Verfahren zur Verhinderung der Schwärzung von quecksilberdurchflossenen
Glasrohren
Es ist eine bekannte Erscheinung, daß quecksilberdurchflossene Glasrohre
schwarz werden.Process for preventing the blackening of mercury-infused
Glass tubes
It is a well-known phenomenon that glass tubes through which mercury flows
go black.
Wahrscheinlich dürfte der Grund hierfür sein, daß kleinste Quecksilberpartikel
sich von der Hauptmenge des Quecksilbers, vor allein wenn dieses, wie dies z. B.
beim Transport geschieht, geschüttelt wird, los lösen und sich dann auls nocit nicht
vollständig geklärten Gründen mit der Hauptmenge des Quecksilbers nicht wieder vereinigen.
Diese feinen Quecksilberpartikel werden dann an den Glaswandungen, insbesondere
dort, wo diese nicht völlig glatt sind, adsorbiert und geben zur allmählichen Schwarzfärbung
der Glaswandungen Anlaß. Auch eine Trübung des Quecksilbers kann auf diese Weise
herbeigeführt werden.The reason for this is likely to be that the smallest particles of mercury
from the bulk of the mercury, especially if this, as z. B.
happens during transport, is shaken, loosened and then auls nocit not
For completely clear reasons, do not reunite with the bulk of the mercury.
These fine mercury particles are then on the glass walls, in particular
where they are not completely smooth, they are adsorbed and gradually turn black
the glass walls cause. The mercury can also become cloudy in this way
be brought about.
Es hat sich nun erwiesen, daß man die erwähnten, vor allem bei physikalischen,
chemischen und medizinischen Meßapparaten, störenden Vorgänge dadurch vermeiden
kann, daß man bei derartigen Apparaturen, die von Quecksilber durchflossene Glasrohre
aufweisen, an einer Stelle der Apparatur, die auf dem Strömungsweg des Quecksilbers
liegt, die aber für die Beobachtung der Quecksilbersäule bedeutungslos ist, geeignete
Mittel anordnet, die eine ausgeprägte Tendenz zur Adsorbierung der Quecksilberpartikel
besitzen. Beispielsweise kann man Material, das die obenerwähnten feinen Quecksilberpartikel
adsorbiert, z. B. Glaswolle, Watte, Filterpapier usw., in die von dem Quecksilber
durchströmten Rohre einbringen. Besonders zweckmäßig
ist es, einen
Teil der Wandungen der Rohre, und zwar an einer Stelle, deren Durchsichtigkeit für
die Beobachtung der Quecksilbersäule bedeutungslos ist, mit einem auf die Quecksilberpartikel
adsorbierend wirkenden Stoff zu überziehen. It has now been shown that the aforementioned, especially in the case of physical,
chemical and medical measuring apparatus, thereby avoid disruptive processes
it is possible that with such apparatus, the glass tubes flowed through by mercury
have at a point on the apparatus that is on the mercury flow path
which, however, is meaningless for the observation of the mercury column, suitable
Arranges means that have a pronounced tendency to adsorb the mercury particles
own. For example, one can use material containing the above-mentioned fine particles of mercury
adsorbed, e.g. B. glass wool, wadding, filter paper, etc., into the mercury
Introduce pipes through which there is a flow. Particularly useful
is it to be one
Part of the walls of the tubes, at a point whose transparency for
The observation of the mercury column is meaningless with one on the mercury particles
to cover adsorbing substance.
Hierfür geeignete Stoffe sind z. B. Klebestoffe auf Leim-, Kunstharz-
oder Gummibasis. Auf diese Weise werden die in Frage stehenden Quecksilberpartikel
ausschließlich oder nahezu ausschließlich an den mit dem Klebestoff überzogenen
Stellen adsorbient. Die übrigen Teile der Glaswandungen, insbesondere diejenigen,
deren Durchsichtigkeit für die Beobachtung der Quecksilbersäule von Wichtigkeit
sind, bleiben klar und durchsichtig, und ebenso verhindert man auf diese Weise eine
Trübung des Quecksilbers. Suitable substances for this are z. B. Adhesives on glue, synthetic resin
or gum base. In this way, the mercury particles in question become
exclusively or almost exclusively to those covered with the adhesive
Make adsorbient. The remaining parts of the glass walls, especially those
its transparency is of importance for the observation of the mercury column
remain clear and transparent, and in the same way one prevents one
Turbidity of the mercury.
Eviibnt sei, daß es meistens genügt, wenn man die Klebestoffschicht
auf den mit Klebestoff zu überziehenden Teilen der Rohrwandungen sehr dünn wählt,
so daß irgendeine Beeinflussung des inneren Volumens der Rohre nicht eintritt. It should be noted that it is usually sufficient to remove the adhesive layer
selects very thin on the parts of the pipe walls to be coated with adhesive,
so that any interference with the internal volume of the tubes does not occur.