DE924129C - Direction indicators - Google Patents

Description

Fahrtrichtungsanzeiger Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtrichtungsanzeiger für Fahr- und Motorräder mit einer mit elektrischer Lichtquelle versehenen Nürnberger Schere, die durch Drehung eines Handgriffes od. d g1. nach beiden Seiten ausfahrbar ist. An sich sind Fahrtrichtungsanzeiger, die mit einer Nürnberger Schere arbeiten, bereits bekannt. Bei .diesen Fahrtrichtungsanzeigern wird die Nürnberger Schere seitlich herausgeschoben. Dieser seitliche Schub verursacht eine entsprechende einseitige Krafteinwirkung auf die Lenkstange, die dadurch ein Drehmoment erhält, das sie aus der Richtung bringt. Es entsteht somit eine Unsicherheit der Lenkung, die gerade dann, wenn eine Fahrtrichtungsänderung bevorsteht, besonders unangenehm und sogar gefährlich ist.Direction indicator The invention relates to a direction indicator for bicycles and motorcycles with an electric light source from Nuremberg Scissors, which by turning a handle od. D g1. can be extended to both sides is. Direction indicators that work with Nuremberg scissors are in themselves already known. With these direction indicators, the Nuremberg scissors pushed out to the side. This lateral thrust causes a corresponding one-sided Force acting on the handlebar, which thereby receives a torque that it from that brings direction. This creates an uncertainty of the steering that is currently when a change of direction is imminent, particularly uncomfortable and even is dangerous.

Diese Schwierigkeit wird gemäß der Erfindung durch einen Fahrtrichtungsanzeiger beseitigt, bei dem die Nürnberger Schere durch eine Drehvorrichtung .ausgefahren wird, die keinerlei einseitige Krafteinwirkung auf die Lenkstange ausübt und deshalb jede Unsicherheit der Lenkung ausschaltet.According to the invention, this difficulty is caused by a direction indicator eliminated, in which the Nuremberg scissors extended by a rotating device that does not exert any unilateral force on the handlebar and therefore eliminates any uncertainty of the steering.

Erfindungsgemäß ist abseits eines Hauptdrehbolzens, um den ein rechtwinkelig zu seiner Achse gerichtetes Gleitlager für einen Schieber drehbar gelagert ist, um einen Nebendrebbolzen eine Pleue4-stange schwenkbar, deren Außenende mit einem Bolzen an dem Schieber angreift, der seinerseits mit der Schere verbunden ist, deren Schwenklager mit dem Gleitlager in fester Verbindung steht.According to the invention is apart from a main pivot pin around which a right angle sliding bearing for a slide, directed to its axis, is rotatably mounted, A connecting rod 4 can be swiveled around a secondary beam pin, the outer end of which is connected to a Bolt engages the slide, which in turn with the scissors is connected, the pivot bearing is firmly connected to the plain bearing.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben, ohne daß die Erfindung jedoch auf diese Ausführungsform beschränkt sein soll. Es zeigt Fig. i den Fahrtrichtungsanzeiger in perspektivischer Sicht von der Seite ohne Verschlußkappe, Fig. 2 einen Querschnitt A-B durch Fig. i, Fig.3 eine Draufsicht auf die Führungsplatte in der Sicht C-D der Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Scherenanordnung in der Sicht E-F der Fig. 2, Fig. 5 eine Sicht G-H auf den Innenteil des Gehäuses, kurz unterhalb des Deckels, und Fig.6 eine Sicht auf eine Lenkstange des Fahr-oder Motorrades mit ausgefahrener Schere.In the figures is an embodiment of the arrangement according to the invention shown schematically and described below, however, without affecting the invention should be limited to this embodiment. It shows Fig. I the direction indicator in a perspective view from the side without the cap, FIG. 2 shows a cross section A-B through Fig. I, Fig. 3 a plan view of the guide plate in the view C-D FIGS. 2, 4 show a plan view of the scissors arrangement in the view E-F of Fig. 2, Fig. 5 a view G-H of the inner part of the housing, just below the Lid, and Fig.6 a view of a handlebar of the driving or motorcycle with extended Scissors.

In einem z. B. an der Steuersäule oder am Lenker eines Fahrrades befestigten U-förmigen Gehäuse i, dessen Schenkel 2 länger ist als der Schenkell 3, ist ein Bolzen 4 gelagert, um den mit einer Führungsplatte 5 ein mit einem Griff 6 versehenes Drehgehäuse 7 schwenkbar ist. In einer an der Führungsplatte 5 befindlichen Führung, z. B. zwischen Führungsschienen 8, gleitet ein Schieber 9, der in der Mitte mit einem Langloch io zum Durchtritt des Bolzens 4 versehen ist.In a z. B. attached to the control column or the handlebars of a bicycle U-shaped housing i, the leg 2 of which is longer than the leg 3, is a Bolt 4 mounted around the one provided with a handle 6 with a guide plate 5 Rotary housing 7 is pivotable. In a guide located on the guide plate 5, z. B. between guide rails 8, a slide 9 slides in the middle with an elongated hole io for the passage of the bolt 4 is provided.

An :dem dem Bolzen 4 abgewandten Ende des Schiebers 9 befindet sich ein Bolzen i i, der in eine Pleuelstange 12 eingreift, die um einen im Gehäuseschenkel 2 verankerten Bolzen 13 schwenkbar ist.On: the end of the slide 9 facing away from the bolt 4 is located a bolt i i, which engages in a connecting rod 12, around a in the housing leg 2 anchored bolt 13 is pivotable.

Dreht man mittels des Griffes 6 das Drehgehäuse 7 um den Bolzen 4, so zieht der Bolzen i i den Schieber 9 in Richtung auf den Bolzen 4 hin, so daß dabei der Schieber 9 mit dem Langloch io an dem Bolzen 4 entlang in der Sicht der Fi:g. i nach oben gezogen wird.If the rotary housing 7 is rotated around the bolt 4 by means of the handle 6, so the bolt i i pulls the slide 9 in the direction of the bolt 4 so that while the slide 9 with the elongated hole io on the bolt 4 along in the view of the Fi: g. i is pulled up.

Im Innern des Drehgehäuses 7 ist an dem an ihm befestigten Bolzen 14 die an einem Ende der Nürnberger Schere 15 befindliche mittlere Kreuzungsstelle 16 schwenkbar gelagert, von der die beiden ersten Halbschenkel 17 der Schere ausgehen. An den äußeren Schwenkachsen 18, wo die ersten Vollschenkel i9 der Nürnberger Schere ansetzen, ist gleichzeitig je ein Stab 2o schwenkbar gelagert, deren andere Enden gemeinsam um den Bolzen 2i schwenkbar sind. Der Bolzen 21 ist also mit der Schere 15 derart kraftschlüssig verbunden, daß die Schere zur Aussprezun.g kommt, wenn der Bolzen 21 durch Zug von dem Bolzen 14 entfernt wird.Inside the rotating housing 7 is on the bolt attached to it 14 the middle crossing point located at one end of the Nuremberg scissors 15 16 pivotally mounted, from which the first two half-legs 17 of the scissors extend. On the outer pivot axes 18, where the first full legs i9 of the Nuremberg scissors start, a rod is at the same time pivotally mounted 2o, the other ends are pivotable together about the bolt 2i. The bolt 21 is so with the scissors 15 so positively connected that the scissors come to Aussprezun.g when the bolt 21 is removed from the bolt 14 by pulling.

Dieser Zug wird durch die Verbindung des Bolzens 21 mit dem Schieber 9 ermöglicht, in dessen oberes Ende 22 der Bolzen 21 eingesetzt ist.This train is due to the connection of the bolt 21 with the slide 9 allows, in the upper end 22 of the bolt 21 is inserted.

Wird nun der Handgriff 6 und mit ihm das Drehgehäuse 7 relativ zu dem Standgehäuse i um den Bolzen 4 geschwenkt, so wird auf Grund der vorbeschriebenen Zusammenhänge die Nürnberger Schere 15 in der jeweiligen Richtung der Verbindungslinie der Mittelkreuzungen aus dem Gehäuse aus-gespreizt. Eine Zugfeder 23, die zwischen dem Bolzen 14 und 21 oder den ihnen nächstliegenden Teilen beim Ausfahren schwach gespannt .ist, sorgt dafür, daß die Schere 15 ohne Hemmung in das Gehäuse zurückkehrt, wenn. der Griff 6 zurückgeschwenkt wird. Um ein zu weites Ausspreizen der Schere zu verhindern, kann man an einem oder mehreren ihrer Glieder Anschläge 24 vorsehen.If the handle 6 and with it the rotary housing 7 is now relative to the stand housing i is pivoted about the bolt 4, based on the previously described Connections the Nuremberg scissors 15 in the respective direction of the connecting line of the center crossings spread out from the housing. A tension spring 23 between the bolts 14 and 21 or the parts closest to them are weak when extending is tensioned, ensures that the scissors 15 return to the housing without inhibition, if. the handle 6 is pivoted back. To spread the scissors too far To prevent this, stops 24 can be provided on one or more of its members.

Die Leuchte 25 des Fahrtrichtungsanzeigers befindet sich am Ende des letzten Scherengliedes. Sie wird in üblicher Weise mit rotem Glas oder Kunstglas abgedeckt.The light 25 of the direction indicator is located at the end of the last scissor link. It is made in the usual way with red glass or synthetic glass covered.

Die Stromzuführung kann man ohne Verwendung von durchgehenden Kabeln vornehmen. Durchgehende Kabel würden sich beim Einziehen der Schere miteinander verschlingen und dadurch das Ausfahren der Schere erschweren oder gar unmöglich machen. Deshalb wird die Schere selbst in einigen ihrer Teile so leitend ausgebildet, daß sie zur Hin- und/oder Rückleitung des Stromes geeignet ist. Zu diesem Zweck kann man z. B. ihre äußeren Flächen 26 und 27 mit einer leitenden Schicht belegen und die einzelnen Leiterstücke durch kurze Drähte 28 oder auch durch die Endniete selbst miteinander verbinden, die dann als Hohlniete auf einem isolierenden Mittelniet liegen, so daß ein durchgehender Leitungsweg entlang der ganzen Schere entsteht. Man .kann auch die Innenseiten 29 der einzelnen Scherenglieder mit leitenden Belägen versehen und erhält dann ohne jede besondere Verbindung einen durchgehenden Leitungsweg, da die Innenteile an ihren mittleren und äußeren Kreuzungspunkten 30 und 31 ohnehin aneinanderstoßen und deshalb in leitender Verbindung miteinander sind.The power supply can be made without using continuous cables. Continuous cables would tangle with each other when the scissors are retracted, making it difficult or even impossible to extend the scissors. For this reason, the scissors themselves are made conductive in some of their parts so that they are suitable for conducting the current there and / or back. For this purpose you can z. B. cover their outer surfaces 26 and 27 with a conductive layer and connect the individual conductor pieces by short wires 28 or by the end rivets themselves, which are then as hollow rivets on an insulating central rivet, so that a continuous conduction path is created along the entire scissors . The inner sides 29 of the individual scissor links can also be provided with conductive coverings and a continuous conduction path is then obtained without any special connection, since the inner parts abut one another at their central and outer intersection points 30 and 31 anyway and are therefore in conductive connection with one another.

Die Schaltung kann man in bekannter Weise so vorsehen, daß die Glühlampe beim Ausfahren der Schere einschaltet und .beim Einfahren ausschaltet.The circuit can be provided in a known manner so that the incandescent lamp switches on when extending the scissors and switches off when retracting.

Um der Schere nach dem Ausfahren einen festen Halt gegen Schwankungen zu geben, kann man eine Stützgabel 32 vorsehen, die in der Nähe des Endes der ausgespreizten Schere an der Lenkstange des Fahrrades mit einer Schelle 33 befestigt wird, um die Schere 15 auf ihrem spiralförmigen Weg zwischen ihren beiden Zinken aufzunehmen. Wenn man Teile der Schere in der vorher beschriebenen Weise als Stromleiter benutzt, müssen die beiden Zinken elektrisch isoliert sein.To give the scissors a firm hold against fluctuations after they have been extended to give, one can provide a support fork 32 which is spread near the end of the Scissors are attached to the handlebars of the bicycle with a clamp 33 to the Pick up scissors 15 on their spiral path between their two prongs. If parts of the scissors are used as conductors in the manner described above, the two prongs must be electrically isolated.

Der Richtungsanzeiger wird zweckmäßig in der Mitte der Lenkstange angebracht, so daß die Schere je nach der Drehrichtung, in der man den Griff 6 dreht, nach der einen oder anderen Seite ausspreizt.The direction indicator is conveniently in the middle of the handlebar attached so that the scissors depending on the direction of rotation in which you turn the handle 6, spreads to one side or the other.

Zur Verhütung des Eindringens von Staub und Schmutz in die Varrichtungkann man sie mit einem Deckel 34 versehen, der, unter dem Druck einer Feder 35 in dem Scharnier 36 schwenkbar, die zum Ausfahren der Schere bestimmte Öffnung geschlossen hält. Um das Öffnen des Deckels zu bewerkstelligen, ist -mit dem Bolzen 4 ein doppelarmiger Hebel 37 fest verbunden, der seinerseits über zwei Stangen 38 und 39 einen in der Gehäusewand 2 schwenkbar um die Drehachse 40 gelagerten Doppelhebel 41 bewegt. Wird nun der Bolzen 4 zum Ausschwenken der Schere mittels des Griffes 6 gedreht, so schwenkt der Hebel 41 nach einer Seite aus, öffnet den Deckel und hält ihn so lange fest, bis die Schere wieder in ihr Gehäuse zurückgekehrt ist. Die Feder 35 drückt den Deckel 34 dann wieder zu.To prevent the ingress of dust and dirt into the device, it can be provided with a cover 34 which, pivotable under the pressure of a spring 35 in the hinge 36, keeps the opening intended for the extension of the scissors closed. In order to open the cover, a double-armed lever 37 is firmly connected to the bolt 4, which in turn moves a double lever 41 mounted in the housing wall 2 so as to be pivotable about the axis of rotation 40 via two rods 38 and 39. If the bolt 4 is now rotated to pivot the scissors by means of the handle 6, the lever 41 swings out to one side, opens the cover and holds it in place until the scissors have returned to their housing. The spring 35 then presses the cover 34 closed again.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fahrtrichtungsanzeiger mit einer mit elektrischer Lichtquelle versehenen Nürnberger Schere, die durch Drehung eines Handgriffes, Hebels od. dgl. nach beiden Seiten ausfahrbar ist, insbesondere für Fahrräder, dadurch gekennzeichnet, daß abseits eines Hauptdrehbolzens (4), um den ein rechtwinkelig zu seiner Achse gerichtetes Gleitlager (8) für einen Schieber (9) drehbar gelagert ist, um einen Nebendrehbölzen (13) eine Pleuelstange (12) schwenkbar ist, deren Außenenden mit einem Bolzen (i i) an dem Schieber (9) angreift, der seinerseits direkt oder indirekt mit der Schere (15) verbunden ist, deren Schwenklager (14) mit dem Gleitlager (8) in fester Verbindung steht. PATENT CLAIMS: i. Direction indicators with one with electric Nuremberg scissors provided with a light source, which can be opened by turning a handle or lever od. The like. Can be extended to both sides, in particular for bicycles, thereby characterized that apart from a main pivot pin (4), around which a right angle A slide bearing (8) directed to its axis for a slide (9) is rotatably mounted is to a Nebendrehbolz (13) a connecting rod (12) is pivotable, whose Outer ends with a bolt (i i) engages the slide (9), which in turn is connected directly or indirectly to the scissors (15), the pivot bearing (14) of which is in permanent connection with the plain bearing (8). 2. Fahrtrichtungsanzeiger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitlager (8) an einer Führungsplatte (5) befestigt ist, die unter Zwischenschaltung eines Drehgehäuses (7) mit einem Handgriff (6) versehen ist. 2. Direction indicator after Claim i, characterized in that the slide bearing (8) on a guide plate (5) is attached, with the interposition of a rotating housing (7) with a Handle (6) is provided. 3. Fahrtrichtungsanzeiger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei äußeren Schwenkachsen (18) der Schere Verbindungsstücke (2o) angebracht sind, die mit einem gemeinsamen Bolzen (21) an dem Schieber (9) angreifen. 3. Direction indicator according to Claim 2, characterized in that that attached to two outer pivot axes (18) of the scissors connecting pieces (2o) which engage with a common bolt (21) on the slide (9). 4. Fahrtrichtungsanzeiger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schwenklager (14) der Schere und dem Bolzen (21) eine Zugfeder (23) gespannt ist. 4. Direction indicators according to claim 3, characterized in that between the pivot bearing (14) Scissors and the bolt (21) a tension spring (23) is tensioned. 5. Fahrtrichtungsanzeiger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schere (15) teilweise, vorzugsweise an den Außen- und/oder Innenflächen (26, 27) elektrisch leitend ist, wobei die einzelnen leitenden Teile durch angesetzte Leiterstücke (28) miteinander verbunden sind. 5. Direction indicators according to one of the preceding claims, characterized in that the scissors (15) partially, preferably on the outer and / or inner surfaces (26, 27) electrically is conductive, the individual conductive parts by attached conductor pieces (28) are connected to each other. 6. Fahrtrichtungsanzeiger nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausspreizung der Schere (15) durch Anschläge (24) begrenzt ist. 6. Direction indicators according to one of the preceding Claims, characterized in that the spreading of the scissors (15) by stops (24) is limited. 7. Fahrtrichtungsanzeiger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusammen mit der Schere (15) ein Hebel- und Stangensystem (37, 38, 39; 41) schwenkbar ist, das beim Ausspreizen der Schere (15) einen unter dem Druck der Feder (35) geschlossenen Deckel (34) öffnet, der sich beim Einfahren der Schere (15) selbsttätig schließt. B. Fahrtrichtungsanzeiger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Stützung der ausgefahrenen Schere (15) eine Gabel (32) an der Lenkstange befestigt ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 633 07o, 633 461.7. Direction indicator according to one of the preceding claims, characterized in that, together with the scissors (15), a lever and rod system (37, 38, 39; 41) is pivotable, the one below when the scissors (15) are spread out the pressure of the spring (35) opens the closed lid (34), which opens when retracting the scissors (15) closes automatically. B. direction indicator according to one of the preceding Claims, characterized in that to support the extended scissors (15) a fork (32) is attached to the handlebar. Printed publications: German Patent Nos. 633 07o, 633 461.