DE9304802U1

DE9304802U1 - Device for illuminating a room

Info

Publication number: DE9304802U1
Application number: DE9304802U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-02
Filing date: 1993-04-02
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2003-04-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausleuchtung eines Raumes durch Deckenlicht mittels an der Decke angeordneter Leuchten.The invention relates to a device for illuminating a room by means of ceiling light by means of lights arranged on the ceiling.

In bestimmten Räumen wie z. B. in Verkaufsstätten besteht das Bedürfnis, eine Raumausleuchtung durch Deckenlicht vorzusehen um Fußboden und Wände frei zu halten. Sofern unter der Decke den optischen Eindruck störende Träger oder Ver- und Entsorgungsleitungen vorhanden sind, ist es üblich, zu deren Abdekkung eine abgehängte Decke vorzusehen. Diese kann abschnittsweise oder ganzflächig Deckenleuchtelemente aufweisen. Hierbei besteht der Nachteil, daß für die abgehängte Decke eine Unterkonstruktion erforderlich ist. Außerdem bewirken abgehängte Decken eine Verminderung der Raumhöhe, was oft als optisch störend empfunden wird.In certain rooms, such as retail outlets, there is a need to provide room lighting through ceiling lights in order to keep the floor and walls clear. If there are supports or supply and disposal lines under the ceiling that disrupt the visual impression, it is usual to provide a suspended ceiling to cover them. This can have ceiling lighting elements in sections or over the entire surface. The disadvantage here is that a substructure is required for the suspended ceiling. In addition, suspended ceilings reduce the height of the room, which is often perceived as visually disturbing.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die eingangs genannte Vorrichtung so auszubilden, daß einerseits eineThe object of the invention is to design the device mentioned at the beginning in such a way that on the one hand a

befriedigende Ausleuchtung eines Raumes mit Deckenlicht möglich ist, und andererseits trotz Verzicht auf eine abgehängte Decke an der Deckenunterseite befindliche Träger oder Ver- und Entsorgungsleitungen optisch nicht wahrnehmbar sind.satisfactory illumination of a room with ceiling light is possible and, on the other hand, despite the absence of a suspended ceiling, supports or supply and disposal lines located on the underside of the ceiling are not visually perceptible.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel der in den Zeichnungen dargestellten Vorrichtung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using the example of the device shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine von einer Decke eines Raumes abgehängte Vorrichtung in einer perspektivischen Ansicht,Fig. 1 shows a device suspended from the ceiling of a room in a perspective view,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht, Fig. 2 the device according to Fig. 1 in a side view,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 2 in der Draufsicht,Fig. 3 the device according to Fig. 2 in plan view,

Fig. 4 einen Eckabschnitt der Vorrichtung nach Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht von unten.Fig. 4 shows a corner section of the device according to Fig. 1 in a perspective view from below.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Raum 2 mit einer Decke 3 und Wänden 4. An der Decke 3 ist die Vorrichtung 1 zur Ausleuchtung des Raumes 2 angeordnet. Die Vorrichtung 1 besteht aus von der Decke 3 abhängbaren Leuchten 5,Fig. 1 shows a perspective view of a room 2 with a ceiling 3 and walls 4. The device 1 for illuminating the room 2 is arranged on the ceiling 3. The device 1 consists of lights 5 that can be suspended from the ceiling 3.

die über einen ebenfalls von der Decke 3 abgehängten Rahmen angeordnet sind (Fig. 2) . In den Rahmen 6 ist eine lichtdurchlässige Folie 7 eingespannt. Statt der Folie kann auch ein lichtdurchlässiger Stoff verwendet werden. Die Folie bzw. der Stoff können bedruckt, unbedruckt, einfarbig oder weiß sein. An dem Rahmen 6 ist zur Decke 3 gerichtet ein umlaufender Steg als Verblendung 8 ausgebildet. Die Lampen 5 sind bis in die horizontale Ebene der Verblendung 8 abgehängt, so daß sie von der Seite nicht sichtbar sind. Um eine Höhenanpassung des Rahmens 6 zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, diesen mittels Ketten 9 höhenverstellbar von der Decke 3 abzuhängen. Sichtseitig kann der Rahmen 6 profiliert ausgebildet sein. So ist es z. B. möglich, an dem Rahmen 6 ein Stuckprofil (10) vorzusehen.which are arranged over a frame that is also suspended from the ceiling 3 (Fig. 2). A translucent film 7 is clamped into the frame 6. Instead of the film, a translucent material can also be used. The film or material can be printed, unprinted, plain or white. A circumferential web is designed as a cladding 8 on the frame 6 facing the ceiling 3. The lamps 5 are suspended down to the horizontal level of the cladding 8 so that they are not visible from the side. In order to enable the height of the frame 6 to be adjusted, it is advantageous to suspend it from the ceiling 3 using chains 9 that can be adjusted in height. The frame 6 can be profiled on the visible side. For example, it is possible to provide a stucco profile (10) on the frame 6.

Claims

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

1. Vorrichtung zur Ausleuchtung eines Raumes durch Dekkenlicht mittels an der Decke angeordneter Leuchten, gekennzeichnet, durch von der Decke (3) abhängbare Leuchten (5) , die über einen ebenfalls von der Decke (3) abgehängten Rahmen (6) angeordnet sind, in dem eine lichtdurchlässige Folie (7) oder ein lichtdurchlässiger Stoff eingespannt ist und der randseitig zur Decke (3) gerichtet einen umlaufenden Steg als Verblendung (8) aufweist.1. Device for illuminating a room with ceiling light by means of lights arranged on the ceiling, characterized by lights (5) which can be suspended from the ceiling (3) and which are arranged over a frame (6) which is also suspended from the ceiling (3), in which a translucent film (7) or a translucent material is clamped and which has a circumferential web as a cladding (8) on the edge facing the ceiling (3).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchten (5) in der horizontalen Ebene der Verblendung (8) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the lights (5) are arranged in the horizontal plane of the panel (8).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) profiliert ausgebildet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the frame (6) is profiled.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) mittels Ketten (9) höhenverstellbar von der Decke (3) abhängbar ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the frame (6) can be suspended from the ceiling (3) in a height-adjustable manner by means of chains (9).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (7) oder der Stoff bedruckt, unbedruckt, einfarbig oder weiß ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the film (7) or the material is printed, unprinted, single-colored or white.

■·5-■·5-

6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rahmen (6) sichtseitig ein Stuckprofil (10) ausgebildet ist.6. Device according to claim 3, characterized in that a stucco profile (10) is formed on the visible side of the frame (6).