DE9306660U1 - Clock with moving fluid - Google Patents

Description

Vincent Kuo Wei LEE
Taipei, Taiwan, Rep. ChinaVincent Kuo Wei LEE
Taipei, Taiwan, Republic of China

Uhr mit beweglichem FluidClock with moving fluid

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Uhr mit beweglichem Fluid, die ein transparentes Gehäuse aufweist, das in einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt unterteilt ist.The present innovation concerns a watch with a moving fluid comprising a transparent case divided into an upper section and a lower section.

Eine Vielzahl von Uhren sind bekannt geworden und auf dem Markt erhältlich, wobei jedoch die meisten dieser Uhren eine reine Zeitanzeigefunktion aufweisen, d.h. daß außer den bewegten Zeigern die übrigen sichtbaren Teile der Uhr im allgemeinen statisch ausgebildet sind, d.h. keinerlei Bewegungsmöglichkeit besitzen.A large number of clocks have become known and are available on the market, although most of these clocks have a pure time display function, i.e. apart from the moving hands, the other visible parts of the clock are generally static, i.e. they have no possibility of movement.

Die verschiedenen Ausgestaltungen von Uhrengehäusen, Uhrenabdeckungen bzw. Uhrengläsern sind demzufolge statisch und allenfalls mit ebenfalls statischen schmückenden Verzierungen versehen. Da der Sekundenzeiger einer herkömmlichen Uhr im allgemeinen sehr zierlich ausgestaltet ist, ist es schwer für einen Beobachter seine Bewegung sofort und unmittelbar wahrzunehmen. Jedoch wird von einem möglichen KaufInteressenten die Funktionsweise einer Uhr üblicherweise als erstes an der Bewegung des Sekundenzeigers überprüft.The various designs of watch cases, watch covers and watch glasses are therefore static and at best decorated with static ornaments. Since the second hand of a conventional watch is generally very delicate, it is difficult for an observer to immediately and directly perceive its movement. However, a potential buyer usually first checks the functionality of a watch by observing the movement of the second hand.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine neuartige Uhr, insbesondere eine Tischuhr zu schaffen, bei der ein dynamischerThe aim of this innovation is to create a new type of clock, in particular a table clock, in which a dynamic

Eindruck überwiegt und bei der auch ohne direkte Beobachtung des Sekundenzeigers auf einen Blick feststellbar ist, daß die Uhr im Betrieb ist.impression prevails and where even without directly observing the second hand it is clear at a glance that the clock is in operation.

Ausgehend von einer Uhr der eingangs näher genannten Art erfolgt die Lösung dieser Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungen sind in Unteransprüchen beschrieben.Starting from a watch of the type described above, this problem is solved with the features specified in the characterizing part of patent claim 1; advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die neuerungsgemäße Uhr mit beweglichem Fluid dient nicht nur der Zeitanzeige, sondern weist auch noch eine schmückende dynamische Funktion auf. Zu diesem Zweck ist also das transparente Gehäuse in einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt unterteilt, wobei die bewegten bzw. beweglichen Ornamente im oberen Teil angeordnet sind und das eigentliche Uhrwerk samt Zifferblatt und den Zeigern im unteren Abschnitt, der durch eine fluiddichte transparente Trennwand vom oberen Abschnitt getrennt ist. Mit einem der Zeiger werden einer oder mehrere Magnete bewegt, welche auf magnetisch ansprechbare, im oberen Abschnitt und in der Nähe der Trennwand angeordnete Teile dahingehend einwirken, daß diese durch die mit dem Zeiger bewegten Magnete mitgenommen werden. Die Kraftübertragung erfolgt dabei einzig und allein auf magnetischem Wege, so daß keinerlei Dichtungsprobleme entstehen. Neben der mehr statischen Funktion der reinen Zeitanzeige weist die neuerungsgemäße Uhr aufgrund der Vielzahl von möglichen schwimmenden bzw. in das Fluid eingetauchten Teile eine höchst dekorative Funktion auf.The innovative clock with moving fluid not only serves to display the time, but also has a decorative dynamic function. For this purpose, the transparent case is divided into an upper section and a lower section, with the moving or movable ornaments arranged in the upper part and the actual clockwork including the dial and the hands in the lower section, which is separated from the upper section by a fluid-tight transparent partition. One of the hands moves one or more magnets, which act on magnetically responsive parts arranged in the upper section and near the partition in such a way that they are carried along by the magnets moving with the hand. The power is transmitted solely by magnetic means, so that no sealing problems arise. In addition to the more static function of pure time display, the innovative clock has a highly decorative function due to the large number of possible floating parts or parts immersed in the fluid.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which advantageous embodiments are shown. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines neuerungsgemäßen Uhr;Fig. 1 is a perspective view of a watch according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Einzelteile der neuerungsgemäßen Uhr;Fig. 2 is a perspective view of the individual parts of the watch according to the innovation;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die neuerungsgemäße Uhr;Fig. 3 shows a longitudinal section through the clock according to the innovation;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht dieser Uhr während des Einsatzes undFig. 4 a perspective view of this watch during use and

Fig. 5 eine schematische Schnittdarstellung durch ein anderes Ausführungsbeispiel einer neuerungsgemäßen Uhr.Fig. 5 is a schematic sectional view through another embodiment of a watch according to the invention.

Fig. 1 bis 3 lassen die Einzelteile erkennen, aus denen die Uhr zusammengesetzt ist. Mit 1 ist dabei ein transparentes Gehäuse bezeichnet, das insbesondere einstückig ausgestaltet sein kann und welches durch eine Trennwand 11, die ebenfalls transparent ist, in einen oberen Abschnitt 12 und einen unteren Abschnitt 13 unterteilt ist, welche fluiddicht voneinander getrennt sind. Am oberen Abschnitt sind Ornamente angeordnet, die symbolisch mit 2 bezeichnet sind, während im unteren Abschnitt ein im wesentlichen waagrecht angeordnetes Uhrwerk 3 mit zugehörigem Zifferblatt sowie Zeigern angeordnet ist, von denen der Sekundenzeiger mit 31 bezeichnet ist.Fig. 1 to 3 show the individual parts that make up the clock. 1 designates a transparent housing, which can in particular be designed as a single piece and which is divided by a partition wall 11, which is also transparent, into an upper section 12 and a lower section 13, which are separated from each other in a fluid-tight manner. Ornaments are arranged on the upper section, which are symbolically designated with 2, while in the lower section there is a substantially horizontally arranged clockwork 3 with an associated dial and hands, of which the second hand is designated with 31.

Zu den Ornamenten im oberen Abschnitt 12 gehören ein Fluid 21, ein auf dem Fluid schwimmendes Teil 22 und ein in das Fluid eingetauchtes magnetisches Teil 23. Gestalt und Abmessungen des schwimmenden Teils 22 sind frei wählbar, ebenso wie Gestalt und Abmessungen des in das Fluid 21 eingetauchten magnetischen Teils 23, wobei dessen Größe und Gewicht von der auszuübenden Funktion abhängen. Vorteilhaft ist, wenn das eingetauchte magnetische Teil 23 ein Gewicht aufweist, das durch die Auftriebskraft des schwimmenden Teils 22 kompensiert wird. Mit 24 ist ein Faden bezeichnet, der das schwimmende Teil 22 mit dem eingetauchten magnetischen Teil 23 verbindet.The ornaments in the upper section 12 include a fluid 21, a part 22 floating on the fluid and a magnetic part 23 immersed in the fluid. The shape and dimensions of the floating part 22 can be freely selected, as can the shape and dimensions of the magnetic part 23 immersed in the fluid 21, the size and weight of which depend on the function to be performed. It is advantageous if the immersed magnetic part 23 has a weight that is compensated by the buoyancy force of the floating part 22. 24 designates a thread that connects the floating part 22 to the immersed magnetic part 23.

Dies bedeutet, daß während des Einsatzes das magnetische Teil 23, das durch einen der Zeiger, die mit dem Uhrwerk 3 verbunden sind, mitgenommen wird, seine Bewegung aufgrund des Fadens 24 auf das schwimmende Teil 22 überträgt.This means that during use, the magnetic part 23, which is carried along by one of the hands connected to the movement 3, transmits its movement to the floating part 22 by means of the thread 24.

Das in den unteren Abschnitt 13 eingesetzte Uhrwerk 3 weist eine mittig angeordnete im wesentlichen senkrecht verlaufende Welle auf, auf der sowohl der Stundenzeiger als auch der Minutenzeiger und der Sekundenzeiger 31 angeordnet sind. Stundenzeiger und Minutenzeiger können von herkömmlichem Aufbau sein, wohingegen der Sekundenzeiger 31 bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel aus einer transparenten kreisrunden Scheibe besteht, auf der, wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, eine dem eigentlichen Sekundenzeiger entsprechende Markierung aufgebracht ist. Die dem Sekundenzeiger entsprechende Scheibe 31 wird als Oberstes auf die Uhrwerkswelle aufgesetzt und dreht sich in unmittelbarer Nähe unterhalb der Trennwand 11, welcheThe clockwork 3 inserted into the lower section 13 has a centrally arranged, essentially vertically extending shaft on which both the hour hand and the minute hand and the second hand 31 are arranged. The hour hand and minute hand can be of conventional construction, whereas the second hand 31 in an advantageous embodiment consists of a transparent circular disk on which, as can be seen in particular in Fig. 2, a marking corresponding to the actual second hand is applied. The disk 31 corresponding to the second hand is placed on top of the clockwork shaft and rotates in the immediate vicinity below the partition wall 11, which

die beiden Abschnitte 12 und 13 im Gehäuse 1 voneinander trennt. Es ist klar, daß der Sekundenzeiger auch eine beliebige andere Ausgestaltung aufweisen kann, sofern er nur mit einem oder mehreren Magneten 32 bestückbar ist; so kann der Sekundenzeiger die Form einer runden Schüssel, einer halbrunden Schüssel oder auch eines herkömmlichen Zeigers etc. aufweisen.which separates the two sections 12 and 13 in the housing 1 from each other. It is clear that the second hand can also have any other design, provided that it can only be fitted with one or more magnets 32; for example, the second hand can have the shape of a round bowl, a semi-circular bowl or even a conventional hand, etc.

Dabei wird vorausgesetzt, daß die Ausgestaltung des Sekundenzeigers 31 weder die korrekte Zeitanzeige noch im Falle eines elektrischen Uhrwerks 3 dessen Frequenz durch das Vorhandensein der Magnete 32 beeinträchtigt. Diese Magnete 32 können z.B. an diametral gegenüberliegenden Stellen des scheibenförmigen Sekundenzeigers 31 angeordnet sein. Sie verdrehen sich mit dem Sekundenzeiger und wirken durch die Trennwand 11 hindurch auf das magnetische Teil 23 dahingehend ein, daß die magnetische Anziehungskraft zwischen ihnen das Teil 23 auf die kreisförmige Bewegung mitnimmt.It is assumed that the design of the second hand 31 does not affect the correct time display or, in the case of an electric clockwork 3, its frequency due to the presence of the magnets 32. These magnets 32 can, for example, be arranged at diametrically opposite points on the disk-shaped second hand 31. They rotate with the second hand and act through the partition 11 on the magnetic part 23 in such a way that the magnetic attraction between them takes the part 23 along in the circular movement.

Bei dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das obere auf dem Fluid 21 schwimmende Teil 22 die Form eines Fisches auf und besteht z.B. aus einem mit Luft gefüllten Plastikteil, wohingegen das untergetauchte magnetische Teil 23 die Gestalt einer Schildkröte aufweist und ebenfalls aus Kunststoff bestehen kann, welches mit einem kleinen Stück Eisen bzw. einem dünnen Magneten bestückt ist. Die Polung der Magnete des schwimmenden Teils 23 und des Sekundenzeigers 31 müssen dabei so gewählt werden, daß sich die durch die Trennwand 11 getrennten magnetischen Teile anziehen.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3, the upper part 22 floating on the fluid 21 has the shape of a fish and consists, for example, of a plastic part filled with air, whereas the submerged magnetic part 23 has the shape of a turtle and can also consist of plastic, which is fitted with a small piece of iron or a thin magnet. The polarity of the magnets of the floating part 23 and the second hand 31 must be selected so that the magnetic parts separated by the partition 11 attract each other.

Die Länge des Fadens 24 wird vorteilhafterweise so gewählt, daß das magnetische Teil 23 sich bis in unmittelbarer Nähe der Trennwand 11 erstreckt, diese jedoch nicht berührt, um so die Reibung zwischen dem Teil 2 3 und der Trennwand 11 bei Bewegung aufgrund der Anziehungskraft durch den Magneten 32 auf ein Minimum herabzusetzen.The length of the thread 24 is advantageously chosen so that the magnetic part 23 extends into the immediate vicinity of the partition wall 11, but does not touch it, in order to reduce the friction between the part 23 and the partition wall 11 to a minimum during movement due to the attractive force of the magnet 32.

Die in üblicher Weise im unteren Abschnitt 13 vorgesehenen, nicht näher bezeichneten Minuten- und Stundenzeiger zeigen in herkömmlicher Weise die Uhrzeit an, wobei zumindest die hauptsächlichen Ziffern auf dem mit dem Uhrwerk 3 verbundenen Zifferblatt angeordnet sind, wie es in Fig. 2 deutlich gezeigt ist. Aufgrund der Transparenz von Gehäuse und Trennwand lassen sich ohne weiteres Stunden und Minuten ablesen.The unspecified minute and hour hands, which are provided in the usual way in the lower section 13, indicate the time in the conventional way, with at least the main digits being arranged on the dial connected to the movement 3, as is clearly shown in Fig. 2. Due to the transparency of the case and the partition, the hours and minutes can be easily read.

Fig. 4 zeigt nun das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel während des Einsatzes, wobei die Bewegung des schwimmenden Teils 22 durch die Wellenbewegung der Oberfläche des Fluids 21 angedeutet ist. Auch die örtliche Verschiebung zur Bewegung des durch den Sekundenzeiger angetriebenen magnetischen Teils 23 ist durch den schräg eingezeichneten Faden 24 angedeutet. Um festzustellen, daß die Uhr funktioniert, d.h. die Zeit anzeigt, ist es nicht mehr notwendig, den Sekundenzeiger mit dem Auge zu suchen und seine Bewegung zu verfolgen; bereits die leicht gekräuselte Oberfläche des Fluids 21 sowie die Schwimmbewegung des schwimmenden Teils 2 zeigen an, daß die Uhr im Betrieb ist.Fig. 4 now shows the embodiment shown in Figs. 1 to 3 during use, whereby the movement of the floating part 22 is indicated by the wave movement of the surface of the fluid 21. The local displacement for the movement of the magnetic part 23 driven by the second hand is also indicated by the diagonally drawn thread 24. In order to determine that the watch is working, i.e. showing the time, it is no longer necessary to look for the second hand with your eyes and follow its movement; the slightly rippled surface of the fluid 21 and the floating movement of the floating part 2 already indicate that the watch is in operation.

Fig. 5 zeigt schematisch einen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer neuerungsgemäßen Tischuhr, wobei hier das schwimmende Teil 22 in Form eines Surfers ausgestaltet ist, der auf der Oberfläche eines Fluids schwimmt und der auf seiner Unterseite mit einem magnetischen Teil 23 versehen ist. Bei entsprechenden Höhe zwischen der Trennwand 11 und damit dem Sekundenzeiger 31 und der Oberfläche des Fluids, auf dem das Teil 22 schwimmt, reichen die magnetischen Kräfte zwischen den Magneten 32 und dem magnetischen Teil 23 aus, um für dessen Antrieb auf der Fluidoberflache zu sorgen.Fig. 5 shows a schematic section through another embodiment of a table clock according to the invention, in which the floating part 22 is designed in the form of a surfer that floats on the surface of a fluid and is provided with a magnetic part 23 on its underside. With a corresponding height between the partition 11 and thus the second hand 31 and the surface of the fluid on which the part 22 floats, the magnetic forces between the magnets 32 and the magnetic part 23 are sufficient to ensure its propulsion on the fluid surface.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Uhr mit beweglichem Fluid, die ein transparentes Gehäuse aufweist, das in einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt unterteilt ist, wobei im oberen das Fluid enthaltenden Abschnitt Ornamente und im unteren Abschnitt ein im wesentlichen waagrecht angeordnetes Zifferblatt mit Zeigern und Uhrwerk vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der die Ornamente bildenden Teile im oberen Abschnitt auf dem Fluid schwimmt und mit einem Faden verbunden ist, dessen anderes Ende sich bis in die Nähe des Bodens des oberen Abschnitts erstreckt und mit einem magnetischen Teil verbunden ist, und daß der Sekundenzeiger im unteren Abschnitt mit mindestens einem Magneten versehen ist, der so angeordnet ist, daß er durch seine Anziehungskraft das magnetische Teil im oberen Abschnitt während der Zeitanzeige mitnimmt.1. Clock with a moving fluid, which has a transparent case divided into an upper section and a lower section, whereby ornaments are provided in the upper section containing the fluid and a substantially horizontally arranged dial with hands and clockwork are provided in the lower section, characterized in that at least one of the parts forming the ornaments in the upper section floats on the fluid and is connected to a thread, the other end of which extends to near the bottom of the upper section and is connected to a magnetic part, and that the second hand in the lower section is provided with at least one magnet which is arranged in such a way that it takes the magnetic part in the upper section along with it by its attractive force during the time display. 2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das transparente Gehäuse ein beliebig geformter transparenter einstückiger Behälter ist, dessen beide Abschnitt durch eine transparente Trennwand voneinander getrennt sind.2. Watch according to claim 1, characterized in that the transparent case is a transparent one-piece container of any shape, the two sections of which are separated from one another by a transparent partition. 3. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Fluid selbst als auch das magnetische Teil, das in das Fluid eingetaucht ist, Teile der Ornamente sind, daß das magnetische Teil beliebig geformt ist und daß der Faden, der das auf dem Fluid schwimmende Teil mit dem untergetauchten magnetischen Teil verbindet, eine solche Länge aufweist, daß3. Watch according to claim 1, characterized in that both the fluid itself and the magnetic part immersed in the fluid are parts of the ornaments, that the magnetic part is arbitrarily shaped and that the thread connecting the part floating on the fluid to the submerged magnetic part has a length such that das magnetische Teil einen geringfügige Abstand von der Trennwand zwischen den beiden Abschnitten einhält.the magnetic part maintains a slight distance from the partition between the two sections. 4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das auf dem Fluid schwimmende Teil und das untergetauchte magnetische Teil einstückig ausgebildet sind.4. Watch according to claim 3, characterized in that the part floating on the fluid and the submerged magnetic part are formed in one piece. 5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Uhrwerk mit dem Zifferblatt derart in den unteren Abschnitt eingesetzt sind, daß das Zifferblatt mitsamt Zeigern zur transparenten Trennwand zwischen den Abschnitten hinzeigt, daß der Sekundenzeiger die Form einer runden transparenten Scheibe aufweist und mit einer Vielzahl von Magneten versehen ist, und daß im oberen Abschnitt eine Vielzahl von untergetauchten magnetischen Teilen vorgesehen sind, welche mit einer entsprechenden Anzahl von auf dem Fluid schwimmenden Teilen mechanisch verbunden sind.5. Clock according to claim 1, characterized in that the clockwork with the dial is inserted into the lower section in such a way that the dial together with the hands points towards the transparent partition between the sections, that the second hand has the shape of a round transparent disk and is provided with a plurality of magnets, and that a plurality of submerged magnetic parts are provided in the upper section, which are mechanically connected to a corresponding number of parts floating on the fluid.