DE9218634U1 - Holding device for a clutch indicator - Google Patents
Holding device for a clutch indicatorInfo
- Publication number
- DE9218634U1 DE9218634U1 DE9218634U DE9218634U DE9218634U1 DE 9218634 U1 DE9218634 U1 DE 9218634U1 DE 9218634 U DE9218634 U DE 9218634U DE 9218634 U DE9218634 U DE 9218634U DE 9218634 U1 DE9218634 U1 DE 9218634U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- indicator
- housing
- leg
- connector
- quick connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 53
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 53
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 32
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 29
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 29
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 6
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000007567 mass-production technique Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000414 obstructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
- F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
- F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
- F16L37/098—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks
- F16L37/0985—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part
- F16L37/0987—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part the flexible hook being progressively compressed by axial tensile loads acting on the coupling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
- F16L2201/10—Indicators for correct coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Description
AHBC 4025AHBC 4025
Haltevorrichtung für einen Kupplungs-IndikatorHolding device for a clutch indicator
Die Erfindung betrifft Schnellverbinder und insbesondere Schnellverbinder mit Mitteln, die es durch äußerliche Inaugenscheinnahme ermöglichen, die ordnungsgemäße Kopplung zwischen dem Steck- und dem Aufnahmeabschnitt des Verbinders festzustellen.The invention relates to quick connectors and in particular to quick connectors with means that enable the proper coupling between the male and female sections of the connector to be determined by external visual inspection.
Die Erfindung bezieht sich auf die US-Anmeldung mit dem Aktenzeichen 07/724,225, eingereicht am 1. Juli 1991, mit dem Titel "Pop-Off Quick Connect Indicator" (Abreiß-Schnellverbinderindikator), die denselben Erfinder und denselben Patentanmelder wie diese Anmeldung hat. Die laufende US-Nr. 07/724,225 wird hiermit durch Verweis Bestandteil dieser Patentschrift.The invention relates to U.S. application Serial No. 07/724,225, filed July 1, 1991, entitled "Pop-Off Quick Connect Indicator," which has the same inventor and assignee as this application. Serial No. 07/724,225 is hereby incorporated by reference into this specification.
Bei der Arbeit mit fluidführenden Leitungen ist es wünschenswert, sicherzustellen, daß die Steck- und Aufnahmeabschnitte der benutzten Verbinder ordnungsgemäß miteinander gekoppelt werden. Ein mangelhafter Verbinder kann dazu führen, daß aus einem verbundenen übergeordneten System Fluid ausläuft. Das kann von besonderem Nachteil sein, wenn das System unter Druck steht und der undichte Verbinder das unter Druck stehende Fluid austreibt.When working with fluid-carrying lines, it is desirable to ensure that the male and female sections of the connectors used are properly mated. A poor connector can cause fluid to leak from a connected higher-level system. This can be particularly detrimental if the system is pressurized and the leaking connector expels the pressurized fluid.
Auf dem Schnellverbindergebiet ist es wichtig, daß die Außen- und Aufnahmeabschnitte ordnungsgemäß gekoppelt sind, wenn Steck- und Aufnahmeabschnitte der Verbinder durch kraftschlüssige Teile zusammengehalten werden. Um eine ordnungsgemäße Kopplung sicherzustellen, kann der Monteur an dem Verbinder ziehen oder manipulieren, um sicherzustellen, daß er voll angekoppelt ist. Außerdem kann der Monteur mit Hilfe von visuellen Prüfvorrichtungen durch reine Beobachtung bestätigen, daß Steck- und Aufnahmeabschnitt ordnungsgemäß miteinander gekoppelt sind.In the quick connector field, it is important that the male and female sections are properly mated when the male and female sections of the connectors are held together by frictional parts. To ensure proper mating, the installer can pull or manipulate the connector to ensure that it is fully mated. In addition, using visual inspection devices, the installer can confirm by observation alone that the male and female sections are properly mated.
AHBC 4025AHBC 4025
US-Patent 4,925,217 Ketcham offenbart einen Schnellverbinder mit einem visuellen Prüfmerkmal, wobei ein verformbares Teil innerhalb des Anschlußstücks angeordnet ist, das längliche Teile enthält, die sich vor der Kopplung aus dem Gehäuse zwischen dem Steck- und Aufnahmeabschnitt erstrecken, und die eingezogen und nicht mehr sichtbar sind, sobald die Kopplung durchgeführt ist. Obwohl solche Verbinder für ihren eigentlichen Zweck zufriedenstellend funktionieren mögen, sind Konstrukteure ständig bemüht, auf diesem Gebiet Verbesserungen zu erzielen. Außerdem ermöglichen Konstruktionen, wie die von Ketcham angewandte, nur eine relativ geringe axiale Bewegung des Anzeigeteils, was, bei relativ kostengünstiger Herstellung mit großen Toleranzen, die Zuverlässigkeit der Anzeige einschränkt und eine ausgereiftere Konstruktion als Alternative noch teurer macht. Schließlich erfordert die federartige Betätigung des gewölbten ringförmigen Teils von Ketcham die Verwendung von relativ teuren Werkstoffen und kann zusätzliche Fehlerquellen bedeuten, wie z. B. Bruch eines der Schenkel 46 und 48, was den ordnungsgemäßen Kopplungsvorgang stören könnte.U.S. Patent 4,925,217 Ketcham discloses a quick connector with a visual inspection feature, wherein a deformable member is disposed within the fitting which includes elongated portions which extend from the housing between the male and female portions prior to mating, and which are retracted and no longer visible once mating is accomplished. Although such connectors may function satisfactorily for their intended purpose, designers are constantly striving to make improvements in this area. In addition, designs such as that used by Ketcham allow only relatively little axial movement of the indicator portion, which, while relatively inexpensive to manufacture with large tolerances, limits the reliability of the indicator and makes a more sophisticated design even more expensive as an alternative. Finally, the spring-like actuation of Ketcham's domed annular portion requires the use of relatively expensive materials and can introduce additional sources of failure, such as B. Breakage of one of the legs 46 and 48, which could interfere with the proper coupling process.
Ein damit zusammenhängendes Problem ergibt sich bei handelsüblichen Schnellverbindungsvorrichtungen aus zweierlei Aspekten, nämlich dem großen Volumen und dem niedrigen Verkaufspreis. Beides macht häufig die Verwendung von preiswerten, etwas biegsamen Werkstoffen erforderlich, sowie komplexe Konturen von extrem kleinen Zwischenstücken. Diese Aspekte zusammen machen eine falsche Montage sehr wahrscheinlich. Massenproduktionstechniken, wie z.B. automatische Montage, verschlimmern das Problem eher, wobei eine falsche Montage oder unzulässige Maßveränderungen der Bauteile schwer festzustellen sind.A related problem with commercially available quick-connect devices arises from two aspects: high volume and low selling price. Both of these often require the use of inexpensive, somewhat flexible materials, as well as complex contours of extremely small spacers. These aspects together make incorrect assembly very likely. Mass production techniques, such as automated assembly, tend to exacerbate the problem, making incorrect assembly or unacceptable dimensional changes in the components difficult to detect.
AHBC 4025 - * . I I : &Idigr;5AHBC 4025 - * . I I : &Idigr;5
Ganz allgemein sieht diese Erfindung einen Schnellverbindereinsetzindikator vor, der einen ersten Abschnitt umfaßt, der von einem Verbinder getragen wird, der so geformt ist, daß er eine Leitung aufnehmen kann. Ein zweiter Abschnitt greift lösbar in den ersten Abschnitt ein, und es ist ein Mittel vorgesehen, das den ersten Abschnitt bei Eingreifen der Leitung und des Verbinders verschieben soll, um die Trennung des ersten und zweiten Abschnittes zu bewirken.In general, this invention provides a quick connector insertion indicator comprising a first portion supported by a connector shaped to receive a wire. A second portion releasably engages the first portion and means is provided for displacing the first portion upon engagement of the wire and connector to effect separation of the first and second portions.
Die Erfindung sieht außerdem einen Schnellverbindereinsetzindikator vor, der einen Indikatorabschnitt zur Anzeige der ordnungsgemäßen Kopplung zwischen einer Leitung und einem Verbinder enthält. Der Indikatorabschnitt hat vorzugsweise mindestens einen Schenkel. Ein Eingreifmittel, das eine Anlagefläche definiert, ist dem Schenkel zugeordnet. Trennbare Verbindermittel sind ebenfalls enthalten, damit sich der Indikatorabschnitt bei Eingreifen der Anlagefläche durch die Leitung lösen kann; die Lösung des Indikatorabschnittes dient zur Anzeige einer ordnungsgemäßen Kopplung zwischen der Leitung und dem Verbinder.The invention also provides a quick connector insertion indicator that includes an indicator portion for indicating proper coupling between a conduit and a connector. The indicator portion preferably has at least one leg. An engagement means defining a mating surface is associated with the leg. Separable connector means are also included to allow the indicator portion to release upon engagement of the mating surface by the conduit; release of the indicator portion serves to indicate proper coupling between the conduit and the connector.
Im besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Indikatorabschnitt im allgemeinen ringförmig. Das in den Indikator eingreifende Mittel ist vorzugsweise vom Indikatorabschnitt des Schenkels entfernt. Die Anlagefläche erstreckt sich vorzugsweise radial nach innen, so daß sie während der Kopplung der Leitung mit dem Verbinder in einen auf der Leitung angeordneten Vorsprung eingreifen kann.In the particularly preferred embodiment, the indicator portion is generally annular. The indicator engaging means is preferably spaced from the indicator portion of the leg. The abutment surface preferably extends radially inwardly so that it can engage a projection disposed on the line during coupling of the line to the connector.
Die Erfindung sieht auch eine Schnellverbinderanordnung vor, die drei Grundbauteile hat. Erstens ist ein Verbindergehäuse vorgesehen, das vorzugsweise im allgemeinen zylindrisch ausgebildetThe invention also provides a quick connector assembly having three basic components. First, there is provided a connector housing, which is preferably generally cylindrical in shape
AHBC 4025AHBC 4025
ist, so daß es eine Steckleitung aufnehmen kann. Zweitens ist eine Haltevorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Leitung mit dem Verbindergehäuse im wesentlich innerhalb des Verbindergehäuses angeordnet. Drittens wirkt ein Indikator für die visuelle Anzeige der ordnungsgemäßen Kopplung zwischen einer Leitung und dem Gehäuse mit der Haltevorrichtung und dem Gehäuse zusammen. Der Indikator hat Mittel, die es bei ordnungsgemäßer Kopplung der Leitung mit dem Verbindergehäuse ermöglichen, daß ein Abschnitt des Indikators durch Bruch gelöst wird.so that it can receive a plug-in cable. Second, a retaining device for releasably coupling a cable to the connector housing is arranged substantially within the connector housing. Third, an indicator for visually indicating proper coupling between a cable and the housing cooperates with the retaining device and the housing. The indicator has means which, when the cable is properly coupled to the connector housing, permits a portion of the indicator to be released by breakage.
Im besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der obigen Anordnung enthält der Indikator ein im allgemeinen ringförmiges Indikatorteil mit einer wirksam damit verbundenen Anlagefläche. Das Indikatorteil und die Anlagefläche sind vorzugsweise durch einen Schenkel mit einem an einem vorbestimmten Punkt auf der axialen Länge des Schenkels befindlichen Halsabschnitt wirksam verbunden, so daß der Halsabschnitt an einer Sollbruchstelle bricht und dadurch nach ordnungsgemäßer Kopplung der Leitung mit dem Verbindergehäuse die Trennung eines Abschnittes des Indikators bewirkt.In the particularly preferred embodiment of the above arrangement, the indicator includes a generally annular indicator member having an abutment surface operatively connected thereto. The indicator member and the abutment surface are preferably operatively connected by a leg having a neck portion located at a predetermined point along the axial length of the leg, such that the neck portion breaks at a predetermined breaking point, thereby causing separation of a portion of the indicator upon proper coupling of the lead to the connector housing.
Daher ist es Gegenstand dieser Erfindung, eine Sichtprüfvorrichtung vorzusehen, mit deren Hilfe der Monteur auf einen Blick die ordnungsgemäße Kopplung des Verbinders feststellen kann. Außerdem schafft die Erfindung eine einfache und preiswerte Prüfvorrichtung, durch die die Mangel des oben beschriebenen Standes der Technik überwunden werden.Therefore, the object of this invention is to provide a visual inspection device with the help of which the installer can determine at a glance the correct coupling of the connector. In addition, the invention creates a simple and inexpensive inspection device which overcomes the deficiencies of the prior art described above.
Der erfindungsgemäße Schnellverbinder enthält ein im allgemeinen zylindrisches Verbindergehäuse, das eine axiale Öffnung für die passende Aufnahme eines Steckteils definiert.The quick connector according to the invention includes a generally cylindrical connector housing which defines an axial opening for the mating reception of a plug-in part.
AHBC 4025AHBC 4025
Eine im wesentlichen innerhalb des Gehäuses angeordnete Haltevorrichtung verbindet das Verbindergehäuse und das Steckteil lösbar miteinander. Ein ebenfalls teilweise innerhalb des Gehäuses angeordneter Einset&zgr;indikator wird bei Herstellung der Verbindung zwischen dem Verbindergehäuse und dem Steckteil axial verschoben, so daß die Verbindung visuell angezeigt wird. Schließlich fixiert ein Indexmittel die Haltevorrichtung und den Einsetzindikator bezüglich des Verbindergehäuses gegen Verdrehung, während daz wischen eine begrenzte relative axiale Bewegung erhalten bleibt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die automatische Hochgeschwindigkeitsvormontage des Aufnahmeabschnitts des Schnellverbinders möglich ist, während dessen Fehleinstellung oder falsche Montage verhindert wird, so daß keine äußeren Einstellungsteile mehr erforderlich sind.A retainer, located substantially within the housing, releasably connects the connector housing and the plug. An insertion indicator, also located partially within the housing, is axially displaced when the connection is made between the connector housing and the plug so that the connection is visually indicated. Finally, an indexing means fixes the retainer and the insertion indicator with respect to the connector housing against rotation while maintaining a limited relative axial movement therebetween. This arrangement has the advantage of allowing high-speed automatic pre-assembly of the female portion of the quick connector while preventing its misadjustment or incorrect assembly, thus eliminating the need for external adjustment parts.
Im weiten Sinne gehört zu einem Schnellverbindereinsetzindikator ein Grundteil von im allgemeinen ringförmiger Form, so daß es für die Positionierung um eine Steckleitung innerhalb des Verbindergehäuses paßt. Zwei oder mehr Schenkelteile erstrecken sich axial vom Grundteil und enden in der Nähe der Öffnung. Ein im allgemeinen ringförmiges Indikatorteil, das im wesentlichen an die Öffnung angrenzend positioniert ist, greift lösbar in die Schenkelteilenden ein. Schließlich sind Mittel vorgesehen, die das Grundteil verschieben können, wenn die Leitung und das Verbindergehäuse ineinander eingreifen, so daß die Trennung des Grundteils und der Indikatorteile bewirkt wird. Führungsmittel sorgen für die konzentrische Positionierung des Indikatorteils in der Gehäuseöffnung, bis die Kopplung des Verbinders abgeschlossen ist.In a broad sense, a quick connector insertion indicator includes a base member of generally annular shape so as to fit for positioning around a male lead within the connector housing. Two or more leg members extend axially from the base member and terminate near the opening. A generally annular indicator member positioned substantially adjacent the opening releasably engages the leg member ends. Finally, means are provided for displacing the base member as the lead and connector housing engage each other so as to effect separation of the base member and indicator members. Guide means provide for concentric positioning of the indicator member within the housing opening until coupling of the connector is completed.
AHBC 4025AHBC 4025
Im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung gehören zum Einsetzindikator ein ringförmiges Grundteil und zwei am Umfang beabstandete axial längliche Schenkelteile, die derart dimensioniert sind, daß die Schenkelteile innen an einer an der axialen Gehäuseöffnung gebildeten Stufe angrenzend enden. Führungsmittel sind vorgesehen, um die konzentrische Positionierung des Indikatorteiles innerhalb der Gehäuseöffnung zumindest teilweise beizubehalten, wobei das Grundteil eine Anlagefläche definiert, die so angeordnet ist, daß sie an eine passende Anlagefläche, die durch die Leitung definiert ist, angreift. Dadurch können das Grundteil und die Schenkelteile axial verschoben werden, wenn die Leitung und das Verbindergehäuse ineinander eingreifen, so daß gleichzeitig das Grundteil und die Indikatorteile voneinander getrennt werden. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß die axiale Gesamtlänge des Schnellverbinderanschlußstückes minimiert wird, so daß dessen Unterbringung verbessert wird und eine unbeabsichtigte Lösung vermieden wird, da ein spezielles Lösungswerkzeug benutzt werden muß.In the preferred embodiment of the invention, the insertion indicator includes an annular base and two circumferentially spaced axially elongated leg portions dimensioned such that the leg portions terminate internally adjacent a step formed at the axial housing opening. Guide means are provided to at least partially maintain the concentric positioning of the indicator portion within the housing opening, the base defining an abutment surface arranged to engage a mating abutment surface defined by the conduit. This allows the base and leg portions to be axially displaced as the conduit and connector housing engage, simultaneously separating the base and indicator portions. This arrangement offers the advantage of minimizing the overall axial length of the quick connector fitting, improving its packaging and avoiding inadvertent disengagement due to the need to use a special disengagement tool.
Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung definiert der Einsetzindikator axial längliche Führungsflächen, die in axial längliche, innerhalb des Verbindergehäuses ausgebildete Führungsschlitze eingreifen können, so daß dazwischen eine relative axiale Verschiebung gewährt wird, während ein Verdrehen verhindert wird. Diese Anordnung sorgt für eine genaue Positionierung des Einsetzindikators innerhalb des Aufnahmegehäuses, so daß die Möglichkeit der falschen Montage oder der Verwindung der Bauteile während der Kopplung minimiert ist. Die Schlitze und Führungsflächen stellen sicher, daß während des Eingreifvorgangs nur eine relative axiale Verschiebung stattfindet und daß es nicht zur Drehung und Schrägstellung der Bauteile kommt.According to another aspect of the invention, the insertion indicator defines axially elongated guide surfaces engageable with axially elongated guide slots formed within the connector housing so as to allow relative axial displacement therebetween while preventing twisting. This arrangement provides for accurate positioning of the insertion indicator within the receiving housing so as to minimize the possibility of misassembly or twisting of the components during mating. The slots and guide surfaces ensure that only relative axial displacement occurs during the mating process and that rotation and skew of the components does not occur.
AHBC 4025AHBC 4025
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind die Führungsschlitze innerhalb der Innenabmessungswände des Aufnahmeteils so ausgespart, daß sie die Schenkelteile aufnehmen, die einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt haben und die die Führungsflächen definieren. Die Schenkelteile sind im wesentlichen radial außerhalb der äußeren Durchmesserfläche des Grundteils angeordnet. Ferner umfaßt die Haltevorrichtung ein paar gegenüberliegende, radial nach außen gerichtete Teillaschen, die innerhalb der Führungsschlitze gleitend aufgenommen sind. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß sowohl die Haltevorrichtung als auch die Einsetzindikatorelemente innerhalb des Aufnahmegehäuses gleichzeitig ausgerichtet werden.According to a further aspect of the invention, the guide slots are recessed within the inner dimension walls of the receiving member to receive the leg members having a generally rectangular cross-section and defining the guide surfaces. The leg members are disposed substantially radially outwardly of the outer diameter surface of the base member. The retainer further comprises a pair of opposed, radially outwardly directed partial tabs slidably received within the guide slots. This arrangement provides the advantage of simultaneously aligning both the retainer and the insertion indicator elements within the receiving housing.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein kleines bogenförmiges Stück des Indikatorteils entfernt, oder es ist eine Bruchstelle darin vorgesehen, vorzugsweise in Verbindung mit einem im allgemeinen flachen Laschenteil, das einstückig mit dem Indikatorteil ausgebildet ist und sich radial von ihm weg erstreckt. Es ist bei dieser Anordnung vorteilhaft, daß sie die Aufnahme des Indikatorteils auf der Leitung nach der Kopplung sicherstellt und anschließend, falls erforderlich, die Entfernung erleichtert.According to a further aspect of the invention, a small arcuate piece of the indicator member is removed or a break point is provided therein, preferably in conjunction with a generally flat tab member integral with the indicator member and extending radially therefrom. It is advantageous in this arrangement that it ensures receipt of the indicator member on the line after coupling and facilitates subsequent removal if required.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind das Grundteil und die Schenkelteile einstückig mit dem Indikatorteil ausgebildet, wobei entweder das Indikatorteil oder die Schenkelteile vorbestimmte Schwachpunkte haben, z. B. durch einen verringerten Querschnitt, die bei axialer Belastung durch Kopplung der Leitung mit ihrem passenden Verbindergehäuse gleichzeitig und vorhersehbar brechen.According to a further feature of the invention, the base part and the leg parts are formed integrally with the indicator part, wherein either the indicator part or the leg parts have predetermined weak points, e.g. due to a reduced cross-section, which break simultaneously and predictably when axially loaded by coupling the line with its mating connector housing.
AHBC 4025 :AHBC 4025 :
• ··
Diese und andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung deutlich, die zusammen mit den Zeichnungen bevorzugte und alternative Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert und offenbart.These and other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which together with the drawings further explain and disclose preferred and alternative embodiments of the invention.
Eine genaue Beschreibung der offenbarten Ausführungsbeispiele bezieht sich auf die beigefügten Zeichnungen.A detailed description of the disclosed embodiments refers to the accompanying drawings.
Fig. 1 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Leitungsverbinderanordnung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is an exploded perspective view of a wire connector assembly according to the invention;
Fig. 2 ist eine aufgebrochene Querschnittsansicht eines Verbindergehäuses und einer Steckleitung in auseinandergenommenem Zustand in vergrößertem Maßstab;Fig. 2 is a fragmentary cross-sectional view of a connector housing and a plug lead in a disassembled state on an enlarged scale;
Fig. 3 zeigt das Verbindergehäuse und die Steckleitung aus Figur 2 in gekoppeltem Zustand;Fig. 3 shows the connector housing and the plug cable from Figure 2 in the coupled state;
Fig. 4 ist ein Querschnitt entlang der Linien IV-IV von Figur 2 in vergrößertem Maßstab;Fig. 4 is a cross-section along the lines IV-IV of Figure 2 on an enlarged scale;
Fig. 5 ist eine Viertelquerschnittsansicht des Aufnahmegehäuses von Figur 2 von oben gesehen;Fig. 5 is a quarter cross-sectional view of the receiving housing of Fig. 2 as seen from above;
Fig. 6 ist eine Draufsicht des bevorzugten Schnellverbindeinsetzindikators der Erfindung;Fig. 6 is a plan view of the preferred quick connect insertion indicator of the invention;
AHBC 4025 ! \ . &iacgr; &idigr; ....;.·..AHBC 4025 ! \ . &iacgr;&idigr;....;.·..
Fig. 7 ist eine Vorderansicht des Einsetzindikators von Figur 6;Fig. 7 is a front view of the insertion indicator of Fig. 6;
Fig. 8 ist eine Seitenprofilansicht des Einsetzindikators von Figur 6;Fig. 8 is a side profile view of the insertion indicator of Figure 6;
Fig. 9 ist eine Draufsicht einer bei dieser Erfindung angewandten Haltevorrichtung;Fig. 9 is a plan view of a holding device used in this invention;
Fig. 10 ist ein Querschnitt entlang der Linien X-X von Figur 9;Fig. 10 is a cross-section along the lines X-X of Figure 9;
Fig. 11 ist eine Vorderansicht der Haltevorrichtung von Figur 9; undFig. 11 is a front view of the holding device of Figure 9; and
Fig. 12 ist eine Draufsicht eines alternativen Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Schnellverbindereinsetzindikators.Fig. 12 is a top view of an alternative embodiment of the quick connector insertion indicator according to the invention.
Bezugnehmend auf Figur 1 gehört zu dieser Erfindung eine Einsetzindikatorvorrichtung, insgesamt mit 10 bezeichnet, zum Gebrauch von einem Schnellverbinder, insgesamt mit 12 bezeichnet, zu dem ein Steckteil und ein Aufnahmeelement 14 bzw. 16 und ein Verriegelungsteil oder eine Haltevorrichtung 18 gehören. Mit Ausnahme der im folgenden beschriebenen Modifikationen ist der Schnellverbinder 12 für bekannte handelsübliche Vorrichtungen repräsentativ. Der hier dargestellte Schnellverbinder 12 ist für die Anwendung innerhalb von Systemen geeignet, die eine Rohrleitung benutzen, obwohl überlegt wird, daß diese Erfindung mit anderen baulichen Konfigurationen und Anwendungen angewandt werden könnte.Referring to Figure 1, this invention includes an insertion indicator device, generally designated 10, for use with a quick connector, generally designated 12, which includes a male and female member 14 and 16, respectively, and a locking member or retainer 18. Except for the modifications described below, the quick connector 12 is representative of known commercially available devices. The quick connector 12 shown here is suitable for use within systems utilizing a conduit, although it is contemplated that this invention could be used with other structural configurations and applications.
AHBC 4025 *· \, *\ I I. '..IU AHBC 4025 *· \, *\ I I. '..IU
- 10 -- 10 -
Das Steckelement 14 ist als dünnwandiges Metallrohr mit einer Stauchung oder einem Außenumfangsflansch 20 dargestellt, der an ein offenes Ende 22 angrenzend einstückig darin ausgebildet ist, das für das Einfügen innerhalb eines abgestuften Durchgangs 24 im Aufnahmeelement 16 angepaßt ist. Das Ende des Aufnahmeelements hat entfernt zum Steckelement 14 eine Reihe von Außenumfangs-The male member 14 is shown as a thin-walled metal tube with a swage or outer peripheral flange 20 integrally formed therein adjacent an open end 22 adapted for insertion within a stepped passage 24 in the female member 16. The end of the female member remote from the male member 14 has a series of outer peripheral
widerhaken 26, die verriegelnd in eine elastische Leitung (nicht dargestellt) eingreifen können. Wie im folgenden noch genauer beschrieben wird das Verriegelungsteil 18 innerhalb eines vergrößerten Endes 28 des Aufnahmeelements 16 in unmittelbarer Nähe des Steckelements 14 getragen.barbs 26 which can engage in a locking manner in an elastic line (not shown). As described in more detail below, the locking part 18 is carried within an enlarged end 28 of the receiving element 16 in the immediate vicinity of the plug element 14.
Wie in Figur 2 zu sehen gehört zum Durchgang 24 des Aufnahmeelements 16 ein abgestufter Abschnitt 30 innerhalb seines vergrößerten Endes 28. Zusätzliche abgestufte Abschnitte können zur Aufnahme von Elementen wie O-Ringen oder ähnlichen (nicht dargestellt) zur Abdichtung des Steckelements 14 innerhalb des Aufnahmeelements 16 vorgesehen sein.As seen in Figure 2, the passageway 24 of the female member 16 includes a stepped portion 30 within its enlarged end 28. Additional stepped portions may be provided to accommodate elements such as O-rings or the like (not shown) for sealing the male member 14 within the female member 16.
Wie in den Figuren 2 und 9 bis 11 am besten zu sehen ist, umfaßt die Haltevorrichtung 18 einen im allgemeinen ringförmigen Grundabschnitt 32, der konzentrisch innerhalb des Durchgangs 24 passend angeordnet ist und in einem sich radial nach außen erstreckenden Flanschabschnitt 34 endet, der innerhalb einer Stufe 36 aufgenommen ist, die in dem Aufnahmeelement 16 ausgebildet ist, das in den abgestuften Abschnitt 30 mündet und damit zusammenwirkt und so einen Sitz 38 definiert. Vier (4) Verlängerungen 40a-d sind einstückig mit dem Grundabschnitt 32 ausgebildet und sind in gleichen Abständen an dessen Umfang angeordnet und erstrecken sich axial davon zu einer Öffnung 42 hin, die durch das Ende des Aufnahmeelements 16 zur Aufnahme desAs best seen in Figures 2 and 9-11, the retainer 18 includes a generally annular base portion 32 concentrically fitted within the passage 24 and terminating in a radially outwardly extending flange portion 34 received within a step 36 formed in the receiving member 16 which joins and cooperates with the stepped portion 30 to define a seat 38. Four (4) extensions 40a-d are formed integrally with the base portion 32 and are equally spaced about the periphery thereof and extend axially therefrom to an opening 42 formed through the end of the receiving member 16 for receiving the
AHBC 4025 : ·. . &iacgr;AHBC 4025 : ·. . &iacgr;
- 11 -- 11 -
Steckelements 14 definiert ist. Verriegelungsteil 18 definiert zwei (2) nach innen gerichtete Steckelementeingreiffinger 44, 46, die von aneinander angrenzenden Paaren freier Enden (40a, d und 40 b, c) der Verlängerungen 40 abstehen. Finger 44, 46 definieren darauf ausgebildete, radial nach außen gerichtete Anlageflächen 48, 50, die verriegelnd in eine im Aufnahmeelement 16 ausgebildete Öffnung eines Paares gegenüberliegender radialermale element 14. Locking part 18 defines two (2) inwardly directed male element engagement fingers 44, 46 which extend from adjacent pairs of free ends (40a, d and 40b, c) of extensions 40. Fingers 44, 46 define radially outwardly directed abutment surfaces 48, 50 formed thereon which lockingly engage an opening formed in the female element 16 of a pair of opposing radial
Öffnungen 52, 54 eingreifen. Die obersten (in Figur 2) Seitenflächen des Elements 16, die Öffnungen 52, 54 definieren, sind als Anlageflächen 56, 58 bezeichnet, die an Flächen 48, 50 der Haltevorrichtung 18 angreifen. Die axial entgegengesetzten Enden der Finger 44, 46 definieren sich radial erstreckende Anlageflächen 60, 62, die in montiertem Zustand axial vom Sitz 38 um ein Maß "D" beabstandet sind, wie im folgenden noch genauer beschrieben wird. Die Finger 44, 46 definieren radial nach innen verjüngte Rampenflächen 64, 66, die sich über ihre axiale Länge erstrecken.Openings 52, 54. The uppermost (in Figure 2) side surfaces of the member 16 defining openings 52, 54 are designated as abutment surfaces 56, 58 which engage surfaces 48, 50 of the retainer 18. The axially opposite ends of the fingers 44, 46 define radially extending abutment surfaces 60, 62 which, when assembled, are axially spaced from the seat 38 by a dimension "D" as will be described in more detail below. The fingers 44, 46 define radially inwardly tapered ramp surfaces 64, 66 which extend along their axial length.
Sowohl das Aufnahmeelement 16 als auch die Haltevorrichtung 18 sind aus Spritzguß oder einem anderen geeigneten Werkstoff hergestellt. In Figur 5 sind der Einfachheit halber Viertelquerschnitte verwendet, da die Struktur im wesentlichen symmetrisch um die Mittelachse A-A des Aufnahmeelements 16 symmetrisch ist. Schließlich sind hier bestimmte Innenbauteile, die üblicherweise mit dem Aufnahmeelement 16 verwendet werden, wie z. B. O-Ring-Dichtungen und Abstandsstücke, die normalerweise innerhalb des Durchgangs 24 angeordnet wären, der Kürze halber weggelassen worden.Both the receiving member 16 and the retainer 18 are made of injection molding or other suitable material. Quarter-section views are used in Figure 5 for simplicity since the structure is substantially symmetrical about the central axis A-A of the receiving member 16. Finally, certain internal components commonly used with the receiving member 16, such as O-ring seals and spacers that would normally be located within the passageway 24, have been omitted for brevity.
Ausgerichtete Paare tangentialer Schlitze 68, die in der Außenfläche des Aufnahmeelements 16 ausgebildet sind, münden inAligned pairs of tangential slots 68 formed in the outer surface of the receiving element 16 open into
4025 ·,4025 ·,
- 12 -- 12 -
radiale Öffnungen 52, 54, wie beschrieben in der gleichzeitig anhängigen US-Anmeldung mit der Nummer 07/675,374, eingereicht am 16. März 1991, mit dem Titel "Quick Connect Insertion Indicator Clip" (Schnellverbindereinsetzindikatorclip), von demselben Patentanmelder, die durch Verweis Teil dieser Patentschrift ist.radial openings 52, 54 as described in copending U.S. Application Serial No. 07/675,374, filed March 16, 1991, entitled "Quick Connect Insertion Indicator Clip," by the same assignee, which is incorporated herein by reference.
AHBC 4025 · ·,. : &igr; :,*..::.:·AHBC 4025 · ·,. : &igr; :,*..::.:·
- 13 -- 13 -
Bezugnehmend auf Figur 4 und 5 hat der abgestufte Abschnitt 30 des Aufnahmeelements 16 komplementäre, am Umfang gegenüberliegende axial längliche Führungsnuten 70, 72, die in der Innendurchmesserfläche des Endes 28 ausgebildet sind und in Durchgang 24 münden. Die Nuten 70, 72 sind drehbar etwa um 90 Grad versetzt von den radialen Öffnungen 52, 54 angeordnet. Seitlich gegenüberliegende Seitennuten 74, 76 überspannen die Nut 70, die sich axial durch den abgestuften Abschnitt 30 erstrecken und in den Durchgang 24 münden. Ähnlich sind Seitennuten 78, 80 achsparallel zur Nut 72 angeordnet, überspannen sie und münden radial in den Durchgang 24.Referring to Figures 4 and 5, the stepped portion 30 of the receiving member 16 has complementary circumferentially opposed axially elongated guide grooves 70, 72 formed in the inner diameter surface of the end 28 and opening into passage 24. The grooves 70, 72 are rotatably disposed approximately 90 degrees from the radial openings 52, 54. Laterally opposed side grooves 74, 76 span the groove 70, extend axially through the stepped portion 30 and open into passage 24. Similarly, side grooves 78, 80 are disposed axially parallel to the groove 72, span it, and open radially into passage 24.
Die Öffnung 42 definiert eine abgestufte ringförmige Nut 82, die aus einer axial nach außen gerichteten Anlagefläche 84 und aus einer radial nach außen auseinandergehenden Abgleichfläche 86 besteht.The opening 42 defines a stepped annular groove 82 which consists of an axially outwardly directed abutment surface 84 and a radially outwardly diverging adjustment surface 86.
In den Figuren 9 bis 11 sind die baulichen Einzelheiten der Haltevorrichtung 18 dargestellt. Die einstückig mit dem Flanschabschnitt 34 des Grundabschnitts 32 ausgebildeten Teillaschen 88, 90 erstrecken sich radial davon nach außen und sind so bemessen, daß sie in Schlupfpassung in die Führungsnuten 70, 7 2 passen. Ebenso erstrecken sich die seitlich beabstandeten tangentialen Teillaschen 92, 94, 96 und 98 radial im allgemeinen parallel zu den Laschen 88, 90 nach außen. Die Laschen 92 bis 98 sind ebenfalls so bemessen, daß sie in ihre jeweiligen Nuten 74 bis 80 passen. Die Flächen oder Aussparungen 100, 102 sind an Stellen in der Umfangswand des Flansches 34 um 90 Grad tangential versetzt von den Laschen 88, 90 ausgebildet und radial nach innen vom Innendurchmesserflächenabschnitt des Endes 28 beabstandet, das radiale Öffnungen 52, 54 definiert, um sicherzustellen, daß der Flansch 34 nicht hinderlich ist, wenn ein Außendurchmesser-Figures 9 to 11 show the structural details of the holding device 18. The partial tabs 88, 90 formed integrally with the flange section 34 of the base section 32 extend radially outwardly therefrom and are dimensioned to fit in a slip fit into the guide grooves 70, 72. Likewise, the laterally spaced tangential partial tabs 92, 94, 96 and 98 extend radially outwardly generally parallel to the tabs 88, 90. The tabs 92 to 98 are also dimensioned to fit into their respective grooves 74 to 80. The surfaces or recesses 100, 102 are formed at locations in the peripheral wall of the flange 34 90 degrees tangentially offset from the tabs 88, 90 and spaced radially inwardly from the inner diameter surface portion of the end 28 defining radial openings 52, 54 to ensure that the flange 34 is not obstructive when an outer diameter
AHBC 4025AHBC 4025
- 14 -- 14 -
lösewerkzeug durch Öffnungen 52, 54 gesteckt wird, um die Lösung der Haltevorrichtung 18 aus dem Aufnahmeelement 16 zu bewirken. Wie in Figur 2 und 4 am besten abgebildet, drückt ein in Figur 4 als Phantomzeichnung gezeigtes Außendurchmesserlösewerkzeug 166 die Finger 44, 46 radial nach innen, bis die radial äußersten Kanten der Anlageflächen 48, 50 radial nach innen von den innersten Kanten der Anlageflächen 56, 58 beabstandet sind, so daß sie die Lösung bewirken. Typische Haltevorrichtungen aus dem Stand der Technik hatten einen Flansch mit konstantem Radius, der in die axial innerste Querfläche 165 des Werkzeugs 166 störend eingreifen und die Lösung verhindern könnte. Der durch die Flächen 100, 102 gebildete lokale radiale Abstand 168 (in Figur 4 als R bezeichnet) ermöglicht es, die Haltevorrichtung 18 zu entfernen, ohne daß das Werkzeug 166 entfernt werden muß. Idealerweise sind die radial äußeren Flächen 100, 102 im wesentlichen nach innen von den innersten radialen Kanten der Anlageflächen 56, 58 angeordnet. Besser läßt sich das Verhältnis zwischen der Erfindung und dem Werkzeug 166 aus der US-Anmeldungrelease tool is inserted through openings 52, 54 to effect release of the retainer 18 from the receiver 16. As best shown in Figures 2 and 4, an outside diameter release tool 166, shown in phantom in Figure 4, forces the fingers 44, 46 radially inward until the radially outermost edges of the abutment surfaces 48, 50 are spaced radially inward from the innermost edges of the abutment surfaces 56, 58 to effect release. Typical prior art retainers have had a constant radius flange that could interfere with the axially innermost transverse surface 165 of the tool 166 and prevent release. The local radial clearance 168 (designated R in Figure 4) formed by the surfaces 100, 102 allows the retainer 18 to be removed without having to remove the tool 166. Ideally, the radially outer surfaces 100, 102 are arranged substantially inwardly from the innermost radial edges of the abutment surfaces 56, 58. The relationship between the invention and the tool 166 from the US application
mit dem Aktenzeichen 07/ entnehmen mit dem Titelwith the reference number 07/ with the title
"Universal O.D. Release Tool" (Universelles Außendurchmesserlösewerkzeug), eingereicht am 13. Dezember 1991, durch denselben Anmelder und Erfinder wie diese Erfindung, die hiermit durch Verweis Teil dieser Patentschrift ist. Verjüngte Abstandsaussparungsflächen 104, 106, 108 und 110 sind in den Verlängerungen 40 ausgebildet, um eine Bindung zwischen Steckelement 14 und Haltevorrichtung 18 während der Lösung zu verhindern. Schließlich ist die axiale Gesamtlänge der Verlängerungen 40 a - d verkürzt, wodurch deren freie, vom Grundabschnitt 32 entfernte Enden 41 a d so bemessen sind, daß sie die angrenzende Anlagefläche 8 des Aufnahmeelements 16 beenden."Universal O.D. Release Tool" filed December 13, 1991 by the same assignee and inventor as this invention, which is hereby incorporated by reference. Tapered clearance recess surfaces 104, 106, 108 and 110 are formed in the extensions 40 to prevent binding between the male member 14 and the retainer 18 during release. Finally, the overall axial length of the extensions 40 a - d is shortened, whereby their free ends 41 a d remote from the base portion 32 are sized to terminate the adjacent abutment surface 8 of the female member 16.
AHBC 4025 " \AHBC 4025 " \
- 15 -- 15 -
Bezugnehmend auf die Figuren 6 bis 8 sind die baulichen Einzelheiten der erfindungsgemäßen Einsetzindikatorvorrichtung 10 dargestellt. Die Indikatorvorrichtung 10 ist einstückig aus Spritzguß oder einem anderen geeigneten Werkstoff hergestellt und enthält ein im allgemeinen ringförmiges Grundteil 112, zwei am Umfang gegenüberliegende axial längliche Schenkelteile 114, und ein im allgemeinen ringförmiges Indikatorteil 118. Das Grundteil 112 hat einen charakteristischen Außendurchmesser gleich dem seitlichen Abstand der Flächen 100, 102 oder etwas kleiner, um ein störendes Eingreifen mit der Fläche 165 des Werkzeugs 166 zu verhindern. Bei dem Indikatorteil 188 ist ein Umfangsabschnitt um etwa 90 Grad entfernt, so daß es U-förmig ist und eine Daueröffnung zwischen den Umfangsfingern 120, 122 definiert, deren Abstand voneinander etwa einen halben Durchmesser des Steckelements 14 beträgt, um sicherzustellen, daß das Indikatorteil nach der Kopplung mit seinem zugeordneten Steckelement 14 in Eingriff bleibt, bis es absichtlich davon entfernt wird. Die radial innersten Oberflächen der Schenkelteile 114, 116 sind tangential einstückig mit den Aussparungen 115, 117 verbunden, die auf der Außendurchmesserumfangsfläche 124 des Grundteils ausgebildet sind und sich davon radial nach außen erstrecken. Die Schenkelteile 114, 116 haben einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt und definieren gegenüberliegende radial nach außen gerichtete Führungsflächen 126, 128 sowie gegenüberliegende seitliche Führungsflächen 130 bis 136. Jedes Schenkelteil 114, 116 erstreckt sich vom Grundteil 112 zu einem entgegengesetzten Ende, das einstückig mit Indikatorteil 118 ausgebildet ist. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel bildet der Schnittstellenpunkt zwischen den Schenkelteilen 114, 116 und dem Indikatorteil 118 Halsabschnitte 138, 140, die identische Abmessungen haben, um eine möglichst gleiche Reißfestigkeit sicherzustellen.Referring to Figures 6 to 8, the structural details of the insertion indicator device 10 according to the invention are shown. The indicator device 10 is made in one piece from injection molding or other suitable material and includes a generally annular base part 112, two circumferentially opposed axially elongated leg parts 114, and a generally annular indicator part 118. The base part 112 has a characteristic outer diameter equal to the lateral distance of the surfaces 100, 102 or slightly less in order to prevent interference with the surface 165 of the tool 166. The indicator member 188 has a peripheral portion removed by approximately 90 degrees so that it is U-shaped and defines a permanent opening between the peripheral fingers 120, 122 which are spaced apart by approximately one-half the diameter of the male member 14 to ensure that the indicator member remains engaged with its associated male member 14 after coupling until intentionally removed therefrom. The radially innermost surfaces of the leg members 114, 116 are tangentially integral with the recesses 115, 117 formed on the outer diameter peripheral surface 124 of the base member and extending radially outward therefrom. The leg portions 114, 116 have a generally rectangular cross-section and define opposing radially outwardly directed guide surfaces 126, 128 and opposing lateral guide surfaces 130-136. Each leg portion 114, 116 extends from the base portion 112 to an opposite end that is integrally formed with indicator portion 118. In the preferred embodiment, the interface point between the leg portions 114, 116 and the indicator portion 118 forms neck portions 138, 140 that have identical dimensions to ensure as equal a tear strength as possible.
AHBC 4025AHBC 4025
Das Indikatorteil 118 umfaßt eine im allgemeinen rechteckige, in der Innendurchmesserfläche 143 ausgebildete Aussparung 142. Das Indikatorteil 118 hat einen abgestuften typischen Querschnitt, definiert durch eine nach rechts gerichtete (wie in Figur 8 gesehen), sich radial nach außen erstreckende Umfangsanlageflache 144 und eine rechte innerste Anlagefläche 146, verbunden durch eine verjüngte Umfangsleiste 148.The indicator member 118 includes a generally rectangular recess 142 formed in the inner diameter surface 143. The indicator member 118 has a stepped typical cross-section defined by a rightward (as viewed in Figure 8) radially outwardly extending peripheral abutment surface 144 and a right innermost abutment surface 146 connected by a tapered peripheral ledge 148.
Der Schnellverbinder 12 und die Indikatorvorrichtung 10 sind mit einem System von Führungsflächen versehen, was die automatische Montage erleichtert und die Wahrscheinlichkeit einer falschen Montage oder der Beschädigung von Bauteilen während des Montagevorgangs wesentlich verringert. Die Nuten 70 bis 80 stehen mit den Teillaschen 88 bis 98 auf der Haltevorrichtung 18 sowie den Schenkelteilen 114, 116 der Indikatorvorrichtung 10 in Wechselwirkung, um ein formschlüssiges Zusammenfügen zu ermöglichen und ein Verdrehen zu verhindern. Mehrere seitlich beabstandete Nutensätze 74, 70, 76 und 78, 72, 80 sind vorgesehen, um die Hebelwirkung der Haltevorrichtung 18 (über Laschen 98, 90, 94 bzw. 96, 88, 92) auf dem Aufnahmeelement 16 zu verbessern, um die Wahrscheinlichkeit des Verdrehens noch mehr zu verringern, indem das charakteristische maximale Anstellmaß von der Mittelachse erhöht wird. Da sich die Nuten 70 bis 80 axial über die gesamte Länge des Endes 22 des Aufnahmeelements 16 erstrecken, bewirken sie die richtige Zusammenfügung der Haltevorrichtung 18 und der Indikatorvorrichtung 10 während des gesamten Montagevorgangs, wobei die Haltevorrichtung 18 und danach die Indikatorvorrichtung 10 nacheinander durch die Öffnung 42 axial in das Aufnahmeelement 16 eingeführt werden. Nach vollständiger Einführung liegt der Grundabschnitt 32 der Haltevorrichtung 18 an der Stufe 36 des Aufnahmeelements 16 an, und die Anlageflächen 48, 50 der eingreifenden Finger 44, 46 dehnen sich elastisch in die radialenThe quick connector 12 and the indicator device 10 are provided with a system of guide surfaces, which facilitates automatic assembly and significantly reduces the likelihood of incorrect assembly or damage to components during the assembly process. The grooves 70 to 80 interact with the partial tabs 88 to 98 on the holder 18 and the leg parts 114, 116 of the indicator device 10 to enable a positive connection and prevent twisting. Several laterally spaced sets of grooves 74, 70, 76 and 78, 72, 80 are provided to improve the leverage of the holder 18 (via tabs 98, 90, 94 and 96, 88, 92 respectively) on the receiving element 16 to further reduce the likelihood of twisting by increasing the characteristic maximum offset from the central axis. Since the grooves 70 to 80 extend axially over the entire length of the end 22 of the receiving element 16, they ensure the correct mating of the holding device 18 and the indicator device 10 during the entire assembly process, wherein the holding device 18 and then the indicator device 10 are successively inserted axially into the receiving element 16 through the opening 42. After complete insertion, the base portion 32 of the holding device 18 rests against the step 36 of the receiving element 16, and the contact surfaces 48, 50 of the engaging fingers 44, 46 expand elastically into the radial
- 17 -- 17 -
Öffnungen 52, 54 aus, so daß sie gegeneinander arretiert werden. Wenn die Indikatorvorrichtung 10 eingeführt ist, gleitet das Grundteil 112 axial zwischen den Anlageflächen 64, 66 entlang, wobei die Finger 44, 46 sofort elastisch radial nach außen verschoben werden, bis das Grundteil 112 axial an den Anlageflächen 60, 62 und dem Sitz 38 gelegen ist. Somit wird die Indikatorvorrichtung 10 durch das Haltevorrichtungselement 18 formschlüssig in dem Aufnahmeelement 16 aufgenommen. Die Einführung der Indikatorvorrichtung 10 ist abgeschlossen, wenn die Flächen 144, 146 und 148 des Indikatorteils 118 an den Flächen 83, 84 bzw. 86 des Aufnahmeelements 116 anliegen. Die sich radial nach außen erstreckende Fläche des Grundteils 112, das auf die Anlageflächen 60, 62 gerichtet ist, definiert einen Sitz für die Vorderkante des Flansches 120 des Steckelements 14. Somit ist es wesentlich, daß das Maß D, wie am besten in Figur 2 zu sehen, eine Toleranzerhöhung des axialen Maßes des Flansches 20, des Grundteils 112 und des Grundabschnitts 32 vorsieht.Openings 52, 54 so that they are locked against each other. When the indicator device 10 is inserted, the base part 112 slides axially between the contact surfaces 64, 66, the fingers 44, 46 immediately being elastically displaced radially outward until the base part 112 is axially located on the contact surfaces 60, 62 and the seat 38. The indicator device 10 is thus positively received in the receiving element 16 by the holding device element 18. The insertion of the indicator device 10 is complete when the surfaces 144, 146 and 148 of the indicator part 118 rest against the surfaces 83, 84 and 86 of the receiving element 116, respectively. The radially outwardly extending surface of the base part 112, which faces the abutment surfaces 60, 62, defines a seat for the front edge of the flange 120 of the plug element 14. Thus, it is essential that the dimension D, as best seen in Figure 2, provides a tolerance increase in the axial dimension of the flange 20, the base part 112 and the base section 32.
Die Nuten 70, 72 sind radial so tief, daß sie im wesentlichen den Abschnitt der Schenkelteile 112, 114 aufnehmen können, um den Abstand für die Einführung des Steckelements 14 sicherzustellen, während die axiale Bewegungsfreiheit des Grundteils 112 erhalten bleibt.The grooves 70, 72 are radially deep enough to accommodate substantially the portion of the leg parts 112, 114 to ensure the clearance for the insertion of the plug element 14 while maintaining the axial freedom of movement of the base part 112.
Wie in Figur 2 am besten gezeigt ist, ist die Indikatorvorrichtung 10 in einem ersten Zustand dargestellt, der das Nichteingreifen zwischen Steck- und Aufnahmeelement 14 bzw. 16 anzeigt. Die Schenkelteile 114, 116 erstrecken sich axial auf die Öffnung 42 zu, um so mit dem Indikatorteil 118 in Eingriff zu kommen, daß die Anlagefläche 144 des Indikatorteils 118 am obersten Abschnitt 83 (so weit oben wie in Figur 2 und 3 gezeigt) oder an derAs best shown in Figure 2, the indicator device 10 is shown in a first condition indicating disengagement between the male and female members 14 and 16, respectively. The leg portions 114, 116 extend axially toward the opening 42 to engage the indicator portion 118 such that the abutment surface 144 of the indicator portion 118 is at the uppermost portion 83 (as high as shown in Figures 2 and 3) or at the
- 18 -- 18 -
Querfläche 150 des Aufnahmeelements 16 anliegt. Ein wesentlicher Abschnitt des Indikatorteils 118 hat seinen Sitz in der Nut 82, wobei die Anlagefläche 146 an der Anlagefläche 84 anliegt und die Abgleichfläche 86 der Kontur der Leiste 148 folgt, so daß das Indikatorteil 118 sich selbst innerhalb der Öffnung 42 zentriert.Transverse surface 150 of the receiving element 16. A substantial portion of the indicator part 118 is seated in the groove 82, with the contact surface 146 abutting the contact surface 84 and the adjustment surface 86 following the contour of the strip 148, so that the indicator part 118 centers itself within the opening 42.
Die Schenkelteile 114, 116 haben eine charakteristische Länge, wodurch in dem in Figur 2 dargestellten Vorkopplungszustand das Grundteil 112 axial vom Sitz 38 des Grundabschnitts 32 der Haltevorrichtung 18 getragen wird. Da die Flächen 126 bis 136 bezüglich der Nuten 170-180 in einem engen Gleitverhältnis stehen, ist das Grundteil 112 vor, während und nach dem Kopplungsvorgang des Schnellverbinders 12 gegen Drehung oder Schrägstellung gesichert.The leg parts 114, 116 have a characteristic length, whereby in the pre-coupling state shown in Figure 2 the base part 112 is axially supported by the seat 38 of the base section 32 of the holding device 18. Since the surfaces 126 to 136 are in a close sliding relationship with respect to the grooves 170-180, the base part 112 is secured against rotation or tilting before, during and after the coupling process of the quick connector 12.
Bezugnehmend auf die Figuren 2 und 3 tritt während des Einpaßvorgangs des Verbinders 12 der Endabschnitt 22 des Steckteils 14 in den Durchgang 24 ein und erstreckt sich durch den Innendurchmesser des Indikators und der Grundteile 112 und 118 der Indikatorvorrichtung 10 und des Grundabschnitts 32 der Haltevorrichtung 18. Der Flansch 20 des Steckelements 14 ist so bemessen, daß er axial an den Flächen 64, 66 der Finger 44, 46 entlanggleitet, bis seine Hinterkante sich an den Anlageflächen 60, 62 vorbei erstreckt, wobei an dieser Stelle die Finger 44, 46 elastisch radial nach innen schnappen, um den Flansch 20 in seiner in Figur 3 gezeigten Position zu fixieren. Mit fortlaufendem Einführungsvorgang kommt die vordere (unterste) Kante des Anlageflansches 20 mit der obersten Anlagefläche des Grundteils 112 in Berührung. Die Verschiebung des Steckelements 14 weiter nach unten nimmt das Grundteil 112 der Enführungsvorrichtung 10 mit. Dabei werden die Schenkelteile 114, 116 unter Spannung gesetzt, so daß sie in den Halsabschnitten 138, 140 brechen.Referring to Figures 2 and 3, during the fitting process of the connector 12, the end portion 22 of the male member 14 enters the passageway 24 and extends through the inner diameter of the indicator and base members 112 and 118 of the indicator assembly 10 and the base portion 32 of the retainer assembly 18. The flange 20 of the male member 14 is sized to slide axially along the surfaces 64, 66 of the fingers 44, 46 until its trailing edge extends past the abutment surfaces 60, 62, at which point the fingers 44, 46 resiliently snap radially inward to fix the flange 20 in its position shown in Figure 3. As the insertion process continues, the leading (lowermost) edge of the abutment flange 20 comes into contact with the uppermost abutment surface of the base member 112. The displacement of the plug element 14 further downwards takes the base part 112 of the insertion device 10 with it. In the process, the leg parts 114, 116 are put under tension so that they break in the neck sections 138, 140.
AHBC 4025AHBC 4025
Da die Lage der Indikatorvorrichtung 10 während des Kopplungsvorgangs überwacht wird, ist der Bruch in den Halsabschnitten 138, 140 äußerst genau vorhersehbar und findet praktisch gleichzeitig statt. Dies steht in deutlichem Gegensatz zu früheren Konstruktionen, bei denen sich ein Schenkel oft vor dem anderen löste, so daß das Grundteil 112 verwunden und möglicherweise ein vollständiges Eingreifen des Schnellverbinders 12 verhindert wurde. Die Einführung ist abgeschlossen, wenn die vordere (unterste) Kante des Grundteils 112, verursacht durch den Umfangsflansch 20, am Sitz 38 anliegt. An dieser Stelle erstreckt sich die Hinterkante des Flansches 20 nach unten an den Anlageflächen 60, 62 der Fingerteile 44, 46 vorbei, die dann radial nach innen schnappen und den Flansch 20 sowie das Grundteil 112 der Indikatorvorrichtung 10 in seiner markierten Einbaulage, wie in Figur 3 gezeigt, fixieren.Since the position of the indicator device 10 is monitored during the coupling process, the breakage in the neck portions 138, 140 is highly predictable and occurs virtually simultaneously. This is in marked contrast to previous designs in which one leg often released before the other, twisting the base 112 and possibly preventing full engagement of the quick connector 12. Insertion is complete when the leading (lowermost) edge of the base 112, caused by the peripheral flange 20, abuts the seat 38. At this point, the trailing edge of the flange 20 extends downward past the abutment surfaces 60, 62 of the finger members 44, 46, which then snap radially inward and fix the flange 20 and base 112 of the indicator device 10 in its marked installation position as shown in Figure 3.
Wie in Figur 2 gezeigt muß der axiale Abstand (B-A) zwischen der untersten Fläche des Grundteils 112 und der obersten Fläche des Sitzes 38 so groß sein, daß ein kleines Maß Spannung an dem Werkstoff, aus dem die Indikatorvorrichtung 10 gemacht ist, ermöglicht wird und der Bruch in den Halsabschnitten 138, 140 sichergestellt ist. Nach einem solchen Bruch führt die Spannungsbelastung der Schenkelteile 114, 116 zu einer Rückschnappreaktion, wie durch die Pfeile 152 angezeigt, wodurch das Indikatorteil 118 axial aus dem Aufnahmeelement 16 geschleudert wird. Danach wird es lose auf dem Abschnitt des Steckelements 14, der von der Kopplung wegführt, gehalten, so daß eine Trennung klar angezeigt ist und somit eine vollständige Kopplung stattgefunden hat. Alternativ kann das Indikatorteil 118 entfernt werden, indem man es um seine Umfangsflache faßt und die Finger 120, 122 elastisch verwindet, um das Steckelement 14 zu entfernen.As shown in Figure 2, the axial distance (B-A) between the lowermost surface of the base member 112 and the uppermost surface of the seat 38 must be sufficient to allow a small amount of stress on the material of which the indicator device 10 is made and to ensure failure in the neck portions 138, 140. After such failure, the stress loading of the leg members 114, 116 will result in a snap-back reaction as indicated by arrows 152, thereby axially ejecting the indicator member 118 from the female member 16. Thereafter, it will be loosely held on the portion of the male member 14 leading away from the coupling so that separation is clearly indicated and thus complete coupling has occurred. Alternatively, the indicator member 118 can be removed by grasping it around its peripheral surface and elastically twisting the fingers 120, 122 to remove the plug element 14.
AHBC 4025AHBC 4025
Die Aussparung 142 hat eine sekundäre Funktion, nämlich die, einen Schwach- oder Gelenkpunkt zu schaffen, um so die Entfernung des Indikatorteils 118 vom Steckelement 14 zu verbessern.The recess 142 has a secondary function, namely to provide a weak or hinge point to improve the removal of the indicator part 118 from the plug element 14.
In Figur 12 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Indikatorvorrichtung 156 dargestellt, das sich nur dadurch unterscheidet, daß ein dazuordnetes Indikatorteil 154 vollständig ringförmig ist und für Anwendungen in Frage kommt, bei denen es wünschenswert sein kann, daß das Steckelement 14 während der gesamten Betriebsdauer des Anschlußstücks davon umgeben ist. Das Indikatorteil 154 ist mit radialen Schlitzen 156, 158 mit nur einem dünnen Abschnitt des dazwischen verbleibenden Stegs 160 versehen. So gewünscht, kann das Indikatorteil 154 entfernt werden, indem man es manuell oder mit einem Werkzeug greift und radial vom Steckelement 14 wegzieht, wobei der Steg 160 bricht. Die Entfernung wird noch weiter durch eine im allgemeinen flachere Fingerlasche 162 verbessert, die, einstückig mit dem Indikatorteil 154 der Indikatorvorrichtung 153 ausgebildet, sich radial davon weg erstreckt und wahlweise mit einer Gebrauchsangabe 164 versehen ist. Der restliche Aufbau der Indikatorvorrichtung 153 ist wie unter Verweis auf das genauer in den Figuren bis 8 dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel beschrieben.An alternative embodiment of an indicator device 156 is shown in Figure 12, differing only in that an associated indicator part 154 is completely annular and is suitable for applications where it may be desirable to have the plug element 14 surrounded thereby for the entire service life of the connector. The indicator part 154 is provided with radial slots 156, 158 with only a thin portion of the web 160 remaining therebetween. If desired, the indicator part 154 can be removed by grasping it manually or with a tool and pulling it radially away from the plug element 14, breaking the web 160. Removal is further enhanced by a generally flatter finger tab 162 which, integral with the indicator part 154 of the indicator device 153, extends radially therefrom and is optionally provided with a usage indication 164. The remaining structure of the indicator device 153 is as described with reference to the preferred embodiment shown in more detail in Figures to 8.
Die Erfindung wurde in bezug auf ein bestimmtes Ausführungsbeispiel und Varianten beschrieben, um die oben beschriebenen Merkmale und Vorteile zu bieten, wobei die Ausführungsbeispiele Änderungen unterliegen können, wie sie für Fachleute denkbar sind. Zum Beispiel ist es möglich, daß die Schenkelteile 114, 116 in einem wiederverwendbaren Schnelltrennanschlußstück, wie es in der US-Anmeldung mit dem Aktenzeichen 07/724,225 beschrieben ist, enden könnten. Demensprechend sind die obigen Ausführungen nicht einschränkend auszulegen.The invention has been described with respect to a specific embodiment and variations to provide the features and advantages described above, the embodiments being subject to changes as would occur to those skilled in the art. For example, it is possible that the leg portions 114, 116 could terminate in a reusable quick-disconnect fitting, as described in U.S. application Ser. No. 07/724,225. Accordingly, the above statements are not to be interpreted in a limiting sense.
Claims (53)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/809,826 US5297818A (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | Retainer for pop-top indicator |
| EP92120953A EP0547489B1 (en) | 1991-12-18 | 1992-12-09 | Quick connector assembly with indicator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9218634U1 true DE9218634U1 (en) | 1994-12-01 |
Family
ID=26131201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9218634U Expired - Lifetime DE9218634U1 (en) | 1991-12-18 | 1992-12-09 | Holding device for a clutch indicator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9218634U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19624524A1 (en) * | 1996-06-20 | 1998-01-02 | Raymond A & Cie | Detachable connector with assembly display |
| DE19822574C1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-10-14 | Raymond A & Cie | Fuel line quick coupling for motor vehicle |
-
1992
- 1992-12-09 DE DE9218634U patent/DE9218634U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19624524A1 (en) * | 1996-06-20 | 1998-01-02 | Raymond A & Cie | Detachable connector with assembly display |
| DE19624524C2 (en) * | 1996-06-20 | 1998-07-02 | Raymond A & Cie | Detachable connector with assembly display |
| DE19822574C1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-10-14 | Raymond A & Cie | Fuel line quick coupling for motor vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69211396T2 (en) | Display plug-in clip for quick connections | |
| DE69209919T2 (en) | Display device for a quick release coupling | |
| EP0806597B1 (en) | Quick acting coupling | |
| DE69532720T2 (en) | QUICK COUPLING WITH POSITIVE LOCKING | |
| DE69111223T2 (en) | Connector device. | |
| DE3873033T2 (en) | MOVABLE CONNECTION FOR TUBULAR LINES. | |
| DE69914432T2 (en) | Quick coupling with clutch indicator | |
| DE3424675C2 (en) | Hose coupling | |
| EP1158236A1 (en) | Coupling device having a U-shaped locking member | |
| DE3310391A1 (en) | FASTENING ELEMENT | |
| EP0615089A1 (en) | Separable plug-in connection for high pressure conduits | |
| EP0280180B1 (en) | Detachable plug-in connection for pipes | |
| DE69202853T2 (en) | Electrical connector, in particular for connecting a pulling vehicle and a pulled vehicle with an anti-lock control system. | |
| EP0898109B1 (en) | Plug coupling for pipes | |
| EP3850261B1 (en) | Device for connecting two tubular objects | |
| DE69101804T2 (en) | Quick mounting clip for heat exchangers on motor vehicles. | |
| DE3529052A1 (en) | Hose plug-in connection | |
| DE69024657T2 (en) | COUPLING TO CONNECT OPTICAL FIBERS | |
| DE9420380U1 (en) | Connector | |
| DE9218634U1 (en) | Holding device for a clutch indicator | |
| EP0740100A1 (en) | Plug connector for high pressure fluid lines | |
| DE112014000730T5 (en) | Fuel line Verbindungsanordung | |
| DE19819758A1 (en) | Plug connection for pipes | |
| DE2456340A1 (en) | CONNECTOR | |
| EP0443118B1 (en) | Divided sealing ring of synthetic material for sealing body in cable fittings |