DE9216694U1 - Label roll - Google Patents

Description

EISENFÜI m, SPEISER & PARTNERIRON FOOD , SPEISER & PARTNER

Bremen PatentanwälteBremen Patent Attorneys

Dipl.-Intf. Günther KLsenfiihr · Dipl -InK, Dieter K. Speiser · Dr.-lntf. Werner u Kuhns * Dipl -Ing. Jürgen BrüUHe* Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardi · Dipl.-Ing. Thomas HeimDipl.-Intf. Günther KLsenfiihr · Dipl -InK, Dieter K. Speiser · Dr.-lntf. Werner u Kuhns * Dipl -Ing. Jürgen BrüUHe* Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardi · Dipl.-Ing. Thomas Heim

Rechtsanwalt llrich II. SiHulerAttorney llrich II. SiHuler

MünchenMunich

PatentanwaltPatent Attorney

Dipl.-Chcm. Dr. Peter SchülerDipl.-Chcm. Dr. Peter Schüler

¹ liuropean Patent Attorney ¹ European Patent Attorney

Ihr Zeichen L'nscr Zeichen BremenYour sign L'nscr sign Bremen

AVERY DENNISON A 889 7. Dezember 1992AVERY DENNISON A 889 7 December 1992

NeuanmeldungNew registration

AVERY DENNISON CORPORATION P.O. Box 7090; Pasadena, CA 91103AVERY DENNISON CORPORATION P.O. Boxes 7090; Pasadena, CA 91103

U.S.A.UNITED STATES.

EtikettenrolleLabel roll

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Etikettenrolle, insbesondere für selbstklebende Endlosetiketten, zur Verarbeitung auf Druckern von Datenverarbeitungsgeräten.The invention relates to a label roll, in particular for self-adhesive continuous labels, for processing on printers of data processing devices.

Da Endlosetiketten häufig nur eine geringe Breite von 30-60 mm besitzen, die Drucker jedoch zweckmäßig zur Ausnutzung ihrer Kapazitäten in DIN A4-Breite arbeiten, ist es bekannt, die Etiketten auf entsprechend breitem Trägerpapier mehrfach nebeneinander anzuordnen. Durch das Aufrollen von Trägerpapier mit den darauf haftenden Etiketten entstehen Etikettenrollen, so daß bei der Verarbeitung gleichzeitig mehrere Etikettenbahnen, z. B. 2, 3 oder mehr Bahnen von der Etikettenrolle laufen.Since continuous labels often only have a small width of 30-60 mm, but the printers work in DIN A4 width to make the most of their capacities, it is common practice to arrange the labels next to each other on a carrier paper of a corresponding width. Rolling up the carrier paper with the labels stuck to it creates label rolls, so that during processing several label webs, e.g. 2, 3 or more webs, run from the label roll at the same time.

DKS/doDKS/do

Martinistrasse 24 D- 28(X) Bremen l Telefon (O4? I) 36^5-O nix «n? 11 3«3 .Ti:; Telex 244&Ogr;2&Ogr; fepiif d Datex -P 45421 &Ogr;4.521Martinistrasse 24 D- 28(X) Bremen l Telephone (O4? I) 36^5-O nix «n? 11 3«3 .Ti:; Telex 244&Ogr;2&Ogr; fepiif d Datex -P 45421 &Ogr;4.521

Bei der Weiterverarbeitung dieser Etiketten nach dem Bedrucken ist es jedoch wünschenswert, jeweils nur eine Bahn für sich zu verarbeiten, z. B. in einem halbautomatischen Spender.However, when processing these labels after printing, it is desirable to process only one web at a time, e.g. in a semi-automatic dispenser.

Um die auf dem Trägerpapier nebeneinander angeordneten Etikettenbahnen zur Weiterverarbeitung voneinander zu trennen, ist es bisher bekannt, den Drucker an seinem Auslauf mit einer Längs-Schneidvorrichtung zu versehen, so daß nach dem Druck aus einer mehrbahnigen Etikettenrolle und durch anschließendes Wiederaufrollen nach dem Druck einzelne Etikettenbahnen entstehen. Eine solche Schneidvorrichtung ist jedoch relativ aufwendig in der Herstellung und in der Benutzung nicht einfach. Auch birgt sie für den Benutzer Verletzungsgefahren durch die Schneidmesser in sich.In order to separate the label webs arranged next to each other on the backing paper for further processing, it is known to equip the printer with a longitudinal cutting device at its outlet, so that after printing, individual label webs are created from a multi-web label roll and by subsequently re-rolling them after printing. However, such a cutting device is relatively complex to manufacture and not easy to use. It also poses a risk of injury to the user from the cutting blades.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine Etikettenrolle zu entwickeln, die bei mehrfach nebeneinander auf einem Trägerpapier angeordneten Endlosetiketten oder in der Breite durchgehend aufgebrachtem Etikettenmaterial eine preiswerte, wesentlich einfachere und gefahrlose Trennung in einzelne Bahnen zur weiteren Verarbeitung ermöglicht.The invention therefore has the task of developing a label roll which, in the case of continuous labels arranged several times next to one another on a carrier paper or label material applied continuously across the width, enables an inexpensive, significantly simpler and safe separation into individual webs for further processing.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, durch die die Etikettenrolle zu einem leicht auflösbaren, für den Versand und Druck aber ausreichend festen Verbund von parallelen Teilrollen umgewandelt wird.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1, by which the label roll is converted into a composite of parallel partial rolls that is easily dissolvable but sufficiently strong for shipping and printing.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Etikettenrollen bereits bei ihrer Herstellung wirtschaftlich und in einfacher Weise in die einzelnen, jedoch noch mitein-The invention has the advantage that the label rolls can be divided into individual, but still interconnected, label rolls in an economical and simple manner during their production.

ander verbundenen Teilrollen mit jeweils einer Etikettenbahn vorgetrennt und somit quasi gebrauchsfertig sowohl zum Bedrucken als auch zur Weiterverarbeitung ausgeliefert werden können.other connected partial rolls, each with a label web, are pre-separated and can therefore be delivered virtually ready for use both for printing and for further processing.

In der Verarbeitung auf dem Drucker ergeben sich zu den herkömmlichen breiten Etikettenrollen keine Unterschiede, da die Etiketten im Verbund bedruckt werden können und nach dem Druck wieder als Verbund aufgerollt werden.There are no differences in processing on the printer compared to conventional wide label rolls, as the labels can be printed as a composite and then rolled up again as a composite after printing.

Um nach dem Druck einzelne Teilrollen zur weiteren Verarbeitung oder zum Versand zu erhalten, können die Teilrollen leicht manuell durch Verdrehen gegeneinander oder durch Abreißen im nichtaufgerollten Zustand getrennt werden. Für die Trennung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich, sie ist manuell leicht ausführbar.In order to obtain individual rolls for further processing or shipping after printing, the rolls can easily be separated manually by twisting them against each other or by tearing them off when not rolled up. No other tools are required for the separation; it can easily be carried out manually.

Das Etikettenmaterial kann auf dem Trägerblatt in bekannter Weise als eine Vielzahl individueller Etiketten, die sowohl in Axialrichtung nebeneinander als auch in Längsrichtung untereinander in geringen Abständen angeordnet sind, oder als durchgehendes Etikett mit entsprechenden Perforierungen, Trenn- oder Schwächungslinien in Längs- und Querrichtung aufgebracht sein. Die Breite der vorzusehenden Bahnen ist dabei abhängig von der Breite der aufgebrachten Etiketten bzw. der gewünschten Breite der Etiketten. Bei aufgebrachten Einzel-Etiketten wird die Teilung in einzelne parallele Teilrollen bzw. Bahnen zweckmäßig zwischen den Einzeletiketten in Längsrichtung des Trägerblattes vorgenommen. Bei als durchgehendes Etikett aufgebrachtem Material ist es vorteilhaft, das Etikett in Längsrichtung zusammen mit dem Trägerblatt in Bahnen zu trennen. Die Verbindungselemente zur lösbaren Verbindung der BahnenThe label material can be applied to the carrier sheet in a known manner as a large number of individual labels, which are arranged both axially next to one another and longitudinally one below the other at short distances, or as a continuous label with corresponding perforations, dividing or weakening lines in the longitudinal and transverse directions. The width of the strips to be provided depends on the width of the labels applied or the desired width of the labels. When individual labels are applied, the division into individual parallel partial rolls or strips is expediently carried out between the individual labels in the longitudinal direction of the carrier sheet. When material is applied as a continuous label, it is advantageous to separate the label into strips in the longitudinal direction together with the carrier sheet. The connecting elements for detachably connecting the strips

können dann entweder nur auf dem Trägerblatt oder sowohl auf dem Trägerblatt als auch auf dem Etikettenmaterial vorgesehen werden. In der Querrichtung wird dagegen nur das Etikettenmaterial in bekannter Weise mit Schnitten, Perforierungen oder dergleichen durchsetzt.can then be provided either only on the carrier sheet or on both the carrier sheet and the label material. In the transverse direction, however, only the label material is perforated in the known manner with cuts, perforations or the like.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 5 angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in subclaims 2 to 5.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der dazugehörigen Zeichnung, die eine erfindungsgemäße Etikettenrolle zeigt, näher beschrieben. The invention is described in more detail below using an embodiment and the associated drawing, which shows a label roll according to the invention.

Ein Trägerblatt 2 ist über seine Breite und Länge mit Etikettenmaterial 3 versehen und zu einer Etikettenrolle 1 aufgerollt. Das Etikettenmaterial 3 ist im Ausführungsbeispiel in bekannter Weise in Form von Einzel-Etiketten aufgebracht, die in geringen Abständen sowohl in Axialrichtung nebeneinander als auch in Längsrichtung des Trägerblattes 2 aufeinanderfolgend angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist das Trägerblatt 2 in seiner Längsrichtung in drei parallele Teilrollen bzw. Bahnen 4a, 4b und 4c vorgetrennt. Die Trennung kann durch Schneiden, Schwächen oder andere Trennvorgänge realisiert werden. Entlang den Trennlinien 6a, 6b sind in gleichmäßigen Abständen von beispielsweise 12 cm Haltepunkte in Form von Verbindungsstegen 5 belassen, die die einzelnen Teilrollen bzw. Bahnen 4a, 4b und 4c so zusammenhalten, daß sie bei Bedarf, zum Beispiel zur weiteren Verarbeitung nach dem Drucken, leicht manuell voneinander getrennt werden können. Die Verbindungsstege 5 sind dabei so zu bemessen, daß sie die einzelnen Teilrollen bzw. Bahnen 4a, 4b und 4c nach der Herstellung und währendA carrier sheet 2 is provided with label material 3 across its width and length and rolled up into a label roll 1. In the exemplary embodiment, the label material 3 is applied in a known manner in the form of individual labels, which are arranged at short intervals both next to one another in the axial direction and one after the other in the longitudinal direction of the carrier sheet 2. According to the invention, the carrier sheet 2 is pre-separated in its longitudinal direction into three parallel partial rolls or webs 4a, 4b and 4c. The separation can be achieved by cutting, weakening or other separation processes. Holding points in the form of connecting webs 5 are left along the separation lines 6a, 6b at regular intervals of, for example, 12 cm, which hold the individual partial rolls or webs 4a, 4b and 4c together in such a way that they can be easily separated from one another manually if necessary, for example for further processing after printing. The connecting webs 5 are to be dimensioned so that they can connect the individual partial rolls or webs 4a, 4b and 4c after production and during

— D —— D —

des Bedrückens sicher als Verbund zusammenhalten, jedoch bei Bedarf zum Vereinzeln der Bahnen leicht und ohne Hilfsmittel manuell zu zerstören sind. Vorzugsweise besitzen die Verbindungsstege 5 eine Breite von 0,5 0,7 mm. Die Verbindungsstege können in solchen Fällen ganz entfallen, in denen die Trennlinien als Schwächungslinien und so schwach ausgebildet sind, daß der Verbund der Teilrollen oder Bahnen bis zur Erledigung des Druckvorganges hinreichend fest verbunden bleibt und dann manuell leicht aufgelöst werden kann.of printing, but if necessary, they can be easily destroyed manually to separate the webs without any aids. Preferably, the connecting webs 5 have a width of 0.5 to 0.7 mm. The connecting webs can be omitted entirely in cases in which the dividing lines are designed as weakening lines and are so weak that the combination of the partial rolls or webs remains sufficiently firmly connected until the printing process is completed and can then be easily broken apart manually.

Die Breite der einzelnen Bahnen 4a, 4b, 4c wird vorzugsweise entsprechend der Breite der aufgebrachten Etiketten bestimmt, wobei die Trennlinien 6a, 6b, wie abgebildet, mittig zwischen den in Querrichtung nebeneinander liegenden Einzeletiketten liegen sollten.The width of the individual webs 4a, 4b, 4c is preferably determined according to the width of the applied labels, whereby the dividing lines 6a, 6b, as shown, should be located centrally between the individual labels lying next to each other in the transverse direction.

Auf dem Drucker werden die erfindungsgemäßen Etikettenrollen 1 genau wie herkömmliche Mehrfachetikettenrollen im zusammenhängenden Verbund verarbeitet. Nach dem Bedrucken werden sie vorzugsweise wieder im Verbund aufgerollt und anschließend bei Bedarf zur weiteren Verarbeitung durch Verdrehen der einzelnen Teilrollen 4a, 4b und 4c gegeneinander manuell auf einfache Weise in separate Teilrollen zerlegt oder ohne Aufrollen nach dem Bedrukken in separate Etikettenbahnen aufgetrennt.On the printer, the label rolls 1 according to the invention are processed in a continuous composite just like conventional multiple label rolls. After printing, they are preferably rolled up again in a composite and then, if required, manually broken down into separate partial rolls by twisting the individual partial rolls 4a, 4b and 4c against each other for further processing or separated into separate label webs without rolling up after printing.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß es in Ausnahmefällen auch Ausführungsbeispiele geben kann, bei denen einzelne Teilrollen/Bahnen zur Weiterverarbeitung mehr als eine Folge von Etiketten nebeneinander aufweisen kann, daß also beispielsweise eine der in der Zeichnung gezeigten Trennlinien (z.B. 6a) entfällt.It should also be noted that in exceptional cases there may also be embodiments in which individual partial rolls/webs for further processing can have more than one sequence of labels next to each other, so that for example, one of the dividing lines shown in the drawing (e.g. 6a) is omitted.

Auch können die Verbindungsstege im Verlauf einer Trennlinie 6a andere Abstände und/oder Breiten haben als die Verbindungsstege im Verlauf anderer Trennlinien 6b, zumal die Abmessungen der Etiketten nebeneinander und/ oder auch innerhalb der einzelnen Bahnen unterschiedlich sein können, wie es durch die gestrichelt dargestellten Etiketten 8, 9, 10 angedeutet ist.The connecting webs along a dividing line 6a can also have different spacing and/or widths than the connecting webs along other dividing lines 6b, especially since the dimensions of the labels next to each other and/or within the individual strips can be different, as indicated by the dashed labels 8, 9, 10.

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Etikettenrolle, bestehend aus einem Trägerblatt mit über dessen Breite und Länge aufgebrachtem Etikettenmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerblatt (2) mit dem Etikettenmaterial (3) entlang mindestens einer Trennlinie (6) in seiner Längsrichtung in mindestens zwei parallele Bahnen (4) getrennt ist, die durch in Abständen entlang der Trennlinie(n) (6) belassene Verbindungsstege (5) manuell leicht lösbar miteinander verbunden sind.1. Label roll, consisting of a carrier sheet with label material applied over its width and length, characterized in that the carrier sheet (2) with the label material (3) is separated along at least one dividing line (6) in its longitudinal direction into at least two parallel webs (4) which are connected to one another in a manually easily detachable manner by connecting webs (5) left at intervals along the dividing line(s) (6). 2. Etikettenrolle, bestehend aus einem Trägerblatt mit über dessen Breite und Länge aufgebrachtem Etikettenmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerblatt (2) und gegebenenfalls zusätzlich das Etikettenmaterial entlang mindestens einer Schwächungslinie (6) in seiner Längsrichtung in mindestens zwei parallele Bahnen (4) so vorgeschwächt ist, daß die von den Bahnen definierten Teilrollen einen für die Bedruckung ausreichend festen Verbund bilden, der manuell, beispielsweise durch gegeneinander gerichtetes Verdrehen der Teilrollen auflösbar ist.2. Label roll, consisting of a carrier sheet with label material applied over its width and length, characterized in that the carrier sheet (2) and optionally additionally the label material is pre-weakened along at least one weakening line (6) in its longitudinal direction into at least two parallel webs (4) in such a way that the partial rolls defined by the webs form a sufficiently strong bond for printing, which can be dissolved manually, for example by twisting the partial rolls in opposite directions. 3. Etikettenrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Bahnen (4) von der vorgesehenen Etikettenbreite abhängig ist und das Trägerblatt (2) vorzugsweise zwei bis sechs parallele Bahnen (4) besitzt.3. Label roll according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the webs (4) depends on the intended label width and the carrier sheet (2) preferably has two to six parallel webs (4). 4. Etikettenrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstege (5) in gleichmäßigen Abständen, vorzugsweise 12 cm, angeordnet sind.4. Label roll according to claim 1, characterized in that the connecting webs (5) are arranged at regular intervals, preferably 12 cm. 5. Etikettenrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstege (5) eine geringe Breite, vorzugsweise 0,5 - 0,7 mm, aufweisen.5. Label roll according to claim 1, characterized in that the connecting webs (5) have a small width, preferably 0.5 - 0.7 mm. 6. Etikettenrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstege (5) nur auf dem Trägerblatt (2) vorgesehen sind.6. Label roll according to claim 1, characterized in that the connecting webs (5) are only provided on the carrier sheet (2). 7. Etikettenrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Etiketten (8, 9, 10) entlang einer Bahn und/oder auf nebeneinanderliegenden Bahnen unterschiedlich sind.7. Label roll according to claim 1 or 2, characterized in that the dimensions of the labels (8, 9, 10) are different along a web and/or on adjacent webs.