DE9307278U1 - Device for fastening roofing membranes laid on an insulation layer to the roof substructure - Google Patents

Description

vom 12... Mai 19.93 from 12... May 19.93

Vorrichtung zur Befestigung von auf einer Dämmschicht verlegten Dachbahnen an der DachunterkonstruktionDevice for fastening roofing membranes laid on an insulation layer to the roof substructure

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von auf einer Dämmschicht verlegten Dachbahnen an der Dachunterkonstruktion, bestehend aus einem Halter mit einem Gewindeschaft, der die Dachbahn und die Dämmschicht durchgreifend in die Dachunterkonstruktion, beispielsweise eine Blechhaut oder ein Trapezblech, einschraubbar ist, sowie einem tellerartigen Kopf, der sich außenseitig der Dachbahn abstützt.The invention relates to a device for fastening roofing membranes laid on an insulation layer to the roof substructure, consisting of a holder with a threaded shaft that can be screwed through the roofing membrane and the insulation layer into the roof substructure, for example a sheet metal skin or a trapezoidal sheet, and a plate-like head that is supported on the outside of the roofing membrane.

Solche Vorrichtungen sind im Stand der Technik bekannt. Dabei ist der Halter einstückig ausgebildet.Such devices are known in the art. The holder is made in one piece.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Die Anordnung eines solchen Halters erfolgt in der Weise, daß zunächst auf die Dachunterkonstruktion, beispielsweise ein Trapezblech, eine dicklagige Dämmschicht aufgebracht wird und auf diese dann eine Dachbahn, beispielsweise eine Schweißbahn, eine Bitumenbahn oder dergleichen aufgelegt wird.The arrangement of such a holder is carried out in such a way that a thick layer of insulation is first applied to the roof substructure, for example a trapezoidal sheet, and then a roofing membrane, for example a welded membrane, a bitumen membrane or the like, is placed on top of this.

An der Stelle, an welcher ein entsprechender Halter eingebracht wird, durchgreift dieser mit seinem Gewindeschaft die Dachbahn und die Dämmschicht und ist in die Unterkonstruktion, beispielsweise das Trapezblech, eingeschraubt. Um eine Abdichtung der Durchgriffsstelle des Gewindeschaftes gegenüber eintretendem Wasser zu erreichen, ist es erforderlich, daß der tellerartige Kopf des Halters von einer aus einem Dachbahnabschnitt geschnittenen Rondelle abgedeckt wird und diese mit der Dachbahn verschweißt wird oder verklebt wird. Es ist auch möglich, die Anordnung des Halters im Randbereich einer Dachbahn vorzusehen, so daß die Abdeckung des Halters durch die überlappende Randkante der im Anschluß verlegten Dachbahn abgedeckt wird, welche Dachbahn dann ebenfalls an der unteren Dachbahn angeschweißt oder angeklebt werden muß.At the point where a corresponding holder is inserted, its threaded shaft penetrates the roofing membrane and the insulation layer and is screwed into the substructure, for example the trapezoidal sheet. In order to seal the point where the threaded shaft penetrates against water ingress, it is necessary for the plate-like head of the holder to be covered by a disc cut from a section of roofing membrane and this to be welded or glued to the roofing membrane. It is also possible to arrange the holder in the edge area of a roofing membrane so that the cover of the holder is covered by the overlapping edge of the roofing membrane laid afterwards, which roofing membrane must then also be welded or glued to the lower roofing membrane.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Diese Vorgehensweise ist aufwendig. Darüber hinaus resultiert hieraus der Nachteil, daß beim Begehen der Dachfläche, beispielsweise zu Inspektions- oder Wartungszwecken, durch das Gewicht der auftretenden Person die Dämmschicht zusammengedrückt wird, was dazu führt, daß im Bereich des tellerartigen Kopfes des Halters die Schweiß- oder Klebeverbindung der den tellerartigen Kopf des Halters überdeckenden Dachbahn oder Rondelle aufreißt oder abreißt, da der Halter infolge seiner starren Anordnung und Ausbildung der Bewegung der Dachbahn infolge des Zusammendrückens der Dämmschicht nicht folgen kann.This procedure is complex. In addition, this results in the disadvantage that when walking on the roof surface, for example for inspection or maintenance purposes, the insulation layer is compressed by the weight of the person walking on it, which leads to the welded or adhesive connection of the roof sheet or disc covering the plate-like head of the holder tearing or breaking off in the area of the plate-like head of the holder, since the holder cannot follow the movement of the roof sheet as a result of the compression of the insulation layer due to its rigid arrangement and design.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der die Anordnung vereinfacht und eine sichere Fixierung gewährleistet ist.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a device of the generic type in which the arrangement is simplified and secure fixation is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der tellerartige Kopf auf dem als lange Kopfschraube ausgebildeten Gewindeschaft in Schaftlängsrichtung verschieblich angeordnet ist.To solve this problem, the invention proposes that the plate-like head is arranged on the threaded shaft, which is designed as a long head screw, so that it can be displaced in the longitudinal direction of the shaft.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Diese einfachste Form der Vorrichtung ermöglicht es, daß der komplette Halter in der eingangs beschriebenen Art und Weise angeordnet wird, wobei eine Abdeckung des tellerartigen Kopfes mit einer aus einer Dachbahn geschnittenen Rondelle oder mit einem überlappenden Bereich einer folgenden Dachbahn unterbleiben kann, sofern der tellerartige Kopf des Halters, der beispielsweise aus geeignetem Kunststoff bestehen kann, unmittelbar an die Dachbahn angeklebt oder mit dieser verschweißt wird. In jedem Falle ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung gewährleistet, daß dann, wenn ein mit einer solchen Vorrichtung bestücktes Dach begangen wird, die Dachbahn samt dem tellerartigen Kopf des Halters, der in geeigneter Weise an der Dachbahn fixiert ist, sich entsprechend bewegen kann, sofern die Dämmschicht durch das auftretende Gewicht der das Dach begehenden Person zusammengepreßt wird. Ein Abreißen des tellerartigen Kopfes von der Dachbahn tritt dabei nicht auf, weil die starr mit der Unterkonstruktion verbundene Kopfschraube, die den tellerartigen Kopf vorzugsweise mittig durchgreift, relativ zu dem tellerartigen Kopf verschieblich ist, so daß also der Kopf auf dem SchaftThis simplest form of the device enables the entire holder to be arranged in the manner described at the beginning, whereby the plate-like head does not need to be covered with a disc cut from a roof sheet or with an overlapping area of a subsequent roof sheet, provided that the plate-like head of the holder, which can be made of suitable plastic, for example, is glued directly to the roof sheet or welded to it. In any case, the design according to the invention ensures that when a roof equipped with such a device is walked on, the roof sheet together with the plate-like head of the holder, which is fixed to the roof sheet in a suitable manner, can move accordingly, provided that the insulation layer is compressed by the weight of the person walking on the roof. The plate-like head does not tear off the roofing membrane because the head screw, which is rigidly connected to the substructure and preferably passes through the middle of the plate-like head, is movable relative to the plate-like head, so that the head on the shaft

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

der Kopfschraube sich in Schaftlängsrichtung bewegen kann .the head screw can move in the longitudinal direction of the shaft.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß der tellerartige Kopf eine von seiner Unterseite abragende Hülse aufweist, die an ihrem dem tellerartigen Kopf abgewandten Ende ein Bodenteil mit Durchgriffslochung für den Schaft der langen Kopfschraube aufweist, deren Kopf sich an dem Bodenteil innenseitig abstützt, wobei die Kopfschraube den Gewindeschaft des Halters bildet.A particularly preferred further development is that the plate-like head has a sleeve protruding from its underside, which has a base part with a through hole for the shaft of the long head screw at its end facing away from the plate-like head, the head of which is supported on the inside of the base part, the head screw forming the threaded shaft of the holder.

Die Hülse hat dabei eine solche Länge, wie sie dem zu erwartenden maximalen Verschiebungsweg des tellerartigen Kopfes relativ zum Schraubenschaft entspricht. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß auch beim Begehen des Daches die Kopfschraube mit ihrem Kopf nicht aus dem tellerartigen Kopf austritt, sondern innerhalb der Hülse die Relativbewegungen stattfinden. Um die Verschiebebewegung leichtgängig auszubilden, und dennoch eine enge Passung der Teile zu erreichen, ist zusätzlich vorgesehen, daß der Schaft der Kopfschraube vom KopfThe sleeve has a length that corresponds to the expected maximum displacement path of the plate-like head relative to the screw shaft. This ensures that even when walking on the roof, the head of the screw does not come out of the plate-like head, but rather the relative movements take place within the sleeve. In order to make the displacement movement smooth and yet still achieve a tight fit of the parts, it is also provided that the shaft of the screw head is separated from the head.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

aus zunächst über einen Bereich glatt und erst in einem anschließenden Bereich mit Gewinde ausgebildet ist.which is initially smooth over one area and only in a subsequent area is it threaded.

Um ein Verkanten der Hülse auf dem Schaft der Kopfschraube zu vermeiden, ist bevorzugt vorgesehen, daß die Durchgriffslochung der Hülse durch einen am Hülsenboden anschließenden Kanal verlängert ist, dessen Durchmesser dem Schaftdurchmesser der Kopfschraube, insbesondere dem glatten Schaftbereich angepaßt ist.In order to prevent the sleeve from jamming on the shaft of the cap screw, it is preferably provided that the through hole of the sleeve is extended by a channel adjoining the sleeve base, the diameter of which is adapted to the shaft diameter of the cap screw, in particular the smooth shaft area.

Um das Anschweißen oder Verkleben des tellerartigen Kopfes auf der Dachbahn zu erleichtern, ist vorgesehen, daß der tellerartige Kopf samt Hülse einstückig aus Kunststoff besteht, vorzugsweise aus Polyamid.In order to facilitate the welding or gluing of the plate-like head on the roofing membrane, it is intended that the plate-like head and sleeve are made in one piece from plastic, preferably polyamide.

Um das Eintreiben der Hülse samt Kopfschraube in die verlegte Dachbahn bzw. die Dämmschicht zu erleichtern, ist zudem vorgesehen, daß das freie Ende der Hülse spitz zulaufend ausgebildet ist.In order to make it easier to drive the sleeve and the head screw into the laid roofing membrane or the insulation layer, the free end of the sleeve is also designed to be tapered.

Da bei der vorbeschriebenen Ausbildung noch die Möglichkeit besteht, daß Feuchtigkeit in die Dachunter-Since the above-described design still allows moisture to penetrate into the roof

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

konstruktion eindringt, da die Einsatzöffnung der Kopfschraube in dem tellerartigen Kopf des Halters nicht verschlossen ist, ist zusätzlich vorgesehen, daß die Hülse in einem am tellerartigen Kopf (Mündung der Hülse) beginnenden Bereich, der sich etwa bis zur Hülsenmitte erstreckt, mit Innengewinde versehen ist, und daß ein großflächiger Teller, der vorzugsweise zum tellerartigen Kopf vorgewölbt ist und diesen großflächig übergreift, mit einem mittigen Gewindeansatz in die Hülsenmündung einschraubbar ist.construction, since the insertion opening of the head screw in the plate-like head of the holder is not closed, it is additionally provided that the sleeve is provided with an internal thread in an area beginning at the plate-like head (mouth of the sleeve) and extending approximately to the middle of the sleeve, and that a large-surface plate, which is preferably curved towards the plate-like head and overlaps it over a large area, can be screwed into the mouth of the sleeve with a central threaded attachment.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß die Hülse den tellerartigen Kopf entgegen dem Schaft der Kopfschraube überragt, der überragende Bereich mit Außengewinde versehen ist und ein großflächiger, den tellerartigen Kopf überdeckender Teller vorgesehen ist, der mit einer unterseitig angeordneten Gewindeausbildung auf den Gewindebereich aufschraubbar ist.Alternatively, it can also be provided that the sleeve projects beyond the plate-like head against the shaft of the head screw, the projecting area is provided with an external thread and a large-area plate is provided that covers the plate-like head and can be screwed onto the threaded area with a thread formation arranged on the underside.

Auch dieser großflächige Teller ist vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid hergestellt.This large plate is also preferably made of plastic, for example polyamide.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Nach der ordnungsgemäßen Anordnung des Halters samt Kopfschraube und tellerartigem Kopf kann der großflächige Teller an dem tellerartigen Kopf befestigt werden, indem entweder dessen mittiger Gewindeansatz in die mittig des tellerartigen Kopfes angeordnete Hülsenmündung eingeschraubt wird oder die Gewindeausbildung an der Unterseite des großflächigen Tellers über den überragenden mit Außengewinde versehenen Bereich der Hülse aufgeschraubt wird. Der großflächige Teller kann dann mit der Dachbahn verschweißt oder verklebt werden, so daß eine vollständige Abdichtung gegen eintretende Flüssigkeit an der Anordnungssstelle des Halters erreicht ist. Die so aus dem großflächigen Teller und dem tellerartigen Kopf gebildete Funktionseinheit ist auf dem Schaft der Kopfschraube verschieblich, so daß diese Einheit den entsprechenden Bewegungen der Dachhaut folgen kann, sofern das Dach begangen wird. Die Anordnung des zusätzlichen großflächigen Tellers ist vorallem dann vorteilhaft, wenn ein solcher Halter im Rand oder im Eckbereich der Dachbahn angebracht wird. Sofern der Halter am überlappenden Bereich von Dachbahnen angeordnet wird, so kann der Halter zunächst zur Befestigung der unterenAfter the holder, including the cap screw and the plate-like head, has been correctly positioned, the large plate can be attached to the plate-like head by either screwing its central threaded attachment into the sleeve opening in the middle of the plate-like head or by screwing the thread on the underside of the large plate over the protruding area of the sleeve with an external thread. The large plate can then be welded or glued to the roofing membrane so that a complete seal against liquid ingress is achieved at the location where the holder is positioned. The functional unit thus formed from the large plate and the plate-like head can be moved on the shaft of the cap screw so that this unit can follow the corresponding movements of the roof covering when the roof is walked on. The arrangement of the additional large plate is particularly advantageous if such a holder is attached to the edge or corner area of the roofing membrane. If the holder is placed on the overlapping area of roofing membranes, the holder can initially be used to attach the lower

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Dachbahn ordnungsgemäß angebracht werden und dann die überlappende Dachbahn verlegt und auf der unteren Dachbahn angeschweißt oder verklebt werden, wodurch die gewünschte Abdichtung des Halters erreicht ist, ohne dessen Relativbeweglichkeit einzuschränken.roofing membrane must be properly installed and then the overlapping roofing membrane must be laid and welded or glued to the lower roofing membrane, thus achieving the desired sealing of the holder without restricting its relative mobility.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines vereinfachten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is explained below using a simplified embodiment.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht, teilweise geschnitten.The only drawing figure shows a device according to the invention in side view, partially sectioned.

Die Vorrichtung zur Befestigung auf einer Dämmschicht 1 verlegten Dachbahn 2 an der Dachunterkonstruktion, insbesondere einem Trapezblech 3, besteht aus einem Halter mit einem Gewindeschaft, der die Dachbahn 2 und die Dämmschicht 1 durchgreifend in die Dachunterkonstruktion (Trapezblech 3) eingeschraubt ist. Der tellerartige Kopf 4 des Halters stützt sich dabei außenseitig auf der Dachbahn 2 ab.The device for fastening roofing membrane 2 laid on an insulation layer 1 to the roof substructure, in particular a trapezoidal sheet 3, consists of a holder with a threaded shaft that is screwed through the roofing membrane 2 and the insulation layer 1 into the roof substructure (trapezoidal sheet 3). The plate-like head 4 of the holder rests on the outside of the roofing membrane 2.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Der eigentliche Halter ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus dem tellerartigen Kopf 4 und einer langen Kopfschraube 5, auf deren Schaft der tellerartige Kopf längsverschieblich ist. Der tellerartige Kopf 4 weist eine von seiner Unterseite abragende Hülse 6 auf, die an ihrem dem tellerartigen Kopf 4 abgewandten Ende ein Bodenteil 7 mit Durchgriffslochung für den Schaft der langen Kopfschraube 5 aufweist , deren Kopf sich an dem Bodenteil 7 innenseitig abstützt. Die Kopfschraube ist in der Einbaulage (gemäß Zeichnung von oben) für einen Schraubendreher oder dergleichen zugänglich. Vorzugsweise ist der Schaft der Kopfschraube 5 vom Kopf 8 aus zunächst glatt ausgebildet und erst in einem anschließenden Bereich mit Gewinde versehen. Die Durchgriffslochung der Hülse ist durch einen am Hülsenboden anschließenden Kanal 9 verlängert, dessen Durchmesser dem Schaftdurchmesser der Kopfschraube 5 angepaßt ist, insbesondere im glatten Schaftbereich. Der tellerartige Kopf 4 samt Hülse 6 ist einstückig aus Kunststoff geformt, vorzugsweise aus Polyamid. Das freie Ende der Hülse ist spitz zulaufend ausgebildet, so daß das Eintreiben der Hülse in die Dachbahn 2 und die Dämmung 1 erleichtert ist.The actual holder is made of two parts and consists of the plate-like head 4 and a long head screw 5, on whose shaft the plate-like head can be moved longitudinally. The plate-like head 4 has a sleeve 6 protruding from its underside, which has a base part 7 with a through hole for the shaft of the long head screw 5 at its end facing away from the plate-like head 4, the head of which is supported on the inside of the base part 7. In the installed position (as shown in the drawing from above), the head screw is accessible for a screwdriver or the like. Preferably, the shaft of the head screw 5 is initially smooth from the head 8 and only provided with a thread in an adjoining area. The through hole of the sleeve is extended by a channel 9 adjoining the sleeve base, the diameter of which is adapted to the shaft diameter of the head screw 5, especially in the smooth shaft area. The plate-like head 4 together with the sleeve 6 is made in one piece from plastic, preferably polyamide. The free end of the sleeve is tapered so that it is easier to drive the sleeve into the roofing membrane 2 and the insulation 1.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Vor dem Einbau des Halters kann der tellerartige Kopf an seiner Unterseite mit Kleber, PVC-Flüssigfolie oder dergleichen versehen werden, so daß nach der Befestigung des Halters der tellerartige Kopf an seiner Unterseite eine feste Verbindung mit der Oberseite der Dachbahn 2 eingeht. Um die außenliegende Mündung des Einsatzkanales für die Kopfschraube 5 abzudecken, kann eine weitere Dachbahn überlappend über die Außenfläche des tellerartigen Kopfes gelegt und mit der darunter befindlichen Dachbahn verschweißt oder verklebt werden, so daß eine vollständige Abdichtung der Stelle erfolgt, an welcher der Halter angeordnet ist.Before installing the holder, the plate-like head can be provided on its underside with adhesive, PVC liquid film or the like, so that after the holder is attached, the plate-like head on its underside forms a firm connection with the top of the roofing membrane 2. In order to cover the external opening of the insert channel for the head screw 5, another roofing membrane can be laid overlapping over the outer surface of the plate-like head and welded or glued to the roofing membrane underneath, so that the point at which the holder is arranged is completely sealed.

Es ist aber auch möglich, die Hülse 6 in einem am tellerartigen Kopf 4 beginnenden Bereich, der sich bis etwa zur Hülsenmitte erstreckt, mit Innengewinde 10 zu versehen, und einen großflächigen Teller 11 aufzusetzen und einzuschrauben, der zum tellerartigen Kopf 4 hin vorgewölbt ist und diesen großflächig übergreift. Dieser Teller 11 hat unterseitig einen mittigen Gewindeansatz 12, der in das Innengewinde 10 der Hülse 6 einschraubbar ist .However, it is also possible to provide the sleeve 6 with an internal thread 10 in an area that begins at the plate-like head 4 and extends to approximately the middle of the sleeve, and to place and screw in a large-surface plate 11 that is curved towards the plate-like head 4 and overlaps it over a large area. This plate 11 has a central threaded attachment 12 on the underside that can be screwed into the internal thread 10 of the sleeve 6.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Zur Betätigung der Schraubverbindung ist vorzugsweise an der Außenfläche des großflächigen Tellers 11 ein Werkzeugansatz 13 oder Werkzeugeingriff in beliebiger Gestaltung vorgesehen. Altenativ kann die Hülse 6 auch einen den tellerartigen Kopf 4 in der Zeichnungsfigur nach oben überragenden Bereich aufweisen, der mit Außengewinde versehen ist, wobei dann der Teller 11 eine entsprechende Gewindehülsenausbildung aufweist, die auf das überragende Ende aufgeschraubt werden kann. Auch dabei kann der Teller außenseitig wieder Werkzeugangriffe oder -Eingriffe aufweisen. Die Anordnung dieses großflächigen Tellers 11 erfolgt nach der ordnungsgemäßen Anordnung des eigentlichen Halters, wobei der großflächige Teller an seiner Unterseite, die an die Dachbahn 2 zur Anlage gelangt, mit Klebstoff, PVC-Flüssigfolie oder dergleichen versehen sein kann, so daß nach dem Aufbringen des Tellers eine innige oder dichte Verbindung zwischen der Unterseite des Tellers 11 und der Dachbahn 2 erreicht wird .To operate the screw connection, a tool attachment 13 or tool engagement of any design is preferably provided on the outer surface of the large-area plate 11. Alternatively, the sleeve 6 can also have an area that projects upwards beyond the plate-like head 4 in the drawing figure and is provided with an external thread, whereby the plate 11 then has a corresponding threaded sleeve design that can be screwed onto the projecting end. Here, too, the plate can have tool attachments or engagements on the outside. The arrangement of this large-area plate 11 takes place after the proper arrangement of the actual holder, whereby the large-area plate can be provided with adhesive, PVC liquid film or the like on its underside, which comes into contact with the roofing membrane 2, so that after the plate has been applied, an intimate or tight connection is achieved between the underside of the plate 11 and the roofing membrane 2.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Neumann 11046/93Neumann 11046/93

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (8)

Neumann 11046/93Neumann 11046/93 Schutzansprüche: Protection claims : . Vorrichtung zur Befestigung von auf einer Dämmschicht verlegten Dachbahnen an der Dachunterkonstruktion, bestehend aus einem Halter mit einem Gewindeschaft, der die Dachbahn und die Dämmschicht durchgreifend in die Dachunterkonstruktion, beispielsweise eine Blechhaut oder ein Trapezblech, einschraubbar ist, sowie einem tellerartigen Kopf, der sich außenseitig der Dachbahn abstützt,. Device for fastening roofing membranes laid on an insulation layer to the roof substructure, consisting of a holder with a threaded shaft, which can be screwed through the roofing membrane and the insulation layer into the roof substructure, for example a sheet metal skin or a trapezoidal sheet, and a plate-like head which is supported on the outside of the roofing membrane, dadurch gekennzeichnet, daß der tellerartige Kopf (4) auf dem als lange Kopfschraube (5) ausgebildeten Gewindeschaft in Schaftlängsrichtung verschieblich angeordnet ist. characterized in that the plate-like head (4) is arranged displaceably in the longitudinal direction of the threaded shaft designed as a long head screw (5). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der tellerartige Kopf (4) eine von seiner Unterseite abragende Hülse (6) aufweist, die an ihrem dem tellerartigen Kopf (4) abgewandten Ende ein Bodenteil (7) mit Durchgriffslochung für den Schaft der langen Kopfschraube (5) aufweist, deren Kopf (8) sich characterized in that the plate-like head (4) has a sleeve (6) projecting from its underside, which has at its end facing away from the plate-like head (4) a base part (7) with through holes for the shaft of the long head screw (5), the head (8) of which Neumann 11046/93Neumann 11046/93 an dem Bodenteil (7) innenseitig abstützt, wobei die Kopfschraube (5) den Gewindeschaft des Halters bildet.is supported on the inside of the base part (7), whereby the cap screw (5) forms the threaded shaft of the holder. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,3. Device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft der Kopfschraube (5) vom Kopf (8) aus zunächst über einen Bereich glatt und erst in einem anschließenden Bereich mit Gewinde ausgebildet ist. characterized in that the shaft of the head screw (5) is initially smooth over a region from the head (8) and only in a subsequent region is it threaded. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgriffslochung der Hülse (6) durch einen am Hülsenboden (7) anschließenden Kanal (9) verlängert ist, dessen Durchmesser dem Schaftdurchmesser der Kopfschraube (5), insbesondere dem glatten Schaftbereich angepaßt ist .4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the through hole of the sleeve (6) is extended by a channel (9) adjoining the sleeve base (7), the diameter of which is adapted to the shaft diameter of the head screw (5), in particular the smooth shaft area. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der tellerartige Kopf5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate-like head (4) samt Hülse (6) einstückig aus Kunststoff besteht, vorzugsweise aus Polyamid.(4) together with the sleeve (6) consists of a single piece made of plastic, preferably polyamide. Neumann 11046/93Neumann 11046/93 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Hülse (6) spitz zulaufend ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the sleeve (6) is tapered. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (6) in einem am tellerartigen Kopf (4) (Mündung der Hülse) beginnenden Bereich, der sich etwa bis zur Hülsenmitte erstreckt, mit Innengewinde (10) versehen ist, und daß ein großflächiger Teller (11), der vorzugsweise zum tellerartigen Kopf (4) vorgewölbt ist und diesen großflächig übergreift, mit einem mittigen Gewindeansatz (12) in die Hülsenmündung einschraubbar ist .7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (6) is provided with an internal thread (10) in a region beginning at the plate-like head (4) (mouth of the sleeve) and extending approximately to the middle of the sleeve, and that a large-surface plate (11), which is preferably curved towards the plate-like head (4) and overlaps it over a large area, can be screwed into the sleeve mouth with a central threaded attachment (12). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (6) den tellerartigen Kopf (4) entgegen dem Schaft der Kopfschraube (5) überragt, der überragende Bereich mit Außengewinde versehen ist und ein großflächiger, den tellerartigen Kopf (4) überdeckender Teller (11) vorgesehen ist, der mit einer unterseitig angeordneten8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (6) projects beyond the plate-like head (4) opposite the shaft of the head screw (5), the projecting area is provided with an external thread and a large-area plate (11) is provided which covers the plate-like head (4) and which is provided with a Neumann 11046/93Neumann 11046/93 Gewindeausbildung auf den Gewindebereich aufschraubbar ist.Thread formation can be screwed onto the threaded area.