DE9300481U1 - Rosette for a locking cylinder - Google Patents

Abstract

The invention relates to an escutcheon which is intended for a cylinder lock and is intended to protect against break-ins. The escutcheon contains a bottom part, formed conically on the outer circumference (11), and a covering cap which can be positioned on said bottom part and has a border portion (5, 25) which is integrally formed on its rear side and encloses the bottom part. The bottom part and the covering cap exhibit mutually alignable through-passages for the cylinder lock as well as undercuts which can be latched with one another and are intended for mutual connection. According to the invention, the bottom part (9) contains at least one cutout (12) which borders on its through-passage and forms an undercut in the form of a step (14), whereas the covering cap (1) contains at least one undercut in the form of a lug (7) which is intended for latching behind the step (14) and is formed on a tongue (6) which projects inwards from the rear side of the covering cap (1) and borders on the inner contour of the through-passage (3) of said covering cap. <IMAGE>

Description

PatentanwaltPatent Attorney

Dfplorh-PHysikerDfplorh-Physiker

Reinfried Frhr. &ngr;. SchorlemerReinfried Frhr. &ngr;. Schorlemer

D-35OO Kassel Brüder-Grimm-Platz 4 Telefon (O561) 153 35D-35OO Kassel Brüder-Grimm-Platz 4 Telephone (O561) 153 35

D 6512D6512

Fa. HEWI Heinrich Wilke GmbH, 3548 ArolsenHEWI Heinrich Wilke GmbH, 3548 Arolsen

Rosette für einen SchließzylinderRosette for a locking cylinder

Die Erfindung betrifft eine Rosette der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a rosette of the type specified in the preamble of claim 1.

Bekannte Rosetten für Schließzylinder (DE 24 37 051 C2) sind nicht ausreichend einbruchsicher. Es ist vielmehr möglich, nach dem u.U. gewaltsamen Abziehen der Abdeckkappe den Schließzylinder mit einer Zange od. dgl. zu erfassen oder zu drehen, bis er aus seiner Verankerung herausbricht, um dadurch zu versuchen, die mit ihm verschlossene Tür unbefugt zu öffnen.Known rosettes for locking cylinders (DE 24 37 051 C2) are not sufficiently burglar-proof. In fact, after removing the cover cap, possibly by force, it is possible to grasp the locking cylinder with pliers or something similar or to turn it until it breaks out of its anchorage, in order to attempt to open the door locked with it without authorization.

Es ist daher bereits eine dem Einbruchschutz dienende Rosette der eingangs bezeichneten Gattung bekannt, bei welcher das Unterteil vorzugsweise aus Stahl besteht, durch von der Türinnenseite her eingedrehte oder zumindest abgedeckte Schrauben gehalten wird und eine solche Dicke aufweist, daß der Schließzylinder im montierten Zustand nur soviel über das Unterteil hinausragt, daß sein Ende nach dem Aufsetzen der Abdeckkappe im wesentlichen bündig mit dessen Oberfläche abschließt. Dadurch ist einerseits sichergestellt, daß der Schließzylinder keine Ansatzpunkte für ein Werkzeug aufweist. Andererseits ist auch ein Lösen des Unterteils praktisch unmöglich, weil es wegen seines konischen Außenumfangs keine ausreichend großen Flächen aufweist, die mit einer Zange od. dgl. erfaßt werden könnten, um das Unterteil zu drehen oder sonstwie zu lockern.A rosette of the type described above is therefore already known for burglary protection, in which the lower part is preferably made of steel, is held in place by screws screwed in or at least covered from the inside of the door and is of such a thickness that the locking cylinder, when installed, only protrudes beyond the lower part so far that its end is essentially flush with the surface after the cover cap has been put on. This ensures, on the one hand, that the locking cylinder has no starting points for a tool. On the other hand, it is also practically impossible to loosen the lower part because, due to its conical outer circumference, it does not have sufficiently large surfaces that could be gripped with pliers or the like in order to turn or otherwise loosen the lower part.

Ein Nachteil dieser Rosette besteht allerdings darin, daß ein konisches Unterteil keine Möglichkeit bietet, eine Deckkappe aufzusetzen und zu befestigen, sofern von den hierzuA disadvantage of this rosette is that a conical lower part does not offer the possibility of attaching and securing a cover cap, unless the

bekannten Befestigungsmitteln wie Hinterschneidungen für Schnappverbindungen, Gewindeteilen für Schraubverschlüsse od. dgl. Gebrauch gemacht wird. Das Anbringen derartiger Befestigungsmittel an den Umfangsrändem der Unterteile würde nämlich zur Folge haben, daß deren angestrebte glatte und konische Oberfläche zumindest teilweise unterbrochen werden muß. Dadurch würde sich nach einem ggf. gewaltsamen Entfernen der Abdeckkappe wiederum die Möglichkeit zum Ansetzen eines Werkzeugs bieten, was gerade vermieden werden soll. Daher ist es bisher erforderlich, entweder überhaupt keine Abdeckkappe vorzusehen oder die Abdeckkappe durch Kleben am Unterteil zu befestigen, was allerdings schon allein wegen der dadurch gebildeten unlösbaren Verbindung unerwünscht ist.known fastening means such as undercuts for snap connections, threaded parts for screw caps or the like are used. The attachment of such fastening means to the peripheral edges of the lower parts would result in the desired smooth and conical surface having to be at least partially interrupted. This would mean that after the cover cap has been removed, possibly by force, it would again be possible to attach a tool, which is precisely what we want to avoid. It has therefore been necessary to either not provide a cover cap at all or to attach the cover cap to the lower part by gluing, which is undesirable simply because of the permanent connection it creates.

Klebeverbindungen sind aber auch deshalb unerwünscht, weil zumindest die Abdeckkappe vielfach aus Kunststoff, insbesondere Nylon, hergestellt wird und keine ausreichend dauerhaft haltenden Stahl/Nylon-Kleber verfügbar sind. Abgesehen davon müßte den Abdeckkappen eine speziell an den konischen Außenumfang des Unterteils angepaßte Form gegeben werden, was aus formalen Gründen nicht befriedigt oder mit hohen Kosten verbunden ist.Adhesive connections are also undesirable because the cover cap is often made of plastic, especially nylon, and there are no sufficiently durable steel/nylon adhesives available. Apart from that, the cover caps would have to be given a shape that is specially adapted to the conical outer circumference of the lower part, which is not satisfactory for formal reasons or is associated with high costs.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Rosette der eingangs bezeichneten Art so auszubilden, daß sich die Abdeckkappe auf einfache Weise und ohne Kleben am Unterteil befestigen läßt, ohne daß dieses mit Befestigungsmitteln versehen werden muß, die zumindest nach einer gewaltsamen Entfernung der Abdeckkappe ein Lockern oder Lösen des Unterteils ermöglichen.In contrast, the invention is based on the object of designing a rosette of the type described at the outset in such a way that the cover cap can be attached to the lower part in a simple manner and without gluing, without the latter having to be provided with fastening means which enable the lower part to be loosened or released at least after the cover cap has been forcibly removed.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characterizing features of claim 1 serve to solve this problem.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die an der Abdeckkappe angebrachte Zunge im montierten Zustand der Rosette und des Schließzylinders am Rand der Durchbrechung sowohl des Unterteils als auch der Abdeckkappe angeordnet ist. Dadurch wird ihre Nase durch den Schließzylinder in festem Eingriff mit der Stufe des Unterteils gehalten. Auch bei einer gewaltsamen Entfernung der Abdeckkappe dürfte es kaum möglich sein, daß in die Durchbrechung ragende Zungenteil herauszumanipulieren. Aber selbst wenn dies möglich wäre, würde der dadurch zwischen dem Unterteil und dem Schließzylinder frei werdende, schmale Spalt kein geeignetes Mittel zum Ansetzen eines üblichen Werkzeugs darstellen, so daß ein hohes Maß an Sicherheit gegen Einbruch gegeben ist. Schließlich istThe invention has the advantage that the tongue attached to the cover cap when the rosette and the locking cylinder are assembled is arranged on the edge of the opening of both the lower part and the cover cap. As a result, its nose is held firmly in engagement with the step of the lower part by the locking cylinder. Even if the cover cap is removed by force, it should hardly be possible to manipulate the tongue part protruding into the opening. But even if this were possible, the narrow gap thus created between the lower part and the locking cylinder would not represent a suitable means for applying a conventional tool, so that a high degree of security against burglary is ensured. Finally,

es möglich, Abdeckkappen üblicher Form zu benutzen.it is possible to use cover caps of conventional shape.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 die Unteransicht einer erfmdungsgemäßen Abdeckkappe; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie &Pgr;-&Pgr; der Fig. 1;Fig. 1 is a bottom view of a cover cap according to the invention; Fig. 2 is a section along the line Π-Π of Fig. 1;

Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rosette, die aus einem Unterteil und der Abdeckkappe nach Fig. 1 und 2 zusammengesetzt ist;Fig. 3 shows a section corresponding to Fig. 2 through a rosette according to the invention, which is composed of a lower part and the cover cap according to Figs. 1 and 2;

Fig. 4 die Unteransicht einer erfindungsgemäßen Abdeckkappe gemäß einer zweiten Ausführungsform;Fig. 4 shows the bottom view of a cover cap according to the invention according to a second embodiment;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 4;Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4;

Fig. 6 eine Unteransicht eines erfmdungsgemäßen Unterteils für die Abdeckkappe nach Fig. 4 und 5; undFig. 6 is a bottom view of a lower part according to the invention for the cover cap according to Figs. 4 and 5; and

Fig. 7 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rosette, die aus dem Unterteil nach Fig. 6 und der Abdeckkappe nach Fig. 4 und 5 zusammengesetzt ist.Fig. 7 shows a section corresponding to Fig. 5 through a rosette according to the invention, which is composed of the lower part according to Fig. 6 and the cover cap according to Figs. 4 and 5.

Eine Abdeckkappe 1 der erfindungsgemäßen Rosette enthält nach Fig. 1 und 2 eine im wesentlichen planparallele, z.B. kreisrunde Scheibe 2, die in ihrem mittleren Teil mit einer Durchbrechung 3 für einen in Fig. 3 gestrichelt angedeuteten Profilschließzylinder 4 versehen ist und an ihrer Rückseite einen senkrecht abstehenden, umlaufenden Randabschnitt 5 aufweist. Außerdem ist an die Rückseite der Scheibe 2 wenigstens eine Zunge angeformt, die wie der Randabschnitt 5 senkrecht nach rückwärts absteht und an ihrem freien Ende mit einer eine Hinterschneidung bildenden, im wesentlichen radial nach außenA cover cap 1 of the rosette according to the invention contains, according to Fig. 1 and 2, a substantially plane-parallel, e.g. circular disk 2, which is provided in its middle part with an opening 3 for a profile locking cylinder 4 indicated by dashed lines in Fig. 3, and has a vertically projecting, circumferential edge section 5 on its rear side. In addition, at least one tongue is formed on the rear side of the disk 2, which, like the edge section 5, projects vertically backwards and has an undercut at its free end, which extends essentially radially outwards.

-A--A-

gerichteten Nase 7 versehen ist. Vorzugsweise sind mehrere solche Zungen 6 vorgesehen und am Umfang der Durchbrechung 3 verteilt angeordnet. Im Ausführungsbeispiel (Fig. 1) sind vier Zungen 6 vorhanden. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, grenzen alle Zungen 6 unmittelbar an die innere Kontur der Durchbrechung 3, so daß sie diese in Rückwärtsrichtung nach Art eines Kragens verlängern.directed nose 7. Preferably, several such tongues 6 are provided and arranged distributed around the circumference of the opening 3. In the embodiment (Fig. 1) there are four tongues 6. As Fig. 2 in particular shows, all tongues 6 directly border on the inner contour of the opening 3, so that they extend it in the rearward direction like a collar.

Die Abdeckkappe 1 besteht im übrigen vorzugsweise aus einem durch Spritzguß hergestellten Kunststoff-, insbesondere Nylonteil.The cover cap 1 preferably consists of a plastic part, in particular nylon, produced by injection molding.

Ein Unterteil 9 der erfindungsgemäßen Rosette ist in Fig. 3 nur im Schnitt dargestellt. Es besteht im wesentlichen aus einer planparallelen Scheibe 10, die vorzugsweise aus Metall, insbesondere Stahl, hergestellt und am Außenumfang 11 konisch ausgebildet ist. In einem mittleren Abschnitt weist das Unterteil 9 eine Durchbrechung für den Profilschließzylinder 4 (Fig. 3) auf, die dieselbe Größe und innere Kontur wie die Durchbrechung 3 der Abdeckkappe 1 besitzt und im montierten Zustand koaxial zu dieser verläuft.A lower part 9 of the rosette according to the invention is shown only in section in Fig. 3. It consists essentially of a plane-parallel disk 10, which is preferably made of metal, in particular steel, and is conical on the outer circumference 11. In a middle section, the lower part 9 has an opening for the profile locking cylinder 4 (Fig. 3), which has the same size and inner contour as the opening 3 of the cover cap 1 and runs coaxially to it when mounted.

Im Unterteil 9 ist dort, wo im montierten Zustand der Rosette eine der Zungen 6 zu liegen kommt, je eine bis an den Rand der Durchbrechung reichende Aussparung 12 vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel sind daher vier solche Aussparungen 12 vorhanden.In the lower part 9, where one of the tongues 6 comes to rest when the rosette is assembled, there is a recess 12 extending to the edge of the opening. In the exemplary embodiment, there are therefore four such recesses 12.

Jede Aussparung ist in ihrem oberen Bereich, der an die der Abdeckkappe 1 zugewandte Vorder- bzw. Oberseite des Unterteils 9 grenzt, so groß, daß sie im montierten Zustand gerade die zugehörige Zunge 6 aufnehmen kann. Dagegen ist jede Aussparung 12 im rückwärtigen Bereich, der an die der Montagefläche zugewandte Rück- bzw. Unterseite des Unterteils 9 grenzt, mit einer radial nach außen gerichteten Stufe 14 versehen, die einen Übergang zu einem verbreiterten Teil der Aussparung 12 bildet. Diese Stufe 14 ist in einer solchen Höhe angebracht, daß sie in dem aus Fig. 3 ersichtlichen, montierten Zustand der Rosette möglichst spielfrei von der Nase 7 einer in die Aussparung 12 ragenden Zunge 6 hintergriffen wird und daher die Abdeckkappe 1 in axialer Richtung am Unterteil 9 festlegt. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß im montierten Zustand der Randabschnitt 5 der Abdeckkappe 1 und die Unterseite des Unterteils 9 auf der jeweiligen Montagefläche, z.B. einem Türblatt, aufliegen, die Unterseite der Scheibe 2 auf der Oberseite der Scheibe 10 aufliegt und der Randabschnitt 5 dicht an die Unterseite desEach recess is large enough in its upper area, which borders on the front or top of the lower part 9 facing the cover cap 1, that it can just accommodate the corresponding tongue 6 when assembled. In contrast, each recess 12 in the rear area, which borders on the back or bottom of the lower part 9 facing the mounting surface, is provided with a radially outward-facing step 14 that forms a transition to a widened part of the recess 12. This step 14 is mounted at such a height that, in the assembled state of the rosette shown in Fig. 3, it is gripped behind with as little play as possible by the nose 7 of a tongue 6 protruding into the recess 12 and therefore fixes the cover cap 1 in the axial direction to the lower part 9. The arrangement is preferably such that in the assembled state the edge section 5 of the cover cap 1 and the underside of the lower part 9 rest on the respective mounting surface, e.g. a door leaf, the underside of the pane 2 rests on the top of the pane 10 and the edge section 5 is tightly fitted to the underside of the

Außenumfangs 11 grenzt.outer circumference 11.

Die Montage der Rosette erfolgt dadurch, daß zunächst das Unterteil 9 auf der Montagefläche befestigt wird, indem z.B. von der Rückseite einer Tür her eingeführte Befestigungsschrauben in nicht dargestellte, an die Unterseite des Unterteils 9 grenzende Gewindebohrungen eingedreht werden. Anschließend wird entsprechend Fig. 3 die Abdeckkappe 1 auf das Unterteil 9 aufgedrückt, wobei die Zungen 7 hinter den Stufen 14 einrasten. Abschließend wird der Profilschließzylinder 4 eingeführt, dessen äußere Kontur genau der inneren Kontur der Durchbrechung 3 entspricht. Dadurch liegt im montierten Zustand die Mantelfläche des Profilschließzylinders 4 dicht an den an die Durchbrechung 3 grenzenden Wandabschnitten der Zungen 6 an, wodurch diese an einem seitlichen Ausweichen gehindert werden. Die mittels der Nasen 7 und Stufen 14 gebildeten Verbindungen sind daher verriegelt, solange der Profilschließzylinder 4 montiert ist. Nach dessen Demontage läßt sich die Verbindung dagegen ohne weiteres wieder lösen, da die Nasen 7 jetzt bei Ausübung einer Kippbewegung od. dgl. auf die Abdeckkappe 1 seitlich ausweichen bzw. weggebogen werden können.The rosette is mounted by first securing the lower part 9 to the mounting surface, for example by screwing fastening screws inserted from the back of a door into threaded holes (not shown) adjacent to the underside of the lower part 9. The cover cap 1 is then pressed onto the lower part 9 as shown in Fig. 3, with the tongues 7 snapping into place behind the steps 14. Finally, the profile locking cylinder 4 is inserted, the outer contour of which corresponds exactly to the inner contour of the opening 3. In the assembled state, the outer surface of the profile locking cylinder 4 lies tightly against the wall sections of the tongues 6 adjacent to the opening 3, preventing them from moving sideways. The connections formed by means of the lugs 7 and steps 14 are therefore locked as long as the profile locking cylinder 4 is installed. After disassembly, however, the connection can be easily released again, since the lugs 7 can now move sideways or be bent away when a tilting movement or the like is made on the cover cap 1.

Wegen des durch den Profilschließzylinder bewirkten Verriegelungseffektes kann das Lösen der Verbindung dadurch erleichtert werden, daß die Zungen 6 elastisch leicht verbiegbar oder so ausgebildet werden, daß zumindest die Nasen 7 im nicht montierten Zustand in den Bereich der Durchbrechung ragen. Ein Herausziehen des Profilschließzylinders aus der Durchbrechung 3 würde daher ein automatisches Lösen der Verbindung zur Folge haben. Alternativ könnten die Nasen 7 an ihren oberen Enden mit das Lösen der Abdeckkappe 1 erleichternden Entformungsschrägen versehen sein.Because of the locking effect caused by the profile locking cylinder, the release of the connection can be made easier by making the tongues 6 elastically bendable or by designing them in such a way that at least the lugs 7 protrude into the area of the opening when not mounted. Pulling the profile locking cylinder out of the opening 3 would therefore result in the connection being released automatically. Alternatively, the lugs 7 could be provided with demolding bevels at their upper ends to make it easier to release the cover cap 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 7 ist eine Abdeckkappe 21 vorgesehen, die im wesentlichen der Abdeckkappe 1 entspricht und eine kreisrunde Scheibe 22, eine Durchbrechung 23 für einen hier zylindrischen Schließzylinder 24 (Fig. 7), einen Randabschnitt 25, Zungen 26 und Nasen 27 aufweist. Außer den Unterschieden, daß im Vergleich zu Fig. 1 und 2 die Durchbrechung 23 einen kreisrunden, genau dem Querschnitt des Schließzylinders 24 entsprechenden Querschnitt hat und nur zwei statt vier Zungen 26 vorgesehen sind, unterscheidet sich die Abdeckkappe 21 von der Abdeckkappe 1 dadurch, daß die Höhe der Zungen 26 im wesentlichen gleich der Höhe des Randabschnitts 25 ist.In the embodiment according to Fig. 4 to 7, a cover cap 21 is provided which essentially corresponds to the cover cap 1 and has a circular disk 22, an opening 23 for a cylindrical locking cylinder 24 (Fig. 7), an edge section 25, tongues 26 and lugs 27. Apart from the differences that, compared to Fig. 1 and 2, the opening 23 has a circular cross section that corresponds exactly to the cross section of the locking cylinder 24 and only two tongues 26 are provided instead of four, the cover cap 21 differs from the cover cap 1 in that the height of the tongues 26 is essentially the same as the height of the edge section 25.

Ein Unterteil 29 (Fig. 6) der Rosette ist im Vergleich zu Fig. 1 und 2 zweiteilig und aus einem Befestigungsteil 30 und einem Abdeckteil 31 zusammengesetzt. Das Befestigungsteil 30 weist nicht dargestellte Bohrungen für Befestigungsschrauben, die von der Montageseite der Tür od. dgl. her eingedreht werden, und zwei geradlinige, parallele, seitlich wegragende Führungsstege 32 auf. Das Abdeckteil 31 ist an seiner Unterseite mit einer der Form des Befestigungsteils 30 entsprechenden Ausnehmung und mit zwei auf die Führungsstege 32 ausgerichteten und an diese angepaßten Führungsnuten 33 versehen. Dadurch läßt sich zwar das Abdeckteil 31 nach der Montage des Befestigungsteils 30 an einem Türblatt od. dgl. mittels der Führungsstege 32 und Führungsnuten 33, die vorzugsweise eine Schwalbenschwanzführung bilden, in einer zum Türblatt od. dgl. parallelen Richtung auf das Befestigungsteil 30 aufschieben (Fig. 7). Gleichzeitig verhindern die Führungen 32,33 jedoch, daß das Abdeckteil 31 nach dem Aufschieben auf das Befestigungsteil 30 senkrecht dazu bzw. senkrecht zum Türblatt od. dgl. bewegt werden kann.A lower part 29 (Fig. 6) of the rosette is in two parts compared to Fig. 1 and 2 and is composed of a fastening part 30 and a cover part 31. The fastening part 30 has holes (not shown) for fastening screws, which are screwed in from the mounting side of the door or the like, and two straight, parallel, laterally projecting guide webs 32. The cover part 31 is provided on its underside with a recess corresponding to the shape of the fastening part 30 and with two guide grooves 33 aligned with the guide webs 32 and adapted to them. As a result, the cover part 31 can be pushed onto the fastening part 30 in a direction parallel to the door leaf or the like after the fastening part 30 has been mounted on a door leaf or the like by means of the guide webs 32 and guide grooves 33, which preferably form a dovetail guide (Fig. 7). At the same time, however, the guides 32, 33 prevent the cover part 31 from being moved perpendicularly to the fastening part 30 or perpendicularly to the door leaf or the like after it has been pushed onto the fastening part 30.

Das Befestigungsteil 30 und das Abdeckteil 31 weisen jeweils eine der äußeren Kontur des Schließzylinders 24 und der Durchbrechung 23 der Abdeckkappe 21 im wesentlichen entsprechende Durchbrechung 34 auf. Außerdem sind sowohl das Befestigungsteil 30 als auch das Abdeckteil 31 mit an die Durchbrechungen 34 grenzenden Aussparungen 35 versehen, die im wesentlichen den Aussparungen 12 nach Fig. 3 entsprechen. Die Aussparung 35 des Befestigungsteils 30 ist in unmittelbarer Nähe von dessen Unterseite mit einer Stufe 36 versehen, die durch eine schräg nach außen verlaufende Querschnittserweiterung 37 der Aussparung 35 gebildet ist. Dabei ist die Anordnung analog zu Fig. 1 und 2 so getroffen, daß die Aussparungen 35 eine im wesentlichen der Größe der Zungen 26 entsprechende Größe besitzen und die Stufen 36 so angeordnet sind, daß sie im montierten Zustand der Rosette von den Nasen 27 hintergriffen werden. Außerdem sind die Aussparungen 35 natürlich wie die Durchbrechungen 34 so ausgebildet und angeordnet, daß sie im montierten Zustand aufeinander ausgerichtet sind.The fastening part 30 and the cover part 31 each have an opening 34 that essentially corresponds to the outer contour of the locking cylinder 24 and the opening 23 of the cover cap 21. In addition, both the fastening part 30 and the cover part 31 are provided with recesses 35 that border on the openings 34 and that essentially correspond to the recesses 12 according to Fig. 3. The recess 35 of the fastening part 30 is provided with a step 36 in the immediate vicinity of its underside, which is formed by an obliquely outwardly extending cross-sectional expansion 37 of the recess 35. The arrangement is analogous to Fig. 1 and 2, such that the recesses 35 have a size that essentially corresponds to the size of the tongues 26 and the steps 36 are arranged such that they are gripped by the lugs 27 when the rosette is mounted. In addition, the recesses 35, like the openings 34, are of course designed and arranged in such a way that they are aligned with one another in the assembled state.

Die Montage der Rosette nach Fig. 4 bis 7 erfolgt dadurch, daß zunächst das Befestigungsteil 30 am Türblatt od. dgl. befestigt wird. Danach wird das Abdeckteil 31 aufgeschoben, die Abdeckkappe 21 aufgedrückt und der Schließzylinder 24 in die Durchbrechungen 23 und 34 eingeführt. Dies hat zur Folge, daß einerseits die Nasen 27 in den Aussparungen 35 fixiert sind und andererseits eine Relatiwerschiebung des Abdeckteils 31The rosette is installed according to Fig. 4 to 7 by first attaching the fastening part 30 to the door leaf or the like. Then the cover part 31 is pushed on, the cover cap 21 is pressed on and the locking cylinder 24 is inserted into the openings 23 and 34. This has the result that on the one hand the lugs 27 are fixed in the recesses 35 and on the other hand a relative displacement of the cover part 31

auf dem Befestigungsteil 30 parallel zur Montagefläche unmöglich ist. Selbst wenn daher die Abdeckkappe 21 gewaltsam entfernt werden sollte, bleiben die Schraubenköpfe vom Abdeckteil 31 abgedeckt. Eine unbefugte Demontage ist nicht ohne weiteres möglich, da das Abdeckteil 31 wegen der Führungen 32,33 auch axial nicht vom Befestigungsteil 30 abgehoben werden kann.on the fastening part 30 parallel to the mounting surface is impossible. Even if the cover cap 21 is removed by force, the screw heads remain covered by the cover part 31. Unauthorized disassembly is not possible without further ado, since the cover part 31 cannot be lifted off the fastening part 30 axially either due to the guides 32, 33.

Die erfindungsgemäße Rosette bringt, wie die Fig. 1 bis 7 zeigen, vor allem den Vorteil mit sich, daß das Unterteil 9,29 so ausgebildet werden kann, wie es zur Vermeidung einer unbefugten Demontage der Rosette erforderlich ist, während die Abdeckkappe davon unabhängig so gestaltet werden kann, wie es für den ästhetischen Gesamteindruck der Rosette gewünscht ist.The rosette according to the invention, as shown in Figs. 1 to 7, has the advantage above all that the lower part 9,29 can be designed as required to prevent unauthorized dismantling of the rosette, while the cover cap can be designed independently of this as desired for the overall aesthetic impression of the rosette.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die sich auf vielfache Weise abwandern lassen. Dies gilt einmal im Hinblick auf die Abdeckkappe, die insbesondere auch eine andere als die kreisrunde äußere Form erhalten oder mit anders geformten Zungen und Nasen versehen werden kann. Dabei ist es natürlich möglich, eine in Umfangsrichtung der Durchbrechungen 3,23 durchgehende Zunge und eine entsprechend durchgehende Nase vorzusehen, sofern die Materialeigenschaften die gewünschte Montage und/oder Demontage der Rosette zulassen. Zum anderen stellen die Unterteile 9,29 nur Ausführungsbeispiele dar. Schließlich versteht sich, daß die beschriebenen Teile im Rahmen der Erfindung auch in anderer als der dargestellten Weise kombiniert werden können, indem z.B. die Rosette nach Fig. 1 und 2 mit den Durchbrechungen nach Fig. bis 7 und umgekehrt die Rosette nach Fig. 4 bis 7 mit der Durchbrechung nach Fig. 1 und 2 versehen wird.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in many ways. This applies firstly to the cover cap, which in particular can also be given an external shape other than circular or can be provided with differently shaped tongues and noses. It is of course possible to provide a tongue that runs through the circumferential direction of the openings 3, 23 and a correspondingly continuous nose, provided that the material properties allow the desired assembly and/or disassembly of the rosette. On the other hand, the lower parts 9, 29 only represent embodiments. Finally, it is understood that the parts described can also be combined in a manner other than that shown within the scope of the invention, for example by providing the rosette according to Fig. 1 and 2 with the openings according to Fig. to 7 and conversely the rosette according to Fig. 4 to 7 with the opening according to Fig. 1 and 2.

Claims (6)

AnsprücheExpectations 1. Rosette für einen Schließzylinder (4,24) mit einem am Außenumfang (11) konisch1. Rosette for a locking cylinder (4,24) with a conical outer circumference (11) ausgebildeten Unterteil (9,29) und einer auf dieses aufsetzbare Abdeckkappe (1,21) mit einem an ihre Rückseite angeformten, das Unterteil umgebenden Randabschnitt (5,25), wobei das Unterteil und die Abdeckkappe aufeinander ausrichtbare Durchbrechungen (3;23,34) für den Schließzylinder und miteinander verrastbare, zur gegenseitigen Verbindung bestimmte Hinterschneidungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (9,29) wenigstens eine Hinterschneidung in Form einer Stufe (14,36) enthält, die in einer an seine Durchbrechung grenzenden Aussparung (12,35) ausgebildet ist, und daß die Abdeckkappe (1,21) wenigstens eine Hinterschneidung in Form einer zur Verrastung hinter der Stufe (14,36) bestimmten Nase (7,27) enthält, die an einer von der Rückseite der Abdeckkappe (1,21) nach innen ragenden, an die Innenkontur ihrer Durchbrechung (3,23) grenzenden und in die Aussparung (12,35) passenden Zunge (6,26) ausgebildet ist.formed lower part (9,29) and a cover cap (1,21) which can be placed on it and has an edge section (5,25) formed on its rear side and surrounding the lower part, wherein the lower part and the cover cap have openings (3;23,34) for the locking cylinder which can be aligned with one another and undercuts which can be locked together and are intended for mutual connection, characterized in that the lower part (9,29) contains at least one undercut in the form of a step (14,36) which is formed in a recess (12,35) bordering its opening, and in that the cover cap (1,21) contains at least one undercut in the form of a nose (7,27) intended for locking behind the step (14,36), which nose is attached to a projection (7,27) which projects inwards from the rear side of the cover cap (1,21) and is aligned with the inner contour of its opening (3,23) and fitting into the recess (12,35). 2. Rosette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (9,29) und die Abdeckkappe (1,21) mit mehreren entsprechenden, am Umfang der Durchbrechungen (3,23,34) verteilt angeordneten Hinterschneidungen versehen sind.2. Rosette according to claim 1, characterized in that the lower part (9,29) and the cover cap (1,21) are provided with several corresponding undercuts distributed around the circumference of the openings (3,23,34). 3. Rosette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (6,26) elastisch federnd ausgebildet ist.3. Rosette according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue (6,26) is elastically springy. 4. Rosette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (12,35) durch Fräsen hergestellt ist.4. Rosette according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (12,35) is produced by milling. 5. Rosette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (9,29) aus einem Gußteil besteht.5. Rosette according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part (9,29) consists of a cast part. 6. Rosette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (1,21) aus einer im wesentlichen planparallelen, die Durchbrechung (23) aufweisenden Scheibe (2,22) besteht, von deren Rückseite der Umfangsrand (5,25) und die Zunge (6,26) senkrecht abstehen.6. Rosette according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover cap (1,21) consists of a substantially plane-parallel disc (2,22) having the opening (23), from the rear of which the peripheral edge (5,25) and the tongue (6,26) protrude vertically.