DE924141C - Device for holding a measuring line on riser pipes in natural gas and oil probes - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Halterung einer Meßleitung an Stelgrohren in Erdgas- und Erdölsonden Der Einsatz von Meßgeräten, die am Steigrohrfuß in Erdgas- und Erdölsonden anzuordnen sind und deren Meßwerte elektrisch über ein Kabel als Meßleitung nach Übertage übertragen werden sollen, ist in Frage gestellt durch die Schwierigkeit der Kabelhalterung am Steigrohr und durch die Gefahr der Kabelbeschädigung während des Rohreinbaus und während des Ölpumpens.Device for holding a measuring line on vertical pipes in natural gas and petroleum probes The use of measuring devices at the riser in natural gas and petroleum probes are to be arranged and their measured values electrically via a cable as a measuring line To be transmitted above ground is called into question by the difficulty the cable holder on the riser pipe and the risk of cable damage during pipe installation and during oil pumping.

Es ist bekannt, derartige Meßleitungen in bestimmten Abständen am Steigrohr mittels zweiteiliger Ringschellen oder mittels Band- oder Drahtbandagen zu befestigen. Derartige Kabelhalterungen müssen mittels Spannschrauben oder mittels Draht- oder Bandknebel gespannt werden, um die zu halternde Meßleitung fest gegen das Steigrohr zu pressen. Im Hinblick auf das Meßleitungsgewicht und auf die ölige Rohroberfläche muß hierbei der Anpreßdruck sehr groß sein, wenn eine ausreichende Halterung des senkrecht im Bohrloch hängenden Kabels sichergestellt sein soll. Die Meßleitung wird bei dieser bisher bekannten Kabelbefestigungsart allein durch Haftreibung am Steigrohr gehaltert. Die Verwendung derartiger Meßleitungshalterungen (von denen roo und mehr auf dem Steigrohr vorzusehen sind) ist für den Erdölförderbetrieb im allgemeinen nicht tragbar, da die Anbringung dieser Halterungen, insbesondere bei dem wiederholten Ein- und Ausbau, zu umständlich und zu zeitraubend ist. Um das Kabel gegen mechanische Beschädigung beim Steigrohreinbau und während des Ölpumpens zu schützen, benötigen die bekannten Befestigungen auch noch Distanzringe oder Distanzzylinder als Abstandbalter zwischen Steigrohr und Futterrohr. Diese Abstandhalter sind meist zweiteilig ausgeführt und werden mittels Spannschrauben oder mittels Drahtbandagen zusammengehalten und auf das Steigrohr aufgespannt; sie werden in Abständen von etwa io m angeordnet und müssen ebenfalls in umständlicher und zeitraubender Weise bei jedem Steigrohrein- und -ausbau immer wieder an- und abmontiert werden: Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt.It is known to have such measuring lines at certain intervals Riser pipe by means of two-part ring clamps or by means of band or wire bandages to fix. Such cable brackets must by means of clamping screws or by means of Wire or tape toggles are tightened to hold the test lead firmly against to press the riser pipe. With regard to the lead weight and the oily The contact pressure must be very high if the pipe surface is sufficient Hold the vertically hanging cable in the borehole should be ensured. the In this previously known type of cable fastening, the measuring line is secured solely by static friction held on the riser pipe. The use of such test lead holders (of which roo and more are to be provided on the riser pipe) is for oil production in generally not portable, as the attachment of these brackets, especially with repeated installation and removal is too cumbersome and time-consuming. To that Cable against mechanical damage when installing the riser pipe and during oil pumping To protect, the known fastenings also need spacer rings or spacer cylinders as a spacer between the riser pipe and casing pipe. These Spacers are mostly made in two parts and are made by means of clamping screws or by means of Wire bandages held together and stretched on the riser pipe; they are in They are arranged at intervals of about 10 m and must also be cumbersome and time-consuming Can be reassembled and removed again and again with every riser pipe installation and removal: These inconveniences are eliminated by the invention.

Die neue Vorrichtung zur Halterung einer Meßleitung an Steigrohren in Erdgas- und Erdölsonden besteht aus einer auf die Steigrohrleitung über die Rohrmuffe aufklemmbaren, als Spannklammer ausgebildeten Gleitkufe, die in ihrer Länge die Muffe und ein kurzes, an die Muffe anschließendes Rohrstück unter engem Anliegen an Muffe und Rohr überdeckt. Die zwischen Gleitkufe und Steigrohr durchgeführte Meßleitung wird durch die auf die Steigrohrleitung aufgeklemmte Gleitkufe an dem mit der Muffe gegebenen Rohrabsatz zum Zwecke der Halterung abgeknickt. Die Gleitkufe wirkt hierbei gleichzeitig als Distanzhalter gegenüber dem Futterrohr. Das Hufklemmen der Gleitkufe auf die Steigrohrleitung erfolgt vorzugsweise mittels zweier das Steigrohr teilweise umfassender Klammerfedern.The new device for holding a measuring line on riser pipes in natural gas and petroleum probes consists of one on the riser pipe via the pipe socket clamp-on, designed as a tensioning clamp skid, the length of which Socket and a short piece of pipe adjoining the socket under close fitting covered on socket and pipe. The one carried out between the skid and the riser pipe The measuring line is attached to the with the socket given pipe paragraph for the purpose of the bracket kinked. The skid acts at the same time as a spacer against the casing. The hoof clamp the skid on the riser is preferably carried out by means of two risers partially comprehensive spring clips.

An der Innenseite der Gleitkufe kann eine Führungsrinne zur Aufnahme der Meßleitung vorgesehen sein.On the inside of the skid can be a guide channel for receiving the measuring line be provided.

Die beim Ein- und Ausbau des Steigrohres an Rohrabsätzen des Futterrohres auflaufenden Kanten der Gleitkufe sind abgerundet; der Mittelteil der Gleitkufe ist als Handgriff ausgebildet.The when installing and removing the riser pipe at the pipe shoulders of the casing the leading edges of the skid are rounded; the middle part of the skid is designed as a handle.

Die neue Vorrichtung kann in einer gegen Korrosion geschützten Form ausgeführt sein. Die Erfindung vereinigt also sowohl Meßleitungshalterung als auch Meßleitungsschutz in einer einzigen Vorrichtung, wobei der technische Fortschritt insbesondere darin liegt, daß diese beiden Aufgaben ohne Verwendung von mit Spannschrauben zusammengespannten Klemmringen oder spannenden, um das Rohr gelegten Band- oder Drahtbandagen, d. h. ohne Spannarbeiten, gelöst werden.The new device can be in a form protected against corrosion be executed. The invention thus combines both measuring line holder and Test lead protection in a single device, with technical progress in particular is that these two tasks without the use of tensioning screws clamped clamping rings or tensioning band or band placed around the pipe Wire bandages, d. H. without tensioning work.

Die neue Vorrichtung in ihrer Ausbildung als Spannklammer läßt sich auf das Rohr in radialer Rohrrichtung mit einem einzigen Handgriff aufschieben und bei Demontage ebenso einfach und schnell abziehen.The new device in its training as a clamp can slide onto the pipe in the radial direction of the pipe with a single movement and just as easy and quick to pull off when dismantling.

Die Meßleitungshalterung wird nach der Erfindung nicht wie bisher durch Erzeugung eines hohen Anpreßdruckes in radialer Rohrrichtung erzeugt, sondern dadurch, daß die Meßleitung mittels der Vorrichtung jeweils an den mit den Rohrmuffen gegebenen Querschnittsänderungen des Steigrohres abgeknickt wird.The measuring line holder is not as before according to the invention generated by generating a high contact pressure in the radial pipe direction, but in that the measuring line by means of the device in each case to the with the pipe sleeves given changes in cross-section of the riser pipe is kinked.

Die Vorrichtung nach der Erfindung hat im Hinblick auf die Meßleitung lediglich die Verformungsarbeit zu leisten, die -notwendig ist, um die Meßleitung an der Steigrohrquerschnittsv erdickung abzuknicken. In radialer Rohrrichtung ist hierzu nur eine sehr kleine Spannkraft notwendig, die ohne Zuhilfenahme von Klemmringen und Spannschrauben oder Spannbändern mit Spannknebeln lediglich durch als Spannklammer ausgebildete Federn erzeugt wird. Die zwei Spannfedern, die jeweils oberhalb und unterhalb der Steigrohrmuffe das Steigrohr teilweise umfassen, klemmen die Gleitkufe in der Rohrlängsachse unverrückbar fest, wobei die Muffenstirnflächen den beiden Federn als Anschlag gegen Verrutschungsgefahr dienen.The device according to the invention has with regard to the measuring line only to do the deformation work that is -necessary to the measuring line kink at the riser cross-section thickening. Is in the radial direction of the pipe only a very small clamping force is required for this, without the aid of clamping rings and tensioning screws or tensioning straps with tensioning toggles merely as tensioning clamps trained springs is generated. The two tension springs, each above and To partially enclose the riser pipe below the riser pipe socket, the skid clamps immovably fixed in the pipe's longitudinal axis, with the socket end faces corresponding to the two Springs serve as a stop against the risk of slipping.

Die Gleitkufe deckt aber nicht nur die Meßleitung an der Rohrmuffe schützend ab, die als Steigrohrverdickung für die Meßleitung die größte Beschädigungsgefahr durch Berührungsmöglichkeit von Steig- und Futterrohr in sich birgt, sondern sie hat auch die Funktion eines Distanzstückes, das eine Berührung des Steig- und Futterrohres über die ganze Rohrlänge an der Rohrseite verhindert, an der die Meßleitung auf dem Steigrohr entlang geführt ist.The skid not only covers the measuring line on the pipe socket protectively, which as a thickened riser pipe for the measuring line is the greatest risk of damage by the possibility of contact between the riser pipe and the casing pipe, but rather it also has the function of a spacer that makes contact between the riser and casing pipe over the entire length of the pipe on the pipe side where the measuring line is located is guided along the riser.

Vorteilhaft ist dabei, daß dieses Distanzstück nicht als Distanzring (oder Distanzzylinder) ausgebildet ist, der das Steigrohr auf dem ganzen Umfang umfaßt, sondern daß es nur ein schmalwinkliges Zylindersegment bildet, so daß sein Einbau den Querschnitt des vom Erdgas oder Erdöl durchströmten Ringraumes zwischen Steig- und Futterrohr an der Einbaustelle nur wenig verringert.The advantage here is that this spacer is not used as a spacer ring (Or spacer cylinder) is formed, which the riser pipe on the entire circumference includes, but that it only forms a narrow-angled cylinder segment, so that his Installation of the cross-section of the annular space through which the natural gas or oil flows between Riser and casing at the installation point only slightly reduced.

An Hand der Zeichnungen soll die Erfindung noch weiter erläutert werden. Es stellt dar Fig. i eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der neuen Vorrichtung im anmontierten Zustand, d. h. noch nicht aufgeklemmt auf das daneben gezeichnete Steigrohr mit Muffe, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die auf die Steigrohrleitung aufgeklemmte Gleitkufe nach der Erfindung; Fig. 3 einen Schnitt durch Fig. 2 nach Linie a-a. In der Gleitkufe i mit den Klammerfedern 2 und 3 ist die Führungsrinne q. für die Meßleitung 5 vorgesehen. Beim Aufschieben der Vorrichtung auf das Steigrohr 6 wird die Meßleitung 5 an den mit der Rohrmuffe 7 gegebenen Rohrabsätzen 8 und 9 abgeknickt. Die Klammerfedern 2 und 3 umfassen dabei das Steigrohr 6 unmittelbar unter- und oberhalb der Rohrmuffe 7, womit ein Verrutschen der Vorrichtung auf dem Steigrohr 6 ausgeschlossen ist.The invention is to be further explained with reference to the drawings. It shows Fig. I a perspective view of an embodiment of the new Device in the assembled state, d. H. not yet clamped onto the one next to it Drawn riser pipe with socket, Fig. 2 shows a longitudinal section through the on the riser pipe clamped-on skid according to the invention; FIG. 3 shows a section through FIG. 2 according to FIG Line a-a. The guide trough is in the skid i with the clamp springs 2 and 3 q. provided for the measuring line 5. When sliding the device onto the riser pipe 6, the measuring line 5 is connected to the pipe shoulders 8 and given with the pipe socket 7 9 kinked. The clamp springs 2 and 3 encompass the riser pipe 6 directly below and above the pipe socket 7, so that the device slipping on the Riser pipe 6 is excluded.

Der Einschnitt io der Gleitkufe i gestattet ein Hinterfassen der Vorrichtung von Hand, so daß ein bequemes Abziehen der Vorrichtung vom Steigrohr 6 ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen ermöglicht ist.The incision io of the skid i allows the device to be grasped from behind by hand, so that a convenient removal of the device from the riser pipe 6 without assistance is made possible by tools.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Halterung einer Meßleitung an Steigrohren in Erdgas- und Erdölsonden, gekennzeichnet durch eine auf die Steigrohrleitung über die Rohrmuffe aufklemmbare, als Spannklammer ausgebildete Gleitkufe, die in ihrer Länge die Muffe und ein kurzes, oberhalb an die Muffe anschließendes Rohrstück unter Anliegen an Muffe und Rohr überdeckt und dadurch die zwischen Gleitkufe und Steigrohr durchgeführte Meßleitung an dem mit der Muffe gegebenen Rohrabsatz abknickt. PATENT CLAIMS: i. Device for holding a measuring line Riser pipes in natural gas and petroleum probes, characterized by an on the riser pipe Can be clamped on the pipe socket, designed as a tensioning clamp, which is in its length the socket and a short one, adjoining the socket above Pipe section covered under contact with the socket and pipe and thus the one between the skid and riser pipe led through the measuring line on the pipe shoulder given with the socket kinks. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitkufe in ihrer Länge die Muffe und beidseitig ein kurzes, oberhalb und unterhalb an die Muffe anschließendes Rohrstück unter Anliegen an Muffe und Rohr überdeckt. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the skid the length of the sleeve and a short one on both sides, above and below the Socket then covers the pipe section in contact with socket and pipe. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei das Steigrohr teilweise umfassende Klammerfedern vorgesehen sind. q.. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that two parts of the riser pipe comprehensive spring clips are provided. q .. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Gleitkufe eine Führungsrinne zur Aufnahme der Meßleitung vorgesehen ist. Device according to claims i and 2, characterized in that a guide channel for on the inside of the skid Recording of the measuring line is provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Ein- und Ausbau des Steigrohres an Rohrabsätzen des Futterrohres anlaufenden Kanten der Gleitkufe abgerundet sind. 5. Apparatus according to claim i and 2, characterized characterized in that the installation and removal of the riser pipe on the shoulders of the Lining pipe approaching edges of the skid are rounded. 6. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil der Gleitkufe als Handgriff ausgebildet ist. 6. Device according to Claims i and 2, characterized in that the middle part of the skid is used as a handle is trained. 7. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung korrosionsgeschützt ist.7. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the device is protected against corrosion.