DE92798C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 16: Düngerbereitüng.CLASS 16: Fertilizer preparation.

Die vorliegende Erfindung besteht in einem neuen Apparat zur Ausscheidung des in Fischen, Fischabfällen oder anderen animalischen Substanzen befindlichen Thrans, zum Zweck, einerseits diesen zu gewinnen und andererseits die Restbestandtheile zu Dünger (Fischguano) u. s.w. verarbeiten zu können.The present invention consists in a new apparatus for excreting fish, Fish waste or other animal substances contained Thrans, for the purpose, on the one hand to win this and on the other hand the remaining parts to fertilizer (fish guano) and so on. to be able to process.

Der Apparat ist in der beiliegenden Zeichnung inThe apparatus is shown in the accompanying drawing in

Fig. ι im Längsschnitt und inFig. Ι in longitudinal section and in

Fig. 2 im Querschnitt dargestellt.Fig. 2 shown in cross section.

Wie hieraus zu ersehen ist, besteht der Apparat aus einem Kochbehälter A, welcher ziemlich seicht und im unteren Theil halbcylindrisch gestaltet ist, indessen im Uebrigen beliebige Gestalt und Gröfse haben kann. Im unteren Theile des Behälters ist eine Schnecke B und oben (aber noch in dem Niveau des Wassers) eine durchlochte Platte C angebracht. Die Löcher dieser Platte sind so grofs bemessen, dafs sie nur Wasser, aber keine festen Theile durchgehen lassen. Die Welle B¹ der Schnecke B geht durch den Apparat hindurch (Fig. 1) und wird von aufsen z. B. durch Zahnrad B'² oder dergleichen angetrieben.As can be seen from this, the apparatus consists of a cooking vessel A, which is fairly shallow and semi-cylindrical in the lower part, but can otherwise be of any shape and size. In the lower part of the container there is a screw B and at the top (but still at the level of the water) a perforated plate C. The holes in this plate are so large that they only allow water to pass through, but not solid parts. The shaft B ^{1 of} the screw B goes through the apparatus (Fig. 1) and is z. B. driven by gear B ' ² or the like.

An dem einen Ende des Gefäfses A befindet sich eine Oeffnung D, durch welche das zu behandelnde Material eingebracht wird, und am entgegengesetzten Ende ist die Auslafsöffhung E. Durch die Schnecke werden die eingebrachten festen Bestandtheile von dem einen Ende des Gefäfses bis zum anderen transportirt und dabei vollständig zerfasert. Das in ihnen enthaltene OeI (Thran) wird dadurch unter dem gleichzeitigen Einflufs erhöhter Temperatur leicht ausgeschieden. Das Gefäfs A wird nämlich geheizt und ist zu diesem Zwecke in einen Ofen F eingebaut oder von Dampfkanälen oder dergl. umgeben.At one end of the vessel A there is an opening D through which the material to be treated is introduced, and at the opposite end is the outlet opening E. completely frayed. The oil (Thrane) contained in them is thereby easily excreted under the simultaneous influence of increased temperature. The vessel A is namely heated and for this purpose is built into an oven F or surrounded by steam ducts or the like.

Das bis an das hintere Ende des Gefäfses transportirte Material kommt dort in vollständig zerkleinertem und entfettetem Zustande an und wird durch die Oeffnung E fortdauernd selbstthätig aus dem Gefäfs entfernt. Es können sich an diese Oeffnung E weitere Behälter und dergl. anschliefsen, in denen das Material weiter verarbeitet wird; oder das Material gelangt, wie in der Zeichnung angenommen, direct in den Untertheil eines Elevatorgehäuses, aus dem es beständig herausgeschöpft wird.The material transported to the rear end of the vessel arrives there in a completely comminuted and defatted state, and is continuously and automatically removed from the vessel through the opening E. This opening E can be followed by further containers and the like, in which the material is further processed; or, as assumed in the drawing, the material ends up directly in the lower part of an elevator casing, from which it is continually scooped out.

In dem Behälter A selbst steigt das OeI oder der Thran auf die Oberfläche und wird hier oberhalb der durchlochten Platte C gesammelt; die Platte hält feste Bestandtheile zurück. Oberhalb der Platte C ist an dem Gefäfs ein Aus-, lauf M angebracht, durch welchen das OeI und der Thran abfliefst. In einem Gefäfs N wird diese abgeschiedene Flüssigkeit wiederum gesammelt, und scheidet sich dort das OeI von dem mitgeführten Wasser ab, so dafs es leicht abgeschöpft werden kann. Das Wasser kann durch eine Pumpe O (Fig. 1) beständig aus dem Gefäfs N wieder entnommen und durch die Rohrleitung O¹ O² oberhalb der durchlochten Platte C wieder in das Gefäfs A zurückgeführt werden. Hierdurch wird der Wasserstand in dem Gefäfs stets annähernd gleich erhalten, und eine continuirliche Strömung oberhalb der durchlochten Platte nach dem Fettablauf hin erzielt.In the container A itself, the oil or the oil rises to the surface and is collected here above the perforated plate C; the plate holds back solid components. Above the plate C , an outlet M is attached to the vessel, through which the oil and throat flow off. This separated liquid is again collected in a vessel N , and there the oil is separated from the water carried along with it, so that it can easily be skimmed off. The water can be continuously withdrawn from the vessel N by a pump O (FIG. 1) and returned to the vessel A through the pipe O ¹ O ² above the perforated plate C. As a result, the water level in the vessel is always approximately the same, and a continuous flow is achieved above the perforated plate towards the fat drainage.

Das Wasser kann jedoch auch aus dem Behälter N in besondere Reservoire geleitet werden und dort mit Alaun oder Kalk u. s. w. behandelt werden. Der Wasserstand in dem Behälter A wird dann durch einen anderen Zuflufs aufrecht erhalten.However, the water can also be directed from the container N into special reservoirs and treated there with alum or lime, etc. The water level in container A is then maintained by another inflow.

Das gewonnene OeI wird gereinigt und in beliebiger Weise weiter behandelt.The oil obtained is cleaned and further treated in any way.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Apparat zum Abscheiden von OeI undThran aus Fischen, Fischabfallen und anderen animalischen Substanzen, gekennzeichnet durch ein geheiztes, mit Wasser gefülltes Kochgefäfs A, in welchem die festen zu behandelnden Materialien auf der einen Seite eingebracht, unter beständigem Umrühren vermittelst einer am Boden des Gefäfses angeordneten Schnecke B vollständig zerfasert nach dem entgegengesetzten Ende des Behälters transportirt und dort, ausgekocht, abgeführt werden.i. Apparatus for separating oil and petroleum from fish, fish waste and other animal substances, characterized by a heated, water-filled cooking vessel A, in which the solid materials to be treated are placed on one side, with constant stirring by means of a screw arranged at the bottom of the vessel B completely disintegrated, transported to the opposite end of the container and there, boiled out, discharged. 2. Bei dem unter i. gekennzeichneten Apparat die Anordnung einer durchlochten Platte C unter dem Niveau im Kochbehälter A, auf welcher sich die abgeschiedenen Fette unter Abhaltung fester Bestandtheile sammeln, um leicht abgeführt werden zu können.2. In the case of the under i. marked apparatus, the arrangement of a perforated plate C below the level in the cooking container A, on which the separated fats collect while keeping out solid constituents, so that they can be easily removed. 3. Bei dem unter 1. gekennzeichneten Apparat die continuirliche Ableitung des auf der Wasseroberfläche angesammelten Fettes dadurch, dafs man durch eine Pumpe O das Niveau im Kochbehälter beständig gleich erhält, indem man das mit dem Fett abfliefsende, in einem Sammelbehälter N sich von demselben trennende Wasser an der der Oelabflufsstelle gegenüberliegenden Seite des Kochbehälters oberhalb der durchlochten Platte C ständig wieder dem Behälter A zuführt.3. In the apparatus identified under 1., the continuous drainage of the fat accumulated on the surface of the water by the fact that the level in the cooking container is constantly maintained by a pump O by separating the oil flowing off with the fat in a collecting container N from the same Water on the side of the cooking container opposite the Oelabflufsstelle above the perforated plate C constantly supplies the container A again. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.