DE930830C - Method and device for the production of thermoplastic articles - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von thermoplastischen Gegenständen Die Erfindung betrifft die Herstellung von thermoplastischen Gegenständen aus Teilen von abwechselnd verschiedener technologischer und physikalischer Eigenschaft oder Färbung, insbesondere für Ausstattungs-, Bekleidungs- und ähnliche Zwecke.Method and device for the manufacture of thermoplastic articles The invention relates to the manufacture of thermoplastic articles from parts of alternately different technological and physical properties or Coloring, in particular for furnishing, clothing and similar purposes.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich z. B. geradlinige biegsame Elemente herstellen, die aus steifen, durch biegsame Stellen anderer Form verbundenen Teilen bestehen, und zwar zur Herstellung von Rouleaus, Zierprofilen, Borden, Gürteln u. dgl., wobei die steifen oder biegsamen Teile auch zueinander verschiedenfarbig und die steifen Teile außerdem an sich abwechselnd verschiedener Farbe sein können. With the method according to the invention z. B. rectilinear Manufacture flexible elements that are made from rigid, flexible parts of a different shape connected parts, namely for the production of blinds, decorative profiles, Borders, belts and the like, the rigid or flexible parts also to one another different colors and the stiff parts also alternately different Color can be.

Das Verfahren zur Herstellung dieser Gegenstände besteht hauptsächlich darin, daß ein Rohr auf der Strangpresse hergestellt wird, dessen Querschnitt der Form der Teile aus abwechselnd verschiedenen Werkstoffen, die den Gegenstand billden sollen, entspricht. Das Rohr wiird beim Heraustreten aus der Austrittsöffnung durch ein oder mehrere Messer derart aufgeschnitten, daß schraubenlinige Körper entstehen, die sofort bei noch warmem Werkstoff, entweder vermöge ihres eigenen Gewichts oder erforderlichenfalls durch Zug eine Geraderichtung erfahren. Auf diese Weise werden geradlinige Elemente erhalten, die abwechselnd aus steifen Teilen bestimmten Querschnitts und biegsamen nachgiebigen Teilen anderer Form bestehen, dabei können die steifen Teile untereinander verschieden geformt sein. The process of making these articles is primarily in that a tube is made on the extruder, the cross section of which is the Shape of the parts made of alternating different materials that make up the object should, corresponds. The tube will pass through when it emerges from the outlet opening one or more knives cut open in such a way that helical bodies arise, immediately when the material is still warm, either by its own weight or by its own weight if necessary by train one Experience straightness. on in this way rectilinear elements are obtained which alternate with rigid parts consist of certain cross-sections and flexible, resilient parts of a different shape, the rigid parts can be shaped differently from one another.

Die steifen Teile können auch gegenüber den nachgiebigen Teilen sowie untereinander versohiedenfarbig, z. B. zweifarbig sein. Die Vorrichtung nach dem Grundgedanken der obenerwähnten Erfindung wird von ebenso vielen Strangpressen gespeist, wie in ihren technologischen Eigenschaften bzw. ihrer Färbung verschiedene Werkstoffe verarbeitet werden. Sollen z. B. Gürtel oder Gardinenelemente hergestellt werden, die aus steifen Plättchen einer bestimmten Farbe bestehen, die durch biegsame nachgiebige verschiedenfarbige -Abschnitte verbunden werden, so werden zwei Strangpressen verwendet. The stiff parts can also face the compliant parts as well in different colors, z. B. be two-tone. The device according to the The basic idea of the above-mentioned invention is fed by just as many extrusion presses, as in their technological properties or their coloring different materials are processed. Should z. B. belts or curtain elements are produced, which consist of stiff platelets of a certain color, the flexible, flexible ones different colored sections are connected, two extrusions are used.

In der Zeichnung sind zwei Elemente für Gardinen bzw. Gürtel, die aus Plättchen aus steifem Werkstoff bestehen, die durch Abschnitte aus biegsamem nachgiebigem Werkstoff verbunden sind, sowie die Vorrichtung zur Herstellung derselben schematisch beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Teil eines Gardinenelements im Grundriß, Abb. 2 einen Teil eines Gürtelelements, Abb. 3 einen senkrechten Axialschnitt nach der Linie E-F der Abb. 4, welche die Vorrichtung zur Herstellung von Gardinenelementen gemäß Abb. I zeigt, und Abb. 4 einen Querschnitt je zur Hälfte nach der Linie A-B bzw. C-D der Abb. 3. In the drawing are two elements for curtains and belts, respectively consist of platelets made of stiff material, which by sections of flexible compliant material are connected, as well as the device for producing the same shown schematically, for example. Fig. 1 shows part of a curtain element in plan, Fig. 2 shows part of a belt element, Fig. 3 shows a vertical axial section according to the line E-F of Fig. 4, showing the device for the production of curtain elements according to Fig. I, and Fig. 4 shows a cross section halfway along the line A-B or C-D of Fig. 3.

In den Abbildungen I und 2 bestehen die Teile I aus steifem und die Teile 2 aus biegsamem nachgiebigem Werkstoff. Zum Beispiel können die Teile 1 aus Polyvinylchlorid ohne Weichmacherzusatz und die Teile 2 aus Polyvinylchlorid bestehen, dem ein bekannter Weichmacher zur Erreichung der gewünschten Nachgiebigkeit und Biegsamkeit zugegeben ist. In Figures I and 2, the parts I consist of rigid and the Parts 2 made of flexible, resilient material. For example, parts 1 can be made from Polyvinyl chloride without added plasticizers and parts 2 are made of polyvinyl chloride, a well-known plasticizer to achieve the desired flexibility and Flexibility is admitted.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei aufeinanderliegenden, eine Matrize bildenden Blöcken I0, 10', zwischen die der Flansch 3 eines Einsatzkörpers' 4 mit auf beiden Seiten des Flansches entgegengesetzter Konizität eingespannt ist. The device consists essentially of two superimposed, blocks I0, 10 'forming a die, between which the flange 3 of an insert body' 4 is clamped with opposite conicity on both sides of the flange.

Zwischen den entsprechend kegelstumpfförmigen Bohrungen der Blöcke 10, I0' und dem Einsatzkörper 4 bleiben vom Flansch getrennte kegelstumpfförmige Ringräume 5, 5' frei. Between the corresponding frustoconical holes of the blocks 10, I0 'and the insert body 4 remain frustoconical and separate from the flange Annular spaces 5, 5 'free.

Der kegelstumpfförmige Ringraum endigt oben mit einem zylinderförmigen Abschnitt 5". Das untere Ende des kegelstumpfförmigen Raumes 5' wird auf einem ersten Abschnitt in zahlreiche zylinderförmige Räume 6 unterteilt, die denselben Querschnitt wie die scheibenförmigen Plättchen 1 des herzustellenden Gegenstandes - aufweisen. Auf dem anschließenden bis zur Austrittsöffnung reichenden Abschnitt werden die zylinderförmigen Räume 6 durch kurze Kanäleg verbunden, welche die Durchgänge für den Werkstoff zur Herstellung der Verbindungsstücke 2 für die in den Räumen 6 gebildeten Plättchen j des herzustellenden Gegenstandes bilden. The frustoconical annulus ends at the top with a cylindrical one Section 5 ". The lower end of the frustoconical space 5 'is on a first Section divided into numerous cylindrical spaces 6, which have the same cross-section like the disc-shaped plate 1 of the object to be manufactured - have. On the subsequent section reaching to the outlet opening, the cylindrical spaces 6 connected by short channels, which are the passages for the material for producing the connecting pieces 2 for those formed in the spaces 6 Form plate j of the object to be manufactured.

Der Einsatzkörper 4 weist eine axiale Bohrung 7 auf, die in der Höhe, in der die Verbindungskanäle 9 in die zylindrischen Räume 6 einmünden, durch radiale Bohrungen 8 mit sämtlichen Kanälen g verbunden ist. Der Flansch 3 des Einsatzkörpers 4 ist ferner mit einer größeren Anzahl Löcher II versehen, die eine Verbindung zwischen den Räumen 5 und 5' herstellen. Das Anschlußstück I2 verbindet den Raum 5' mit der einen, den Werkstoff für die steifen Plättchen 1 liefernden Strangpresse, während durch das Anschlußstück 13 der Bohrung 7 des Einsatzkörpers der Werkstoff für die nachgiebigen biegsamen Verbindungsstücke 2 der Plättchen von der anderen Strangpresse zugeführt wird. The insert body 4 has an axial bore 7 which, in height, in which the connecting channels 9 open into the cylindrical spaces 6 by radial Bores 8 is connected to all channels g. The flange 3 of the insert body 4 is also provided with a larger number of holes II, which connect between create spaces 5 and 5 '. The connector I2 connects the space 5 'with the an extruder that supplies the material for the rigid platelets 1, while through the connector 13 of the bore 7 of the insert body of the material for the compliant flexible connectors 2 of the platelets from the other extruder is fed.

Die Vorrichtung kann mittels eines Heizkörpers I7 auf die erforderliche Temperatur gebracht werden. The device can be adjusted to the required by means of a heating element I7 Temperature can be brought.

Um einen Zapfen 15 dreht sich ein Messer I6 derart, daß der durch die Austrittsöffnung der Vorrichtung heraustretende Rohrstrang durch seine Vorwärtsbewegung und die Drehbewegung des Messers in schraubenförmige Körper zerschnitten wird, die infolge der durch das Eigengewicht des Werkstoffes herbeigeführten oder einer auf den noch warmen Werkstoff ausgeübten Streckung die geradlinige Form geniäß Abb. I annehmen. Falls die Verformungen, die infolge der Streckung beim Übergang von der schrauben- zur geradlinigen Form, insbesondere im nachgiebigen und biegsamen Teil auftreten, im Enderzeugnis nicht vorhanden sein sollen, so kann dies durch entsprechende Ausbildung der Austritesöffnung des Rohres berücksichtigt werden. A knife I6 rotates around a pin 15 in such a way that the through the pipe string emerging from the outlet opening of the device by its forward movement and the rotary motion of the knife is cut into helical bodies which as a result of the caused by the weight of the material or one on the stretching exercised while the material is still warm the rectilinear shape as shown in Fig. I assume. If the deformations caused by the stretching at the transition from from the helical to the rectilinear form, especially in the flexible and pliable form Part occur that should not be present in the end product, this can be done through appropriate formation of the outlet opening of the pipe must be taken into account.

Die Verhältnisse zwischen Ider Ausstoßgeschwindigkeit und der Winkelgeschwindigkeit des bzw. der Messer bestimmen die Stärke des erzeugten Gegenstandes. The relationships between the ejection speed and the angular speed the knife or knives determine the strength of the object produced.

Gibt man dem Messer z. B. einen zackenförmigen Querschnitt, der in den aus dem Rohr geschnittenen Streifen Oberflächen mit kleinen Prismen erzeugt, so ergeben sich auffallend schöne Wirkungen, insbesondere, wenn durchsichtige, z. B. Polystyrolkunststoffe, verwendet werden. If you give the knife z. B. a serrated cross-section, which in the strips cut from the pipe create surfaces with small prisms, this results in strikingly beautiful effects, especially when transparent, z. B. polystyrene plastics can be used.

Der sich in den ringförmigen Räumen 5, 5' vorwärts bewegende Werkstoff wird in den zylinderförmigen Räumen 6 unterteilt. Sobald er die Höhe der radialen Bohrungen 8 erreicht, tritt der weitere, aus der Bohrung 7 zdießende Werkstoff zwischen die verschiedenen Zylinder ein. Dieser Werkstoff, der zur Bildung des biegsamen nachgiebigen Teils bestimmt ist, füllt die Kanäle 9 und legt sich seitlich unter der Druckwirkung an die Zylinder an, so daß ein ,durchgehendes Rohr vom gewünschten Querschnitt durch die Austrittsöffnung heraustritt. The material moving forward in the annular spaces 5, 5 ' is divided into the cylindrical spaces 6. Once he got the height of the radial Bores 8 reached, the further, from the bore 7 zdießende material occurs between the different cylinders. This material used to form the pliable yielding part is determined, fills the channels 9 and lies under the side the pressure effect on the cylinder, so that a continuous pipe from the desired Cross section emerges through the outlet opening.

Claims (2)

PATENTANSPROCHE: I. Verfahren zur Herstellung von thermo, plastischen Gegenständen, Idie in Längsrichtung aus verschiedenartigen Stoffen zusammen- gesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Querschnitt abwechselnd Stellen; aus verschiedenartigen Ausgangsmassen im bereits verschweißten Zustand enthaltendes, aus dem Mundstück zugeordneter Strangpressen ausgepreßtes Rohr beim Austritt aus dem Mundstück durch ein oder mehrere Messerlderart aufgeschnitten wird, daß schraubenlinige Körper entstehen, die durch Streckung vermöge ihres Eigengewichtes oder eines besonderen Zuges eine Geraderichtung erfahren. PATENT CLAIM: I. Process for the production of thermoplastic, plastic Objects, which are made up of different materials lengthways set are, characterized in that a cross-section alternately places; from diverse Containing starting materials in the already welded state, from the mouthpiece Associated extrusion through the extruded pipe as it emerges from the mouthpiece one or more knife types are cut open to create helical bodies, which by stretching by virtue of its own weight or a special pull a Experience straightness. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I für den Anschluß an zwei Strangpressen, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer Längsbohrung (7) versehener Einsatzkörper (4) mit seinem zwischen den beiden Hälften einer Matrize (Io, IO') eingespannten, Bohrungen (11) aufweisenden Flansch (3) einen ringförmigen Raum oder Durchgang (5, 5') frei läßt und radiale Bohrungen (8) die Längsbohrung (7) mit Kanälen (9) verbinden, die beiderseits in angrenzende Zwischenräume (6) einmünden, die kreisförmig angeordnet in den von dem Einsatzkörper (4) und der Matrize (IO) gebildeten ringförmigen Raum (5') übergehen. 2. Apparatus for performing the method according to claim I for the connection to two extrusion presses, characterized in that one with a longitudinal bore (7) provided insert body (4) with its between the two halves of a die (Io, IO ') clamped, bores (11) having flange (3) an annular Space or passage (5, 5 ') leaves free and radial bores (8) the longitudinal bore (7) connect with channels (9), which on both sides in adjacent spaces (6) open out, which are arranged in a circle in the of the insert body (4) and the die (IO) formed annular space (5 ') pass over.