DE9308016U1 - Formwork panel for concrete formwork - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalplatte für Betonschalungen bestehend aus einer vieleckigen, insbesondere rechteckigen oder quadratischen Grundplatte aus Holz oder einem holzartigen Werkstoff, wie einer Sperrholz- oder Spanplatte, die zumindest an einander gegenüberliegenden Schmalflächenseiten eine die betreffende Seite vollständig überdeckende Schutzleiste hat.The invention relates to a formwork panel for concrete formwork consisting of a polygonal, in particular rectangular or square base plate made of wood or a wood-like material, such as a plywood or chipboard, which has at least on opposite narrow surface sides a protective strip that completely covers the relevant side.

Bei bekannten Schalplatten dieser Art dient die Schmalflächenseiten der Grundplatte abdeckende Schutzleiste dem Schutz vor mechanischen Beschädigungen, da Stoßbelastungen der Kanten oder Schmalflächenseiten der Grundplatte bei der Handhabung auf Baustellen nicht zu vermeiden sind. Die Schutzleisten der Grundplatte bestehen deshalb bei den bekannten Ausführungen aus Metall. In known formwork panels of this type, the protective strip covering the narrow surface sides of the base plate serves to protect against mechanical damage, since impact loads on the edges or narrow surface sides of the base plate cannot be avoided during handling on construction sites. The protective strips of the base plate are therefore made of metal in the known versions.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Funktion der randlichen Schutzleisten der Grundplatte zu erwei-The invention is based on the idea of extending the function of the edge protective strips of the base plate.

- 2 - 4394- 2 - 4394

tern und dabei auch noch den mechanischen Schutz zu verbessern. Denn den bekannten Schalplatten für Betonschalungen haftet der Nachteil an, sie nicht so dicht aneinander anlegen zu können, daß ein Hindurchlaufen des noch flüssigen Betons an allen Stellen sicher vermieden ist. Das gilt besonders dann, wenn infolge mechanischer Beanspruchung Deformationen entlang der Ränder der Schalplatten vorhanden sind. Außerdem sind metallene Schutzleisten an solchen Schalplatten im Hinblick auf anhaftende Betonreste nachteilig, die vor einer Wiederverwendung der betreffenden Schalplatte entfernt werden müssen. Schließlich liegt ein nicht unerheblicher Nachteil bekannter Schalplatten darin, feuchtigkeits- oder wasserempfindlich zu sein, weil die übliche Imprägnierung mit Schalöl nicht bis zu den Befestigungsstellen der Schutzleisten reicht. Die aus Holz oder holzartigem Werkstoff bestehenden Grundplatten neigen deshalb an den Befestigungsstellen der Schutzleisten zum Aufquellen.tern and at the same time improve the mechanical protection. The known formwork panels for concrete formwork have the disadvantage that they cannot be placed so close together that the still liquid concrete can be prevented from running through at all points. This is especially true if there are deformations along the edges of the formwork panels as a result of mechanical stress. In addition, metal protective strips on such formwork panels are disadvantageous with regard to adhering concrete residues, which must be removed before the formwork panel in question can be reused. Finally, a not insignificant disadvantage of known formwork panels is that they are sensitive to moisture or water, because the usual impregnation with formwork oil does not reach the fastening points of the protective strips. The base plates made of wood or wood-like material therefore tend to swell at the fastening points of the protective strips.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schalplatte für Betonschalungen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Schutzleiste zusätzlich als Dichtung fungiert, nicht anfällig für anhaftende Betonreste ist und eine gute Dämpfung von auf die Schmalflächenseiten auftreffenden Stoßen bietet.The invention is therefore based on the object of creating a formwork panel for concrete formwork of the type mentioned at the beginning, in which the protective strip additionally functions as a seal, is not susceptible to adhering concrete residues and offers good damping of impacts on the narrow surface sides.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsbildenden Schalplatte für Betonschalungen dadurch gelöst, daß die Schutzleiste aus einem Weichkunststoff besteht und eine solche Dicke hat, daß sie unter Druck in Richtung der Plattenebene elastisch verformbar ist.This task is solved in a generic formwork panel for concrete formwork in that the protective strip is made of a soft plastic and has such a thickness that it can be elastically deformed under pressure in the direction of the panel plane.

- 3 - 4394- 3 - 4394

Es sind zwar für den Möbel- und Innenausbau Platten bekannt, die aus einer Grundplatte mit randlich umlaufenden Kunststoffleisten bestehen. Diese Leisten werden auch bereits im Gießverfahren in Formen randlich an die betreffende Grundplatte angegossen, so daß sie mit der Grundplatte einen dichten Verbund eingehen. Die hierfür verwendeten Kunststoffe sind jedoch Hartkunststoffe, die eine gute Optik bieten und die nicht für die Absorption von mechanischen Stoßen ausgebildet sind.There are panels known for furniture and interior design that consist of a base plate with plastic strips running around the edges. These strips are also cast onto the edges of the base plate in molds during the casting process, so that they form a tight bond with the base plate. However, the plastics used for this are hard plastics that offer a good appearance and are not designed to absorb mechanical impacts.

Für die erfindungsgemäße Schalplatte ist wesentlich, daß die Schutzleisten aus Weichkunststoff mehrere Funktionen erfüllen. Zum einen sollen sie bei mechanischen Stoßen auf die Schmalflächenseiten dämpfend wirken, damit Beschädigungen der Grundplatte vermieden werden. Zum zweiten sollen sie einen dichten Anschluß benachbarter Schalplatten aneinander ermöglichen, wobei die Verformbarkeit der aus Weichkunststoff bestehenden Schutzleisten beim Verpressen benachbarter Schalplatten aneinander, Durchgangsspalte im Stoßfugenbereich verhindert. Schließlich läßt sich insbesondere dann, wenn die Schutzleiste aus einem gieß- oder spritzfähigen, aushärtenden Kunststoff besteht, ein feuchtigkeits- und wasserdichter Anschluß der Schutzleiste an das Material der Grundplatte im Gieß- oder Spritzverfahren verwirklichen. Als Weichkunststoff für die Schutzleisten der Schalplatten ist insbesondere Polyurethan geeignet. Dieser Kunststoff hat die Fähigkeit, sich mit dem Material der Grundplatte im Verbindungsbereich zu verkrallen, so daß man grundsätzlich auf zusätzliche Verbindungsmittel verzichten kann.For the formwork panel according to the invention, it is essential that the protective strips made of soft plastic fulfill several functions. Firstly, they should have a dampening effect on the narrow sides of the panel in the event of mechanical impacts, so that damage to the base panel is avoided. Secondly, they should enable a tight connection between adjacent formwork panels, whereby the deformability of the protective strips made of soft plastic prevents gaps in the butt joint area when adjacent formwork panels are pressed together. Finally, a moisture- and watertight connection of the protective strip to the material of the base panel can be achieved using a casting or injection molding process, particularly if the protective strip is made of a pourable or sprayable, hardening plastic. Polyurethane is particularly suitable as a soft plastic for the protective strips of the formwork panels. This plastic has the ability to grip the material of the base panel in the connection area, so that additional connecting means can generally be dispensed with.

- 4 - 4394- 4 - 4394

Um eine größere Verbindungsfläche zwischen der Grundplatte und den Schutzleisten zu erzielen, hat vorteilhaft die Grundplatte an den Schmalflächenseiten Nuten, in welche die Schutzleisten mit angeformten Stegen formschlüssig eingreifen. Besonders bei auf die Schutzleisten ausgeübten Scherbeanspruchungen ist der zusätzliche Formschluß zur Grundplatte hin von Vorteil.In order to achieve a larger connection area between the base plate and the protective strips, the base plate advantageously has grooves on the narrow sides, into which the protective strips engage with form-fitting webs. The additional form-fitting connection to the base plate is particularly advantageous when shear stresses are exerted on the protective strips.

Für die Widerstandsfähigkeit der aus dem Weichkunststoff bestehenden Schutzleisten ist es von Vorteil, wenn diese zumindest in den äußeren Kantenbereichen konvex gerundet sind. Auch ist dies beim dichten Aneinanderlegen benachbarter Schalplatten zweckmäßig, um einen übermäßigen Materialstau beim Zusammendrücken der elastischen Schutzleisten zu vermeiden. Damit werden die durch die Schalplatten bedingten Konturen im ausgehärteten Beton reduziert. Dazu trägt auch bei, die Schutzleisten mit ihren längsseitigen Seitenflächen bündig an die Oberseite und die Unterseite der Grundplatte anschließen zu lassen.For the durability of the protective strips made of soft plastic, it is advantageous if they are convexly rounded at least in the outer edge areas. This is also useful when placing adjacent formwork panels close together in order to avoid excessive material build-up when the elastic protective strips are pressed together. This reduces the contours in the hardened concrete caused by the formwork panels. This is also helped by having the protective strips with their long side surfaces flush with the top and bottom of the base plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment example and the drawing.

Die Zeichnung zeigt schematisch im Querschnitt eine Schalplatte für eine Betonschalung.The drawing shows a schematic cross-section of a formwork panel for a concrete formwork.

Im einzelnen erkennt man im Querschnitt eine Grundplatte 1, die eine rechteckige oder quadratische Grundform hat. Grundsätzlich kann die Grundplatte 1 auch eine dreieckige oder eine andere vieleckige Grundform haben. Die Grundplatte 1 besteht aus Holz oder einem holzartigen Werkstoff, hierfür kommt beispielsweise eineIn detail, the cross-section shows a base plate 1 that has a rectangular or square basic shape. In principle, the base plate 1 can also have a triangular or other polygonal basic shape. The base plate 1 is made of wood or a wood-like material, for example a

- 5 - 4394- 5 - 4394

Sperrholzplatte oder eine OSB-Platte (OSB= Oriented Strand Board) in Betracht. An zumindest zwei der einander gegenüberliegenden Schmalflächenseiten 2 sind an die Grundplatte 1 Schutzleisten 3 aus einem Weichkunststoff, wie Polyurethan, angeformt, was bevorzugt im Angußverfahren vorgenommen wird. Dabei wird die Grundplatte 1 in eine Form eingelegt und im Bereich der mit den Schutzleisten 3 zu versehenden Schmalflächenseiten 2 mit dem Weichkunststoff, der zunächst flüssig ist und dann aushärtet, umgössen oder umspritzt.Plywood board or an OSB board (OSB = Oriented Strand Board) can be considered. On at least two of the opposing narrow surface sides 2, protective strips 3 made of a soft plastic, such as polyurethane, are molded onto the base plate 1, which is preferably done using the casting process. The base plate 1 is placed in a mold and the soft plastic, which is initially liquid and then hardens, is poured or molded around the area of the narrow surface sides 2 that are to be provided with the protective strips 3.

Als Kunststoff wird bevorzugt Polyurethan eingesetzt, das sich an den Verbindungsstellen der Schutzleisten 3 mit den Schmalflächenseiten 2 der Grundplatte 1 mit deren Material verkrallt. Der Verbund zwischen den Schutzleisten 3 und der Grundplatte 1 kann noch dadurch verbessert werden, daß man an den Schmalflächenseiten 2 Nuten 4 vorsieht, in die die Schutzleisten 3 mit angegossenen Stegen 5 eingreifen. In den außenliegenden Kantenbereichen sind die Schutzleisten 3 konvex gerundet, es kann auch die gesamte Außenseite der Schutzleisten 3 leichtballig ausgeformt sein. Die längsseitigen Seitenflächen 7 der Schutzleisten 3 schließen flächenbündig sowohl an die Oberseite 8 als auch an die Unterseite 9 der Grundplatte 1 an.Polyurethane is preferably used as the plastic, which grips the material at the connection points of the protective strips 3 with the narrow surface sides 2 of the base plate 1. The connection between the protective strips 3 and the base plate 1 can be further improved by providing grooves 4 on the narrow surface sides 2, into which the protective strips 3 engage with cast-on webs 5. The protective strips 3 are convexly rounded in the outer edge areas, and the entire outside of the protective strips 3 can also be slightly convexly shaped. The long side surfaces 7 of the protective strips 3 are flush with both the top 8 and the bottom 9 of the base plate 1.

Die Dicke der Schutzleisten 3 aus Weichkunststoff ist so bemessen, daß ein ausreichendes Einfedern sowohl zu Dichtungszwecken bei aneinander anliegenden Schalplatten als auch zum absorbieren von mechanischen Stößen sichergestellt ist. Je nach Größe der Schalplatte liegtThe thickness of the protective strips 3 made of soft plastic is dimensioned in such a way that sufficient deflection is ensured both for sealing purposes when formwork panels are in contact with one another and for absorbing mechanical shocks. Depending on the size of the formwork panel,

- 6 - 4394- 6 - 4394

in praktischer Ausführung die Dicke der Schutzleisten 3 in der Größenordnung von einem Zentimeter, so daß ein elastisches Einfedern des Weichkunststoffs im Bereich von einem bis mehreren Millimetern je nach Beanspruchung und Druckbeaufschlagung möglich ist.In practical design, the thickness of the protective strips 3 is in the order of one centimeter, so that an elastic deflection of the soft plastic in the range of one to several millimeters is possible depending on the load and pressure applied.

Claims (7)

1. Schalplatte für Betonschalungen bestehend aus einer vieleckigen, insbesondere rechteckigen oder quadratischen Grundplatte aus Holz oder einem holzartigen Werkstoff, wie einer Sperrholz- oder Spanplatte, die zumindest an einander gegenüberliegenden Schmalflächenseiten eine die betreffende Seite vollständig überdeckende Schutzleiste hat,1. Formwork panel for concrete formwork consisting of a polygonal, in particular rectangular or square, base plate made of wood or a wood-like material, such as plywood or chipboard, which has a protective strip completely covering the relevant side at least on opposite narrow surfaces, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Schutzleiste (3) aus einem Weichkunststoff besteht und eine solche Dicke hat, daß sie unter Druck in Richtung der Plattenebene elastisch verformbar ist.that the protective strip (3) consists of a soft plastic and has such a thickness that it can be elastically deformed under pressure in the direction of the plate plane. 2. Schalplatte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Formwork panel according to claim 1,
characterized, daß die Schutzleiste (3) aus einem gieß- oder spritzfähigen, aushärtenden Kunststoff besteht.that the protective strip (3) consists of a pourable or sprayable, hardening plastic. 3. Schalplatte nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Formwork panel according to claim 2,
characterized, daß der Kunststoff der Schutzleiste (3) Polyurethan ist.that the plastic of the protective strip (3) is polyurethane. 4. Schalplatte nach einem der Ansprüche 1-3,
dadurch gekennzeichnet,4. Formwork panel according to one of claims 1-3,
characterized, daß die Grundplatte (1) an den Schmalflächenseitenthat the base plate (1) on the narrow sides - 2 - 4394- 2 - 4394 (2) Nuten (4) hat, in die der Kunststoff der Schutzleiste (3) unter Ausbildung angeformter Stege (5) formschlüssig eingeflossen ist.(2) has grooves (4) into which the plastic of the protective strip (3) has been positively incorporated to form molded webs (5). 5. Schalplatte nach einem der Ansprüche 1-4,
dadurch gekennzeichnet,5. Formwork panel according to one of claims 1-4,
characterized, daß die Schutzleiste (3) zumindest in den äußeren Kantenbereichen (6) konvex gerundet ist.that the protective strip (3) is convexly rounded at least in the outer edge areas (6). 6. Schalplatte nach einem der Ansprüche 1-5,
dadurch gekennzeichnet,6. Formwork panel according to one of claims 1-5,
characterized, daß die Schutzleiste (3) mit ihren längsseitigen Seitenflächen (7) bündig an die Oberseite (8) und die Unterseite (9) der Grundplatte (1) anschließt.that the protective strip (3) with its longitudinal side surfaces (7) is flush with the top (8) and the bottom (9) of the base plate (1). 7. Schalplatte nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Formwork panel according to claim 6,
characterized, daß der Kunststoff der Schutzleiste (3) mit dem Werkstoff der Grundplatte (1) im Bereich deren Schmalflächenseiten (2) wasser- und feuchtigkeitsdicht verbunden ist.that the plastic of the protective strip (3) is connected to the material of the base plate (1) in the area of its narrow surfaces (2) in a water- and moisture-tight manner.