstellung der Seitenwände und der Sicherheitsplatten gemäß Fig. 1; 5Fig. 2 a top view of the counter with shortened counter or substructure with simplified representation of the side walls and the safety plates according to Fig. 1; 5

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Seitenwand im Teilschnitt mit schematisch eingezeichnetem kolbenstangenlosen Zylinder und drei miteinander teleskopartig gekoppelten Sicherheitsplatten;Fig. 3 a side view of a side wall in partial section with a schematically drawn rodless cylinder and three safety plates coupled together telescopically;

Fig. 4 eine Variante der Ansicht gemäß Fig. 3 mit ausgefahrenen Sicherheitsplatten zum Verschließen der Öffnung oberhalb des Unterbaus;Fig. 4 a variant of the view according to Fig. 3 with extended safety plates for closing the opening above the substructure;

Fig. 5 eine Ausführungsform der Schaltertheke, bei der anstelle von Sicherheitsplatten Rolläden eingesetzt sind, und zwar im nicht ausgefahrenen Zustand des Rolladen;Fig. 5 an embodiment of the counter in which roller shutters are used instead of safety plates, in the non-extended state of the roller shutter;

Fig. 6 dieselbe Ansicht wie in Fig. 5 mit ausgefahrenen Rolladen;Fig. 6 the same view as in Fig. 5 with roller shutters extended;

Fig. 7 eine Anordnung, bei der die erste Lamelle des Rolladens gemäß den Fig. 5 und 6 wesentlich in der Höhe verlängert ist und einen verschiebbaren Aufsatz als Stützglied aufweist, im ausgefahrenen Zustand undFig. 7 an arrangement in which the first slat of the roller shutter according to Figs. 5 and 6 is significantly extended in height and has a movable attachment as a support member, in the extended state and

Fig. 8 eine Kopplungseinrichtung für die Mitnahme des Rolladens vom Schlitten des kolbenstangenlosen Zylinders.Fig. 8 a coupling device for driving the roller shutter from the carriage of the rodless cylinder.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist eine Schaltertheke dargestellt, die aus einem Unterbau 18, einem sog. Tresen, besteht, auf dem Seitenwände 1 und 2 des Oberteils befestigt sind. Diese Seitenwände 1 und 2 sind vonIn the embodiment according to Fig. 1, a counter is shown which consists of a base 18, a so-called counter, on which side walls 1 and 2 of the upper part are attached. These side walls 1 and 2 are

1414

einer Abschlußwand 16 oben abgeschlossen. Die so ausgebildete Schaltertheke kann in eine Wand eines Verkaufsraumes einer Bank, Post oder Tankstelle usw. eingebaut werden, um den dahinterliegenden Schalterraum von dem davorliegenden Kundenraum im Bedarfsfall hermetisch abriegeln zu können, indem die in dem Unterbau nach oben herausziehbar gelagerten Sicherheitsplatten, z. B. Panzerglas-, Metall- oder Kunststoffplatten 12, 14, 15, nach oben blitzartig ausgefahren werden. Im Falle eines Raubüberfalls wird dabei vom Schalterpersonal ein Auslösungselement betätigt, das die Druckluftsteuerung für die Druckluftbeaufschlagung der in Fig. 2 in der Draufsicht sichtbaren zwei pneumatischen kolbenstangenlosen Zylinder 3 und 4 regelt. Dabei wird der sich in der unteren Position befindende Schlitten 6 oder 7 mit den Kopplungseinrichtungen 10 und 11 blitzartig nach oben bewegt und nimmt die angekoppelte erste Sicherheitsplatte 12 mit. An dieser Sicherheitsplatte 12 ist hervorstehend eine Mitnahmeplatte 35 vorgesehen, an der ein Mitnahmezapfen 2 6 befestigt ist, der durch eine Lagerungsplatte 34 in der zweiten Sicherheitsplatte 14 hindurchgreift und in einen als Sackbohrung oder als Druchgangsbohrung vorgesehenen Hohlraum eingreift. An der Unterseite sind die Mitnähmezapfen durch Abschlußköpfe, &zgr;. B. Mutterschrauben, geschlossen. Oberhalb der Schraube 29 ist auf den Mitnähmezapfen eine Feder 31 lose aufgesetzt, die beim Hochfahren der ersten Sicherheitsplatte 12 unter die Unterseite der Lagerplatte 34 der zweiten Sicherheitsplatte 14 greift und die Impulsenergie beim Hochfahren der zweiten Sicherheitsplatte 14 durch die Bewegung des Schlittens 11 bzw. 8 dämpft und gleichzeitig die zweite Sicherheitsplatte 14 mitnimmt. Für den Transport der dritten Sicherheitsplatte 15 ist eine in gleicher Weise arbeitende Mitnahmevorrichtung vorgesehen, wobei der Mitnahmezapfen 27 an einem hervorstehenden Halter 33 befestigt ist und durch eine Führungsplatte 32 hindurchragt. Auf dem Mit nähme zap fen 27 ist die Feder 30 vorgesehen, diea closing wall 16 at the top. The counter designed in this way can be installed in a wall of a sales room of a bank, post office or gas station, etc., in order to be able to hermetically seal off the counter room behind it from the customer area in front of it if necessary, by the security plates, e.g. bulletproof glass, metal or plastic plates 12, 14, 15, which are mounted in the substructure and can be pulled out upwards, being extended upwards in a flash. In the event of a robbery, the counter staff actuates a release element which regulates the compressed air control for the compressed air supply to the two pneumatic rodless cylinders 3 and 4 visible in the top view in Fig. 2. The slide 6 or 7 in the lower position with the coupling devices 10 and 11 is moved upwards in a flash and takes the coupled first security plate 12 with it. A driving plate 35 is provided protruding from this safety plate 12, to which a driving pin 26 is attached, which reaches through a bearing plate 34 in the second safety plate 14 and engages in a cavity provided as a blind hole or as a through hole. The driving pins are closed on the underside by end caps, e.g. nut screws. A spring 31 is loosely placed on the driving pin above the screw 29, which spring reaches under the underside of the bearing plate 34 of the second safety plate 14 when the first safety plate 12 is raised and dampens the impulse energy when the second safety plate 14 is raised by the movement of the slide 11 or 8 and at the same time takes the second safety plate 14 with it. For transporting the third safety plate 15, a driving device operating in the same way is provided, whereby the driving pin 27 is attached to a protruding holder 33 and extends through a guide plate 32. The spring 30 is provided on the driving pin 27, which

unten gegen den Abschlußkopf 28, &zgr;. &Bgr;. eine Schraube, drückt.down against the end head 28, &zgr;. &Bgr;. a screw.

Im Fall, daß die Sicherheitsplatten in sich hohle Platten sind, die teleskopartig aufeinandersetzbar sind, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist, und somit allesamt Hohlräume zwischen den beiden Seitenteilen der jeweiligen Sicherheitsplatte bilden, können die Halteplatten 35 und 33 auch als Abstandsplatten in den einzelnen Sicherheitsplatten eingesetzt sein, so daß die Sicherheitsplatten beim Ausfahren nicht hintereinander, sondern übereinander liegen und lediglich die oberste Sicherheitsplatte in sich breiter ist als die darunter liegende und diese wiederum breiter als die unterste, so daß sie teleskopartig ineinanderschiebbar sind. Der ausgefahrene Zustand der einzelnen Sicherheitsplatten ist in Fig. 4 dargestellt. Da bei dieser Ausführung der Mitnahmeübergangsbereich nicht zugänglich ist, besteht keine Verletzungsgefahr. Während in Fig. 3 der Schlitten 7 in der unteren Position dargestellt ist, also die Sicherheitsplatten sich im Unterbau 18 befinden, ist der Schlitten 7 in Fig. 4 in der oberen Position dargestellt. Die Befestigungsmittel zur Befestigung des Zylinders 4 sind im einzelnen nicht näher angegeben. Ebenso sind die Kopplungseinrichtungen 11 zur Ankopplung der ersten Sicherheitsplatte 12 nur schematisch eingezeichnet. Dasselbe trifft auch bezüglich der Darstellung in Fig. 2 zu, aus der ersichtlich ist, daß die Kopplungseinrichtungen 10 und 11 in die Führungsnut, die rechtwinklig zur Schlittenbewegungsrichtung verläuft, eingreifen und hierüber mit der ersten Sicherheitsplatte ve rbunden s i nd.In the case that the safety plates are hollow plates that can be telescoped together, as can be seen from Fig. 3, and thus all form hollow spaces between the two side parts of the respective safety plate, the holding plates 35 and 33 can also be used as spacer plates in the individual safety plates, so that the safety plates do not lie one behind the other when extended, but one above the other and only the top safety plate is wider than the one below it and this in turn is wider than the bottom one, so that they can be telescoped into one another. The extended state of the individual safety plates is shown in Fig. 4. Since the drive transition area is not accessible in this design, there is no risk of injury. While in Fig. 3 the slide 7 is shown in the lower position, i.e. the safety plates are in the base 18, in Fig. 4 the slide 7 is shown in the upper position. The fastening means for fastening the cylinder 4 are not specified in detail. Likewise, the coupling devices 11 for coupling the first safety plate 12 are only shown schematically. The same also applies to the illustration in Fig. 2, from which it can be seen that the coupling devices 10 and 11 engage in the guide groove, which runs at right angles to the direction of carriage movement, and are connected to the first safety plate via this.

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 5 und 6 schematisch dargestellt. In die Seitenwände des Unterbaus 18 sind dabei Führungskurven 20 eingearbeitet, in denen die Seitenenden der Lamellen 17 eines Rolladen 19 geführt sind. Aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß diese Führungskurve im wesentlichen aus einem senkrechten Teil 21 besteht,Another embodiment is shown schematically in Fig. 5 and 6. Guide curves 20 are incorporated into the side walls of the substructure 18, in which the side ends of the slats 17 of a roller shutter 19 are guided. From Fig. 6 it can be seen that this guide curve essentially consists of a vertical part 21,

der in Verlängerung zur Führungsnut 8 vorgesehen ist und in einen unteren Bogen übergeht. Die Führungskurve 20 wird dann quasi wie eine Spirale wiederum nach unten gebogen und endet in einem weiteren senkrechten Abschnitt 22, so daß zwischen dem Führungskurventeil 21 und dem Führungskurventeil 22 ein Abstand 23 gegeben ist, der zur Aufnahme des unteren Teils des Zylinders 4 dient. Mit dem Schlitten 6 ist über eine Mitnahmeeinrichtung der Rolladen 19 in der Weise gekoppelt, daß dieser beim Hochfahren des Schlittens 6 im Falle der Druckbeaufschlagung des Zylinders 4 nach oben in die Endposition transportiert wird, die in Fig. 6 dargestellt ist. Wird die Druckluft abgelassen oder eine Umsteuerung im Druckzylinder bewirkt, so wird der Rolladen wieder nach unten gefahren, in der Führungskurve 20 geführt und in dem Unterbau 18 verstaut. Aus dieser Konstruktion ist der einfache Aufbau ersichtlich, der dadurch ermöglicht wird, daß unter Anwendung kolbenstangenloser Zylinder diese in den Seitenwänden 1 bzw. 2 untergebracht werden können. Darüber hinaus ist die Höhe und Breite der Öffnung, die mittels der Rolladen zu verschließen ist, beliebig wählbar, da auch die Länge der Zylinder beliebig wählbar ist und unter verschiedenen Leistungsklassen gewählt werden kann.which is provided as an extension of the guide groove 8 and merges into a lower arch. The guide curve 20 is then bent downwards again, almost like a spiral, and ends in another vertical section 22, so that there is a gap 23 between the guide curve part 21 and the guide curve part 22, which serves to accommodate the lower part of the cylinder 4. The roller shutter 19 is coupled to the carriage 6 via a drive device in such a way that when the carriage 6 is raised and the cylinder 4 is pressurized, it is transported upwards to the end position shown in Fig. 6. If the compressed air is released or a reversal is effected in the pressure cylinder, the roller shutter is moved downwards again, guided in the guide curve 20 and stowed in the substructure 18. This design shows the simple construction, which is made possible by the fact that rodless cylinders can be accommodated in the side walls 1 and 2. In addition, the height and width of the opening that is to be closed by the roller shutters can be chosen as desired, since the length of the cylinders can also be chosen as desired and can be selected from different performance classes.

In den Fig. 7 und 8 sind die Lamellen des Rolladen 19 vergrößert dargestellt. Diese bestehen, wie aus Fig. 7 ersichtlich, aus Einzellamellen, die über Gelenkverbinder 24 miteinander im einzelnen verbunden sind. Die Gelenkverbinder 24 bestehen dabei aus ineinandergreifenden Längsführungen in Form von Rundelementen, die ineinandergeschoben sind. Solche Gelenkverbinder sind bekannt. Die Gelenkverbinder ermöglichen, daß die einzelnen Lamellen gegeneinander ausgelenkt werden und somit erst das Aufwickeln bzw. das Führen in seitlichen Führungskurven gemaß den Fig. 5 und 6 möglich wird. Da es sich hierbei um Sicherheitseinrichtungen handelt, müssen die Rolladenlamellen schußhemmend ausgeführt sein. Dies ist beispielsweise durch Verwendung von stärkeren AluminiumprofilenIn Fig. 7 and 8, the slats of the roller shutter 19 are shown enlarged. As can be seen from Fig. 7, these consist of individual slats that are individually connected to one another via joint connectors 24. The joint connectors 24 consist of interlocking longitudinal guides in the form of round elements that are pushed into one another. Such joint connectors are known. The joint connectors enable the individual slats to be deflected against one another, thus enabling them to be wound up or guided in lateral guide curves as shown in Fig. 5 and 6. Since these are safety devices, the roller shutter slats must be designed to be bullet-proof. This can be achieved, for example, by using stronger aluminum profiles.

erzielbar. Darüber hinaus müssen solche Lamellen auch Ansätze aufweisen, die die Gelenkverbinder überdecken, so daß diese gefährdetste Stelle gesichert ist, falls bei einem Überfall auf den Rolladen geschossen wird.achievable. In addition, such slats must also have projections that cover the hinge connectors so that this most vulnerable point is secured in case the roller shutter is shot at during a robbery.

Aus Fig. 8 ist ersichtlich, daß die oberen Lamellen 17 mittels Schrauben 37 und 38 an einer Mitnahmeeinrichtung 3 6 festgeschraubt sind, die im wesentlichen aus einem Winkeleisen besteht, das oben einen Ansatz 39 aufweist, der vorsteht. Dieser vorstehende Ansatz wird von einem schematisch dargestellten Schlitten 10 mit der Oberseite untergriffen, so daß der Rolladen in die dargestellte obere Position verbringbar ist. Der Zylinder 4 ist schematisch und aus der Seitenwand heraus isoliert als Teilstück dargestellt. Fährt nun der Zylinder 10 nach unten, so wird der Rolladen durch das Eigengewicht ebenfalls nach unten verschoben und im Unterbau 18 aufgerollt. Es können aber auch andere Kopplungseinrichtungen eingesetzt werden. Im praktischen Betrieb hat sich diese einfache Ausgestaltungsform als besonders effizient erwiesen, zumal die beiden Zylinder 3 und 4 in den Seitenwänden geringfügig zeitverzögert arbeiten können, so daß Unterschiede in der Druckbeaufschlagung und im Druckaufbau durch die lose Kopplung ausgeglichen werden können und nicht zu einem Verkanten der Rolladen führen. In Fig. 7 ist als Besonderheit dargestellt, daß die obere Lamelle des Rolladen eine Verlängerung 40 aufweist, über die ein u-förmig ausgeformter Aufsatz 41 von oben her aufgesetzt und mittels nicht dargestellter Führungselemente an den Seiten des Verlängerungsansatzes geführt ist. Dieser Aufsatz erstreckt sich über die gesamte Breite des Rolladen. Er weist am oberen Ende zum Abschluß eine Schiene 42 mit keilförmigem Querschnitt auf, die in den schmalen Durchdringungsspalt - entspricht Lamellenbreite - in der Thekenplatte eingreift, so daß eine geschlossene Oberfläche des Tresens gegeben ist. Als Besonderheit ist zwischen der oberen Querwand 43 und der Kantenfläche 44 eine Feder 45 zwischengefügt, d.h. über die gesamte LängeFrom Fig. 8 it can be seen that the upper slats 17 are screwed to a drive device 36 by means of screws 37 and 38, which essentially consists of an angle iron that has a projection 39 at the top that protrudes. The upper side of a schematically shown carriage 10 grips under this projection so that the roller shutter can be brought into the upper position shown. The cylinder 4 is shown schematically and isolated from the side wall as a section. If the cylinder 10 now moves downwards, the roller shutter is also pushed downwards by its own weight and rolled up in the base 18. However, other coupling devices can also be used. In practical operation, this simple design has proven to be particularly efficient, especially since the two cylinders 3 and 4 in the side walls can work with a slight time delay, so that differences in the pressure loading and pressure build-up can be compensated for by the loose coupling and do not lead to the roller shutters jamming. A special feature shown in Fig. 7 is that the upper slat of the roller shutter has an extension 40, over which a U-shaped attachment 41 is placed from above and guided by guide elements not shown on the sides of the extension attachment. This attachment extends across the entire width of the roller shutter. At the top end it has a rail 42 with a wedge-shaped cross-section, which engages in the narrow penetration gap - corresponding to the slat width - in the counter top, so that a closed surface of the counter is provided. As a special feature, a spring 45 is inserted between the upper transverse wall 43 and the edge surface 44, i.e. over the entire length

sind mehrere solche Federn vorgesehen, die die Bewegungsenergie des hochfahrenden Rolladen beim Auftreffen der Abschlußschiene 42 an der Abschlußwand 16 absorbieren und bei entsprechender Dimensionierung die vorher schon angegebenen technischen Bedingungen einzuhalten gestatten. Die Kopplung zwischen dem Schlitten 10 des Zylinders 3 und der Verlängerung 40 ist nicht naher dargestellt. Sie kann so erfolgen, wie dies beispielsweise aus Fig. 8 ersichtlich ist, wobei die Seitenwand des Aufsatzes 41 eine entsprechende Ausnehmung aufweist.several such springs are provided, which absorb the kinetic energy of the roller shutter moving up when the end rail 42 hits the end wall 16 and, if dimensioned accordingly, allow the previously specified technical conditions to be met. The coupling between the slide 10 of the cylinder 3 and the extension 40 is not shown in detail. It can be done as is clear, for example, from Fig. 8, with the side wall of the attachment 41 having a corresponding recess.

Claims (26)

Olaf Clausen Hummendorf 72 96369 Weißenbrunn 28.06.93 SchutzansprücheOlaf Clausen Hummendorf 72 96369 Weißenbrunn 28.06.93 Protection claims 1. Sicherheits-Schaltertheke mit einem Unterbau, in welchem eine oder mehrere Sicherheitsplatten gelagert sind, von denen die einzige oder die erste unter Mitnahme der weiteren von pneumatischen Zylindern durch Betätigung einer Steuervorrichtung nach oben schnell herausbewegbar ist und die Öffnung oberhalb des Unterbaus verschließt oder mit den weiteren Sicherheitsplatten verschließen, welche Sicherheitsplatten in den die Theke seitlich begrenzenden Führungswänden vorgesehenen Längsnuten gelagert sind,
dadurch gekennzeichnet,1. Safety counter with a base in which one or more safety plates are mounted, of which the only or the first one can be quickly moved upwards by pneumatic cylinders by actuating a control device, taking the others with it, and closes the opening above the base or closes it with the other safety plates, which safety plates are mounted in the longitudinal grooves provided in the guide walls that laterally delimit the counter,
characterized, daß in den Führungswänden (1, 2) kolbenstangenlose pneumatische Zylinder (3, 4) mit längsgeführten Schlitten (6, 7) vorgesehen sind,that rodless pneumatic cylinders (3, 4) with longitudinally guided slides (6, 7) are provided in the guide walls (1, 2), daß an dem Schlitten (6, 7) eine in der Längsnut (8, 9) hervorstehende Kopplungseinrichtung (10, 11) vorgesehen ist, an der die einzige oder die erste Sicherheitsplatte (12) befestigt ist, undthat a coupling device (10, 11) protruding into the longitudinal groove (8, 9) is provided on the carriage (6, 7), to which the only or the first safety plate (12) is attached, and daß der kolbenstangenlose Zylinder (3, 4) so lang ausgebildet ist, daß er durch den Schlittenhub die Öffnung (13) der Theke oberhalb des Unterbaus (18) in gewünschter Weise durch die Sicherheitsplatte (12) oder -platten (12, 14, 15) verschließt.that the rodless cylinder (3, 4) is designed to be long enough that the opening (13) of the counter above the base (18) is closed in the desired manner by the safety plate (12) or plates (12, 14, 15) through the slide stroke. 2. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung des Schlittens (6, 7) gleich oder größer der lichten Höhe der Öffnung (13) von der Oberkante des Unterbaus (18) bis zur oberen Abschlußwand (16) ist.2. Safety counter according to claim 1, characterized in that the lifting movement of the carriage (6, 7) is equal to or greater than the clear height of the opening (13) from the upper edge of the substructure (18) to the upper end wall (16). 3. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige oder die erste Sicherheitsplatte (12) im seitlichen Randbereich an dem Kopplungselement (10, 11) des Schlittens (6, 7) befestigt ist.3. Safety counter according to claim 1 or 2, characterized in that the only or the first safety plate (12) is attached in the lateral edge area to the coupling element (10, 11) of the carriage (6, 7). 4. Sicherheits-Schaltertheke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit Ablassen der Luft aus dem pneumatischen kolbenstangenlosen Zylinder (3, 4) der Schlitten (6, 7) und die Sicherheitsplatten (12, 14, 15) sich durch ihr Eigengewicht oder durch Umsteuerung der Luftzufuhr in den Zylindern (3, 4) nach unten in den Unterbau (18) bewegen.4. Safety counter according to one of the preceding claims, characterized in that when the air is released from the pneumatic rodless cylinder (3, 4), the slide (6, 7) and the safety plates (12, 14, 15) move downwards into the substructure (18) under their own weight or by reversing the air supply in the cylinders (3, 4). 5. Sicherheits-Schaltertheke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsplatten (12, 14, 15) der Höhe des Unterbaus (18) angepaßt sind oder größer sind, wobei der überstehende Teil in dem Boden unterhalb des Unterbaus (18) versenkt ist, und daß die Gesamthöhe der einzigen Sicherheitsplatte oder die von mehreren aneinandergekoppelten Sicherheitsplatten (12, 14, 15) der lichten Höhe der Öffnung (13) zwischen der Oberkante des Unterbaus (18) und der Unterkante der Decke bzw. einer oberen Abschlußwand (16) entspricht.5. Safety counter counter according to one of the preceding claims, characterized in that the safety plates (12, 14, 15) are adapted to the height of the substructure (18) or are larger, with the protruding part being sunk into the floor beneath the substructure (18), and that the total height of the single safety plate or that of several safety plates (12, 14, 15) coupled together corresponds to the clear height of the opening (13) between the upper edge of the substructure (18) and the lower edge of the ceiling or an upper end wall (16). 6. Sicherheits-Schaltertheke nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsplatten Lamellen (17) eines Sicherheitsrolladen (19) sind, deren jeweilige Höhe so gewählt ist, daß die aneinandergeketteten Lamellen (17) auf eine Aufwickelvorrichtung aufwickelbar oder in seitlichen6. Security counter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the security plates are slats (17) of a security roller shutter (19), the respective height of which is selected so that the chained slats (17) can be wound up on a winding device or in lateral Führungskurven (20) im Unterbau (18) - mit den Stirnseiten geführt - versenkbar sind.Guide curves (20) in the substructure (18) - guided with the front sides - are retractable. 7. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 6, d a durch gekennzeichnet, daß die Führungsnuten (8, 9) in den Führungswänden (1, 2) übergangslos in die Führungskurven (20) in dem Unterbau (18) übergehen .7. Safety counter according to claim 6, characterized in that the guide grooves (8, 9) in the guide walls (1, 2) merge seamlessly into the guide curves (20) in the substructure (18) . 8. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem in Verlängerung der Führungsnuten (8, 9) vorgesehenen sich senkrecht nach unten im Unterbau erstreckenden Teil (21) der Führungskurve (20), die im wesentlichen spiralförmig verläuft, und dem nächstliegenden Führungskurvenabschnitt (22) ein Zwischenraum (23) vorgesehen ist.8. Safety counter according to claim 7, characterized in that a gap (23) is provided between the part (21) of the guide curve (20) which extends vertically downwards in the substructure and which extends in an extension of the guide grooves (8, 9), which extends essentially spirally, and the closest guide curve section (22). 9. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in 9. Security counter according to claim 8, characterized in that in Blickrichtung von vorn - vom Kundenraum aus gesehen - auf die Schaltertheke die Zylinder (3, 4) in den Seitenwänden (1, 2) hinter den Führungsnuten (8, 9) angeordnet sind, und daß die Zylinder (3, 4) in den Zwischenräumen (23) im Unterbau (18) enden und hierin mit ihren unteren Enden befestigt sind, während sie mit den anderen Enden in den Seitenwänden (1, 2) befestigt sind.Looking from the front - from the customer area - at the counter, the cylinders (3, 4) are arranged in the side walls (1, 2) behind the guide grooves (8, 9), and that the cylinders (3, 4) end in the spaces (23) in the substructure (18) and are fastened therein with their lower ends, while they are fastened with the other ends in the side walls (1, 2). 10. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der je- weilige Zylinder (3, 4) in seitlicher Verlängerung der Führungsnut (8, 9) in der Führungswand (1, 2) davor, dahinter oder seitlich außen angeordnet ist.10. Safety counter according to claim 1, characterized in that the respective cylinder (3, 4) is arranged in a lateral extension of the guide groove (8, 9) in the guide wall (1, 2) in front of, behind or laterally outside. 11. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1, d a durch gekennzeichnet, daß in den Seitenwänden (1, 2), von vorn - vom Kundenraum gesehen hintereinander mehrere Führungsnuten (8, 9) parallel vorgesehen sind, und daß in jede dieser Führungsnuten ein11. Security counter according to claim 1, characterized in that in the side walls (1, 2), viewed from the front - from the customer area, several guide grooves (8, 9) are provided in parallel one behind the other, and that in each of these guide grooves a Kopplungselement (10, 11) eines gesonderten, seitlich außen vorgesehenen kolbenstangenlosen Zylinders (3, 4) eingreift, und daß an jedem Kopplungselement (10, 11) nur je eine Sicherheitsplatte (12, 14, 15) befestigt ist, wobei die Höhen der jeweiligen Sicherheitsplatten (12, 14, 15) so gewählt sind, daß die Sicherheitsplatten (12, 14, 15) additiv die Gesamthöhe der Schaltertheke verschließen und hintereinander liegen.Coupling element (10, 11) of a separate, laterally outer piston rod-less cylinder (3, 4) engages, and that only one safety plate (12, 14, 15) is attached to each coupling element (10, 11), the heights of the respective safety plates (12, 14, 15) being selected such that the safety plates (12, 14, 15) additively close the total height of the counter and lie one behind the other. 12. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenlamellen (17) aus beschußhemmendem Material bestehen, und daß sie ein durchgehendes Profil mit Gelenkverbinder (24) oben und unten aufweisen, auf das die benachbarte Lamelle (17) mit einem Gegenprofil aufschiebbar ist, und daß die Lamelle (17) einen den Gelenkverbinder überstehenden Ansatz (25) aufweist, so daß eine geschlossene Wand beim Verschließen der Öffnung (13) gegeben ist.12. Security counter according to claim 6, characterized in that the roller shutter slats (17) consist of bullet-resistant material, and that they have a continuous profile with an articulated connector (24) at the top and bottom, onto which the adjacent slat (17) can be pushed with a counter-profile, and that the slat (17) has a projection (25) projecting beyond the articulated connector, so that a closed wall is provided when the opening (13) is closed. 13. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der ersten oder jeder folgenden Sicherheitsplatte mindestens seitlich angeordnete haken- oder flächenförmige Mitnahmevorrichtungen vorgesehen sind, in die hakenförmige Gegenmitnahmevorrichtungen an der nachfolgenden Platte beim Herausziehen aus dem Unterbau eingreifen, wobei zwischen den Mitnahmeflächen der Vorrichtungen eine die Mitnahmebewegung dämpfende Feder zwischengefügt ist.13. Safety counter counter according to claim 1 or 5, characterized in that in the lower area of the first or each subsequent safety plate at least laterally arranged hook-shaped or surface-shaped entrainment devices are provided, into which hook-shaped counter-entrainment devices on the subsequent plate engage when pulled out of the substructure, with a spring dampening the entrainment movement being interposed between the entrainment surfaces of the devices. 14. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite und die weiteren Sicherheitsplatten (14, 15) von oben nach unten verlaufende durchgehende Hohlräume oder solche in Form von Sackbohrungen zur Aufnahme und Führung von Mitnähmezapfen (26, 27) aufweisen, die einen Abschlußkopf (28, 29) und eine aufgesteckte Druckfeder (30, 31) aufweisen, die sich an der Unterseite einer in der14. Safety counter according to claim 1 or 5, characterized in that the second and the further safety plates (14, 15) have continuous cavities running from top to bottom or those in the form of blind holes for receiving and guiding driving pins (26, 27) which have a closing head (28, 29) and a fitted compression spring (30, 31) which is located on the underside of a Sicherheitsplatte (14, 15) eingesetzten, den Hohlraum oben verschließenden Lagerplatte (32, 34) beim Hochziehen des jeweiligen Mitnahmezapfens (26, 27) abstützt, und daß der Mitnahmezapfen (26, 27) an einem aus der Ebene der Platte (12, 18) hervorstehenden Halter (36, 35) der vorhergehenden Sicherheitsplatte (14, 12) befestigt ist.Safety plate (14, 15) inserted bearing plate (32, 34) closing the cavity at the top supports the respective driving pin (26, 27) when the respective driving pin (26, 27) is pulled up, and that the driving pin (26, 27) is attached to a holder (36, 35) of the preceding safety plate (14, 12) protruding from the plane of the plate (12, 18). 15. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnahmevorrichtungen im Bereich der Führungsnuten (8, 9) in diesen oder vor diesen oder mehrere Mitnahmevorrichtungen über die Breite der Sicherheitsplatten vorgesehen sind.15. Safety counter according to claim 13 or 14, characterized in that the driving devices in the area of the guide grooves (8, 9) are provided in these or in front of these or several driving devices across the width of the safety plates. 16. Sicherheits-Schaltertheke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende in den Führungsnuten oder an dem kolbenstangenlosen Zylinder Endlagendämpfungsglieder vorgesehen sind, über die das Verschließen vor Erreichen der Endstellung der oberen Kante auf eine bestimmte Geschwindigkeit und einem bestimmten Verschließdruck herabsetzbar ist.16. Safety counter according to one of the preceding claims, characterized in that end position damping elements are provided at the upper end in the guide grooves or on the piston rod-less cylinder, by means of which the closing can be reduced to a certain speed and a certain closing pressure before the end position of the upper edge is reached. 17. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsglieder aus in die Führungsnut eingreifenden Formfederelementen bestehen, die seitlichen Reibungsdruck auf die Seitenflächen der eingreifenden Sicherheitsplatte bzw. Rolladenlamelle ausüben.17. Safety counter according to claim 16, characterized in that the damping elements consist of shaped spring elements engaging in the guide groove, which exert lateral friction pressure on the side surfaces of the engaging safety plate or roller shutter slat. 18. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement ein Kunststofformteil mit doppelt gelagerter Blattfeder ist, und daß das Formteil in Eingriffsrichtung in die Führungsnut zur seitlichen Anlage an die Innen- und/oder Außenseite der Sicherheitsplatte gegenüber dieser im Abstand verstellbar ist.18. Safety counter counter according to claim 17, characterized in that the spring element is a plastic molded part with a double-mounted leaf spring, and that the molded part is adjustable in distance from the safety plate in the direction of engagement in the guide groove for lateral contact with the inside and/or outside of the safety plate. 19. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) aus Aluminium oder einem anderen schußhemmenden Material geformte Profilstrangwände sind, die neben der Führungsnut (8, 9) eine Kammer zur Aufnahme des Zylinders (3, 4) aufweisen, in die der Zylinder (3, 4) einschiebbar oder einsetzbar und von einer Abdeckung verdeckbar ist.19. Security counter according to claim 1, characterized in that the side walls (1, 2) are profiled extruded walls made of aluminum or another bullet-resistant material, which have, next to the guide groove (8, 9), a chamber for receiving the cylinder (3, 4), into which the cylinder (3, 4) can be inserted or inserted and covered by a cover. 20. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (1, 2) an dem Unterbau (18) seitlich befestigt oder in den Unterbau (18) hineinragend oder hieran aufgesetzt in diesem befestigt sind.20. Security counter according to claim 1 or 19, characterized in that the side walls (1, 2) are attached to the side of the substructure (18) or protrude into the substructure (18) or are attached to it. 21. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsplatte (12, 14, 15) aus Metall, Panzerglas oder Kunststoff besteht.21. Security counter according to claim 3, characterized in that the security plate (12, 14, 15) consists of metal, bulletproof glass or plastic. 22. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsplatten Lamellen einer Faltwand sind, die in mindestens seitlich vorgesehenen Schächten oder in einem durchgehenden Schacht im Unterbau zickzackförmig gestapelt und aneinandergekettet gelagert sind, wobei die erste Lamelle an den Schlitten angekoppelt und in den Führungsnuten eingreifend gelagert ist, und daß ein Einführübergang zwischen der jeweiligen Schachtwand und der Führungsnut vorgesehen ist.22. Safety counter counter according to claims 1 to 4, characterized in that the safety panels are slats of a folding wall, which are stacked in a zigzag shape in at least laterally provided shafts or in a continuous shaft in the substructure and chained together, the first slat being coupled to the carriage and mounted so as to engage in the guide grooves, and that an insertion transition is provided between the respective shaft wall and the guide groove. 23. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 bis 15, oder 18 bis 22, dadurch gekennzeichn e t, daß die erste Sicherheitsplatte oder eine Verlängerung der ersten Lamelle gegenüber der oberen Kantenfläche verschiebbar an der Platte oder der Lamelle in Bewegungsrichtung derselben gelagerte Abstützglieder aufweist, die eine parallel zur Kantenfläche verlaufende23. Safety counter according to claim 1 to 15, or 18 to 22, characterized in that the first safety plate or an extension of the first slat has support members which are mounted on the plate or slat in the direction of movement of the same and which are displaceable relative to the upper edge surface and which have a Stützwand oder einen Halter aufweisen, und daß zwischen der Stützwand und einer Gegenstützwand oder einem Gegenhalter an der Lamelle oder der Sicherheitsplatte eine Feder zwischengefügt ist, derart, daß das jeweilige Abstützglied gegen die Kraft der Feder beim Anschlag der Oberseite des Stützgliedes gegen die obere Abschlußwand der Theke verschiebbar ist.Support wall or a holder, and that a spring is interposed between the support wall and a counter support wall or a counter holder on the slat or the safety plate, such that the respective support member can be displaced against the force of the spring when the top of the support member abuts against the upper end wall of the counter. 24. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 23, d a durch gekennzeichnet, daß das Abstützglied aus einem u-förmigen Aufsatz besteht, dessen Seitenschenkel parallel zu den Seitenflächen der ersten Sicherheitsplatte oder der ersten Lamelle bzw. der Verlängerung der Lamelle verlaufen und hieran verschiebbar geführt vorgesehen sind, und daß zwischen der Innenseite der oberen Querwand und der Kantenfläche zusammendrückbare Federn zwischengefügt sind.24. Safety counter according to claim 23, characterized in that the support member consists of a U-shaped attachment, the side legs of which run parallel to the side surfaces of the first safety plate or the first slat or the extension of the slat and are provided for sliding movement thereon, and that compressible springs are interposed between the inside of the upper transverse wall and the edge surface. 25. Sicherheits-Schaltertheke nach Anspruch 1 bis 15 oder 18 bis 22, 23, 24, dadurch gekennzeichnet, daß an der oberen Kantenfläche der Lamelle der ersten Sicherheitsplatte oder der Abstützglieder oder des Aufsatzes eine im Querschnitt keilförmige, nach oben sich weitende Schiene befestigt ist, die in einen konturenangepaßten Spalt in der oberen Wand des Unterbaus im heruntergefahrenen Zustand der Sicherheitsplatten oder Lamellen in diese eingreift.25. Safety counter according to claim 1 to 15 or 18 to 22, 23, 24, characterized in that a rail with a wedge-shaped cross section and widening upwards is attached to the upper edge surface of the slat of the first safety plate or the support members or the attachment, which engages in a contour-matched gap in the upper wall of the substructure when the safety plates or slats are lowered. 26. Sicherheits-Schaltertheke nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sicherheitsplatte und oder an einer oder mehreren Lamellen eine Mitnahmeeinrichtung (36) befestigt ist, die einen abgewinkelten Ansatz (39) aufweist, der von der Stirnseite des Schlittens (10) des Zylinders (3, 4) beim Hochfahren untergriffen wird.26. Safety counter according to one of claims 1 to 6 or 22, characterized in that a driving device (36) is attached to the safety plate and/or to one or more slats, which has an angled projection (39) which is gripped by the front side of the slide (10) of the cylinder (3, 4) when it is raised.