Siebzentrifugen mit automatischem Austrag durch hin und her gehende
Schubböden, sogenannte-Schubzentrifugen, oder durch rotierendeSchneckenleisten,
die mit einer kleinen Differenzgeschwindigkeit über den Siebbelag streichen und
das Arbeitsgut aus der Zentrifugentrommel fördern, unterliegen einem hohen Verschleiß.
Einmal wird die Oberfläche unter dem Einfluß der großen Fliehkraft in Gegenwart
von Wasser oder anderen Feuchtigkeiten geradezu abgeschliffen. Außerdem wirken die
feinsten Teile, die init der Flüssigkeit durch die Lochungen oder Schlitze der Siebbeläge
ebenfalls mit großer Geschwindigkeit nach außen getragen werden, in diesen Perforationen
praktisch schmirgelähnlich. Die Verwendung von Hartmetallen für die Siebbelagteile
eröffnet daher besondere Vorteile, nachdem es mit nicht zum Erfindungsgegenstand
gehörenden Verfahren gelungen ist, diese Hartmetallblechteile genügend fein bis
in den Bereich von o,i min Durchmesser zu schlitzen oder zu lochen. Es ist ein weiterer
Vorteil des Einsatzes solcher Teile, daß die gefürchteten Aluminiumoxydteilchen,
wie sie sich z. B. in der Steinkohlenasche befinden, viele Hartmetalk, wie z. B.
Titankarbid, nicht angreifen. Man kann daher in solchen Fällen überraschenderweise
selbst von der sonst zweckmäßigen kostspieligen konischen Lochung, die sich nach
außen hin erweitert, absehen.Sieve centrifuges with automatic discharge through reciprocating
Push floors, so-called pusher centrifuges, or by rotating screw bars,
which sweep over the screen cloth with a small differential speed and
conveying the work material out of the centrifuge drum are subject to high wear.
Once the surface is under the influence of the great centrifugal force in the presence
downright abraded by water or other moisture. In addition, they work
the finest parts, which with the liquid through the perforations or slots of the screen linings
can also be carried outwards at great speed, in these perforations
practically similar to emery. The use of hard metals for the screen lining parts
therefore opens up particular advantages after it is not part of the subject matter of the invention
belonging process has succeeded in making these hard metal sheet parts fine up enough
to slit or punch in the range of 0.1 min diameter. It's another one
Advantage of using such parts that the dreaded aluminum oxide particles,
how they are z. B. are in the coal ash, many hard metal, such. B.
Titanium carbide, do not attack. One can therefore, surprisingly, in such cases
even from the otherwise expedient, expensive conical perforation that
expanded on the outside, refrain.
Die bruchempfindlichen. Hartmetallsiebbeläge werden dabei zweckmäßig
in auf Maß geschliffene Segmente aufgelöst und in tragenden Konstruktionsteilen
abgestützt, um bei Zerstörungen durch Fremdkörper einzelne Seginente leicht auswechseln
zu können.The fragile ones. Hard metal screen linings are useful here
broken up into segments ground to size and into load-bearing structural parts
supported so that individual segments can be easily replaced in the event of damage caused by foreign bodies
to be able to.
Abb. i zeigt eine beispielsweise Befestigung und Forrngebung von solchen
Segnienten in einer zylindrischen Trommel für eine Schubzentrifuge, Abb. 2 in einer
konischen Zentriftigentrommel init Schneckenaustrag.Fig. I shows an example of attachment and shape of such
Segnients in a cylindrical drum for a pusher centrifuge, Fig. 2 in one
conical centrifugal bowl with screw discharge.
In dem groß gelochten oder als Gitterrost ausgeführten Tragkorb i
liegen die Hartnietallsiebplatten 2, auf der einen, Stite geführt in der Nut
3.
Wegen der geringen Zugfestigkeit der Hartmetalle muß für ein einwandfreies
Anliegen der Siebplatten an der Innenseite des käfigartigen Tragkorbes Sorge getragen
werden. Die Siebplatten werden deshalb zweckmäßigerweise als Segmente in Trapezform
atisgeführt und so eingelegt, daß abwechselnd die schmale oder die breite Kante
in die Nut 3 zu liegen kommt. Durch Anziehen des Klemmringes 4 durch Schrauben
5 od. dgl. schieben sich dann die einzelnen Platten keilförmig ineinander
und werden durch die dadurch hervorgerufene- Keilwirkung an die Innenwand des Tragkorbes
i angedrückt.In the large perforated or grating support basket i are the hardnietallsiebplatten 2, on the one, Stite guided in the groove 3. Because of the low tensile strength of the hard metals care must be taken to ensure that the sieve plates fit perfectly against the inside of the cage-like support basket. The sieve plates are therefore expediently atis guided as segments in a trapezoidal shape and inserted in such a way that the narrow or the wide edge comes to rest in the groove 3 alternately. By tightening the clamping ring 4 with screws 5 or the like, the individual plates then slide into one another in a wedge shape and are pressed against the inner wall of the carrier basket i by the wedge effect caused thereby.
Abb. 2, zeigt Gehematisch die Ausführung für konische Zentrifugentrommeln.
Die gelochten oder geschlitzten Hartmetallplatten 6 sind wieder als trapezförmige
Segmente ausgebildet und werden in den grob gelochten oder als Gitterrost ausgebildeten
Tra,9kOrb 7 so eingelegt, daß die schmalen Kanten zum kleinen Durchmesser
und die breiten Kanten zum großen Durchmesser gerichtet sind. Durch Anziehen des
Klemmringes 8 mittels der Schrauben 9 od. dgl. erfolgt auch hier ein
einwandfreies Anpressen der Hartmetallplatten an die Innenfläche des Tragkorbes,
so daß die Hartmetallplatten unter Druckvorspannung stehen und von jeglichen Zugbeanspruchungen
entlastet sind.Fig. 2 shows the design for conical centrifuge drums. The perforated or slotted hard metal plates 6 are again designed as trapezoidal segments and are placed in the roughly perforated or grating designed Tra, 9kOrb 7 so that the narrow edges are directed towards the small diameter and the broad edges towards the large diameter. By tightening the clamping ring 8 by means of the screws 9 or the like, the hard metal plates are also properly pressed against the inner surface of the carrier basket, so that the hard metal plates are under pressure and are relieved of any tensile stresses.