DE9306479U1 - Transport container - Google Patents

Description

TransportbehälterTransport container

Die vorliegende Erfindung betrifft Transportbehälter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Art. Solche Transportbehälter können am Ort des Empfängers zerlegt werden, indem man die Klammern löst und die Seitenwände sowie die Bodenplatte aufeinanderstapelt. In diesem Zustand können die Transportbehälter zum Absender zurückgeschickt werden, um dort/neu aufgebaut zu werden. Je nach Beanspruchung lassen sich solche Transportbehälter mehrfach verwenden, bis Beschädigungen gravierender Art ein Ausrangieren erforderlich macht.The present invention relates to transport containers of the type described in the preamble of claim 1. Such transport containers can be dismantled at the recipient's location by loosening the clamps and stacking the side walls and the base plate on top of each other. In this state, the transport containers can be sent back to the sender to be reassembled there. Depending on the use, such transport containers can be used several times until serious damage makes it necessary to discard them.

Solche Mehrwegetransportbehälter müssen bei der praktischen Handhabung eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen, wozu u.a. gehört, daß solche Behälter stapelbar sein sollen, die Lagesicherung gegenüber eines seitlichen Verrutschens gestapelter Transportbehälter muß gewährleistet sein und ferner·sollen die Transportbehälter nicht mehr Eigengewicht haben als unbedingt erforderlich.Such multi-way transport containers must meet a number of requirements in practical handling, including that such containers must be stackable, the position of stacked transport containers must be secured against sideways slipping and, furthermore, the transport containers should not have more weight than is absolutely necessary.

94 2-X2597-CM/SC94 2-X2597-CM/SC

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Transportbehälter so weiter zu entwickeln, daß sich dieser verrückungsfest stapeln läßt, wobei gleichzeitig sein Gewicht und die Anzahl der verwendeten Bestandteile reduziert werden sollen.The object of the present invention is therefore to further develop a transport container of this type so that it can be stacked in a displacement-proof manner, while at the same time reducing its weight and the number of components used.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Transportbehälter mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a generic transport container with the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Transportbehälters sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the transport container according to the invention are characterized in the subclaims.

Der Grundgedanke, auf dem die vorliegende Erfindung basiert, besteht darin, die Oberkante der, Seitenwände des Transportbehält-er-s unter Weglassung eines¹· Deckels zur seitlichen Führung und Arretierung des darauf gestapelten Transportbehälters zu verwenden. Die als Bodenplatte ver wendete Vierwegepalette liegt dabei mit ihren Klötzen auf dem oberen Rand der Seitenwände des darunterliegenden Transportbehälters auf, so daß der Zwischenraum zwischen den Klötzen durch die Seitenwände des darunterangeordneten Transportbehälters nicht abgedeckt wird. Damit ist ein Unterfahren mittels Gabelstapler<jabeln ohne weiteres gewährleistet.The basic idea on which the present invention is based is to use the upper edge of the side walls of the transport container, without ^a lid, for lateral guidance and locking of the transport container stacked on top. The four-way pallet used as a base plate rests with its blocks on the upper edge of the side walls of the transport container underneath, so that the space between the blocks is not covered by the side walls of the transport container underneath. This ensures that a forklift truck can easily drive underneath.

Gemäß einer ersten Ausführungsform greifen lediglich die unter den Klötzen der Vierwegepalette angeordneten Kufenbretter in den darunterliegenden Transportbehälter ein und gewährleisten damit eine Sicherung gegenüber seitlichem Verrücken aufeinandergestapelter Transportbehälter.According to a first embodiment, only the skid boards arranged under the blocks of the four-way pallet engage with the transport container underneath and thus ensure protection against lateral displacement of stacked transport containers.

Bei einer zweiten Ausführungsform schließen die äußeren Seitenflächen der äußeren Knfen bündig mit den Seitenflächen der Stirn- bzw. Seitenwände des Behälters ab; es istIn a second embodiment, the outer side surfaces of the outer knobs are flush with the side surfaces of the front or side walls of the container;

jedoch ein Falz am Außenrand der Kufen eingearbeitet, derart, daß der stehengelassene Teil des Kufenholzes in den im Stapel unter dem Behälter angeordneten Behälter bündig eingreift. Der obere Behälter steht also mit dem äußeren Rand der äußeren Kufenbretter und den Stirnrändern der mittleren Kufenbretter, d.h. mit dem Boden des Falzes, auf der Oberkante der Seitenwände des darunter liegenden Behälters. Die Auflagefläche ist gegenüber der ersten Ausführungsform vergrößert. Ferner wird eine starke Abnutzung der äußeren Kanten der Klötze verhindert.However, a fold is incorporated into the outer edge of the runners, such that the part of the runner wood that is left standing fits flush into the container arranged in the stack under the container. The upper container therefore stands with the outer edge of the outer runner boards and the front edges of the middle runner boards, i.e. with the bottom of the fold, on the upper edge of the side walls of the container below. The support surface is larger than in the first embodiment. Furthermore, severe wear on the outer edges of the blocks is prevented.

Dadurch, daß die äußeren Kufen nach dieser Ausführungsform mit der nach der Anbringung der Falz verbleibenden Dicke auf den Oberkanten der Seitenwände aufliegen, wird die Oberkante auch gegen Beschädigungen durch Gabelstaplergabeln geschützt.Because the outer runners in this embodiment rest on the upper edges of the side walls with the thickness remaining after the fold has been applied, the upper edge is also protected against damage by forklift forks.

Ferner ist das Lichtmaß an den Seiten, zu denen die Kufen senkrecht verlaufen, um die Höhe der Kufen im Bereich der Falz vergrößert, was ein Unterfahren durch Gabelstapler unter schwierigen Bedingungen erleichtert.Furthermore, the clearance on the sides to which the runners run perpendicular is increased by the height of the runners in the area of the fold, which makes it easier for forklifts to drive underneath in difficult conditions.

Um die bei einer Belastung ^''horizontaler Richtung auftretenden Kräfte auf die Seitenwände im Bereich ihrer Oberkanten besser auffangen zu können, sind die obersten Klammern zwischen den Seitenwänden dicht an der Oberkante der Transportbehälter angebracht.In order to better absorb the forces that occur when the side walls are loaded horizontally in the area of their upper edges, the uppermost clamps between the side walls are attached close to the upper edge of the transport containers.

Der oberste Transportbehälter wird mit einem Deckel verschlossen, wohingegen alle im Stapel darunterangeordneten Transportbehälter keinen Deckel aufweisen. Somit werden Deckelplatten eingespart, so daß das Gewicht der Transportbehälter verringert wird und auch das Volumen derThe top transport container is closed with a lid, whereas all transport containers arranged below in the stack have no lid. This saves cover plates, so that the weight of the transport containers is reduced and the volume of the

zusammengelegten Behälterteile bei der Rückführung der leeren Behälter zum Absender wird auf diese Weise verringert. This reduces the amount of waste from the folded container parts when returning the empty containers to the sender.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below based on the description of an embodiment with reference to the drawing. In the drawing:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Transportbehälters in Seitenansicht;Fig. 1 shows a first embodiment of a transport container according to the invention in side view;

Fig. 2 einen Stapel Transportbehälter gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a stack of transport containers according to Fig. 1;

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Kantenbereich zweier übereinandergestapelter Transportbehälter nach Fig. 1;Fig. 3 shows a vertical section through the edge area of two transport containers stacked on top of each other according to Fig. 1;

Fig. 4 eine Teilansicht einer zweiten Ausführungsform des Transportbehälters im Schnitt; undFig. 4 is a partial view of a second embodiment of the transport container in section; and

Fig. 5 eine Stapelsicherung der Seitenwände für stark beanspruchte Seitenwände, beispielsweise von Schüttgutbehältern.Fig. 5 a stacking mechanism for side walls subject to heavy loads, for example of bulk containers.

Fig. 6 zwei Varianten der Befestigung der Klammern an den Kufenbrettern.Fig. 6 two variants of fastening the clamps to the runner boards.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausfuhrungsform eines erfindungsgemäßen Transportbehälters 1 in Seitenansicht. Die Seitenwand 2 weist an ihren senkrechten Kanten Klammern auf, die in Nuten 8 eingreifen und auf diese Weise die Verbindung zu den angrenzenden Seitenwänden und zur Bodenplatte des Transportbehälters herstellen. Der Boden des Transportbehälters ist als Vierwegepalette ausgestaltet mit einer Bodenplatte 6 und Palettenklötzen 5, die in üblicher Weise auf der Bodenplatte angeordnet sind. Das heißt, vier Klötze sind in den Ecken der Bodenplatte soFig. 1 shows a first embodiment of a transport container 1 according to the invention in side view. The side wall 2 has clamps on its vertical edges that engage in grooves 8 and in this way establish the connection to the adjacent side walls and to the base plate of the transport container. The base of the transport container is designed as a four-way pallet with a base plate 6 and pallet blocks 5 that are arranged in the usual way on the base plate. This means that four blocks are arranged in the corners of the base plate so that

angeordnet, daß deren nach außen gerichteten Seitenflächen mit den Seitenwänden des Transportbehälters fluchten. Das gleiche trifft zu für Klötze, die in vorbestimmten Abständen entlang der Außenkanten der Bodenplatte auf dieser angebracht sind.arranged so that their outward-facing side surfaces are flush with the side walls of the transport container. The same applies to blocks that are attached to the base plate at predetermined intervals along the outer edges of the base plate.

An den Klötzen sind wiederum Kufen 7 vorzugsweise aus Holz angebracht, die parallel zueinander und zu einer Kante der Bodenplatte jeweils auf mehreren Klötzen befestigt sind.The blocks in turn have runners 7, preferably made of wood, attached to them, which are each attached to several blocks parallel to each other and to an edge of the base plate.

Die Kufen 7 sind so auf der Unterseite der Klötze angebracht, daß deren nach außen zeigenden Seitenflächen einen konstanten Abstand A zu den nach außen zeigenden Seitenflächen der Klötze einhalten. Der Wert dieses Abstandes A bemißt sich einerseits nach der Dicke der Seitenwände des Transportbehälters plus einem Handhabungsspiely das zum Einpassen der aufeinander gestapelten Transportbehälter erforderlich ist. Dieses Handhabungsspiel darf naturgemäß nur so groß sein, daß ein Aufliegen der Palettenklötze auf der Oberkante des darunterliegenden Transportbehälters immer gewährleistet ist. Aus diesem Grund sollte das Handhabungsspiel, das zu der Wandstärke hinzuaddiert wir;d, nicht größer als etwa die Hälfte der Wandstärke sein.The runners 7 are attached to the underside of the blocks in such a way that their outward-facing side surfaces maintain a constant distance A from the outward-facing side surfaces of the blocks. The value of this distance A is determined on the one hand by the thickness of the side walls of the transport container plus a handling clearance that is required to fit the transport containers stacked on top of one another. This handling clearance can naturally only be so large that it is always guaranteed that the pallet blocks rest on the upper edge of the transport container below. For this reason, the handling clearance that is added to the wall thickness should not be greater than about half the wall thickness.

Fig. 2 zeigt einen Stapel, bestehend aus drei Transportbehältern gemäß Fig. 1. Man erkennt, daß der mittlere und der obere Transportbehälter mit seinen Palettenklötzen auf der jeweiligen Oberkante der darunterliegenden Palette aufliegt. Die entsprechenden Kufen dringen in das Innere des darunterliegenden, nicht durch einen Deckel verschlossenen Transportbehälters ein und gewährleisten die Sicherung gegen ein horizontales Verrücken und Herrunterfallen der Transportbehälter. Fig. 2 shows a stack consisting of three transport containers as shown in Fig. 1. It can be seen that the middle and upper transport containers rest with their pallet blocks on the respective upper edge of the pallet below. The corresponding runners penetrate into the interior of the transport container below, which is not closed by a lid, and ensure that the transport containers are protected against horizontal displacement and falling down.

Der oberste Transportbehälter ist mit einem Deckel 9 verschlossen, der wiederum mit Klammern 3 an den Seitenwänden befestigt ist. Damit wird verhindert, daß z.B. beim Transport in einem Metallcontainer Schwitzwasser von der Containerdecke in den obersten Behälter eindringen kann. Neben der Sicherung gegen ein horizontales Verrücken der Transportbehälter werden erfindungsgemäß bei einem Stapel, bestehend aus drei Transportbehältern zwei Deckel eingespart, was zu den oben erwähnten Vorteilen führt.The top transport container is closed with a lid 9, which in turn is attached to the side walls with clamps 3. This prevents, for example, condensation from the container ceiling from penetrating into the top container during transport in a metal container. In addition to securing the transport containers against horizontal displacement, the invention saves two lids in a stack consisting of three transport containers, which leads to the advantages mentioned above.

Ein Kantenbereich ist in Fig. 2 im Detail hervorgehoben. Man erkennt, daß die Klammern 3 sehr dicht an der Oberkante des Transportbehälters angeordnet ist. Auf diese Weise wird effektiv eine Aufzahnung des Kantenbereichs verhindert, die bei einer Beaufschlagung des Kantenbereichs mit einer Kraft in horizontaler Richtung, übertragen durch die Kufen der Vierwegepaletten, auftreten kann.An edge area is highlighted in detail in Fig. 2. It can be seen that the clamps 3 are arranged very close to the upper edge of the transport container. In this way, the edge area is effectively prevented from becoming jagged, which can occur when the edge area is subjected to a force in a horizontal direction, transmitted by the runners of the four-way pallets.

Auf diese Weise wird eine vielfach zur Stabilisierung des oberen Kantenbereichs verwendete Stahlbandumreifung überflüssig, was die Handhabbarkeit der Transportbehälter, insbesondere bei deren Montage und Demontage stark vereinfacht. In this way, steel strapping, which is often used to stabilize the upper edge area, is no longer necessary, which greatly simplifies the handling of the transport containers, especially during assembly and disassembly.

Fig. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Eckbereich zweier aufeinander gestapelter Transportbehälter nach dem ersten Ausführungsbeispiel. Man erkennt die Eckklötze 5, befestigt an der Bodenplatte 6 der Vierwegepalette, auf der wiederum die Seitenwände 2 mit den nicht gezeigten Klammern befestigt sind. Der obere Transportbehälter steht mit seinen Klötzen 5 auf der Oberkante der Seitenwand des darunterliegenden Transportbehälters. Die Kufe 7 greift dabei in den darunterliegenden Transportbehälter von innen her ein. Die Seitenflächen der Kufe 7 haben dabei einen Abstand A von der äußeren Seitenfläche, der, wie oben erläutert, dimensioniert ist.Fig. 3 shows a vertical section through the corner area of two transport containers stacked on top of one another according to the first embodiment. You can see the corner blocks 5, attached to the base plate 6 of the four-way pallet, on which in turn the side walls 2 are attached with the clamps not shown. The upper transport container stands with its blocks 5 on the upper edge of the side wall of the transport container below. The skid 7 engages in the transport container below from the inside. The side surfaces of the skid 7 have a distance A from the outer side surface, which is dimensioned as explained above.

Die zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Transportbehälters zeigt teilweise im Schnitt Fig. 4. Fig. 4 zeigt im wesentlichen dieselbe Ansicht wie Fig. 3. Im Unterschied zur in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform fluchten die äußeren Seitenwände der Kufenbretter 7a mit den äußeren Seitenwänden der Klötze 5 und den Außenseiten der Seitenwände 2. Ein Falz 9 ist an der äußeren unteren Kante der äußeren Kufenbretter eingearbeitet. Dieser Falz hat eine Breite A, die dem Abstand entspricht, mit dem bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel die äußeren Seitenwände der Kufenbretter von den Außenflächen der Klötze bzw. der Seitenwände beabstandet sind. Beim Stapeln der Behälter ruht jeder obere Transportbehälter mit dem Boden der Falz in den Außenkufen und in den Stirnseiten der mittleren Kufen auf der Oberkante der Seitenwände des darunterliegenden Transportbehälters. Die Höhe der Falz ist in Fig. 4'· mit B bezeichnet. Sie ist in der Regel größer als die Hälfte der Kufendicke, kann jedoch speziellen Anforderungen angepaßt werden.The second embodiment of the transport container according to the invention is shown in Fig. 4, partially in section. Fig. 4 shows essentially the same view as Fig. 3. In contrast to the embodiment shown in Fig. 3, the outer side walls of the skid boards 7a are aligned with the outer side walls of the blocks 5 and the outer sides of the side walls 2. A fold 9 is incorporated into the outer lower edge of the outer skid boards. This fold has a width A which corresponds to the distance by which the outer side walls of the skid boards are spaced from the outer surfaces of the blocks or the side walls in the previous embodiment. When the containers are stacked, each upper transport container rests with the bottom of the fold in the outer skids and in the front sides of the middle skids on the upper edge of the side walls of the transport container below. The height of the fold is designated B in Fig. 4'. It is usually larger than half the thickness of the runner, but can be adapted to special requirements.

Die Kufendicke C kann gleich der Dicke der Kufen im vorhergehenden Ausführungsbeispiel sein, sie kann jedoch auch einen anderen Wert einnehmen, um bestimmte Vorteile zu erzielen. Sie kann insbesondere größer gewählt werden, um die lichte Höhe der Öffnung zwischen den gestapelten Containern an deren Stirnseiten größer zu gestalten, um das Untergreifen durch Gabelstapler zu erleichtern.The runner thickness C can be the same as the thickness of the runners in the previous embodiment, but it can also have a different value in order to achieve certain advantages. It can in particular be chosen to be larger in order to make the clear height of the opening between the stacked containers larger on their front sides in order to make it easier for forklifts to reach underneath.

Der äußere Rand der äußeren Kufenbretter fluchtet mit den Außenseiten der Seitenwände, so daß der stehengelassene Teil der Kufenbretter oberhalb der Falz schützend die Oberkante der Seitenwände des darunterliegenden Behälters abdeckt. So können die Oberkanten der Seitenwände wirkungsvoll vor Einkerbungen durch die Unterseiten der Gabelstaplergabeln geschützt werden, die beim Untergreifen unter den daraufge-The outer edge of the outer skid boards is flush with the outside of the side walls, so that the remaining part of the skid boards above the fold protects the upper edge of the side walls of the container below. In this way, the upper edges of the side walls can be effectively protected from notches caused by the undersides of the forklift forks, which can be reached under the container placed on them.

stapelten Behälter greifen.grab stacked containers.

Fig. 5 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Auf der linken Seite der Fig. 5 ist der Fall gezeigt, in dem Behälter ohne Deckel gestapelt werden. Auf der rechten Seite ist der untere Behälter mit einem Deckel (10) verschlossen und der obere Behälter steht mit seinen Kufenbrettern (7) auf dem Deckel (10). Es sind an den Stellen 8a auf der Oberseite der Kufenbretter Nuten angeordnet, die es ermöglichen, mit Hilfe der Klammern 3_y die auch zum Festlegen der übrigen Behälterteile verwendet werden, die Seitenwände der Behälter an ihren Oberkanten an den äußeren Kufen des darüberliegenden Behälters zu befestigen. Dadurch kann ein Ausbauchen der Seitenwände bei starker Belastung derselben wirkungsvoll verhindert werden. Ein' solches Ausbauchen kann insbesondere dann auftreten, wenn die Transportbehälter mit Schüttgut oder einer Flüssigkeit in einem Folientank beladen werden. Die Anzahl der so angebrachten Stapelsicherungen hängt einerseits von der Größe der Transportbehälter bzw. von deren Breiten- zu Längenverhältnis ab und andererseits von der zu erwartenden Belastung. In vielen Fällen wird eine Klammer 3, die in der Mitte der oberen Kante der SeitenwandFig. 5 shows a further advantageous embodiment of the second embodiment of the present invention. On the left side of Fig. 5 the case is shown in which containers are stacked without lids. On the right side the lower container is closed with a lid (10) and the upper container stands with its skid boards (7) on the lid (10). Grooves are arranged at the points 8a on the top of the skid boards, which make it possible to fasten the side walls of the containers at their upper edges to the outer skids of the container above with the aid of the clamps _3y , which are also used to secure the other container parts. This can effectively prevent the side walls from bulging when they are subjected to heavy loads. Such bulging can occur in particular when the transport containers are loaded with bulk goods or a liquid in a foil tank. The number of stacking locks attached in this way depends on the size of the transport containers or their width to length ratio on the one hand and on the expected load on the other. In many cases, a bracket 3, which is placed in the middle of the upper edge of the side wall

'/
angebracht ist, ausreichen. Es können jedoch auch mehrere Klammern 3, die in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnet sind, verwendet werden. '/
However, several brackets 3 arranged at regular intervals from one another may also be used.

Zweckmäßigerweise ordnet man die Nuten 8a auf der Oberseite der äußeren Kufenbretter auf der gleichen Höhe wie die Nuten 8 an, die in den Seitenwänden an deren oberen Rändern zur Befestigung des Behälterdeckels angeordnet sind.It is expedient to arrange the grooves 8a on the upper side of the outer skid boards at the same height as the grooves 8 arranged in the side walls at their upper edges for fastening the container lid.

Da für die Stapelsicherung dieselben Klammern 3 verwendetSince the same clamps 3 are used for stacking

werden, wie sie auch zur Montage der Seitenwände und des Behälterbodens verwendet werden, müssen die Abstände der Nuten 8, 8a von den entsprechenden Kanten passend gewählt werden. Das bedeutet im einzelnen bei Stapeln ohne Deckel auf den unteren Behältern, daß die Seitenwände der Nuten 8a, an denen die Klammern angreifen, mit einer Schenkellänge der Klammern 3 Abstand von der oberen äußeren Kante der äußeren Kufenbretter entfernt angeordnet sein müssen und die entsprechenden Seitenwände der Nuten 8 an der Oberkante der Seitenwände einen entsprechenden Abstand von diesen Oberkanten haben müssen, der um die Reststärke der Kufenbretter im Bereich der Falze gegenüber der Schenkellänge der Klammern verringert ist. Damit bei dieser Konfiguration die gleichen Nuten 8 verwendet werden können, die auch zur Befestigung der Behälterdeckel verwendet werden, ist es erforderlich, daß die Behälterdeckel! ebenfalls eine Dicke haben, die der Dicke der Kufen im Bereich des Falzes entspricht. Möglich ist auch die Anbringung eines Falzes an den Außenrändern des Deckels, um dort gleiche Verhältnisse zu schaffen.are used, as they are also used for mounting the side walls and the container base, the distances between the grooves 8, 8a and the corresponding edges must be selected appropriately. In particular, this means for stacks without lids on the lower containers that the side walls of the grooves 8a, to which the clamps engage, must be arranged with a leg length of the clamps 3 away from the upper outer edge of the outer runner boards and the corresponding side walls of the grooves 8 on the upper edge of the side walls must have a corresponding distance from these upper edges, which is reduced by the remaining thickness of the runner boards in the area of the folds compared to the leg length of the clamps. In order to be able to use the same grooves 8 in this configuration that are also used to attach the container lids, it is necessary that the container lids! also have a thickness that corresponds to the thickness of the runners in the area of the fold. It is also possible to add a fold to the outer edges of the lid to create equal conditions there.

Sollen auch die unteren Behälter mit einem Deckel versehen werden, so ist auch in diesem Fall eine Stapel- und Transportsicherung wünschenswert. Insbesondere deshalb, weil die Kufenbretter nicht mehr in den unteren Behälter eingreifen und somit dieser Seitenhalt nicht mehr besteht, wenn der obere Behälter mit seinen Kufen auf dem Deckel des darunterliegenden Behälters steht.If the lower containers are also to be provided with a lid, a stacking and transport lock is desirable in this case too. This is particularly the case because the skid boards no longer engage with the lower container and thus this lateral support no longer exists when the upper container with its skids is standing on the lid of the container below.

Wie man auf der rechten Seite der Fig. 5 sieht, liegt die Oberseite der Kufenbretter um die Falzhöhe B höher als im Fall eines Stapels ohne Deckel 10. Es müssen also zusätzliche zweite Nuten 8b oder 8c in den Seitenwänden 2 angeordnet werden, die um den Betrag B höher liegen als die Nuten 8.As can be seen on the right-hand side of Fig. 5, the top of the skid boards is higher by the fold height B than in the case of a stack without a lid 10. Additional second grooves 8b or 8c must therefore be arranged in the side walls 2, which are higher by the amount B than the grooves 8.

Dabei sind im wesentlichen zwei verschiedene Anordnungen der zweiten Nuten denkbar.Essentially, two different arrangements of the second grooves are conceivable.

Einerseits können die zweiten Nuten 8b oberhalb der ersten Nuten 8 angeordnet sein, so daß die verwendete Klammer 3 in die gleiche Nut 8a des Kufenbrettes eingreift, wie im Falle eines Stapels ohne Deckel.On the one hand, the second grooves 8b can be arranged above the first grooves 8, so that the clamp 3 used engages in the same groove 8a of the skid board as in the case of a stack without a lid.

Andererseits können die zweiten Nuten 8c auch unabhängig von den ersten Nuten 8 entlang der Oberkante verteilt angeordnet sein. In diesem Fall.sind auf den Oberseiten der Kufenbretter 7 an den entsprechenden Stellen gesonderte Nuten 8d auf gleicher Höhe vorzusehen.On the other hand, the second grooves 8c can also be arranged independently of the first grooves 8 along the upper edge. In this case, separate grooves 8d are to be provided at the same height at the corresponding locations on the upper sides of the skid boards 7.

Fig. 6 zeigt zwei Ausführungsformen der Befestigung der Klammern 3 an den Kufenbrettern 7. Nach der links gezeigten Variante A greift die Klammer 3 in eine Nut 8a oder 8d, die in die Oberseite des Kufenbretts 7 eingefräst ist.Fig. 6 shows two embodiments of the fastening of the clamps 3 to the skid boards 7. According to variant A shown on the left, the clamp 3 engages in a groove 8a or 8d which is milled into the top of the skid board 7.

Wählt man die Brettbreite des Kufenbrettes 7 gleich der Schenkellänge der Klammern 3, so kann die Klammer die von der Seitenwand des Behälters wegweisende Seitenfläche des Kufenbretts an jeder beliebigen freien Stelle auf dem Kufenbrett hintergreifen, so daß keine vorbestimmten Anbringungsorte festgelegt sind. Diese Lösung spart Arbeitsgänge bei der Herstellung der Kufenbretter und gestaltet das Gesamtsystem flexibler.If the width of the skid board 7 is chosen to be equal to the leg length of the clamps 3, the clamp can grip the side surface of the skid board facing away from the side wall of the container at any free spot on the skid board, so that no predetermined attachment locations are specified. This solution saves work steps when producing the skid boards and makes the overall system more flexible.

Der Einfachheit der Darstellung halber sind die rechten und linken Klammern auf einem Kufenbrett angebracht dargestellt. In Wirklichkeit werden jedoch immer die gleichen Klammern 3 verwendet und die Kufenbrettbreite entsprechend angepaßt.For the sake of simplicity, the right and left brackets are shown mounted on a skid board. In reality, however, the same brackets 3 are always used and the skid board width is adjusted accordingly.

Die zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung führt somit zu einem weitgehenden Schutz der Behälterteile bei deren Verwendung einerseits gegen einseitige Abnutzungen dadurch, daß die auftretenden Belastungen großflächiger verteilt werden, und andererseits werden empfindliche Kantenbereiche durch die Auflage unempfindlicher Kufenbretter
durch die mechanische Einwirkung von Gabelstaplergabeln
geschützt. Sie ermöglicht einen wirksamen Schutz gegen ein
eventuell bei starker Belastung auftretendes Ausbauchen der Seitenwände von Schüttgutbehältern. Ferner ist eine Stapelsicherung sowohl mit-als auch ohne die Verwendung von Behälterdeckeln durch Verklammern an den Kufenbrettern möglich.The second embodiment of the present invention thus leads to extensive protection of the container parts during use, on the one hand against one-sided wear and tear by distributing the loads over a larger area, and on the other hand sensitive edge areas are protected by the use of insensitive skid boards.
due to the mechanical impact of forklift forks
It provides effective protection against a
Bulging of the side walls of bulk containers that may occur under heavy loads. Furthermore, stacking can be secured both with and without the use of container lids by clamping them to the skid boards.

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1. Transportbehälter mit1. Transport container with an ihren Kanten durch Klammern (3) miteinander verbundenen Seitenwänden (2) und mit einer ebenfalls mit Klammern (3) an den Seitenwänden befestigten Palette (4) als Bodenplatte, with side walls (2) connected to one another at their edges by clamps (3) and with a pallet (4) also attached to the side walls with clamps (3) as a base plate, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (4) eine Vierwegepalette ist, mit in den Ecken und gegebenenfalls in vorbestimmten Abständen entlang der Ränder der Bodenplatte (6) und in deren Mitte angeordneten Klötzen (5), wobei die jeweils nach außen weisenden Seitenflächen (5a, 5b) der Klötze (5) mit der Oberfläche der angrenzenden Seitenwände (2) fluchten, und mitcharacterized in that the pallet (4) is a four-way pallet, with blocks (5) arranged in the corners and optionally at predetermined intervals along the edges of the base plate (6) and in the middle thereof, whereby the respective outward-facing side surfaces (5a, 5b) of the blocks (5) are flush with the surface of the adjacent side walls (2), and with Kufenbrettern (7), .die an der Unterseite der Klötze (5) befestigt sind, wobei deren nach außen gerichteten Seitenflächen zumindest über einen Teil ihrer Höhe einen konstanten Abstand A zum Bodenrand einhalten, und der Abstand A durch die Dicke der Seitenwände (2) plus einem Handhabungszuschlag, der nicht größer als etwa eine halbe Wanddicke ist, bestimmt ist.Skid boards (7) which are attached to the underside of the blocks (5), the outward-facing side surfaces of which maintain a constant distance A from the edge of the floor over at least part of their height, and the distance A is determined by the thickness of the side walls (2) plus a handling allowance which is not greater than approximately half the wall thickness. 2. Transportbehälter nach Ansprudii 1,
dadurch gekennzeichnet, daß2. Transport container according to Annex 1,
characterized in that die Klammern (3) zum Verbinden der Seitenwände (2) in vorbestimmten Abständen über die Behälterkanten verteilt angeordnet sind und die am nächsten zur Behälteroberkante angeordneten Klammern (3) von der Behälteroberkante einen Abstand in der Größenordnung einer Klammer schenke Hänge oder weniger aufweisen.the clamps (3) for connecting the side walls (2) are arranged at predetermined distances over the container edges and the clamps (3) arranged closest to the container upper edge have a distance from the container upper edge of the order of one clamp’s length or less. 3. Transportbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß3. Transport container according to claim 1 or 2, characterized in that der Abstand der obersten Klammern (3) der Seitenwände zur Behälteroberkante so klein gewählt wird, wie es diethe distance between the top brackets (3) of the side walls and the top edge of the container is chosen to be as small as possible sichere Anbringung einer Nut (8) zur Befestigung der Klammer (3) zuläßt.allows secure installation of a groove (8) for fastening the clamp (3). 4. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß4. Transport container according to one of claims 1 to 3, characterized in that die Wandstärke und das Material der Seitenwände so dimensioniert bzw. so gewählt sind, daß mehrere Transportbehälter (1) übereinander ohne Behälterdeckel (9) stapelbar sind, wobei die Randklötze (5) des oberen Behälters (1) auf der Oberkante der Seitenwände des darunterliegenden Behälters (1) aufliegen.the wall thickness and the material of the side walls are dimensioned or selected in such a way that several transport containers (1) can be stacked on top of one another without a container lid (9), with the edge blocks (5) of the upper container (1) resting on the upper edge of the side walls of the container (1) below. 5. Transportbehälter nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Deckel (10) zum Verschließen des Behälters (1) bei dessen Anordnung als oberster Behälter (1) in einem Behälterstapel.5. Transport container according to one of the preceding claims, characterized by a lid (10) for closing the container (1) when it is arranged as the uppermost container (1) in a container stack. 6. Transportbehälter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,6. Transport container according to one of the preceding claims, characterized in daß die Kanten der Kufen zum leichteren Einfügen angefast sind.that the edges of the runners are chamfered for easier insertion. 7. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, .7. Transport container according to one of claims 1 to 5, characterized in that. daß die Kanten der Kufen zum leichteren Einfügen abgerundet sind.that the edges of the runners are rounded for easier insertion. 8. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 und 5, dadurch gekennzeichnet,8. Transport container according to one of claims 1, 2, 3 and 5, characterized in that daß die Kufen (7) jeweils mit mindestens einer Seiten- bzw. Stirnfläche mit den Außenflächen der Seiten- bzw. Stirnwände (2) fluchten und an ihren zum Behälteräußeren ge-that the skids (7) are each aligned with at least one side or front surface with the outer surfaces of the side or front walls (2) and at their sides facing the outside of the container (9)
richteten Kanten einei Falz aufweisen, die eine Breite A hat, die durch die Dicke der Seitenwände (2) plus einem Handhabungszuschlag, der nicht größer als etwa eine halbe Wanddicke ist, bestimmt ist.(9)
aligned edges have a fold having a width A determined by the thickness of the side walls (2) plus a handling allowance not greater than approximately half a wall thickness. 9. Transportbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,9. Transport container according to claim 8, characterized in daß die Höhe B des Falzes (9) größer als die Hälfte der Kufendicke C ist.that the height B of the fold (9) is greater than half the runner thickness C. 10. Transportbehälter nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet,10. Transport container according to claim 8 or 9, characterized in daß der Behälterdeckel (9) an seinem Rand ebenfalls einen Falz (9 ) aufweist, dessen Breite und Höhe der Breite und der Höhe des Falzes der Kufenbretter (7) entspricht.that the container lid (9) also has a fold (9 ) on its edge, the width and height of which corresponds to the width and height of the fold of the skid boards (7). 11. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Transport container according to one of claims 8 to 10, characterized in that daß die äußeren Kufenbretter auf ihrer Oberseite wenigstens eine Nut (8a) aufweisen, die so angeordnet ist, daß sie auf der gleichen Höhe liegt wie wenigstens eine der entlang der Oberkante der Seitenwände (2) angeordneten Nuten (8), so daß die Seitenwände mit jeweils wenigstens einer Klammer (3), die in die wenigstens eine Nut (8) der Seitenwände und die Nuten (8a) der Kufenbretter (7) eingreift, an dem Kufenbrett (7) gesichert sind.that the outer skid boards have at least one groove (8a) on their upper side, which is arranged so that it is at the same height as at least one of the grooves (8) arranged along the upper edge of the side walls (2), so that the side walls are each secured to the skid board (7) with at least one clamp (3) which engages in the at least one groove (8) of the side walls and the grooves (8a) of the skid boards (7). 12. Transportbehälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,12. Transport container according to claim 11, characterized in daß im Falle nur einer Nut (8a) in den äußeren Kufenbrettern (7) diese im wesentlichen in der Mitte der Kufen, in Längssicht der Kufen gesehen, angeordnet sind.that in the case of only one groove (8a) in the outer runner boards (7), these are arranged essentially in the middle of the runners, seen in the longitudinal view of the runners. 13. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Transport container according to one of claims 8 to 12, characterized in that daß an den oberen Rändern der Außenseiten der Seitenbzw. Stirnwände zusätzliche zweite Nuten (8b, 8c)that additional second grooves (8b, 8c) are provided on the upper edges of the outer sides of the side or end walls angeordnet sind, deren mit der Klammer (3) in Eingriff stehende Seitenwand um eine Falzhöhe (B) näher an der Oberkante der Stirn- bzw. Seitenwand liegt als die entsprechenden Nutwände der ersten Nuten (8).are arranged, the side wall of which engages with the clamp (3) is located one fold height (B) closer to the upper edge of the front or side wall than the corresponding groove walls of the first grooves (8). 14. Transportbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,14. Transport container according to claim 13, characterized in daß die zusätzlichen zweiten Nuten (8b) oberhalb der ersten Nuten (8) auf den Seiten- bzw. Stirnwänden (2) angeordnet sind.that the additional second grooves (8b) are arranged above the first grooves (8) on the side or end walls (2). 15. Transportbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,15. Transport container according to claim 13, characterized in daß die zusätzlichen zweiten Nuten (8c) seitlich versetzt zu den ersten Nuten (8) angeordnet sind und auf den Oberseiten der' Kufenbretter (7) entsprechende Nuten (8d) angeordnet sind.that the additional second grooves (8c) are arranged laterally offset to the first grooves (8) and corresponding grooves (8d) are arranged on the upper sides of the runner boards (7). 16. Transportbehälter nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet,16. Transport container according to one of claims 8 to 15, characterized in that daß die Brettbreite der Kufenbretter 7 der Schenkellänge der Klammern 3 entspricht und die Klammern 3 bei der Stapelsicherung mit dem oberer! Schenkel das Kufenbrett umgreifen und an der von der Seitenwand 2 des Behälters aus gesehenen hinteren Seitenfläche des Kufenbretts angreifen und wobei der zweite Schenkel der Klammer in eine dafür in der Seitenwand vorgesehenen Nut 8, 8c eingreift.that the board width of the skid boards 7 corresponds to the leg length of the clamps 3 and the clamps 3, when securing the stack, grip the skid board with the upper leg and engage the rear side surface of the skid board as seen from the side wall 2 of the container, and the second leg of the clamp engages in a groove 8, 8c provided for this purpose in the side wall.