DE9304922U1 - Manually operated signal generator - Google Patents

Description

DIPL.-PHYS. DR. BEATE KÖNIGDIPL.-PHYS. DR. BEATE KÖNIG

Patentanwältin · European Patent AttorneyPatent Attorney · European Patent Attorney

8000 München 5 Morassistraße 8 . _ . . „.... . Telefon (089)291619748000 Munich 5 Morassistraße 8 . _ . . „.... . Telephone (089)29161974

Renate Zeiler-Gottelmann Telefax (089) 29161976Renate Zeiler-Gottelmann Fax (089) 29161976

Alfred-Kubin-Weg 8Alfred-Kubin-Weg 8

8 000 München 718 000 Munich 71

89-2 Kö-pf 31. März 199389-2 Kö-pf 31 March 1993

HANDBETÄTIGTER SIGNALGENERATORHAND OPERATED SIGNAL GENERATOR

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Signalgenerator.The invention relates to a manually operated signal generator.

Herkömmliche Signalleuchten sind entweder mit einer Batterie oder mit einem Akkumulator versehen, die zur Speisung des optischen Signalgebers dienen. Der optische Signalgeber ist gewöhnlich mit einem Blitzeffekt ausgestattet, für den eine Unterbrecherschaltung im Stromkreis des Signalgebers oder ein motorangetriebener rotierender Reflektor vorgesehen ist.Conventional signal lights are equipped with either a battery or an accumulator that powers the optical signaling device. The optical signaling device is usually equipped with a flashing effect, for which an interrupter circuit in the signaling device's circuit or a motor-driven rotating reflector is provided.

Bei Gebrauch der oben beschriebenen Signalgeber und Taschenlampen kann es durch vorhergehenden Einsatz oder längere Lagerung dazu kommen, daß sie im entscheidenden Zeitpunkt nicht ausreichend oder überhaupt nicht geladen sind, wodurch sie nicht eingesetzt werden können.When using the signaling devices and flashlights described above, it may happen that they are not sufficiently charged or not charged at all at the crucial time due to previous use or long-term storage, which means that they cannot be used.

Es sind auch Taschenlampen in Gebrauch, die mit einer Generatorschaltung der oben beschriebenen Art und einer von HandThere are also flashlights in use that have a generator circuit of the type described above and a manually

betätigbaren Drucktaste für den Antrieb vorgesehen sind. Sie dienen zum Einsatz bei Dunkelheit und haben eine Leuchtwirkung nur in einer Richtung, was für den Einsatz als Warnsignalgeber nachteilig ist.are provided with an operable push button for the drive. They are intended for use in the dark and only have a light effect in one direction, which is disadvantageous for use as a warning signal device.

Ähnliches trifft auf batterie- oder akkumulatorgespeiste akustische Signalgeber zu. Des weiteren sind akustische Signalgeber bekannt, die mit einem Kurbelantrieb ausgestattet sind. Für einen Einsatz an verschiedenen Orten eignen sie sich dadurch nur bedingt.The same applies to battery- or accumulator-powered acoustic signaling devices. There are also acoustic signaling devices that are equipped with a crank drive. This means that they are only suitable to a limited extent for use in different locations.

Es sind ferner durch Motor oder von Hand angetriebene Sirenen bekannt, bei denen eine Lochscheibe oder ein Flügelrad mit etwa 3 bis 5 kHz in einem Gehäuse rotiert.There are also known motor- or hand-driven sirens in which a perforated disc or a vane wheel rotates at about 3 to 5 kHz in a housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen handbetätigten Signalgenerator zu schaffen, der leicht und handlich zu bedienen ist und auch nach langen Zeiträumen der Nichtbenutzung stets einsatzbereit ist.The invention is based on the object of creating a hand-operated signal generator which is easy and handy to operate and is always ready for use even after long periods of non-use.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einem handbetätigten Signalgenerator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Signalgenerators sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention in a manually operated signal generator with the features of claim 1. Advantageous further developments of the signal generator according to the invention are the subject of the subclaims.

Ein erfindungsgemäßer handbetätigter Signalgenerator umfaßt somit einen Wechselspannungsgenerator mit einem drehbaren Teil, wobei für den Wechselspannungsgenerator ein Handantrieb vorgesehen ist. Ein Signalgeber wird von dem Wechselspannungsgenerator gespeist und ist mit diesem verbunden. Das Fehlen einer Batterie und eines Akkumulators haben weiter den Vorteil, daß weniger Abfall zu beseitigen ist, wodurch der erfindungsgemäße Signalgenerator sehr umweltfreundlich ist.A hand-operated signal generator according to the invention thus comprises an AC generator with a rotatable part, whereby a hand drive is provided for the AC generator. A signal generator is fed by the AC generator and is connected to it. The absence of a battery and an accumulator also has the advantage that less waste has to be disposed of, which makes the signal generator according to the invention very environmentally friendly.

Durch das Vorsehen eines Handantriebs und eines Wechselspannungsgenerators entfällt die Notwendigkeit, eine Batterie oder einen Akkumulator für die Betätigung des Signalgebers bereitszustellen. Entsprechend fällt auch kein Sondermüll an. Der Wechselspannungsgenerator als solcher ist bekanntlich stets funktionsfähig, ebenso trifft dies auf den Handantrieb zu, so daß der erfindungsgemäße Signalgenerator stets einsatzbereit ist. Da für den Wechselspannungsgenerator keine hohen Antriebsenergien aufzubringen sind, kann der Handantrieb verhältnismäßig leicht ausgelegt werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Signalgenerator handlich ist.By providing a manual drive and an AC generator, there is no need to provide a battery or accumulator for operating the signal generator. Accordingly, no hazardous waste is generated. The AC generator as such is, as is well known, always functional, and the same applies to the manual drive, so that the signal generator according to the invention is always ready for use. Since no high drive energy is required for the AC generator, the manual drive can be designed to be relatively light. This ensures that the signal generator is easy to handle.

Der erfindungsgemäße Signalgeber kann ein optischer und/oder akustischer Signalgeber sein. Es kann hierbei vorteilhaft vorgesehen sein, daß der optische und akustische Signalgeber gemeinsam betätigt werden. Als Signalton für den akustischen Signalgeber kann insbesondere ein Piep- oder Sirenenton vorgesehen sein.The signal generator according to the invention can be an optical and/or acoustic signal generator. It can advantageously be provided that the optical and acoustic signal generator are activated together. A beep or siren tone can be provided as the signal tone for the acoustic signal generator.

Für den Betrieb als akustischer Signalgeber sind vorzugsweise außen am drehbaren Teil des Wechselspannungsgenerators, vorzugsweise in einem äußeren Kunststoffring, periodisch Luftkammern und diesen gegenüberliegend im Gehäuse Luftschlitze vorgesehen. Ähnlich wie zum Beispiel bei der bekannten Motorsirene füllen sich die Luftkammern bei der Drehung und aufgrund ihrer Form mit Luft. Diese kann bei den Luftschlitzen wieder entweichen, wodurch eine periodische Luftbewegung entsteht. Hierdurch wird abhängig von der Anzahl, Verteilung und Form der Kammern bzw. Schlitze sowie von der Drehzahl ein Heulton erzeugt. Infolge des Handantriebs bei dem erfindungsgemäßen Signalgenerator ändert sich die Drehzahl und entsprechend wird der Heulton ständig höher und tiefer. Bei aktiver, schneller Betätigung des Handantriebs kann der Heulton sehr hoch werden.For operation as an acoustic signal generator, air chambers are preferably provided periodically on the outside of the rotating part of the AC generator, preferably in an outer plastic ring, and air slots are provided opposite these in the housing. Similar to the well-known motor siren, for example, the air chambers fill with air during rotation and due to their shape. This can escape again through the air slots, creating a periodic air movement. This generates a howling sound depending on the number, distribution and shape of the chambers or slots as well as the speed. As a result of the manual drive in the signal generator according to the invention, the speed changes and the howling sound constantly gets higher and lower. If the manual drive is actively and quickly operated, the howling sound can become very high.

Der akustische Signalgeber kann auch ein elektronischer Signalgeber wie z.B. ein Piezomodul mit Melodiegeber etc. sein, der durch entsprechende Mittel und wenn erforderlich, über einen Gleichrichter an den Wechselspannungsgenerator angeschlossen ist.The acoustic signal generator can also be an electronic signal generator such as a piezo module with melody generator etc. which is connected to the AC generator by appropriate means and, if necessary, via a rectifier.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Signalgenerators mit optischem Signalgeber weist dieser eine Lichtquelle und einen Reflektor auf, der auf dem drehbaren Teil des Wechselspannungsgenerators mit Abstand außerhalb der Lichtquelle angebracht und um diese drehbar ist. Durch den drehbaren Reflektor wird ein Blitzlichteffekt wie bei den Funkellichtem von Polizeifahrzeugen erzeugt. Die Lichtquelle ist dabei vorteilhaft von einer transparenten Abdeckung umgeben, die für verschiedene Einsatzzwecke eingefärbt sein kann, wodurch verschiedene Signalwirkungen erzielt werden können.In a preferred embodiment of the signal generator according to the invention with an optical signal transmitter, the latter has a light source and a reflector which is mounted on the rotating part of the alternating voltage generator at a distance outside the light source and can be rotated around it. The rotating reflector creates a flashing light effect like the flashing lights on police vehicles. The light source is advantageously surrounded by a transparent cover which can be colored for different purposes, whereby different signal effects can be achieved.

Der Handantrieb des erfindungsgemäßen Signalgenerators kann vorteilhaft eine Schwungscheibe umfassen, auf der der drehbare Teil des Wechselspannungsgenerators gelagert ist. Die Schwungscheibe ist zweckmäßig für einen ruhigen Lauf ausgewuchtet, so daß eine gute Nachlauffunktion erzielt wird. Aufgrund der so bewirkten Kurzlaufverzögerung muß der Handantrieb nicht pausenlos betätigt werden und der Benutzer ermüdet weniger schnell.The manual drive of the signal generator according to the invention can advantageously comprise a flywheel on which the rotating part of the AC generator is mounted. The flywheel is suitably balanced for smooth running, so that a good follow-up function is achieved. Due to the short-running delay thus achieved, the manual drive does not have to be operated continuously and the user tires less quickly.

Zweckmäßig umfaßt der Handantrieb eine mit einem beweglichen Handgriff fest verbundene Zahnstange und ein mit der Zahnstange in Eingriff stehendes Zahnradgetriebe. Dieser Antrieb ist außerordentlich einfach und bedienungsfreundlich.The manual drive conveniently comprises a rack that is firmly connected to a movable handle and a gear mechanism that meshes with the rack. This drive is extremely simple and easy to use.

Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, das Zahnradgetriebe mit einer Untersetzung von etwa 1:5 auszulegen.It has proven to be useful to design the gear transmission with a reduction ratio of approximately 1:5.

Zur Bedienungserleichterung sind der Handgriff und die Zahnstange vorteilhaft durch eine Rückholfeder vorgespannt. Der Handgriff braucht daher lediglich in die eine Richtung betätigt zu werden und wird durch die Rückholfeder in die Ausgangsposition zurückbewegt.To make operation easier, the handle and the rack are pre-tensioned by a return spring. The handle therefore only needs to be operated in one direction and is moved back to its original position by the return spring.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Signalgenerators weist die Schwungscheibe auf der einen Seite zahnartige Ausnehmungen auf und das Zahnradgetriebe umfaßt eine mit beweglichen Zahnhebeln versehene Ankerscheibe. Die Form der Ausnehmungen und Zahnhebel ist so gewählt, daß die Zahnhebel bei Drehung der Ankerscheibe in Antriebsrichtung jeweils fest in entsprechende Ausnehmungen der Schwungscheibe eingreifen und diese antreiben. Bei gegensinniger Drehung der Ankerscheibe gleiten die Zahnhebel dann ratschenartig entlang der Ausnehmungen. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders gute Kraftübertragung, so daß der Antriebsgriff besonders leicht und schnell betätigt werden kann. Dies hat wiederum eine besonders schnelle Drehung der Schwungscheibe und damit ein ausreichend großes Kraftfeld für den Generator zur Folge.In a preferred embodiment of the signal generator according to the invention, the flywheel has tooth-like recesses on one side and the gear transmission comprises an armature disk provided with movable toothed levers. The shape of the recesses and toothed levers is selected so that when the armature disk rotates in the drive direction, the toothed levers each engage firmly in corresponding recesses in the flywheel and drive them. When the armature disk rotates in the opposite direction, the toothed levers then slide along the recesses like a ratchet. This design enables particularly good power transmission, so that the drive handle can be operated particularly easily and quickly. This in turn results in a particularly rapid rotation of the flywheel and thus a sufficiently large force field for the generator.

Vorteilhaft ist der drehbare Teil des Wechselspannungsgenerators ein scheibenförmiger Dauermagnet, der beispielsweise in die Schwungscheibe eingeklebt sein kann. Dem Dauermagneten ist eine unbewegliche Spule zugeordnet, mit der die Lichtquelle über ferromagnetische Bleche elektrisch verbunden ist. Bei Drehbewegung des Dauermagneten wird somit in der elektrischen Spule eine Kleinspannung induziert, die den Strom für die Lichtquelle, beispielsweise eine Glühlampe oder Halogenlampe, liefert. Selbstverständlich können verschiedene Spannungen realisiert werden.The rotating part of the AC generator is advantageously a disk-shaped permanent magnet, which can be glued into the flywheel, for example. The permanent magnet is assigned a stationary coil to which the light source is electrically connected via ferromagnetic sheets. When the permanent magnet rotates, a low voltage is induced in the electrical coil, which supplies the current for the light source, for example an incandescent lamp or halogen lamp. Of course, different voltages can be implemented.

Als Reflektor wird vorteilhaft ein Parabolreflektor eingesetzt. A parabolic reflector is advantageously used as a reflector.

Der Wechselspannungsgenerator und der Handantrieb sind vorzugsweise auf einer gemeinsamen Ache gelagert. Hierdurch ist der Aufbau des erfindungsgemäßen Wechselspannungsgenerators durch wenige Teile gekennzeichnet, wodurch die Gerätekosten herabgesetzt sind. Zweckmäßig sind der Wechselspannungsgenerator und der Handantrieb von einem Kunststoffgehäuse umschlossen, wobei das Gehäuse einen Antriebsgriffteil umfaßt.The AC generator and the manual drive are preferably mounted on a common axis. As a result, the structure of the AC generator according to the invention is characterized by few parts, which reduces the cost of the device. The AC generator and the manual drive are expediently enclosed in a plastic housing, with the housing comprising a drive handle part.

Die Erfindung wird weiter anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und der Zeichnung beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen. Die Erfindung ist nicht auf dieses konkret beschriebene Ausführungsbeispiel und auch nicht auf die Merkmalskombinationen in den abhängigen Ansprüchen beschränkt. The invention is further described using a preferred embodiment and the drawing, which serve only for explanation. The invention is not limited to this specifically described embodiment nor to the combinations of features in the dependent claims.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine Teilschnittansicht eines erfindungsgemäßen Signalgenerators mit optischem Signalgeber, wobei zugleich zwei Varianten eines akustischen Signalgebers schematisch eingezeichnet sind,Fig. 1 is a partial sectional view of a signal generator according to the invention with an optical signal generator, with two variants of an acoustic signal generator also being shown schematically,

Fig. 2 eine Teilschnittansicht der Schwungscheibe von oben, die die kinematische Antriebskette veranschaulicht, undFig. 2 is a partial sectional view of the flywheel from above, illustrating the kinematic drive chain, and

Fig. 3 eine schematische Ansicht des Signalgebers von Fig. 1, etwa von links in Fig. 1 gesehen, wobei das Gehäuse fortgelassen ist.Fig. 3 is a schematic view of the signal generator of Fig. 1, seen approximately from the left in Fig. 1, with the housing omitted.

Der Aufbau des erfindungsgemäßen Signalgebers wird zunächst anhand von Fig. 1 erläutert.The structure of the signal generator according to the invention is first explained using Fig. 1.

In einer Platte 2 ist eine starre Achse 4 mittels einer Buchse 6 befestigt. Ein Handgriff 8 ist beweglich um eineA rigid axle 4 is fixed in a plate 2 by means of a bushing 6. A handle 8 is movable around a

Achse 10 gelagert und kann in Richtung des Doppelpfeils 12 zwischen der in Fig. 3 ausgezogen dargestellten Betätigungsposition und der in Fig. 3 gestrichelt dargestellten Ruheposition hin und her bewegt werden. Zum Rückführen des Handgriffs in die Ruheposition ist eine als Schraubenfeder ausgebildete Rückholfeder 14 vorgesehen, deren einer Schenkel 16 an einer als Widerlager dienenen Leiste oder einem Vorsprung 18 des Handgriffs anliegt. Der andere Schenkel 2 0 der Rückholfeder 14 stützt sich an einer Stange 22 ab. Der Handgriff 8 dient als Antrieb für den Signalgenerator, was im folgenden noch weiter erläutert wird.Axle 10 is mounted and can be moved back and forth in the direction of the double arrow 12 between the operating position shown in solid lines in Fig. 3 and the rest position shown in dashed lines in Fig. 3. To return the handle to the rest position, a return spring 14 designed as a helical spring is provided, one leg 16 of which rests on a bar or projection 18 of the handle that serves as an abutment. The other leg 20 of the return spring 14 is supported on a rod 22. The handle 8 serves as a drive for the signal generator, which is explained in more detail below.

Die Teile soweit beschrieben sind in einem gemeinsamen Gehäuse 82 untergebracht, das aus Kunststoff ist. Der Handgriff 8 bildet den Antriebsgriffteil des Gehäuses. Die erwähnte Platte 2, in der die starre Achse 4 verankert ist, befindet sich vorzugsweise in Eingriff mit dem Gehäuse 82, wobei jedoch die Passung montagegerecht gewählt ist.The parts described so far are housed in a common housing 82, which is made of plastic. The handle 8 forms the drive handle part of the housing. The mentioned plate 2, in which the rigid axis 4 is anchored, is preferably in engagement with the housing 82, but the fit is selected for assembly.

Mit dem Gehäuse 82 verpreßt ist ein Arm 26 aus Kunststoff, der einen Lageraufsatz 28 trägt. Im Lageraufsatz 28 sitzt eine Lagerachse 30, auf der ein kleineres Zahnrad 32 und ein größeres Zahnrad 34 durch eine Scheibe 36 gesichert gelagert sind. Die Bezeichnung klein und groß bei dem Zahnrad 32 und 34 soll hier bedeuten, daß der Durchmesser des Zahnrads 34 größer als der Durchmesser des Zahnrads 32 ist.Pressed onto the housing 82 is an arm 26 made of plastic which carries a bearing attachment 28. In the bearing attachment 28 there is a bearing axle 30 on which a smaller gear 32 and a larger gear 34 are mounted, secured by a disk 36. The designation small and large for the gears 32 and 34 here means that the diameter of the gear 34 is larger than the diameter of the gear 32.

Der bewegliche Handgriff 8 endet an dem dem Betätigungsteil gegenüberliegenden Ende gabelförmig, wie Fig. 2 zeigt. Ein Teil der Gabel ist durch eine Zahnstange bzw. Innenzahnung 38 und der andere durch einen auf der Innenseite glatt ausgeführten Führungsarm 39 gebildet. Die Zahnstange bzw. Innenzahnung 38 des Handgriffs 8 steht mit einem auf der starren Achse 4 gelagerten Zahnrad 40 in Eingriff. Der Durchmesser des Zahnrades 4 0 entspricht etwa dem Durchmesser des Zahnrades 32. Mit dem Zahnrad 40 starr gekoppelt ist einThe movable handle 8 ends in a fork shape at the end opposite the actuating part, as shown in Fig. 2. One part of the fork is formed by a rack or internal toothing 38 and the other by a guide arm 39 which is smooth on the inside. The rack or internal toothing 38 of the handle 8 is in engagement with a gear 40 mounted on the rigid axle 4. The diameter of the gear 40 corresponds approximately to the diameter of the gear 32. Rigidly coupled to the gear 40 is a

weiteres, ebenfalls auf der starren Achse 4 gelagertes Zahnrad 42. Das Zahnrad 42 hat einen größeren Durchmesser als das Zahnrad 40 und steht mit dem Zahnrad 32 in Eingriff. Das mit dem Zahnrad 32 starr gekoppelte Zahnrad 34 steht wiederum mit einem weiteren, ebenfalls auf der starren Achse 4 gelagerten Zahnrad 44 in Eingriff. Insgesamt wird durch das aus den Zahnrädern 40, 42, 32, 34, 44 bestehende Getriebe eine Übersetzung von 1:5 realisiert. Mit dem Zahnrad 44 fest verbunden ist eine Ankerscheibe 46, die etwa rautenförmig und aus Kunststoff ist. An den voneinander entfernteren Enden sind jeweils Zahnhebel 48 drehbeweglich auf der dem Getriebe gegenüberliegenden Seite gelagert. Die Zahnhebel 48 greifen in zahnartige Ausnehmungen 50 auf der Innenseite einer Schwungscheibe 52 aus Aluminiumdruckguß ein. Durch Betätigung des Handgriffs 8 in Richtung des Doppelpfeils 12 nach innen wird die Schwungscheibe 42 über das Getriebe 32 bis 44 in Richtung der Pfeile 54 angetrieben. Durch Lösen des Drucks auf den Handgriff 8 wird dieser durch Wirkung der Rückholfeder 14 nach außen zurückgedrückt, wodurch die Zahnhebel 48 aus den Ausnehmungen 50 geführt werden und zurücklaufen. Die Schwungscheibe 52 kann sich in Richtung der Pfeile 54 weiterdrehen. Durch rhythmischen Drücken des Handgriffs 8 kann die Schwungscheibe 52 schnell gedreht werden.another gear 42, also mounted on the rigid axle 4. The gear 42 has a larger diameter than the gear 40 and is in mesh with the gear 32. The gear 34, which is rigidly coupled to the gear 32, is in turn in mesh with another gear 44, also mounted on the rigid axle 4. Overall, the gear consisting of the gears 40, 42, 32, 34, 44 achieves a ratio of 1:5. An armature disk 46, which is roughly diamond-shaped and made of plastic, is firmly connected to the gear 44. At the ends further away from each other, toothed levers 48 are rotatably mounted on the side opposite the gear. The toothed levers 48 engage in tooth-like recesses 50 on the inside of a flywheel 52 made of die-cast aluminum. By operating the handle 8 inwards in the direction of the double arrow 12, the flywheel 42 is driven via the gear 32 to 44 in the direction of the arrows 54. By releasing the pressure on the handle 8, it is pushed back outwards by the action of the return spring 14, whereby the toothed levers 48 are guided out of the recesses 50 and run back. The flywheel 52 can continue to rotate in the direction of the arrows 54. By rhythmically pressing the handle 8, the flywheel 52 can be rotated quickly.

Die Schwungscheibe 52 besteht aus einer verhältnismäßig dünnen Mittelplatte 56 und einem ringförmigen Außenteil 58. Auf der Mittelplatte 56 ist ein Dauermagnet 60 aufgeklebt, der eine zentrale Aussparung aufweist und peripher mit Abstand zum ringförmigen Außenteil 58 der Schwungscheibe 52 angeordnet ist. Oberhalb des Dauermagneten 60 ist an der starren Achse 4 eine auf einen Kunststoffkorb gewickelte elektrische Spule 62 als Wechselspannungsgenerator befestigt. Das sich drehende Magnetfeld des Dauermagneten 60 wird über korbförmige, ferromagnetische Bleche 63 in den Innenraum der Spule 62 geführt. Durch das Drehfeld des Dauermagneten 60 wird einThe flywheel 52 consists of a relatively thin central plate 56 and an annular outer part 58. A permanent magnet 60 is glued to the central plate 56, which has a central recess and is arranged peripherally at a distance from the annular outer part 58 of the flywheel 52. Above the permanent magnet 60, an electrical coil 62 wound on a plastic basket is attached to the rigid axis 4 as an alternating voltage generator. The rotating magnetic field of the permanent magnet 60 is guided into the interior of the coil 62 via basket-shaped, ferromagnetic sheets 63. The rotating field of the permanent magnet 60 creates a

Wechselfeld in der Spule 62 erzeugt und dadurch eine Wechselspannung induziert.An alternating field is generated in the coil 62 and an alternating voltage is thereby induced.

Mit der Spule 62 verbunden ist eine Fassung 64, an die die Anschlüsse der Spule 62 direkt angelötet sind. In die Fassung 64 eingeschraubt ist eine Glühlampe 68. Die Wendel der Glühlampe ist so ausgeführt, daß sie Überspannungen durch zu schnell Drehungen der Schwungscheibe 52 und damit zu hohe induzierte Spannungen sowie mechanische Erschütterungen auffängt. Statt einer Schraubverbindung kann auch eine Bajonettverbindung der Glühlampe oder eines entsprechenden Leuchtmittels vorgesehen sein. Auf dem ringförmigen Außenteil 58 der Schwungscheibe 52 sitzt ein mit einer zentralen Aussparung für die Fassung 64 versehener, eingepreßter Ring 70, der z.B. verklebt oder gesteckt ist. Der Ring 70 ist somit mit der Schwungscheibe 52 drehbar. Auf dem Ring 70 ist ferner ein Reflektor 74 mittels einer Halterung 76 angebracht. Der Reflektor ist mit Abstand zur Glühlampe 68 angeordnet und parabolförmig. Der Ring 70 trägt gegenüber dem Reflektor 74 ein Ausgleichsgewicht aus Aluminiumdruckguß 72, um den rotierenden Teil, umfassend das Außenteil 58, den Ring 70 und den Reflektor 74, auszuwuchten. Der Reflektor ist aus verchromtem Kunststoffmaterial hergestellt. Der Reflektor und die Glühlampe sind von einer transparenten Abdeckung 78 aus Kunststoff umgeben, die im Gehäuse 82 verankert ist.Connected to the coil 62 is a socket 64 to which the connections of the coil 62 are directly soldered. A light bulb 68 is screwed into the socket 64. The filament of the light bulb is designed in such a way that it absorbs overvoltages caused by excessively fast rotation of the flywheel 52 and thus excessively high induced voltages as well as mechanical vibrations. Instead of a screw connection, a bayonet connection of the light bulb or a corresponding light source can also be provided. On the ring-shaped outer part 58 of the flywheel 52 there is a pressed-in ring 70 with a central recess for the socket 64, which is glued or plugged in, for example. The ring 70 can thus rotate with the flywheel 52. A reflector 74 is also attached to the ring 70 by means of a holder 76. The reflector is arranged at a distance from the light bulb 68 and is parabolic in shape. The ring 70 carries a counterweight made of die-cast aluminum 72 opposite the reflector 74 in order to balance the rotating part comprising the outer part 58, the ring 70 and the reflector 74. The reflector is made of chrome-plated plastic material. The reflector and the bulb are surrounded by a transparent cover 78 made of plastic which is anchored in the housing 82.

Wenn sich die Schwungscheibe 52 dreht, leuchtet wie erwähnt die Glühlampe 68 aufgrund der induzierten Spannung. Der Reflektor 74 dreht sich ebenfalls. Da der Reflektor 74 außerhalb der Glühlampe angeordnet angeordnet ist, überdeckt er zum einen nach einer Seite, d.h. nach hinten die Glühlampe und bewirkt nach vorne eine verstärkte Lichtabstrahlung. Auf diese Weise wird durch den rotierenden Reflektor ein Blitzlichteffekt erzielt, der eine besonders gute optische Signalwirkung liefert. Zur elektrischen Speisung aus demWhen the flywheel 52 rotates, the light bulb 68 lights up as mentioned due to the induced voltage. The reflector 74 also rotates. Since the reflector 74 is arranged outside the light bulb, it covers the light bulb on one side, i.e. to the rear, and causes an increased light emission to the front. In this way, the rotating reflector creates a flashing light effect that provides a particularly good optical signal effect. For electrical supply from the

Wechselspannungsgenerator kann dieses Modul zusätzlich einen Gleichrichter enthalten.AC generator, this module can also contain a rectifier.

Die Zeichnung veranschaulicht ferner schematisch den alternativen bzw. zusätzlichen Einbau eines akustischen Signalgebers. Für eine Variante davon sitzt auf dem Außenteil 58 der Schwungscheibe 52 ein Kunststoffring 80, der z.B. angepreßt oder geklebt ist. In dem Kunststoffring 80 ist eine Anzahl von Luftkammern 81 mit festen Abständen ausgespart. Auf der Höhe der Luftkammern 81 befinden sich im Gehäuse 82 Luftschlitze 83. Bei der Drehung der Schwungscheibe 52 füllen sich die in Drehrichtung nach vorne schräg angeordneten Luftkammern 81 mit Luft. Diese entweicht dann zyklisch durch die Luftschlitze 83, wobei ein Heulton entsteht.The drawing also schematically illustrates the alternative or additional installation of an acoustic signal generator. For one variant, a plastic ring 80 is placed on the outer part 58 of the flywheel 52, which is pressed on, for example or glued. A number of air chambers 81 are cut out in the plastic ring 80 at fixed intervals. At the level of the air chambers 81, there are air slots 83 in the housing 82. When the flywheel 52 rotates, the air chambers 81, which are arranged diagonally forward in the direction of rotation, fill with air. This then escapes cyclically through the air slots 83, creating a howling sound.

Es kann auch ein elektronisches Bauteil als akustischer Signalgeber vorgesehen sein, vorzugsweise bei Kombination mit einem optischen Signalgeber. Eine Montagestelle für einen solchen akustischen Signalgeber in Form eines Piezo-Moduls ist in Fig. 1 bei 90 eingezeichnet. Zur elektrischen Speisung aus dem Wechselspannungsgenerator kann dieses Modell zusätzlich einen Gleichrichter enthalten.An electronic component can also be provided as an acoustic signal generator, preferably in combination with an optical signal generator. A mounting point for such an acoustic signal generator in the form of a piezo module is shown in Fig. 1 at 90. This model can also contain a rectifier for electrical supply from the AC generator.

Claims (20)

AnsprücheExpectations 1. Handbetätigter Signalgenerator, umfassend einen Wechselspannungsgenerator (60, 62) mit einem drehbaren Teil (60),1. Hand-operated signal generator comprising an alternating voltage generator (60, 62) with a rotatable part (60), einen Handantrieb (8, 32 bis 48, 52) für den Wechselspannungsgenerator (60, 62) unda manual drive (8, 32 to 48, 52) for the AC generator (60, 62) and einen von dem Wechselspannungsgenerator (60, 62) gespeisten und mit diesem verbundenen Signalgeber (68; 81, 83) mit rotierendem Teil (74; 81).a signal generator (68; 81, 83) fed by the alternating voltage generator (60, 62) and connected thereto with a rotating part (74; 81). 2. Signalgenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Signalgeber ein optischer Signalgeber (68) mit einer Lichtquelle und einem auf dem drehbaren Teil (60) des Wechselspannungsgenerators mit Abstand außerhalb der Lichtquelle (68) angebrachten und um die Lichtquelle drehbaren Reflektor (74) ist.2. Signal generator according to claim 1, characterized in that the signal generator is an optical signal generator (68) with a light source and a reflector (74) mounted on the rotatable part (60) of the alternating voltage generator at a distance outside the light source (68) and rotatable about the light source. 3. Signalgenerator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Signalgeber ein akustischer Signalgeber ist, der insbesondere einen Piep- oder Sirenenton abgibt.3. Signal generator according to claim 1 or 2, characterized in that the signal generator is an acoustic signal generator which in particular emits a beep or siren sound. 4. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Handantrieb eine Schwungscheibe (52) umfaßt, auf der der drehbare Teil (60) des Wechselspannungsgenerators gelagert ist.4. Signal generator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the manual drive comprises a flywheel (52) on which the rotatable part (60) of the alternating voltage generator is mounted. 5. Signalgenerator nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß für den Betrieb als akustischer Signalgeber außen am drehbaren Teil (60) des Wechselspannungsgenerators periodisch Luftkammern (81) vorgesehen sind und gegenüberliegend im Gehäuse (82) Luftschlitze (83) vorgesehen sind.5. Signal generator according to claim 3 or 4, characterized in that for operation as an acoustic signal generator, air chambers (81) are periodically provided on the outside of the rotatable part (60) of the alternating voltage generator and air slots (83) are provided opposite in the housing (82). 6. Signalgenerator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß radial außen auf der Schwungscheibe (52) ein Kunststoffring (80) sitzt, in den die Luftkammern (81) eingelassen sind.6. Signal generator according to claim 5, characterized in that a plastic ring (80) is seated radially on the outside of the flywheel (52), into which the air chambers (81) are embedded. 7. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der akustische Signalgeber ein elektronischer Signalgeber ist.7. Signal generator according to one of claims 3 to 6, characterized in that the acoustic signal generator is an electronic signal generator. 8. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß eine gemeinsame Betätigung des optischen und akustischen Signalgebers vorgesehen ist.8. Signal generator according to one of claims 2 to 7, characterized in that a joint actuation of the optical and acoustic signal generator is provided. 9. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Handantrieb eine mit einem beweglichen Handgriff (8) fest verbundene Zahnstange (68) und ein mit der Zahnstange in Eingriff stehendes Zahnradgetriebe (32 bis 48) umfaßt.9. Signal generator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the manual drive comprises a rack (68) firmly connected to a movable handle (8) and a gear transmission (32 to 48) engaging with the rack. 10. Signalgenerator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Zahnradgetriebe (32 bis 48) eine Untersetzung von etwa 1:5 hat.10. Signal generator according to claim 9, characterized in that the gear transmission (32 to 48) has a reduction ratio of approximately 1:5. 11. Signalgenerator nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Handgriff und die Zahnstange (38) durch eine Rückholfeder (14) vorgespannt sind.11. Signal generator according to claim 9 or 10, characterized in that the handle and the rack (38) are prestressed by a return spring (14). 12. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Schwungscheibe (52) auf der Innenseite zahnartige Ausnehmungen (50) aufweist und das Zahnradgetriebe (32 bis 44) eine mit beweglichen Zahnhebeln (48) versehene Ankerscheibe (46) umfaßt, wobei die Form der Ausnehmungen (50) und Zahnhebel (48) so gewählt ist, daß die Zahnhebel (48) bei Drehung der Ankerscheibe (46) in Antriebsrichtung jeweils fest in entspre-12. Signal generator according to one of claims 4 to 11, characterized in that the flywheel (52) has tooth-like recesses (50) on the inside and the gear transmission (32 to 44) comprises an armature disk (46) provided with movable toothed levers (48), the shape of the recesses (50) and toothed levers (48) being selected so that the toothed levers (48) are each fixed in a corresponding position when the armature disk (46) rotates in the drive direction. chende Ausnehmungen der Schwungscheibe eingreifen und die Schwungscheibe (52) antreiben und bei gegensinniger Drehung der Ankerscheibe (46) die Ausnehmungen (50) ratschenartig entlanggleiten.corresponding recesses in the flywheel and drive the flywheel (52) and when the armature disk (46) rotates in the opposite direction, the recesses (50) slide along in a ratchet-like manner. 13. Signalgenerator nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 4, 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß der drehbare Teil (60) des Wechselspannungsgenerators ein scheibenförmiger Dauermagnet ist, dem eine unbewegliche Spule (62) mit ferromagnetischen Blechen (63) zugeordnet ist, mit der die Lichtquelle (68) elektrisch verbunden ist.13. Signal generator according to claim 2 and one of claims 4, 7 to 12, characterized in that the rotatable part (60) of the alternating voltage generator is a disk-shaped permanent magnet, to which is assigned a stationary coil (62) with ferromagnetic sheets (63), to which the light source (68) is electrically connected. 14. Signalgenerator nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 4, 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtquelle unbeweglich angeordnet und eine Glühlampe (68) oder Halogenlampe ist.14. Signal generator according to claim 2 and one of claims 4, 7 to 13, characterized in that the light source is arranged immovably and is an incandescent lamp (68) or halogen lamp. 15. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Wechselspannungsgenerator (60, 62) und der Handantrieb (8, 32 bis 48, 52) auf einer gemeinsamen starren Achse (4) gelagert sind.15. Signal generator according to one of claims 1 to 14, characterized in that the alternating voltage generator (60, 62) and the manual drive (8, 32 to 48, 52) are mounted on a common rigid axis (4). 16. Signalgenerator nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 4, 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß der Reflektor ein Parabolreflektor (74) ist.16. Signal generator according to claim 2 and one of claims 4, 8 to 15, characterized in that the reflector is a parabolic reflector (74). 17. Signalgenerator nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß die Lichtquelle von einer transparenten Abdeckung (78) umgeben ist.17. Signal generator according to claim 2 and one of claims 8 to 16, characterized in that the light source is surrounded by a transparent cover (78). 18. Signalgenerator nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die transparente Abdeckung eingefärbt ist.18. Signal generator according to claim 17, characterized in that the transparent cover is colored. 19. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Wechselspannungsgenerator (60, 62) und der Handantrieb (8, 3 2 bis 48, 52) von einem Kunststoffgehäuse (24) umschlosen sind, wobei das Gehäuse einen Antriebsgriffteil umfaßt.19. Signal generator according to one of claims 1 to 18, characterized in that the alternating voltage generator (60, 62) and the manual drive (8, 32 to 48, 52) are enclosed in a plastic housing (24), the housing comprising a drive handle part. 20. Signalgenerator nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß der elektronische Signalgeber einen Gleichrichter umfaßt.20. Signal generator according to one of claims 7 to 19, characterized in that the electronic signal generator comprises a rectifier.