DE9308432U1 - Gravel plough - Google Patents

Description

Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H., Johannesgasse 3, A - 1010 WienFranz Plasser Railway Construction Machinery Industrial Company m.b.H., Johannesgasse 3, A - 1010 Vienna

SchotterpflugGravel plough

Die Erfindung betrifft einen Schotterpflug mit einem auf Schienenfahrwerken abgestützten Maschinenrahmen und an jeder Maschinenlängsseite vorgesehenen, durch Antriebe quer- und höhenverstellbaren Flankenpflügen, mit einem Pflugschild, der jeweils auf einem verschwenkbar am Maschinenrahmen gelagerten, senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufenden Trägerrahmen befestigt ist.The invention relates to a ballast plough with a machine frame supported on rail chassis and flank ploughs provided on each longitudinal side of the machine, which are adjustable in height and transversely by drives, with a plough blade, which is each fastened to a support frame which is pivotably mounted on the machine frame and runs perpendicular to the longitudinal direction of the machine.

Durch die US 5,097,608 B ist ein Schotterpflug mit einem auf Schienenfahrwerken abgestützten Maschinenrahmen bekannt. Dieser weist zwischen den Schienenfahrwerken einen höhenverstellbaren Mittelpflug und diesem vorgeordnete Flankenpflüge auf. Jeder Flankenpflug ist durch eine seitlich am Maschinenrahmen angeordnete, eine in Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse aufweisende Anlenkstelle mit dem Maschinenrahmen verbunden und weist einen durch einen Antrieb teleskopförmig in Maschinenquerrichtung verlängerbaren Trägerrahmen auf.US 5,097,608 B discloses a ballast plow with a machine frame supported on rail chassis. This has a height-adjustable center plow between the rail chassis and flank plows arranged in front of it. Each flank plow is connected to the machine frame by a pivot point arranged on the side of the machine frame, with an axis running in the longitudinal direction of the machine, and has a support frame that can be extended telescopically in the transverse direction of the machine by a drive.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung eines Schotterpfluges der eingangs beschriebenen Art, dessen Flankenpflüge eine rasche Umlenkung des Schotterflusses ermöglichen.The object of the present invention is to create a ballast plough of the type described above, the flank ploughs of which enable rapid redirection of the ballast flow.

Diese Aufgabe wird mit einem Schotterpflug der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Pflugschild um eine etwa parallel zur Pflugschildebene verlaufende Drehachse drehbar am Trägerrahmen gelagert und mit einem Drehantrieb verbunden ist.This object is achieved according to the invention with a ballast plough of the type described at the outset in that the plough blade is mounted on the support frame so as to be rotatable about an axis of rotation running approximately parallel to the plane of the plough blade and is connected to a rotary drive.

Eine derartige Lösung ermöglicht unter relativ einfacher konstruktiver Ausbildung eine vereinfachte Handhabung des Pflugschildes insbesondere für eine rasche Richtungsänderung des Schotterflusses. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn in Verbindung mit einer raschen und leistungsfähigen Arbeitsvorfahrt aufgrund von plötzlichen großen Mengenänderungen des zu verteilenden Schotters eine ebenso rasche Umstellung des Pflugschildes erforderlich ist, um letztlich ohne Unterbrechung der Arbeitsvorfahrt ein optimales Planierungsergebnis zu erzielen.Such a solution, with a relatively simple design, enables a simplified handling of the plough blade, especially for a quick change in the direction of the gravel flow. This is particularly advantageous when in conjunction with a quick and efficient work advance, an equally quick change of the plough blade is required due to sudden large changes in the amount of gravel to be distributed in order to ultimately achieve an optimal leveling result without interrupting the work advance.

In Verbindung mit einer senkrecht zu einer unteren Pflugkante angeordneten Drehachse eignet sich der Pflugschild in besonders vorteilhafter Weise zur Schaffung eines horizontalen, provisorischen Schotterbettes für die Ablage von Hilfsschienen.In conjunction with a rotation axis arranged perpendicular to a lower plough edge, the plough blade is particularly suitable for creating a horizontal, temporary ballast bed for the placement of auxiliary rails.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.In the following, the invention is described in more detail using an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schotterpfluges mit einem zwischen den Schienenfahrwerken angeordneten Mittelpflug und zwei Flankenpflügen,Fig. 1 a side view of a ballast plough with a central plough arranged between the rail bogies and two flank ploughs,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schotterpflug gemäß der Schnittlinie Il in Fig. 1 undFig. 2 a cross-section through the ballast plough according to the section line Il in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die beiden Flankenpflüge gemäß Fig. 2.Fig. 3 is a plan view of the two flank ploughs according to Fig. 2.

Der in Fig. 1 ersichtliche Schotterpflug 1 mit einem Maschinenrahmen 2 stützt sich auf Schienenfahrwerken 3 ab und ist mit Hilfe eines Fahrantriebes 4 auf einem Gleis 5 verfahrbar. Etwa mittig zwischen den beiden Schienenfahrwerken 3 befindet sich ein durch Antriebe höhenverstellbarer Mittelpflug 6 zum Pflügen des Schotters im Gleisbereich. Unterhalb eines Motors 25 befinden sich zwei Flankenpflüge 7, 8, die bezüglich einer in Maschinenlängsrichtung verlaufenden vertikalen Symmetrieebene der Maschine einander gegenüberliegend angeordnet sind. Am den Flankenpflügen 7, 8 gegenüberliegenden Maschinenende ist ein durch Antriebe in Rotation versetzbarer und höhenverstellbarer Kehrbesen 9 vorgesehen.The ballast plow 1 with a machine frame 2 shown in Fig. 1 is supported on rail chassis 3 and can be moved on a track 5 with the help of a drive 4. Approximately in the middle between the two rail chassis 3 there is a center plow 6, the height of which can be adjusted by drives, for plowing the ballast in the track area. Below a motor 25 there are two flank plows 7, 8, which are arranged opposite one another with respect to a vertical plane of symmetry of the machine running in the longitudinal direction of the machine. At the end of the machine opposite the flank plows 7, 8 there is a broom 9 which can be set in rotation by drives and is height-adjustable.

Wie insbesondere in Fig. 2 ersichtlich, setzt sich jeder - in Überstellposition angehobene - Flankenpflug 7 bzw. 8 im wesentlichen aus einem senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufenden Trägerrahmen 10 und einem Pflugschild 11 zusammen. Der aus zwei Rahmenteilen 12 und 13 gebildete und durch einen Längsverstellantrieb 14 teleskopisch senkrecht zur Maschinenlängsrichtung längenveränderbare Trägerrahmen 10 ist um eine in Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse 15 verschwenkbar am Maschinenrahmen 2 gelagert und mit Hilfe eines Höhenantriebes 16 höhenverstellbar. Am der Achse 15 gegenüberliegenden freien Ende ist der Trägerrahmen 10 mittels einer in Maschinenlängsrichtung verlaufenden Achse 17 - unter Bildung einer Anlenkstelle 24 - verschwenkbar mit dem Pflugschild 11 verbunden. Mit dem Trägerrahmen 10 ist auch noch ein Drehantrieb 18 mit einer Drehachse 19 verbunden. Der - unter Bildung einer Pflugschildebene 23 - im wesentlichen plattenförmig ausgebildete und eine untere Pflugkante 20 aufweisende Pflugschild 11 ist mitsamt einer oberen Begrenzungsplatte 21 mit Hilfe des Drehantriebes 18 inAs can be seen in particular in Fig. 2, each flank plow 7 or 8 - raised in the transfer position - is essentially made up of a support frame 10 running perpendicular to the machine's longitudinal direction and a plow blade 11. The support frame 10, which is made up of two frame parts 12 and 13 and whose length can be telescopically adjusted perpendicular to the machine's longitudinal direction by a longitudinal adjustment drive 14, is mounted on the machine frame 2 so that it can pivot about an axis 15 running in the machine's longitudinal direction and its height can be adjusted using a height drive 16. At the free end opposite the axis 15, the support frame 10 is pivotably connected to the plow blade 11 by means of an axis 17 running in the machine's longitudinal direction - forming a pivot point 24. A rotary drive 18 with a rotary axis 19 is also connected to the support frame 10. The plough blade 11, which is essentially plate-shaped and has a lower plough edge 20, forming a plough blade plane 23, is together with an upper limiting plate 21 with the aid of the rotary drive 18 in

bezug auf den Trägerrahmen 10 um die genannte Drehachse 19 verdrehbar. Parallel dazu ist der Drehantrieb 18 mitsamt dem Pflugschild 11 und der Begrenzungsplatte 21 mit Hilfe eines weiteren Schwenkantriebes 22 um die genannte Achse 17 verschwenkbar, um damit einen beliebigen Flankenwinkel für die Herstellung einer Schotterbettflanke einstellen zu können.can be rotated about the mentioned axis of rotation 19 in relation to the support frame 10. In parallel, the rotary drive 18 together with the plough blade 11 and the limiting plate 21 can be pivoted about the mentioned axis 17 with the help of a further pivot drive 22 in order to be able to set any flank angle for the production of a ballast bed flank.

In Fig. 3 ist der Pflugschild 11 - abweichend von Fig. 2 - in einer vertikalen Position dargestellt. Sowohl die Schwenkbewegung mit Hilfe des Höhenantriebes 16 bzw. des Schwenkantriebes 22 als auch die Längsverstellung des Trägerrahmens 10 mit Hilfe des Längsverstellantriebes 14 als auch die Verschwenkung des Pflugschildes 11 durch den Drehantrieb 18 sind voneinander unabhängig durchführbar. Die Drehachse 19 ist senkrecht zur unteren Pflugkante 20 und in bezug auf deren Länge mittig angeordnet. Die Anlenkstelle 24 mit der Achse 17 ist asymmetrisch in bezug auf die Drehachse 19 bzw. den Drehantrieb 18 angeordnet.In Fig. 3, the plough blade 11 is shown in a vertical position - in contrast to Fig. 2. Both the pivoting movement with the help of the height drive 16 or the pivoting drive 22 and the longitudinal adjustment of the support frame 10 with the help of the longitudinal adjustment drive 14 as well as the pivoting of the plough blade 11 by the rotary drive 18 can be carried out independently of one another. The rotary axis 19 is perpendicular to the lower plough edge 20 and is arranged centrally in relation to its length. The articulation point 24 with the axis 17 is arranged asymmetrically in relation to the rotary axis 19 or the rotary drive 18.

Claims (7)

e tffln s &rgr; r ü c h ee tffln s &rgr; r ü c h e 1. Schotterpflug (1) mit einem auf Schienenfahrwerken (3) abgestützten Maschinenrahmen (2) und an jeder Maschinenlängsseite vorgesehenen, durch Antriebe (14,16) quer- und höhenverstellbaren Flankenpflügen (7,8), mit einem Pflugschild (11), der jeweils auf einem verschwenkbar am Maschinenrahmen (2) gelagerten, senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufenden Trägerrahmen (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Pflugschild (11) um eine etwa parallel zur Pflugschildebene (23) verlaufende Drehachse (19) drehbar am Trägerrahmen (10) gelagert und mit einem Drehantrieb (18) verbunden ist.1. Ballast plough (1) with a machine frame (2) supported on rail chassis (3) and flank ploughs (7,8) provided on each longitudinal side of the machine and adjustable in transverse and height by drives (14,16), with a plough blade (11) which is fastened to a support frame (10) which is pivotably mounted on the machine frame (2) and runs perpendicular to the longitudinal direction of the machine, characterized in that the plough blade (11) is mounted on the support frame (10) so as to be rotatable about an axis of rotation (19) running approximately parallel to the plough blade plane (23) and is connected to a rotary drive (18). 2. Schotterpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (19) senkrecht zu einer unteren Pflugkante (20) des Pflugschildes (11) angeordnet ist.2. Ballast plough according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (19) is arranged perpendicular to a lower plough edge (20) of the plough blade (11). 3. Schotterpflug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (19) mittig in bezug auf die Länge der Pflugkante (20) angeordnet ist.3. Ballast plough according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (19) is arranged centrally with respect to the length of the plough edge (20). 4. Schotterpflug nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehantrieb (18) direkt am oberen Ende des Pflugschildes (11) koaxial zur Drehachse (19) angeordnet ist.4. Ballast plough according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the rotary drive (18) is arranged directly at the upper end of the plough blade (11) coaxially to the axis of rotation (19). 5. Schotterpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Pflugschild (11) in bezug auf eine in dessen Längsrichtung und durch die Drehachse (19) verlaufende Ebene symmetrisch ausgebildet ist.5. Ballast plough according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plough blade (11) is designed symmetrically with respect to a plane running in its longitudinal direction and through the axis of rotation (19). 6. Schotterpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Pflugschild (11) unter Bildung einer Anlenkstelle (24) mitsamt dem Drehantrieb (18) um eine in Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse (17) verschwenkbar am Trägerrahmen (10) gelagert und mit einem Schwenkantrieb (22) verbunden ist.6. Ballast plow according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plow blade (11) is mounted on the support frame (10) so as to be pivotable about an axis (17) running in the longitudinal direction of the machine, forming a pivot point (24) together with the rotary drive (18), and is connected to a pivot drive (22). 7. Schotterpflug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die An-7. Ballast plough according to claim 6, characterized in that the lenkstelle (24) asymmetrisch in bezug auf die Drehachse (19) bzw. den Drehantrieb (18) angeordnet ist.steering point (24) is arranged asymmetrically with respect to the axis of rotation (19) or the rotary drive (18).