DE9305858U1 - Manual operating device for encapsulated electrical switchgear - Google Patents

Manual operating device for encapsulated electrical switchgear

Info

Publication number
DE9305858U1
DE9305858U1 DE9305858U DE9305858U DE9305858U1 DE 9305858 U1 DE9305858 U1 DE 9305858U1 DE 9305858 U DE9305858 U DE 9305858U DE 9305858 U DE9305858 U DE 9305858U DE 9305858 U1 DE9305858 U1 DE 9305858U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating device
manual operating
driver
rotary knob
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9305858U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Kloeckner Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4312428A priority Critical patent/DE4312428C1/en
Application filed by Kloeckner Moeller GmbH filed Critical Kloeckner Moeller GmbH
Priority to DE9305858U priority patent/DE9305858U1/en
Publication of DE9305858U1 publication Critical patent/DE9305858U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/501—Means for breaking welded contacts; Indicating contact welding or other malfunction of the circuit breaker
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H2009/288—Provisions relating to welded contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

Klöckner-Moeller GmbH 17.04.1993Klöckner-Moeller GmbH 17.04.1993

0 337 DE0 337 EN

Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische SchaltgeräteManual operating device for encapsulated electrical Switching devices

Die Erfindung betrifft eine Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte, bestehend aus einem Handgriff, der drehbar in einem an der Kapselung befestigten Rahmen angeordnet und mittels eines Kupplungsstückes mit der Schaltachse des Schaltgerätes formschlüssig verbunden ist, wobei der Handgriff die jeweilige Schaltstellung anzeigt und mittels eines Schiebers sowohl in der Ein-Stellung als auch in der Aus-Stellung blockierbar und in der blockierten Stellung abschließbar ist.The invention relates to a manual operating device for encapsulated electrical switching devices, consisting of a handle, which is arranged rotatably in a frame attached to the encapsulation and is positively connected to the switching axis of the switching device by means of a coupling piece, wherein the handle indicates the respective switching position and can be blocked by means of a slider in both the on position and the off position and can be locked in the blocked position.

Aus der EP 0 130 727 ist eine Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schalter bekannt, das ein Kupplungsglied aufweist, das mit der Schaltachse über ein zweites Kupplungsteil formschlüssig verbunden ist. Weiter weist die Handbetätigungsvorrichtung einen Schieber auf, mit dem die Handbetätigungseinrichtung in der verriegelten Stellung abschließbar ist.
Bei derartigen Handbetätigungsvorrichtungen muß der Schalter im Falle einer automatischen Ausschaltung aufgrund eines Überstromes die Masse des Handgriffs mitbewegen. Hierdurch kann die Schaltung träger und die Kontakttrennung verzögert werden, da der mechanische Aufbau des Schaltschlosses derartiger Schaltgeräte für kleinere, direkt auf der Schaltachse angeordnete Handgriffe optimiert ist.EP 0 130 727 discloses a manual operating device for encapsulated electrical switches, which has a coupling member that is positively connected to the switching axis via a second coupling part. The manual operating device also has a slider with which the manual operating device can be locked in the locked position.
In the case of such manual operating devices, the switch must move the mass of the handle in the event of an automatic switch-off due to an overcurrent. This can make the switching more sluggish and delay the contact separation, since the mechanical structure of the switch lock of such switching devices is optimized for smaller handles arranged directly on the switching axis.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Handbetätigungsvorrichtung zu schaffen, die für den Fall einer automatischen Abschaltung des Schaltgerätes dieses von der Handbetätigungsvorrichtung entkoppelt.The invention is therefore based on the object of creating a manual operating device which, in the event of an automatic shutdown of the switching device, decouples the latter from the manual operating device.

Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei Auslösung des Schaltgerätes aufgrund eines Überstromes, diese AusFurthermore, the invention is based on the object of triggering the switching device due to an overcurrent, this tripping

lösung anzuzeigen bzw. ein Abschließen in der Aus-Stellung zu verhindern, wenn die Kontakte nicht getrennt sind.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.solution or to prevent locking in the off position if the contacts are not separated.
This object is solved by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

An dem Drehknopf ist ein schwenkbar gelagerter Mitnehmer angeordnet, der in der Stellung AUS des Drehknopfes mit einem mit der Schaltachse des Schaltgerätes verbundenen Kupplungsstück formschlüssig gekoppelt ist. Bei der Schaltbewegung des Drehknopfes von der Stellung AUS in die Stellung EIN wird die Schaltachse des Schaltgerätes mitgenommen bis das Schaltschloß des Schaltgerätes in der Stellung EIN verrastet. Mit einer geringen Drehbewegung über die Stellung EIN hinaus wird die Verbindung zwischen dem Kupplungsstück und dem Mitnehmer entkoppelt und das Schaltgerät ist bereit zu einer von der Handbetätigungsvorrichtung unabhängigen Ausschaltung, wenn ein überstrom oder Kurzschlußstrom auftritt.A pivoting driver is arranged on the rotary knob, which, when the rotary knob is in the OFF position, is positively coupled to a coupling piece connected to the switching axis of the switching device. When the rotary knob is moved from the OFF position to the ON position, the switching axis of the switching device is moved along until the switching lock of the switching device locks in the ON position. With a slight rotation beyond the ON position, the connection between the coupling piece and the driver is decoupled and the switching device is ready to be switched off independently of the manual operating device if an overcurrent or short-circuit current occurs.

Die Entkopplung wird vorteilhafterweise durch einen Auflaufnocken bewirkt, indem der Mitnehmer auf die schiefe Ebene des Nockens läuft und soweit verschwenkt, daß das Kupplungstück freigegeben wird. Die Lagerung des Mitnehmers erfolgt mittels eines Lagerstiftes der in ein Langloch des Mitnehmers greift und im Rahmen des Langloches eine Relativbewegung zwischen Handgriff und Mitnehmer zuläßt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß sich bei verschweißten oder blockierten Kontaktstücken des Schaltgerätes bei der Ausschaltung der Mitnehmer verschiebt. An dem Schieber ist ein Sperrstift und ein Zentrierstift vorgesehen, wobei der Sperrstift bei Betätigung des Schiebers durch zur Deckung gebrachte Bohrungen im Drehknopf und Rahmen greift und die Verdrehung des Drehknopfes verhindert, während der Zentrierstift durch eine Bohrung des Mitnehmers geführt wird. Bei blokkierten Kontaktstücken findet aufgrund der Verschiebung des Mitnehmers der Zentrierstift die Bohrungen nicht und blockiert so die Bewegung des Schiebers. Der Schieber läßt sich nicht betätigen und die Handbetätigungsvorrichtung ist in der AUS-StellungThe decoupling is advantageously achieved by a run-on cam, whereby the driver runs onto the inclined plane of the cam and pivots so far that the coupling piece is released. The driver is supported by means of a bearing pin which engages in an elongated hole in the driver and allows a relative movement between the handle and the driver within the elongated hole. This has the advantage that if the contact pieces of the switching device are welded or blocked, the driver moves when the device is switched off. A locking pin and a centering pin are provided on the slide, whereby the locking pin engages through aligned holes in the rotary knob and frame when the slide is operated and prevents the rotary knob from turning, while the centering pin is guided through a hole in the driver. If the contact pieces are blocked, the centering pin cannot find the holes due to the displacement of the driver and thus blocks the movement of the slide. The slide cannot be operated and the manual override is in the OFF position

nicht abschließbar.not lockable.

Anhand der folgenden Zeichnung soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden.The invention will be explained by way of example with reference to the following drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Die Handbetätigungsvorrichtung in geschnittenerFig. 1: The manual operating device in section

Darstellung;Depiction;

Fig. 2: Eine Druntersicht der Betätigungsvorrichtung
Fig. 3: Den Drehknopf in geschnittener Darstellung;
Fig. 4: Eine schematische Darstellung der Verbindung zwischenFig. 2: A bottom view of the actuator
Fig. 3: The rotary knob in a cross-sectional view;
Fig. 4: A schematic representation of the connection between

dem Drehknopf und dem Kupplungsteilthe rotary knob and the coupling part

- in der AUS-Stellung;- in the exhibition;

- bei der Einschaltbewegung;- during the switching-on movement;

- in der EIN-Stellung verrastet;- locked in the ON position;

- in der Stellung AUSGELÖST;- in the TRIGGERED position;

- bei verschweißten Kontakten;- with welded contacts;

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist die Handbetätigungsvorrichtung mittels einer bekannten Kupplungsverbindung, die die Kupplung 50 mit der Schaltachse 52 des Schaltgerätes verbindet, formschlüssig gekoppelt. Die Übertragung der Drehbewegung erfolgt über das Kupplungsteil 51. In einem Rahmen 2 ist der Drehknopf 1 drehbar angeordnet. In dem Drehknopf 1 ist ein Schieber 4 gegen eine Rückdruckfeder 5 geführt. Der Schieber 4 ist in dem Drehknopf 1 soweit verschiebbar, daß die Aussparung 6 frei wird und für Abschließvorrichtungen, wie zum Beispiel Bügelschlösser zugänglich ist. In der eingeschobenen Stellung des Schiebers 4 ist der Sperrstift 18 durch eine Bohrung 17 im Rahmen 2, der mit einer Kapselung oder einer Montageplatte verschraubt ist, geführt und verhindert ein Verdrehen des Handgriffs 12. Ein Unterteil 3 wird mit dem Drehknopf 1 derart verschraubt, daß Unterteil 3 und Drehknopf 1 den Rahmen 2 zwischen sich aufnehmen und innerhalb des Rahmens 2 drehbar gehalten werden. Eine Abdeckplatte 53 schließt den Rahmen 2 der Handbetätigungsvorrichtung so ab, daß die Kupplung 50 bei Aufsetzen der Kapselung durch eine zentrale öffnung 54 geführt werden kann und und mit dem Kupplungsteil 51 in Wirkverbindung tritt. Mit dem Kupplungsteil 51 wirkt eine federbeaufschlagte Klinke 8 zusammen, die bei abgehobener Kap-As can be seen from Fig. 1, the manual operating device is positively coupled by means of a known coupling connection that connects the coupling 50 with the switching axis 52 of the switching device. The rotational movement is transmitted via the coupling part 51. The rotary knob 1 is arranged so that it can rotate in a frame 2. A slide 4 is guided in the rotary knob 1 against a return spring 5. The slide 4 can be moved in the rotary knob 1 so far that the recess 6 is free and accessible for locking devices, such as padlocks. In the retracted position of the slide 4, the locking pin 18 is guided through a hole 17 in the frame 2, which is screwed to an enclosure or a mounting plate, and prevents the handle 12 from turning. A lower part 3 is screwed to the rotary knob 1 in such a way that the lower part 3 and the rotary knob 1 hold the frame 2 between them and are held rotatably within the frame 2. A cover plate 53 closes off the frame 2 of the manual operating device in such a way that the coupling 50 can be guided through a central opening 54 when the enclosure is put on and comes into operative connection with the coupling part 51. A spring-loaded pawl 8 cooperates with the coupling part 51, which when the enclosure is lifted off

selung den Drehknopf 1 in der jeweils eingestellten Stellung hält.selung holds the rotary knob 1 in the currently set position.

Fig. 2 zeigt die Handbetätigungsvorrichtung aus der Sicht der Schaltachse 52 des Schaltgerätes mit teilweise durchbrochener Abdeckplatte 53. In einer Führungsbahn 9 liegt eine Rückstellfeder 7, die bei der Bewegung des Drehknopfes in EIN-Stellung vorgespannt wird und bei Auslösung des Schaltgerätes den Drehknopf 1 in Richtung der AUS-Stellung bewegt.Fig. 2 shows the manual operating device from the perspective of the switching axis 52 of the switching device with a partially perforated cover plate 53. A return spring 7 is located in a guide track 9, which is pre-tensioned when the rotary knob is moved to the ON position and moves the rotary knob 1 towards the OFF position when the switching device is triggered.

In Fig. 3 ist der Drehknopf 1 geschnitten dargestellt. In dem Handgriff 12 ist der Schieber 4 in axialer Richtung verschiebbar geführt. In dem Schieber 4 sind ein Sperrstift 18 und ein Zentrierstift 20 vorgesehen, die in Bohrungen 21 und 22 des Schiebers 4 geführt sind. Der Sperrstift 18 verschwenkt bei der Betätigung des Schiebers 4 einen Riegel 23 (Fig. 2) der verhindern soll, daß die Kapselung bei verriegelter Handbetätigungsvorrichtung geöffnet werden kann. Der Zentrierstift 20 läßt eine Bewegung des Schiebers 4 nur zu, wenn die Bohrung 37 des Mitnehmers 30 sich mit der Bohrung 22 im Schieber 4 deckt. Der Mitnehmer 30 ist an dem Handgriff 12 schwenkbar angeordnet und steht unter der Wirkung einer Zugfeder 31.The rotary knob 1 is shown in section in Fig. 3. The slide 4 is guided in the handle 12 so that it can move in the axial direction. A locking pin 18 and a centering pin 20 are provided in the slide 4 and are guided in holes 21 and 22 in the slide 4. When the slide 4 is operated, the locking pin 18 pivots a latch 23 (Fig. 2) which is intended to prevent the enclosure from being opened when the manual operating device is locked. The centering pin 20 only allows the slide 4 to move when the hole 37 of the driver 30 is aligned with the hole 22 in the slide 4. The driver 30 is pivotably arranged on the handle 12 and is under the action of a tension spring 31.

Die Wirkungsweise des Mitnehmers 30 auf das Kupplungsstück wird anhand der Figuren 4 bis 8 erläutert.The effect of the driver 30 on the coupling piece is explained using Figures 4 to 8.

Der Mitnehmer 30 weist eine Mitnehmeraussparung 38 auf, die mit dem Kupplungsteil 51 in Wirkverbindung steht . Dabei sind die Mitnehmeraussparung 38 und das Kupplungsteil 51 derart augeformt, daß eine hintergriffige formschlüssige Verbindung entsteht. In der Grundstellung, d. h. Aus-Stellung (Fig. 4) ist die Mitnehmernase 32 mit der Nase 56 des Kupplungsteils 56 derart verhakt, daß bei der Bewegung des Drehknopfes 1 das Kupplungsteil 51 sicher mitgenommen wird. Fig. 5 zeigt den Bewegungsablauf kurz vor der Verrastung in Ein-Stellung. In der in Fig. 5 erreichten Stellung erfolgt noch keine Verrastung der Handbetätigungsvorrichtung, da die Rastaussparung 36 die Rastvorrichtung 13 noch nicht erreicht hat. Die Bewegung des Drehknopfes in Richtung Ein-Stellung muß für die Verrastung weitergeführt werThe driver 30 has a driver recess 38 that is operatively connected to the coupling part 51. The driver recess 38 and the coupling part 51 are formed in such a way that a positive, interlocking connection is created. In the basic position, i.e. the off position (Fig. 4), the driver nose 32 is hooked to the nose 56 of the coupling part 56 in such a way that the coupling part 51 is safely carried along when the rotary knob 1 is moved. Fig. 5 shows the movement sequence shortly before locking in the on position. In the position reached in Fig. 5, the manual operating device is not yet locked, since the locking recess 36 has not yet reached the locking device 13. The movement of the rotary knob in the direction of the on position must be continued for locking.

den. Die Raststellung ist in Fig. 6 erreicht. Dabei ist der Mitnehmer 30 durch das Auflaufen der Gleitnase 33 auf die Auflaufschräge 34 um den Lagerstift 44 verschwenkt und die Mitnehmernase 32 gibt das Kupplungsteil 51 frei. Dieses kann sich im Falle einer Auslösung des Schaltgerätes frei in die Aus-Stellung bewegen.The locking position is reached in Fig. 6. The driver 30 is pivoted about the bearing pin 44 by the sliding nose 33 running onto the run-up slope 34 and the driver nose 32 releases the coupling part 51. This can move freely into the off position if the switching device is triggered.

Gleichzeitig stützt sich der Mitnehmer 30 auf dem Kupplungsstück ab und drückt den Mitnehmer 30 mit der Rastaussparung 36 gegen die Rastvorrichtung 13 und verklemmt den Mitnehmer 30. Im Rahmen des sich in dem Langloch 41 bewegbar angeordneten Lagerstiftes 44 bewegt sich der Drehknopf 1 um den Winkel x, der dem erforderlichen Drehwinkel für die Verrastung entspricht, zurück und zeigt dadurch die definierte Ein-Stellung an. In dieser Stellung ist die Handbetätigungsvorrichtung ebenfalls in der oben beschriebenen Weise abschließbar, da der Abstand zwischen den Bohrungen 42 und 43 dem Bewegungsspielraum des Langloches 41 entspricht und der Sperrstift 20 durch die zweite Bohrung 43 greift.At the same time, the driver 30 is supported on the coupling piece and presses the driver 30 with the locking recess 36 against the locking device 13 and clamps the driver 30. Within the scope of the bearing pin 44 movably arranged in the slot 41, the rotary knob 1 moves back by the angle x, which corresponds to the required angle of rotation for locking, and thereby indicates the defined on position. In this position, the manual operating device can also be locked in the manner described above, since the distance between the holes 42 and 43 corresponds to the range of movement of the slot 41 and the locking pin 20 engages through the second hole 43.

Fig. 7 zeigt die Handbetätigungsvorrichtung in der Stellung, in der das Schaltgerät ausgelöst hat und in die Aus-Stellung geschwenkt ist. Da die Rückstellfeder 7 der Handantriebsvorrichtung nur auf einem Teil des Rückstellweges aktiv ist, bleibt der Drehknopf 1 in einer ZwischenstelTung zwischen den Stellungen Ein und Aus stehen, und dem Bedienenden wird die Auslösung durch überstrom oder Kurzschluß signalisiert. Vor dem Wiedereinschalten muß der Drehknopf in die Aus-Stellung bewegt werden, damit der Mitnehmer 30 das Kupplungsteil 51 für die Schaltbewegung greifen kann.Fig. 7 shows the manual operating device in the position in which the switching device has been triggered and has been swung into the off position. Since the return spring 7 of the manual operating device is only active over part of the return path, the rotary knob 1 remains in an intermediate position between the on and off positions and the operator is signaled that the device has been triggered by an overcurrent or short circuit. Before switching on again, the rotary knob must be moved into the off position so that the driver 30 can grip the coupling part 51 for the switching movement.

Fig. 8 zeigt das Kupplungsteil 51 und den Mitnehmer 30 bei einem Schaltzustand des Schaltgerätes, der durch blockierte oder verschweißte Kontakte auftreten könnte. Durch das Blockieren der Schaltachse und damit des Kupplungsteils 51 verdreht sich der Drehknopf relativ zu dem Kupplungsteil 51. Der Anschlagnocken 45 schlägt an dem Kupplungsteil 51 an und über die weitere Drehbewegung des Bedienenden versucht der Anschlagnocken die Kontakte zu trennen. Wenn das nicht gelingt, bleibt das Kupplungsteil 51Fig. 8 shows the coupling part 51 and the driver 30 in a switching state of the switching device, which could occur due to blocked or welded contacts. By blocking the switching axis and thus the coupling part 51, the rotary knob rotates relative to the coupling part 51. The stop cam 45 strikes the coupling part 51 and the stop cam tries to separate the contacts via the further rotating movement of the operator. If this does not succeed, the coupling part 51 remains

in dieser Zwischenstellung vor der Aus-Stellung und hält dadurch den Mitnehmer auch in einer Stellung die nicht der Aus-Stellung entspricht. Wenn der Drehknopf trotzdem in die Aus-Stellung bewegt wird, so ist der Zentrierstift 20 außerhalb der Mittellinie der Bohrungen 42 oder 43. Damit läßt sich der Schieber 4 nicht in die Abschließstellung bewegen.in this intermediate position before the off position and thus holds the driver in a position that does not correspond to the off position. If the rotary knob is nevertheless moved to the off position, the centering pin 20 is outside the center line of the holes 42 or 43. This means that the slide 4 cannot be moved into the locking position.

BezugszeicheniisteReference list

11 HandgriffHandle 4242 Bohrungdrilling 22 RahmenFrame 4343 Bohrungdrilling 33 Untertei1Bottom1 4444 LagerstiftBearing pin 44 SchieberSlider 4545 AnschlagnockenStop cam 55 RückdruckfederReturn spring 4646 66 AussparungRecess 5050 Kupplungcoupling 77 RückstellfederReturn spring 5151 Kupplungstei1Clutch part1 88th Klinkepawl 5252 SchaltachseSwitching axis 99 FührungsbahnGuideway 5353 AbdeckplatteCover plate 1010 SperrhebelLocking lever 5454 Öffnung in KapselungOpening in encapsulation 1 11 1 VerriegelungsdruckfederLocking pressure spring 5555 1212 HandgriffHandle 5656 NaseNose 1313 RastvorrichtungLocking device 1414 Handgriff-Untertei1Handle base1 1515 BodenplatteBase plate 1616 1717 1818 SperrstiftLocking pin 1919 SperrstiftdruckfederLocking pin pressure spring 2020 ZentrierstiftCentering 21/?21/? 3030 MitnehmerDriver 3131 ZugfederTension spring 3232 Mi tnehmernaseDriving nose 3333 3434 AuflaufschrägeRamp 3535 Anschlagattack 3636 RastaussparungRecess 3737 3838 3939 WiderlagerAbutment 4040 AuflaufnockenCasserole cams 4141 LanglochLong hole

Claims (10)

O 337 DE eirtygnsp rücheO 337 DE eirtygnsp rüche 1. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte, bestehend aus einem Handgriff, der drehbar in einem an der Kapselung befestigten Rahmen angeordnet und mittels eines Kupplungsstückes mit der Schaltachse des Schaltgerätes formschlüssig verbunden ist, wobei der Handgriff die jeweilige Schaltstellung anzeigt und mittels eines Schiebers sowohl in der Ein-Stellung als auch in der Aus-Stellung gegen Verdehen blokkierbar und in der blockierten Stellung abschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Drehknopf (1) ein schwenkbar gelagerter Mitnehmer (30) vorgesehen ist, der bei der Einschaltbewegung an dem mit der Schaltachse (52) in Wirkverbindung stehenden Kupplungsteil (51) formschlüssig angreift, dieses in die Ein-stellung mitnimmt und für eine von der Handbetätigungsvorrichtung unabhängige Ausschaltung entkoppelt.1. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices, consisting of a handle which is arranged rotatably in a frame attached to the encapsulation and is positively connected to the switching axis of the switching device by means of a coupling piece, whereby the handle indicates the respective switching position and can be blocked against twisting in both the on position and the off position by means of a slider and can be locked in the blocked position, characterized in that a pivotably mounted driver (30) is provided on the rotary knob (1), which positively engages the coupling part (51) which is operatively connected to the switching axis (52) during the switching-on movement, takes it into the position and decouples it for switching off independent of the manual operating device. 2. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entkopplung zwischen dem Mitnehmer (30) und dem Kupplungsstück (51) durch einen Auflaufnocken (40) bewirkt wird, wobei der Mitnehmer (30) in der Ein-Stellung des Schaltgerätes auf eine Auflaufschräge (34) des Auflaufnockens (40) läuft und dadurch so verschwenkt, daß das Kupplungsteil (51) freigegeben wird.2. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to claim 1, characterized in that the decoupling between the driver (30) and the coupling piece (51) is brought about by a run-on cam (40), whereby the driver (30) runs on a run-on slope (34) of the run-on cam (40) in the on position of the switching device and is thereby pivoted so that the coupling part (51) is released. 3. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Mitnehmer (30) ein Langloch (41) vorgesehen ist, in das ein Lagerstift (44) greift und daß im Rahmen des Langlochs (41) der Mitnehmer (30) und der Drehknopf (1) relativ zueinander verdrehbar angeordnet sind.3. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to claims 1 or 2, characterized in that an elongated hole (41) is provided in the driver (30), into which a bearing pin (44) engages and that the driver (30) and the rotary knob (1) are arranged so as to be rotatable relative to one another in the frame of the elongated hole (41). 4. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (4) einen Sperrstift (18) aufweist, der in den4. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide (4) has a locking pin (18) which is inserted into the Schaltstellungen EIN und AUS mit Bohrungen (17) in dem Rahmen (2) zur Deckung kommt und bei axialer Betätigung des Schiebers (4) in diese Bohrungen (17) greift und ein Verdrehen des Drehknopfes (1) verhindert.Switch positions ON and OFF coincide with holes (17) in the frame (2) and engage in these holes (17) when the slide (4) is actuated axially and prevents the rotary knob (1) from turning. 5. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei betätigtem Schieber (4) zwischen dem Schieber (4) und dem Handgriff (12) einen öffnung freigegeben wird, durch die ein Schloßbügel greifen kann.5. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 4, characterized in that when the slide (4) is actuated, an opening is released between the slide (4) and the handle (12), through which a lock bracket can engage. 6. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kraftspeicher in Form einer Rückstellfeder (7) vorgesehen ist, der mit der Einschaltbewegung von Hand vorgespannt und im Falle einer Ausschaltung den Drehknopf (1) in die Aus-Stellung bewegt.6. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 5, characterized in that a force accumulator in the form of a return spring (7) is provided which is pre-tensioned by the switching-on movement by hand and, in the event of switching-off, moves the rotary knob (1) into the off position. 7. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (7) zwischen dem Drehknopf (1) und dem Rahmen (2) in einer Führung (9) angeordnet ist, und mit der Drehbewegung des Drehknopfes (1) zwischen einem Anschlag (35) und einem Widerlager (39) vorgespannt wird, und daß in der Einstellung eine im Rahmen (2) angeordnete Rastvorrichtung (13) mit dem Mitnehmer (30) verrastet, indem sie in eine Rastaussparung (36) greift und die Rückstel1 bewegung verhindert.7. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 6, characterized in that the return spring (7) is arranged between the rotary knob (1) and the frame (2) in a guide (9) and is pre-tensioned with the rotary movement of the rotary knob (1) between a stop (35) and an abutment (39), and that in the setting a locking device (13) arranged in the frame (2) locks with the driver (30) by engaging in a locking recess (36) and preventing the return movement. 8. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (7) ihre Rückstellkraft nur über eine Teilstrecke der Rückstel1 bewegung ausübt.8. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 7, characterized in that the return spring (7) exerts its return force only over a part of the return movement. 9. Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Drehknopf (1) ein Anschlagnocken (45) vorgesehen ist,9. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 8, characterized in that a stop cam (45) is provided on the rotary knob (1), der bei verschweißten Kontaktstücken des Schaltgerätes die Betätigungskraft direkt auf das Kupplungsstück überträgt.which, when the contact pieces of the switching device are welded, transfers the actuating force directly to the coupling piece. 10.Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei verschweißten Kontaktstücken der Mitnehmer (30) nicht in die endgültige Aus-Stellung bringbar ist, und ein mit dem Schieber (4) gekoppelter Zentrierstift (20) nicht mit einer der in dem Mitnehmer (30) vorgesehenen Bohrungen (42, 43) zur Deckung kommt und damit ein Verschieben des Schiebers (4) nicht zuläßt.10. Manual operating device for encapsulated electrical switching devices according to one of claims 1 to 9, characterized in that when the contact pieces are welded, the driver (30) cannot be brought into the final off position, and a centering pin (20) coupled to the slide (4) does not coincide with one of the bores (42, 43) provided in the driver (30) and thus does not allow the slide (4) to be moved.
DE9305858U 1993-04-19 1993-04-20 Manual operating device for encapsulated electrical switchgear Expired - Lifetime DE9305858U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312428A DE4312428C1 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Manual operating device for encapsulated electrical switching devices
DE9305858U DE9305858U1 (en) 1993-04-19 1993-04-20 Manual operating device for encapsulated electrical switchgear

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312428A DE4312428C1 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Manual operating device for encapsulated electrical switching devices
DE9305858U DE9305858U1 (en) 1993-04-19 1993-04-20 Manual operating device for encapsulated electrical switchgear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9305858U1 true DE9305858U1 (en) 1993-06-09

Family

ID=29737513

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4312428A Expired - Fee Related DE4312428C1 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Manual operating device for encapsulated electrical switching devices
DE9305858U Expired - Lifetime DE9305858U1 (en) 1993-04-19 1993-04-20 Manual operating device for encapsulated electrical switchgear

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4312428A Expired - Fee Related DE4312428C1 (en) 1993-04-19 1993-04-19 Manual operating device for encapsulated electrical switching devices

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4312428C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774766A1 (en) * 1995-11-18 1997-05-21 Schneider Electric Gmbh Safety switching device
WO2019052547A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Abb 有限公司 Switching device and associated switch

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19939717A1 (en) * 1999-08-21 2001-02-22 Moeller Gmbh Manual operating device electrical switching device, has rotary handle connected to drive plate within ridge with edge segments forming circle when in off position
DE102007058489B3 (en) 2007-12-04 2009-04-30 Moeller Gmbh Additional operating device for an electromechanical switching device
US9390868B2 (en) * 2013-03-15 2016-07-12 Rockwell Automation Technologies, Inc. Switch assembly for disconnect operator
DE102013112570B4 (en) * 2013-11-14 2016-06-23 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Device for actuating a switching device located in a control cabinet
EP3273460B1 (en) 2016-07-22 2019-06-19 Siemens Aktiengesellschaft Electronic switching device
CN217881372U (en) * 2022-07-01 2022-11-22 施耐德电器工业公司 Extension handle assembly for motor protection circuit breaker and motor protection circuit breaker

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR82158B (en) * 1983-06-17 1984-12-13 Knudsen Nordisk Elect

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774766A1 (en) * 1995-11-18 1997-05-21 Schneider Electric Gmbh Safety switching device
WO2019052547A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Abb 有限公司 Switching device and associated switch
CN109509651A (en) * 2017-09-15 2019-03-22 Abb有限公司 Switching device and associated switch
US11114256B2 (en) 2017-09-15 2021-09-07 Abb Schweiz Ag Switching apparatus and associated switch
CN109509651B (en) * 2017-09-15 2022-05-27 Abb 瑞士股份有限公司 Switching device and associated switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE4312428C1 (en) 1994-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69117555T2 (en) Locking device by means of a padlock on hand controls of electromechanical devices
EP0842556B1 (en) Switching device with controllable movability of a plug-in circuit-breaker
DE102007043133B3 (en) Switch disconnectors
EP0563530B1 (en) Power switch block
EP0695472B1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
WO2013026518A1 (en) Drive apparatus for a multi-position switch
EP1036400B1 (en) Switchgear unit consisting of a switching device and a coupled leading auxiliary switch
EP0685913A2 (en) Switchgear with a switch position dependent mechanism for introduction and extraction relative to a slide-in frame
EP2020011A1 (en) Switching device for an electrical switchgear assembly for energy distribution
DE4312428C1 (en) Manual operating device for encapsulated electrical switching devices
EP1004158A2 (en) Insertable and retractable switching device comprising a blocking bar which prevents wrong operation
EP0806067A2 (en) Device for affecting a travelling system of a switch
DE4322215A1 (en) Lockable rotary actuator for circuit breakers
DE1160067B (en) Closed switchgear with locking device
DE4439374C1 (en) Encapsulated electric switching device with built=in interlock esp for power switches
EP0956578B1 (en) Fast connection switching device
EP0710969B1 (en) Lockable hand-operated device for enclosed electric switching apparatus
DE69931147T2 (en) REMOTE RELEASE FOR A SWITCHING DEVICE
EP0508041A1 (en) Switch drive for medium voltage electrical devices
DE19934542C1 (en) Fused switch unit with security padlock fitted through aligned openings in fuse plug and fused switch unit housing for holding fuse plug in inoperative position
DE3726175A1 (en) MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER
DE1294523B (en) Electromechanical locking device for attachment to magnetically operated switching devices
EP0169331B1 (en) Safety device for an electrical system
DE10218526B4 (en) switchgear
DE10061783C1 (en) Interlocking device for electrical switching devices incorporates safety function preventing incorrect operation upon contact welding