DE928319C - Liquid atomizer - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitszerstäuber, der mit einem Anschluß stutzen zwecks Befestigung auf einen Flüssigkeitsbehälter, einer Düse zum Zerstäuben der Flüssigkeit und einer Vorrichtung, um dieser Düse Luft zwecks Zerstäubung zuzuführen, versehen ist. Derartige Flüssigkeitszerstäuber sind allgemein bekannt; jedoch haben sie den Nachteil, daß sie ziemlich große Dimensionen haben müssen, damit sie imstände sind, eine genügende Menge Luft der Zerstäuberdüse zuzuführen, wenn die Vorrichtung für die Luftzufuhr ein einziges Mal betätigt wird.The invention relates to a liquid atomizer, the clip with a connection for attachment to a liquid container, a nozzle for atomizing the liquid and a device to this nozzle air for the purpose Feed atomization is provided. Such liquid atomizers are generally known; however, they have the disadvantage that they must be of rather large dimensions in order to be able to operate are to supply a sufficient amount of air to the atomizer nozzle when the device is for the air supply is actuated once.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden, was dadurch erreicht wird, daß der Zerstäuber mit zwei gegenseitig bewegbaren Kolben und zwei gegenseitig ineinander bewegbaren Zylindern versehen ist, wobei durch die Verschiebung von mindestens einem der Zylinder die Kolben in den beiden Zylindern verschdben werden. Demzufolge wird bei jeder Betätigung des Zerstäubers die doppelte oder ungefähr die doppelte Menge Luft der Düse zugeführt als bei den bekannten Flüseiglkeitszerstäubern, ohne daß die Dimensionen des erfindungsgemäßen Flüssigkeitszerstäubers größer oder nennenswert größer sind als bei diesen bekannten Flüssigkeitszerstäu'bern. Dies wird dadurch verursacht, daß die (beiden Zylinder teleskopartig ineinander angebracht sind.The invention aims to avoid this disadvantage, which is achieved in that the atomizer with two reciprocally movable pistons and two reciprocally movable cylinders is provided, the piston in the two cylinders will be damaged. As a result, each time the atomizer is actuated, the twice or approximately twice the amount of air supplied to the nozzle than with the known fluid atomizers, without the dimensions of the liquid atomizer according to the invention being greater or noticeably greater than these known liquid atomizers. This is caused by the fact that the (two cylinders telescopically are attached to each other.

Eine günstige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flüssigkeitszerstäubers wird dadurch gekennzeichnet, daß einer der Kolben und einer der Zylinder fest am, Flüssigkeitszerstäuber angebracht sind, wobei der bewegbare Zylinder hinsichtlich des fest angeordneten Kolbens verschoben, wirdA favorable embodiment of the liquid atomizer according to the invention is characterized in that that one of the pistons and one of the cylinders is firmly attached to the liquid atomizer with the movable cylinder being displaced with respect to the fixed piston

und zugleich für das Verschieben des bewegbaren Kolbens im fest angeordneten Zylinder dient.and at the same time serves to move the movable piston in the fixed cylinder.

Hierbei kann der erfindungsgemäße Flüssigkeitszerstäuber derart ausgeführt sein, daß am Zerstäuber eine sich im fest angeordneten Zylinder -erstreckende Stütze befestigt ist, über die ein bewegbarer Kolben gleiten kann und an welcher der fest angeordnete Kolben (befestigt ist.Here, the liquid atomizer according to the invention can be designed in such a way that the atomizer a support extending in the fixed cylinder is attached, over which a movable piston can slide and to which the fixed piston (is attached.

Um die Konstruktion des Flüssigkeitszerstäubers ίο möglichst einfach zu machen und Ventile oder ähnliche Organe zu vermeiden, kann nach der vorliegenden Erfindung diese Stütze mit einem Kanal versehen sein, von dem das eine Ende in den einen Zylinder und das andere Ende in den anderen Zylinder ausmündet. In einem der Zylinder kann man eine in der üblichen Weise mit einem Finger oder Daumen absehließbare Luftzufuhröffnung anbringen. To make the construction of the liquid atomizer ίο as simple as possible and valves or To avoid similar organs, according to the present invention, this support can be provided with a channel be provided, one end of which in one cylinder and the other end in the other Cylinder opens. In one of the cylinders you can do one in the usual way with your finger or attach a lockable air supply opening.

Um die verschiebbaren Teile des Zerstäubers in ihre ursprüngliche Lage zurückzubringen, kann in jedem der Zylinder eine Feder vorgesehen sein.To return the displaceable parts of the atomizer to their original position, in a spring can be provided for each of the cylinders.

Um zu verhindern, daß zwischen den beiden in ihrem entsprechenden Zylinder gegenseitig' verschiebbaren Kolben ein Vakuum oder Unterdruck entsteht, was die für die Bedienung des Zerstäubers erforderliche Kraft steigern würde, können nach der Erfindung eine oder mehrere Luftzufuhröffnungen zwischen diesen gegenseitig bewegbaren Zylindern angebracht werden.In order to prevent that between the two mutually 'slidable in their respective cylinder A vacuum or negative pressure is created on the piston, which is what is necessary for the operation of the atomizer Would increase the force required, one or more air supply openings can according to the invention be placed between these mutually movable cylinders.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erklärt, in der beispielsweise eine Ausführungsform des erfindungsg'emäßen Flüssigkeitszerstäubers im Längsschnitt veranschaulicht ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which, for example, an embodiment of the liquid atomizer according to the invention is illustrated in longitudinal section.

Der in der Zeichnung dargestellte Flüssigkeitszerstäuber hat einen mitDüse4versehenen Körper 1, der einen mit Innenschraubengewinde versehenen Anschluß stutzen 2 aufweist, so daß der Zerstäuber auf den Hals eines nicht dargestellten Flüssigkeitsbehälters., der die zu zerstäubende Flüssigkeit enthält, geschraubt werden kann. Der Düsenkörper 1 hat einen LuftzHifubrkanal 3, der einerseits in einen die Düsenöffnung bildenden Raum 4 und andererseits in einen Zylinder 5, - der mit dem Düsenkörper ι und dem Anschlußstutzen 2 ein Ganzes bildet, ausmündet. In den Kanal 3 mündet ein Flüssigkeitszufuhrkanal 6 aus, der mit einem Flüssigkeitssaugrohr 7 in Verbindung steht.The liquid atomizer shown in the drawing has a body 1 provided with a nozzle 4, the one provided with internal screw thread connection clip 2, so that the atomizer on the neck of a liquid container, not shown, which contains the liquid to be atomized, can be screwed. The nozzle body 1 has an LuftzHifubrkanal 3, which on the one hand in a the nozzle opening forming space 4 and on the other hand in a cylinder 5, - the one with the nozzle body ι and the connecting piece 2 forms a whole, opens out. In the channel 3 opens Liquid supply channel 6 which is in communication with a liquid suction pipe 7.

Im Zylinder 5 ist ein Kolben 8 verschiebbar auf einer am Düsenkörper 1 befestigten Stange 9 angebracht. Diese Stange trägt einen zweiten Kolben 10, der sich in einer einen zweiten Zylindern bildenden Kappe befindet. Ein auf dem ersten Zylinder 5 befestigter Ring 12 dient als Anschlag für einen vorspringenden Rand 13 des Zylinders 11, wodurch verhindert wird, daß dieser Zylinder aus dem ersten Zylinder 5 herausfällt. Der Zylinder 11 ist verschiebbar im Zylinder 5 angebracht. Federn 14 und 15 dienen dazu, um die bewegbaren Teile des Zerstäubers, also den Kolben 8 und den Zylinder 11, in die in der Zeichnung angegebene Lage zu bringen. Im Zylinder 11 sind eine oder mehrere Öffnungen 16 angebracht, durch die beim Gebrauch des Zerstäubers Luft in den Raum zwischen den Kolben 8 und 10 eintreten bzw. daraus entweichen 'kann. ,In the cylinder 5, a piston 8 is slidably mounted on a rod 9 fastened to the nozzle body 1. This rod carries a second piston 10 which is located in a cap forming a second cylinder. A ring 12 fastened on the first cylinder 5 serves as a stop for a projecting edge 13 of the cylinder 11, whereby this cylinder is prevented from falling out of the first cylinder 5. The cylinder 11 is slidably mounted in the cylinder 5. Springs 14 and 15 are used to bring the movable parts of the atomizer, ie the piston 8 and the cylinder 11, into the position shown in the drawing. One or more openings 16 are provided in the cylinder 11 through which air can enter and escape from the space between the pistons 8 and 10 when the atomizer is used. ,

In der Kopfwand des Zylinders 11 ist eine Öffnung 17 vorgesehen, während die Stange 9 mit - einem Kanal 18 versehen ist, der bei 19 in den Zylinder 5 ausmündet. Hierdurch stehen die Räume iri* den Zylindern 5 und 11 miteinander in Verbindung. Bin Abdichtungsring 20 verhindert, daß Luft aus dem Zylinder 5 der Stange 9 entlang in den Raum zwischen den beiden Kolben 8 und 10 entweicht.In the head wall of the cylinder 11 is a Opening 17 is provided, while the rod 9 is provided with - a channel 18, which at 19 in the Cylinder 5 opens. As a result, the spaces in the cylinders 5 and 11 are connected to one another. A sealing ring 20 prevents air from the cylinder 5 from flowing along the rod 9 in the space between the two pistons 8 and 10 escapes.

Der" oben beschriebene Flüssigkeitszerstäuber funktioniert folgendermaßen: Wenn man auf den Zylinder 11 Druck ausübt, wobei man die öffnung 17 z. B. mit einem Finger abschließt, preßt dieser Zylinder den Kolben 8 gegen die Wirkung der Feder 14 weiter in den Zylinder 5. Hierdurch entsteht im letztgenannten Zylinder ein Überdruck, wodurch die Luft durch den Kanal 3 aus der Düsenöffnung 4 strömt. Während dieses Ausströmens der Luft wird Flüssigkeit durch das Saugrohr 7 angesaugt und durch die Düse 4 zerstäubt.The "liquid atomizer described above works as follows: When you click on the Cylinder 11 exerts pressure, opening the opening 17 z. B. closes with one finger, this cylinder presses the piston 8 against the action of the Spring 14 continues into cylinder 5. This creates in the latter cylinder an overpressure, whereby the air through the channel 3 from the Nozzle opening 4 flows. During this outflow of air, liquid is drawn through the Suction pipe 7 sucked in and atomized through the nozzle 4.

Wenn der Kolben 8 in den Zylinder 5 gepreßt wird, bewegt sich der Zylinder 11 zu gleicher Zeit über den Kolben 10 gegen die Wirkung der Feder 15, wodurch die Luft aus dem Zylinder 11 durch den Kanal 18 in der Stange 9 in den ersten Zylinder 5 strömt, so daß bei jedem Einpressen des Zylinders 11 die Luft aus diesem Zylinder und aus dem Zylinder 5 durch die Düse 4 nach außen getrieben wird. Wenn der bewegbare Kolben 8 sich vom feststehenden Kolben 10 entfernt, strömt Luft durch die öffnungen 16 in den sich in dieser Weise zwischen den beiden Kolben bildenden Raum, und Luft wird wiederum durch die Öffnungen 16 nach außen getrieben, wenn der bewegbare Kolben 8 durch die Feder 14 zum feststehenden Kolben 10 hin gedrückt wird. Die Feder 15 drückt dann den Zylinder 11 nach außen.When the piston 8 is pressed into the cylinder 5, the cylinder 11 moves at the same time Via the piston 10 against the action of the spring 15, whereby the air from the cylinder 11 through the channel 18 in the rod 9 flows into the first cylinder 5, so that each time the Cylinder 11 takes the air out of this cylinder and out the cylinder 5 driven through the nozzle 4 to the outside will. When the movable piston 8 moves away from the stationary piston 10, air flows through the openings 16 into the space formed in this way between the two pistons, and Air is in turn forced out through the openings 16 when the movable piston 8 is pressed by the spring 14 towards the stationary piston 10. The spring 15 then pushes the Cylinder 11 to the outside.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform, sondern es ist möglich, diese Ausführungsform in mancherlei Weise zu verändern, ohne das Gebiet der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to that described above and shown in the drawing Embodiment, but it is possible to change this embodiment in many ways, without departing from the field of the invention.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. 'Flüssigkeitszerstäuber, der mit einem Anschlußstutzen zwecks Befestigung auf einem Flüssigkeitsbehälter, einer Düse zum Zerstäuben der Flüssigkeit und einer Vorrichtung, um dieser Düse Luft zwecks Zerstäubung zuzuführen, versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zerstäuber mit zwei gegenseitig bewegbaren Kolben und zwei gegenseitig ineinander bewegbaren Zylindern versehen ist, wobei durch die Verschiebung von mindestens einem der Zylinder die Kolben in den beiden Zylindern verschoben werden.i. '' Liquid atomizer with a connection nozzle for attachment to a liquid container, a nozzle for atomizing the liquid and a device, in order to supply air to this nozzle for the purpose of atomization, is provided, characterized in, that the atomizer with two mutually movable pistons and two mutually nested movable cylinders is provided, whereby by the displacement of at least one of the Cylinder the pistons are moved in the two cylinders. 2. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Kolben2. Liquid atomizer according to claim 1, characterized in that one of the pistons (ίο) und einer der Zylinder (5) fest am Flüssigkeitszerstäuber angebracht sind, wobei der bewegbare Zylinder (11) hinsichtlich des fest angeordneten Kolbens verschoben wird und zugleich für das Verschieben des bewegbaren Kolbens (8) im fest angeordneten Zylinder dient.(ίο) and one of the cylinders (5) firmly on the Liquid atomizers are attached, the movable cylinder (11) with respect to the fixed piston is moved and at the same time for moving the movable The piston (8) is used in the fixed cylinder. 3. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Zerstäuber eine sich im fest angeordneten Zylinder erstreckende Stütze (9) befestigt ist, über die ein bewegbarer Kolben (8) gleiten kann und an welcher der fest angeordnete Kolben (10) befestigt ist.3. Liquid atomizer according to claim 1 or 2, characterized in that the atomizer a support (9) extending in the fixed cylinder is attached, via which a movable piston (8) can slide and to which the fixed piston (10) is attached is. 4. Flüssigkeitszerstäuber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (9) mit einem Kanal (18) versehen ist, dessen Enden mit je einem Zylinder in Verbindung stehen.4. Liquid atomizer according to claim 3, characterized in that the support (9) with a channel (18) is provided, the ends of which are each connected to a cylinder. 5. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Zylinder eine Feder angebracht ist für das Zurückbringen der verschiebbaren Zerstäuberteile in die Anfangslage.5. Liquid atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that a spring is mounted in each cylinder for the return of the slidable Atomizer parts in the initial position. 6. Flüssigkeitszerstäuber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer oder mehreren Luftzufuhröffnungen zwischen den gegenseitig bewegbaren Kolben versehen ist.6. Liquid atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that it has one or more air supply openings between the mutually movable Piston is provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 509 511 5.55© 509 511 5.55