BeiTextilbearbeitungsmaschinen, undzwarhauptsächlich bei Schermaschinen
bzw. Gewebeputz-und -schermaschinen, wird zum Zwecke des ununterbrochenen Warendurchlaufes
an das Ende des in der Maschine befindlichen Wärenzuges stets eine neue Warenbahn
angehängt, wozu man sich üblicherweise einer Verbindungsnaht bedient. Da diese Naht
nicht die Schneidzeuge durchlaufen darf, da sie sonst abgeschoren würde, kennt man
mechanische oder elektrische Einrichtungen, um die Naht vor dem Einlauf in die Scherstrecke
zu ermitteln. Beim Ansprechen dieser Nahtermittlungseinrichtungen werden, gegebenenfalls
unter Verwendung von Hilfssteuerungen, Relais od. dgl., diejenigen Schritte eingeleitet
und durchgeführt, die zur Sicherung der Naht gegen Abscheren bekannt sind.In textile processing machines, and mainly in shearing machines
or fabric cleaning and shearing machines, is used for the purpose of uninterrupted flow of goods
always a new material web at the end of the heat train in the machine
appended, for which a connection seam is usually used. Because this seam
is not allowed to run through the cutting tools, otherwise it would be sheared off, we know
mechanical or electrical devices to weld the seam before it enters the shear section
to investigate. When these seam detection devices respond, if necessary
Using auxiliary controls, relays or the like. Those steps initiated
and performed, which are known to secure the seam against shearing.
Von vorbekannten Nahtermittlungsverfahren unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Ware vorzugsweise im Bereiche der Warenverbindungsnaht
mit einer strahlungserzeugenden Masse versehen und deren Strahlung zur Einleitung
und gegebenenfalls Durchführung der obenerwähnten Schaltschritte zur Nahtsicherung
ausgenutzt wird. Dabei empfiehlt es sich, als Strahlungserzeuger schwach radioaktive
Stoffe mit einer geeigneten Halbwertzeit, vorzugsweise einen geringflächigen Auftrag
einer schwach radioaktiven Flüssigkeit, zu verwenden, die so behandelte Ware an
einem Geigerrohr vorbeizuführen und die im Geigerrohr auftretenden elektrischen
Feldänderungen zur Einleitung der notwendigen Schaltschritte zu benutzen.The subject matter of the invention differs from previously known seam detection methods
in an advantageous manner in that the goods are preferably in the area of the goods connecting seam
provided with a radiation-generating mass and its radiation for introduction
and, if necessary, carrying out the above-mentioned switching steps to secure the seam
is exploited. It is advisable to use weakly radioactive radiation generators
Substances with a suitable half-life, preferably a small area application
a weakly radioactive liquid to use the goods treated in this way
a Geiger tube and the electrical occurring in the Geiger tube
Use field changes to initiate the necessary switching steps.
Der wesentliche Vorteil dieses neuen Verfahrens ist in seiner unvergleichlichen
Zuverlässigkeit zu sehen, da Geigerrohre auf Spuren von Radioaktivität ansprechen,
so daß die geringe Radioaktivität der gekennzeichneten Warenstelle ausreicht, um
mit Sicherheit die Vorkehrungen zur Auslösung von Steuervorgängen, in diesem Beispiel
zur Sicherung der Naht gegen Abscheren zu treffen. Auf der anderen Seite werden
ebenso zuverlässig Fehlschaltungen der Maschine vermieden, die sich bei bekannten
Einrichtungen nicht immer vermeiden lassen. Denn das Geigerrohr arbeitet völlig
unabhängig von der sonstigen Warenbeschaffenheit, spricht also ausschließlich dann
an, wenn die strahlende Markierung der Ware in seinen Bereich gelangt. Da das Geigerrohr
im Abstande von der Ware angeordnet werden kann, entfällt jede unnötige Berührung
der Ware, wie dies bei mechanischen und auch bei elektrischen Nahtermittlungseinrichtungen
der Fall ist.The main advantage of this new process is in its incomparable
Reliability to see, as Geiger tubes respond to traces of radioactivity,
so that the low radioactivity of the marked goods location is sufficient to
certainly the precautions for triggering control processes, in this example
to secure the seam against shearing off. Be on the other hand
just as reliably avoided incorrect switching of the machine, which is common with known
Don't let facilities always be avoided. Because the Geiger tube works completely
regardless of the other nature of the goods, so speaks only then
when the radiant marking of the goods comes into its area. Since the Geiger pipe
can be arranged at a distance from the goods, there is no unnecessary contact
of the goods, as is the case with mechanical and electrical seam detection devices
the case is.
In der Zeichnung ist eine zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens
bestimmte Vorrichtung beispielsweise dargestellt. Darin bezeichnet i die zu scherende,
über Umlenkwalzen 2 und 3 geführte Ware, deren beiden Abschnitte durch eine an sich
übliche Naht 4 miteinander verbunden sind.The drawing shows one for performing the method according to the invention
certain device shown for example. I denotes the one to be sheared
Over deflection rollers 2 and 3 guided goods, the two sections of which by a per se
usual seam 4 are connected to each other.
Am Maschinengestell od. dgl. ist ein Geigerrohr 5 angeordnet, das,
ohne die Ware zu berühren, dicht vor deren Breitseite steht. Die vom Geigerrohr
5 kommenden Leitungen 6 sind vorzugsweise über (nicht dargestellte) Verstärker,
Relais od. dgl. mit an sich bekannten elektrischen Steuereinrichtungen der Schermaschine
verbunden, die in bei Schermaschinen gewohnter Weise diejenigen Maßnahmen, wie z.
B. Abheben oder Stillsetzen der Schneidzeuge, Schalten des Antriebs auf Kriechgang
od. dgl., einleiten, die zum Schutze der Naht gegen ,Abscheren getroffen zu werden
pflegen.A Geiger tube 5 is arranged on the machine frame or the like, which
without touching the goods, right in front of the broadside. The one from the Geiger pipe
5 incoming lines 6 are preferably via (not shown) amplifiers,
Relays or the like with known electrical control devices for the shearing machine
connected, those measures such.
B. Lifting or shutting down the cutting tools, switching the drive to creep speed
or the like. Initiate that to protect the seam against being hit by shearing
maintain.
Beim Verbinden zweier Warenbahnen durch eine Verbindungsnaht 4 wird
neben dieser ein kleiner Auftrag 7 einer schwach radioaktiven Masse mit einer geeigneten
Halbwertzeit, vorzugsweise einer radioaktiven Flüssigkeit, auf die Ware i aufgetragen,
so daß das Geigerrohr 5 beim Vorbeilauf der radioaktiven Stelle 7 der Ware i anspricht
und die vorerwähnten Schritte einleitet. Da Geigerrohre äußerst empfindlich reagieren,
genügt eine ganz schwache Radioaktivität zur absolut sicheren Einleitung und Durchführung
des Nahtschutzes an der Schermaschine.When connecting two webs of material by a connecting seam 4
next to this a small order 7 of a weakly radioactive mass with a suitable one
Half-life, preferably of a radioactive liquid, applied to the goods i,
so that the Geiger tube 5 responds when passing the radioactive point 7 of the goods i
and initiate the aforementioned steps. Since Geiger tubes are extremely sensitive,
A very low level of radioactivity is sufficient for an absolutely safe introduction and implementation
of the seam protection on the clipper.