DE9302702U1 - Secondary packaging for a meal tray - Google Patents

Description

Sekundärverpackung für eine MenüschaleSecondary packaging for a meal tray

Gegenstand der Erfindung ist eine Abdeckung für eine Menüschale, Becher oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The subject matter of the invention is a cover for a meal tray, cup or the like according to the preamble of claim 1.

Menüschalen sind Primärverpackungen für Fertiggerichte, die in einem Wasserbad aufwärmbar sind. Der Schalenumriß kann rechteckig, rund oder oval sein. Die Schale kann als Ein- oder Mehrkammerschale ausgeführt sein. Oben ist die Schale aus Kunststoff oder Aluminiumfolie von einem abziehbaren Deckel verschlossen. Dieser kann mit einem Aufdruck betreffend eine Produktinformation versehen sein. Menüschalen sind Vollkonserven, die keiner Kühlung bedür-Meal trays are primary packaging for ready meals that can be heated in a water bath. The outline of the tray can be rectangular, round or oval. The tray can be designed as a single or multi-chamber tray. The tray is made of plastic or aluminum foil and closed at the top by a removable lid. This can be printed with product information. Meal trays are fully preserved foods that do not require refrigeration.

Patentanwälte - European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys - European Patent Attorneys · Authorized representatives before the European Patent Office

Rechtsanwalt: zugelassen bil dei. Hamburger GerichtenLawyer: admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. OE/28197 IbLZ 200 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner BanK AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. OE/28197 IbLZ 200 700 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner BanK AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)

fen und im Regal angeboten werden. Aus Gründen der Warendistribution, -Präsentation und Verbraucherinformation werden sie mit einer bedruckten Sekundärverpackung aus Karton versehen.and offered on the shelf. For reasons of product distribution, presentation and consumer information, they are provided with printed secondary packaging made of cardboard.

Herkömmliche Sekundärverpackungen können als Faltschachteln ausgebildet sein, welche die Menüschale allseitig umschließen. Solche Faltschachteln sind verhältnismäßig materialaufwendig .Conventional secondary packaging can be designed as folding boxes that enclose the menu tray on all sides. Such folding boxes are relatively material-intensive.

Der Materialaufwand ist etwas bei einer Kartonverpackung gemindert, welche die Menüschale manschettenartig umhüllt und randseitig Ausstanzungen zur Aufnahme eines Deckelrandes der Schale aufweist. Die geometrische Form einer solchen Packung erfordert Hilfsmittel für eine Regalplazierung in Blickrichtung des Kunden.The material expenditure is somewhat reduced with a cardboard packaging that wraps around the menu tray like a sleeve and has cutouts on the edge to accommodate the edge of the lid of the tray. The geometric shape of such a package requires aids for shelf placement in the direction of the customer's view.

Gleiches gilt für eine Sekundärverpackung, die unter weiterer Materialersparnis als Abdeckung mit U-Querschnitt mit der Menüschale verklebt ist.The same applies to secondary packaging, which is glued to the menu tray as a cover with a U-section, thus saving further material.

Eine bekannte Abdeckung der eingangs genannten Art weist eine Deckwand auf, die seitlich angelenkte Seitenwände hat. Die Seitenwände werden unter die Deckwand geschwenkt und durch seitliche Klebelaschen miteinander verbunden.A known cover of the type mentioned above has a top wall with side walls hinged to the sides. The side walls are swung under the top wall and connected to one another by adhesive tabs on the sides.

Die Bodenöffnung dieser Abdeckung ist kleiner als die Deckwand, so daß eine enthaltene Menüschale auch ohne besondere Verbindung nicht herausrutschen kann. Dies wird durch einen seitlich etwas vorspringenden Deckel der Schale begünstigt. Zwar ist der Materialaufwand der Abdeckung wegen des fehlenden Bodens verhältnismäßig gering. Jedoch breitet die Abdeckung bei Warendistribution und -präsentation Schwierigkeiten, weil sie nicht selbständig auf den schräg unter die Deckwand geschwenkten Seitenwänden stehen kann.The bottom opening of this cover is smaller than the top wall, so that a meal tray inside cannot slip out even without a special connection. This is facilitated by the lid of the tray protruding slightly at the side. The material required for the cover is relatively low due to the lack of a bottom. However, the cover causes difficulties when distributing and presenting goods because it cannot stand independently on the side walls that are tilted diagonally under the top wall.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sekundärverpackung für eine Menüschale mit geringem Materialaufwand zu schaffen, die hinsichtlich der Warendistribution und -Präsentation günstiger ist.Based on this, the invention is based on the object of creating a secondary packaging for a menu tray with low material expenditure, which is more favorable in terms of product distribution and presentation.

Die Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen.The solution to the problem is specified in claim 1. The subclaims relate to advantageous embodiments.

Eine erfindungsgemäße Abdeckung hat wegen des Fehlens eines Bodens einen geringen Materialaufwand. Ohne zusätzliche Verbindungsmittel wird eine Menüschale unverlierbar in der Abdeckung festgehalten, wenn sich die Seitenwände in einer geneigten Schwenkstellung unter der Deckwand befinden und durch Verbindung miteinander in dieser StellungA cover according to the invention requires little material because it does not have a base. Without additional fasteners, a meal tray is held captive in the cover when the side walls are in an inclined pivoting position under the cover wall and are connected to one another in this position.

-A--A-

gehalten sind. Zudem haben zwei zueinander parallele Seitenwände Seitenabschnitte, die in der Schwenkstellung der Seitenwände über eine zwischen den zwei Seitenwänden angeordnet Seitenwand hinausragen. Die Kanten der Seitenabschnitte der fertig konfektionierten Abdeckung weisen nicht die Neigung der zwischenliegenden Seitenwand zur Deckwand auf. Die Seitenabschnitte bilden Standfüße, auf denen die Abdeckung mit der enthaltenen Menüschale bei Warendistribution und -Präsentation aufstellbar sind. Die Deckwand der auf den Standfüßen ruhenden Abdeckung kann eine Neigung zur Vertikalen aufweisen. Solange der Schwerpunkt der Verkaufseinheit über der Standfläche angeordnet ist, ist diese ohne Hilfsmittel standfähig. Bei nur zwei Standfüßen ist Standfähigkeit nur in einer Richtung gegeben. Dann wird ein Regaleinrichter die Verpackung stets so aufstellen, wie es für die Betrachtung eines Aufdruckes der Abdeckung gewünscht ist.are held in place. In addition, two side walls that are parallel to one another have side sections that, when the side walls are in the swivel position, protrude beyond a side wall arranged between the two side walls. The edges of the side sections of the finished cover do not have the inclination of the intermediate side wall to the top wall. The side sections form feet on which the cover with the menu tray contained can be placed for goods distribution and presentation. The top wall of the cover resting on the feet can have an inclination to the vertical. As long as the center of gravity of the sales unit is arranged above the base, it can stand without any aids. With only two feet, it can only stand in one direction. A shelf fitter will then always position the packaging in the way that is required for viewing a print on the cover.

Bevorzugt haben die Seitenabschnitte gerade Seitenkanten, die bei fertig konfektionierter Abdeckung eine geringere Neigung zur Deckwand als die zwischen den parallelen Seitenwänden im Bereich der Standfüße angeordnete Seitenwand aufweist.Preferably, the side sections have straight side edges which, when the cover is fully assembled, have a smaller inclination towards the cover wall than the side wall arranged between the parallel side walls in the area of the feet.

Die Eckverbindungslaschen können jeweils ein Paar Laschen-The corner connecting tabs can each have a pair of tabs

abschnitte haben, die gegeneinander gefaltet werden und zumindest die Ecken mit den Standfüßen stabilisieren.sections that are folded against each other and stabilize at least the corners with the feet.

Bevorzugt sind die Laschenabschnitte des Paares über eine Diagonalfaltlinie miteinander verbunden, wodurch das Konfektionieren der Abdeckung begünstigt wird.Preferably, the tab sections of the pair are connected to one another via a diagonal fold line, which facilitates the assembly of the cover.

Die Laschenabschnitte der Paare, die an eine zwischen den Seitenwänden mit den Seitenabschnitten angeordnete Seitenwand gelenkt sind, können einen über die Diagonalfaltlinie hinausragenden Laschenkopf haben. Der Laschenkopf ist mit der Innenseite einer der parallelen Seitenwände verbindbar und kann sich dabei an der Innenseite der Deckwand abstützen. Hierdurch wird eine weitere Stabilisierung erreicht.The tab sections of the pairs that are connected to a side wall arranged between the side walls with the side sections can have a tab head that protrudes beyond the diagonal fold line. The tab head can be connected to the inside of one of the parallel side walls and can be supported on the inside of the top wall. This provides further stabilization.

An sämtlichen Ecken können die Eckverbindungslaschen als Paare von Laschenabschnitten ausgebildet sein. Zumindest an den Ecken ohne Standfüße können die Eckverbindungslaschen aber auch nur einen einzigen Laschenabschnitt aufweisen, der an eine Seitenwand gelenkt und mit der benachbarten Seitenwand verbindbar ist. An den Ecken mit Standfüßen wird man jedoch aus Gründen der Stabilität Paare von Laschenabschnitten bevorzugen.At all corners, the corner connecting tabs can be designed as pairs of tab sections. At least at the corners without feet, the corner connecting tabs can also have just a single tab section that is directed to a side wall and can be connected to the adjacent side wall. At the corners with feet, however, pairs of tab sections are preferred for reasons of stability.

Die Verbindung der Eckverbindungslaschen in der Schwenk-The connection of the corner connecting tabs in the swivel

Stellung erfolgt bevorzugt durch Verkleben der Laschenabschnitte miteinander und/oder mit einer benachbarten Seitenwand. Positioning is preferably achieved by gluing the tab sections together and/or to an adjacent side wall.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Abdeckung nach der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der anliegenden Zeichnungen, die eine bevorzugte Ausgestaltung zeigen. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the cover according to the invention emerge from the following description of the attached drawings, which show a preferred embodiment. In the drawings:

Fig. 1 einen flach ausgebreiteten Zuschnitt der Abdeckung in ünteransicht;Fig. 1 shows a flat, laid-out cut-out of the cover in bottom view;

Fig. 2 und 3 Zuschnitt gemäß Fig. 1 um eine Menüschale konfektioniert auf den Standfüßen stehend in perspektivischer Seitenansicht von vorne und von hinten;Fig. 2 and 3 Cut according to Fig. 1 assembled around a menu tray standing on the feet in a perspective side view from the front and from the back;

Fig. 4 mehrere Verpackungseinheiten mit Abdeckung sowie herkömmliche Verpackungseinheiten mit Faltschachteln jeweils hintereinander angeordnet in perspektivischer Seitenansicht.Fig. 4 several packaging units with cover as well as conventional packaging units with folding boxes each arranged one behind the other in a perspective side view.

Die Abdeckung aus Karton hat eine quadratische Deckwand 1, an die seitlich Seitenwände 2 bis 5 gelenkt sind.The cardboard cover has a square top wall 1, to which side walls 2 to 5 are attached.

Zwischen benachbarten Seitenwänden 2 und 3, 3 und 4, 4 undBetween adjacent side walls 2 and 3, 3 and 4, 4 and

5 sowie 5 und 2 sind jeweils Eckverbindungslaschen 6 bis 9 ausgebildet. Jede Eckverbindungs lasche 6 bis 9 hat ein Paar Laschenabschnitte 6', 6¹', 7', 7", 8¹, 8¹¹ und 9¹, 9¹¹. Die einfach gestrichenen Laschenabschnitte 6' bis 9¹ sind seitlich an die parallelen Seitenwände 3, 5 gelenkt. Die doppelt gestrichenen Laschenabschnitte 6'¹, 9¹¹ und 7¹¹, 8'' sind seitlich an die dazwischenliegenden Seitenwände 2, 4 gelenkt. Die Laschenabschnitte 6¹ bis 9¹ und 6¹¹ bis 9'¹ sämtlicher Eckverbindungslaschen 6 bis 9 sind miteinander über eine Diagonalfaltlinie 6'¹' bis 9¹¹' verbunden, die jeweils eine Ecke der Deckwand 1 schneiden. Dabei sind die Diagonalfaltlinien 7¹¹¹, 8'¹¹ zudem auf eine diagonal gegenüberliegende Ecke der Deckwand 1 ausgerichtet. 5 and 5 and 2, corner connecting tabs 6 to 9 are formed respectively. Each corner connecting tab 6 to 9 has a pair of tab sections 6', 6 ¹ ', 7', 7", 8 ¹ , 8 ¹¹ and 9 ¹ , 9 ¹¹ . The single-coated tab sections 6' to 9 ¹ are laterally connected to the parallel side walls 3, 5. The double-coated tab sections 6' ¹ , 9 ¹¹ and 7 ¹¹ , 8'' are laterally connected to the intermediate side walls 2, 4. The tab sections 6 ¹ to 9 ¹ and 6 ¹¹ to 9' ¹ of all corner connecting tabs 6 to 9 are connected to one another via a diagonal fold line 6' ¹ ' to 9 ¹¹ ', each of which intersects a corner of the top wall 1. The diagonal fold lines 7 ¹¹¹ , 8' ¹¹ are also arranged on a diagonal opposite corner of the top wall 1.

Die Anlenkungslinien der Laschenabschnitte 6', 9¹ sind jeweils um einen Winkel ÖL zu den Anlenkungslinien der zugehörigen Seitenwände 3, 5 zur Deckwand 1 geneigt. Der Winkel OL* ist etwas kleiner als 90°. Die übrigen Laschenabschnitte sind unter einem spitzeren Winkel zur Deckwand-Anlenkungslinie ihrer Seitenwand an diese gelenkt.The articulation lines of the tab sections 6', 9 ¹ are each inclined at an angle OL to the articulation lines of the associated side walls 3, 5 to the cover wall 1. The angle OL* is slightly less than 90°. The other tab sections are guided to their side walls at a more acute angle to the cover wall articulation line of these.

Die Laschenabschnitte 6 ' ' , 9 ' ' haben Laschenköpfe 6'''', 9¹¹¹¹, die über die Verlängerungen der Diagonalfaltlinien 6'¹¹, 9¹¹¹ hinausragen. Laschenköpfe 7¹¹¹¹, 8¹'¹' der La-The flap sections 6 '' , 9 '' have flap heads 6'''', 9 ¹¹¹¹ , which protrude beyond the extensions of the diagonal fold lines 6' ¹¹ , 9 ^111. Flap heads 7 ¹¹¹¹ , 8 ¹ ' ¹ ' of the flap

schenabschnitte T', 8'¹ sind lediglich parallel zur Diagonalfaltlinie 7¹'¹, 8¹¹¹ über diese hinaus verlängert.The diagonal sections T', 8' ¹ are merely extended parallel to the diagonal fold line 7 ¹ ' ¹ , 8 ¹¹¹ beyond it.

Die Abdeckungen 10 werden flachliegend übereinander auf Paletten gestapelt und beim Kunden um Menüschalen konfektioniert. Hierzu wird die Deckwand 1 gegen die Oberseite einer Menüschale gelegt. Dann werden die Seitenwände 2 bis 5 zu den Seiten der Menüschale hin bis in eine zur Deckwand 1 geneigte Schwenkstellung geschwenkt, in der sie die Schale an einem Herausrutschen aus dem geöffneten Boden hindern. Dabei werden die Eckverbindungslaschen 6 bis 9 an den Diagonalfaltlinien 6¹¹¹ bis 9¹¹· eingedrückt, so daß sie an ihren Oberseiten zur gegenseitigen Anlage kommen.The covers 10 are stacked flat on top of each other on pallets and assembled around menu trays at the customer's site. To do this, the cover wall 1 is placed against the top of a menu tray. The side walls 2 to 5 are then pivoted towards the sides of the menu tray into a pivoting position inclined towards the cover wall 1, in which they prevent the tray from slipping out of the open base. The corner connecting tabs 6 to 9 are pressed in at the diagonal fold lines 6 ¹¹¹ to 9 ¹¹ · so that they come into contact with each other on their top sides.

Benachbarte Laschenabschnitte 6' und 6' ' , 7' und 7" , 9' und 9¹¹ sowie 8¹ und 8¹¹ werden an ihren Oberseiten miteinander verklebt. Außerdem werden die Laschenabschnitte 6¹ bis 9¹ gegen die zugehörigen parallelen Seitenwände 3 und 5 gefaltet und mit diesen verklebt. An den Seitenwänden 3, 5 liegen auch die Laschenköpfe 6¹¹¹' bis 9¹¹¹¹ an, die ebenfalls damit verklebt werden.Adjacent tab sections 6' and 6'', 7' and 7", 9' and ⁹¹¹ and ⁸¹ and ⁸¹¹ are glued together at their upper sides. In addition, the tab sections ⁶¹ to ⁹¹ are folded against the associated parallel side walls 3 and 5 and glued to them. The tab heads ⁶¹¹¹ ' to ⁹¹¹¹¹ also rest against the side walls 3, 5 and are also glued to them.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine fertig konfektionierte Packung, bei der die Abdeckung 10 eine runde Menüschale 11 mit drei Kammern einfaßt. Die Menüschale 11 greift mit ei-Fig. 2 and 3 show a ready-made package in which the cover 10 encloses a round menu tray 11 with three chambers. The menu tray 11 engages with a

nem Rand 12 an ihrer Oberseite in Ausschnitte 13 der Abdeckung 10 ein. Die Ausschnitte 13 (in der Fig. 1 nicht gezeigt) sind in den beiden parallelen Seitenwänden 3, 5 unmittelbar neben deren Anlenkung an die Deckwand 1 ausgebildet. Dabei sind die Anlenkungslinien zur Deckwand 1 im Bereich der Ausschnitte 13 unterbrochen, so daß die Deckwand dort seitlich etwas vorspringende und den Schalenrand 12 von vorn abdeckende Randabschnitte 14 hat.an edge 12 on its upper side into cutouts 13 of the cover 10. The cutouts 13 (not shown in Fig. 1) are formed in the two parallel side walls 3, 5 directly next to their articulation to the cover wall 1. The articulation lines to the cover wall 1 are interrupted in the area of the cutouts 13, so that the cover wall has edge sections 14 that protrude slightly at the side and cover the shell edge 12 from the front.

Bei der Packung weisen sämtliche Seitenwände 2 bis 5 einen übereinstimmenden Neigungswinkel zur Deckwand 1 auf. Die parallelen Seitenwände 3, 5 stehen jedoch mit Seitenabschnitten 3', 5¹ über die dazwischenliegende Seitenwand 2 hervor. Das Vorspringen der Seitenabschnitte -3', 5¹ beruht auf der Neigung der Anlenkungslinien der eingeklappten Laschenabschnitte 6¹, 9' um einen Winkel oL , der die Neigung der Seitenwand 2 zur Deckwand 1 übersteigt. Die Seitenabschnitte 3', 5' bilden durch die Laschenabschnitte 6¹, 9' verstärkte Standfüße, auf denen die Verpackungseinheit ohne Hilfsmittel aufstellbar ist. Da der Neigungswinkel Q>L 90° geringfügig unterschreitet, ist die Deckwand 1 etwas nach hinten geneigt. In Brusthöhe plaziert kann sie deshalb von einem Betrachter gut wahrgenommen werden.In the pack, all side walls 2 to 5 have the same angle of inclination to the top wall 1. However, the parallel side walls 3, 5 protrude with side sections 3', 5 ¹ over the side wall 2 in between. The protrusion of the side sections 3', 5 ¹ is based on the inclination of the articulation lines of the folded-in tab sections 6 ¹ , 9' by an angle oL that exceeds the inclination of the side wall 2 to the top wall 1. The side sections 3', 5' form feet reinforced by the tab sections 6 ¹ , 9', on which the packaging unit can be placed without any aids. Since the angle of inclination Q>L is slightly less than 90°, the top wall 1 is slightly inclined backwards. Placed at chest height, it can therefore be easily seen by an observer.

Mehrere Verpackungen 15 nach Fig. 2 und 3 können gemäßSeveral packages 15 according to Fig. 2 and 3 can be

. . ./10. . ./10

Fig. 4 in einem Verkaufsregal gestaffelt hintereinander angeordnet sein. Durch die Ausbildung von nur zwei Standfüßen an jeder Verpackung ist sichergestellt, daß diese jeweils korrekt zum Betrachter aufgestellt werden. Bei einer anderen Aufstellung ist keine Standfestigkeit gewährleistet. Fig. 4 on a sales shelf in a staggered manner. By creating only two feet on each package, it is ensured that these are positioned correctly in relation to the viewer. If positioned differently, stability is not guaranteed.

Neben den Verpackungen 15 sind herkömmliche Verpackungen 16 gezeigt, die eine rechteckige Faltschaltel als Sekundärverpackung aufweisen. Die Verpackungen 16 sind deshalb auf einer beliebigen Seitenwand aufstellbar und können mit einem Aufdruck ungünstig zum Betrachter ausgerichtet sein.In addition to the packaging 15, conventional packaging 16 is shown, which has a rectangular folding box as secondary packaging. The packaging 16 can therefore be placed on any side wall and can be oriented unfavorably to the viewer with a print.

Die Fig. 4 zeigt, daß die erfindungsgemäße Verpackung 15 gegenüber der herkömmlichen Packung 16 einen günstigen Neigungswinkel zum Betrachter aufweisen kann. Durch die Neigung der Packung 15 nach hinten wird außerdem einem unerwünschten Umkippen der Packung nach vorne und deren Herausfallen aus dem Regal entgegengewirkt. Die Packungen 16 können hingegen bei geringfügiger Erschütterung über ihre Vorderkante kippen und aus dem Regal herausstürzen.Fig. 4 shows that the packaging 15 according to the invention can have a favorable angle of inclination towards the viewer compared to the conventional packaging 16. The inclination of the packaging 15 backwards also prevents the packaging from tipping over forwards and falling out of the shelf. On the other hand, the packaging 16 can tip over its front edge and fall out of the shelf if subjected to a slight shock.

.../11.../11

Claims (7)

- 11 Ansprüche- 11 claims 1. Abdeckung für eine Menüschale, aus einem Zuschnitt faltbaren Flachmaterials, mit einer Deckwand (1), die an den Deckel der Menüschale legbar ist, seitlich an die Deckwand gelenkten Seitenwänden (2 bis 5) , die zu den Seiten der Menüschale hin unter die Deckwand schwenkbar sind, und Eckverbindungslaschen (6 bis 9) an den Seitenwänden, womit diese in einer geneigten Schwenkstellung unter der Deckwand miteinander verbindbar sind,1. Cover for a menu tray, made from a cut of foldable flat material, with a cover wall (1) that can be placed on the lid of the menu tray, side walls (2 to 5) that are laterally connected to the cover wall and can be pivoted under the cover wall towards the sides of the menu tray, and corner connecting tabs (6 to 9) on the side walls, with which they can be connected to one another in an inclined pivoting position under the cover wall, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwei parallele Seitenwände (3, 5) Seitenabschnitte (3¹, 5¹) haben, die in der Schwenkstellung der Seitenwände (2 bis 5) als Standfüße über eine zwischen den parallelen Seitenwänden angeordnete Seitenwand (2) hinausragen. that two parallel side walls (3, 5) have side sections (3 ¹ , 5 ¹ ) which, in the pivoted position of the side walls (2 to 5), protrude as feet beyond a side wall (2) arranged between the parallel side walls. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabschnitte (3¹, 5') gerade Seitenkanten mit einem Neigungswinkel (O^ ) zu den Anlenkungslinien der parallelen Seitenwände (3, 5) an die Deckwand (1) haben, der den Winkel der dazwischenliegenden Seitenwand2. Cover according to claim 1, characterized in that the side sections (3 ¹ , 5') have straight side edges with an angle of inclination (O^ ) to the articulation lines of the parallel side walls (3, 5) to the cover wall (1) which angle exceeds the angle of the intermediate side wall (2) zur Deckwand (1) in der Schwenkstellung übersteigt.(2) to the cover wall (1) in the swivel position. .../12.../12 3. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckverbindungslaschen (6 bis 9) zumindest an den die Standfüße (3', 5') aufweisenden Ecken jeweils ein Paar Laschenabschnitte (6¹ bis 9¹ und 6^fl bis 9¹¹) haben, wovon jede an eine der benachbarten Seitenwände (2 bis 5) gelenkt ist.3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the corner connecting tabs (6 to 9) each have a pair of tab sections (6 ¹ to 9 ¹ and 6 ^fl to 9 ¹¹ ) at least at the corners having the feet (3', 5'), each of which is directed to one of the adjacent side walls (2 to 5). 4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschenabschnitte (6¹ bis 9¹ und 6¹¹ bis 9¹¹) des Paares mittels einer die benachbarte Ecke der Deckwand (1) schneidenden Diagonalfaltlinie (6¹¹¹ bis 9¹'¹) miteinander verbunden sind.4. Cover according to claim 3, characterized in that the tab sections (6 ¹ to 9 ¹ and 6 ¹¹ to 9 ¹¹ ) of the pair are connected to one another by means of a diagonal fold line (6 ¹¹¹ to 9 ¹ ' ¹ ) intersecting the adjacent corner of the cover wall (1). 5. Abdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Laschenabschnitt (6¹¹ bis 9'¹) des Paars, der an eine Seitenwand (2, 4) gelenkt ist, die zwischen dem Paar paralleler Seitenwände (3, 5) angeordnet ist, einen über die Diagonalfaltlinie (6¹¹¹ bis 9'¹¹) hinausragenden Laschenkopf (6¹¹¹¹ bis 9¹¹¹¹) hat, der in der Schwenkstellung an der benachbarten parallelen Seitenwand (3, 5) neben deren Anlenkungslinie zur Deckwand5. Cover according to claim 4, characterized in that the flap section (6 ¹¹ to 9' ¹ ) of the pair which is hinged to a side wall (2, 4) arranged between the pair of parallel side walls (3, 5) has a flap head (6 ¹¹¹¹ to 9 ¹¹¹¹ ) which projects beyond the diagonal fold line (6 ¹¹¹ to 9' ¹¹ ) and which, in the pivot position, is hinged to the adjacent parallel side wall (3, 5) next to its hinge line to the cover wall (1) zur Anlage kommt.(1) comes into effect. 6. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckverbindungslaschen zumindest6. Cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the corner connecting tabs at least .../13.../13 an den Ecken ohne Standfüße (3¹, 5') jeweils einen einzigen Laschenabschnitt haben, der an eine der benachbarten Seitenwände gelenkt ist und in der Schwenkstellung mit der anderen benachbarten Seitenwand verbindbar ist.at the corners without feet (3 ¹ , 5') each have a single tab section which is directed to one of the adjacent side walls and can be connected to the other adjacent side wall in the pivoting position. 7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (2 bis 5) in der Schwenkstellung durch Verkleben der Laschenabschnitte (6¹ bis 9' und 6¹¹ bis 9¹¹) der Eckverbindungslasche (6 bis 9) miteinander und/oder mit den benachbarten Seitenwänden (3, 5) verbindbar sind.7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side walls (2 to 5) in the pivoted position can be connected to one another and/or to the adjacent side walls (3, 5) by gluing the tab sections (6 ¹ to 9' and 6 ¹¹ to 9 ¹¹ ) of the corner connecting tab (6 to 9).