DE9215010U1 - Device for supplying energy to scaffolding - Google Patents

Description

"Einrichtung zur Energiezuführung an Gerüsten""Energy supply device for scaffolding"

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Energiezuführung an Gerüsten mit wenigstens einer Gerüstetage.The invention relates to a device for supplying energy to scaffolds with at least one scaffold level.

Gerüste werden zu unterschiedlichen Anwendungszwecken insbesondere bei der Erstellung bzw. Renovierung von Gebäuden oder dgl. benötigt, wobei diese Gerüste in Abhängigkeit von der Gebäudehöhe eine Mehrzahl von Gerüstetagen aufweisen, die entsprechend jeweils mit einem Gerüstbelag ausgerüstet sind, der als Arbeitsfläche dient. Dabei sind Gerüste bekannt, die zum modulartigen Zusammenbau zur Erstellung unterschiedlich hoher Gerüste aus gleichgroßen Einzelgerüstelementen bestehen.Scaffolding is required for a variety of purposes, particularly when constructing or renovating buildings or similar. Depending on the height of the building, these scaffolds have a number of scaffolding levels, each of which is equipped with a scaffolding deck that serves as a work surface. Scaffolding is known that consists of individual scaffolding elements of the same size for modular assembly to create scaffolding of different heights.

Je nach dem jeweiligen Einsat&zgr;zweck am Gebäude werden in den einzelnen Gerüstetagen zur Bearbeitung unterschiedliche Energien benötigt, z.B. eine Stromversorgung, Wasser, Druckluft oder auch Schweißgase. Dazu ist es bisher üblich, von einer zentralen Versorgungsstelle, z.B. von einem Elektroanschluß oder einem Wasseranschluß, je nach Bedarf entsprechende Verlängerungskabel oder Wasserschläuche zu verlegen, um die benötigte Energie (Strom, Wasser, Gas, u.s.w.) zur jeweiligen Arbeitsstelle zu führen. Werden beispielsweise Schweißgase benötigt, so ist es üblich, die entsprechenden Gasflaschen umständlich zu dem jeweiligenDepending on the specific purpose of the building, different energies are required for processing on the individual scaffolding levels, e.g. a power supply, water, compressed air or welding gases. To this end, it has previously been common practice to lay appropriate extension cables or water hoses from a central supply point, e.g. from an electrical connection or a water connection, as required, in order to supply the required energy (electricity, water, gas, etc.) to the respective work site. If, for example, welding gases are required, it is common practice to laboriously transport the corresponding gas bottles to the respective

Arbeitsplatz auf der jeweiligen Gerüstetage zu verbringen und dort direkt einzusetzen. Erkennbar sind diese bekannten Lösungen für eine Energiezuführung zu den einzelnen Gerüstetagen aufwendig und weisen einen eher provisorischen Charakter auf, was zusätzlich auch Sicherheitsrisiken mit sich bringen kann.Workplace on the respective scaffolding level and use it directly there. It is clear that these known solutions for supplying energy to the individual scaffolding levels are complex and have a rather provisional character which can also bring with it safety risks.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Lösung zu schaffen, mit der eine einfache und sichere Energiezuführung zu den einzelnen Gerüstetagen eines derartigen Gerüstes mit möglichst geringem Aufwand gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to create a solution that ensures a simple and safe energy supply to the individual scaffolding levels of such a scaffold with the least possible effort.

Diese Aufgabe wird mit einer Einrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß durch wenigstens ein an das Gerüst ankuppelbares Versorgungselement mit integrierten Energieleitungen gelöst, die endseitig beidseitig in Kupplungsenden münden, wobei wenigstens eine mit den Energieleitungen verbundene Energieentnahme vorgesehen ist und das Versorgungselement eine in etwa der Höhe einer Gerüstetage entsprechende Länge aufweist.This object is achieved according to the invention with a device of the type described at the outset by at least one supply element which can be coupled to the scaffolding and has integrated energy lines which end in coupling ends on both sides, wherein at least one energy extraction connected to the energy lines is provided and the supply element has a length which corresponds approximately to the height of a scaffolding level.

Mit der Erfindung werden modulartige Versorgungselemente zur Verfügung gestellt, die in Abhängigkeit von und in Übereinstimmung mit der Anzahl der Gerüstetagen des jeweiligen Gerüstes entsprechend auf einfache Weise am Gerüst montiert und miteinander gekuppelt werden, so daß eineThe invention provides modular supply elements which, depending on and in accordance with the number of scaffolding levels of the respective scaffold, can be easily mounted on the scaffold and coupled together so that

leicht zu montierende und demontierende Versorgungseinrichtung zur Verfügung steht, die für jede Gerüstetage wenigstens eine Energieentnahmestelle vorsieht. Dabei ist für die jeweilige Energieart jeweils nur eine zentrale Versorgungsstelle erforderlich, an die entsprechend das unterste Versorgungselement angekuppelt wird. So kann das unterste Versorgungselement entsprechend an einen Wasseranschluß oder an einen Stromanschluß angeschlossen werden, so daß dann in jeder Gerüstetage eine funktionssichere Entnahmestelle zur Verfügung steht.A supply system that is easy to assemble and disassemble is available, which provides at least one energy extraction point for each scaffold level. Only one central supply point is required for each type of energy, to which the lowest supply element is connected accordingly. The lowest supply element can be connected to a water connection or a power connection accordingly, so that a functionally reliable extraction point is then available on each scaffold level.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß jedes Versorgungselement ein rohrförmiges Gehäuse aufweist, innerhalb dessen die Energieleitungen angeordnet sind. Es stehen dann robuste Versorgungselemente zur Verfügung, die den Anforderungen am Bau gerecht werden. Dabei können selbstverständlich innerhalb des Gehäuses unterschiedliche Energieleitungen angeordnet sein, z.B. Stromleitungen, Wasserleitungen, Gasleitungen und dgl. mehr.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that each supply element has a tubular housing within which the energy lines are arranged. Robust supply elements are then available that meet the requirements of the building. Of course, different energy lines can be arranged within the housing, e.g. power lines, water lines, gas lines and the like.

Vorteilhaft ist weiterhin vorgesehen, daß die Gehäuseenden mit Steckverbindungen zum Ankuppeln eines nächsten Versorgungselementes versehen sind. Es steht dann neben der Verbindung der jeweiligen Kupplungsenden der Energieleitungen eine zusätzliche sichere Verbindung zwischen den Versor-It is also advantageous that the housing ends are provided with plug connections for coupling a next supply element. In addition to the connection of the respective coupling ends of the power lines, there is then an additional secure connection between the supply

gungselementen durch die ineinander steckbaren oder in
sonstiger Weise verbindbaren Gehäuseenden zur Verfügung.elements by the interlocking or in
otherwise connectable housing ends.

Zum Ankuppeln bzw. lösbaren Befestigen der Versorgungselemente am Gerüst ist vorteilhaft vorgesehen, daß jedes Versorgungselement mit Befestigungselementen zum Befestigen am Gerüst versehen ist. Diese Befestigungselemente können beispielsweise als Rohrschellen ausgebildet sein, die auf einfache Weise am Gerüst befestigt werden können.In order to couple or detachably fasten the supply elements to the scaffolding, it is advantageous for each supply element to be provided with fastening elements for fastening to the scaffolding. These fastening elements can, for example, be designed as pipe clamps that can be easily fastened to the scaffolding.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei als Fluidleitungen ausgebildeten Energieleitungen die
Kupplungsenden und die jeweilige Energieentnahme mit einer
Absperrarmatur versehen sind. Es ist dann gewährleistet,
daß Wasser, Druckluft oder dgl. bei Nichtgebrauch nicht aus den Versorgungselementen austreten können.In a further embodiment of the invention, it is provided that in the case of energy lines designed as fluid lines, the
Coupling ends and the respective energy extraction with a
shut-off valve. This ensures that
that water, compressed air or similar cannot escape from the supply elements when not in use.

Weiterhin ist vorteilhaft vorgesehen, daß das unterste Versorgungselement mit einer zentralen Energieeinspeisung verbindbar ist. Diese Energieeinspeisung kann beispielsweise
von einem Stromanschluß, einem Wasseranschluß oder dgl. gebildet sein.Furthermore, it is advantageously provided that the lowest supply element can be connected to a central energy supply. This energy supply can, for example,
be formed by an electricity connection, a water connection or the like.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt jeweils in vereinfachter Darstellung inThe invention is explained in more detail below using the drawings. These show in simplified representation in

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gerüstes mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung und inFig. 1 is a side view of a scaffold with a device according to the invention and in

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt aus Fig. 1 teilweise im Schnitt.Fig. 2 shows an enlarged view of a section of Fig. 1, partly in section.

In der Zeichnung ist ein vereinfacht wiedergegebenes Gerüst allgemein mit 1 bezeichnet. Dieses Gerüst 1 weist eine Mehrzahl von Gerüstetagen 2 auf, wobei jede Gerüstetage 2 einen begehbaren Gerüstbelag 3 und aus Sicherheitsgründen ein Schutzelement bildende Rückenlehnen 4 aufweist. Vertikale Gerüststützen sind mit 5 bezeichnet, Diagonalverstrebungen mit 6. Dabei bestehen in bekannter Weise die Vertikalstützen 5 bevorzugt aus modulartig zusammensetzbaren Teilstützen, derart, daß eine Vertikalstütze 5 jeweils eine Länge aufweist, die der Höhe einer Gerüstetage 2 entspricht, d.h. aus einzelnen Vertikalstützen können dann Gerüste in beliebiger Höhe zusammengestellt werden. Die untersten Vertikalstützen 5 weisen Standfüße 7 auf, mit denen das Gerüst 1 auf einer Bodenfläche 8 aufliegt.In the drawing, a simplified scaffold is generally designated 1. This scaffold 1 has a multiple scaffold levels 2, each scaffold level 2 having a walkable scaffolding surface 3 and, for safety reasons, backrests 4 that form a protective element. Vertical scaffold supports are designated 5, diagonal struts 6. In a known manner, the vertical supports 5 preferably consist of modularly assembled sub-supports, such that each vertical support 5 has a length that corresponds to the height of a scaffold level 2, i.e. scaffolds of any height can then be put together from individual vertical supports. The lowest vertical supports 5 have feet 7 with which the scaffold 1 rests on a floor surface 8.

Erfindungsgemäß ist für ein derartiges Gerüst 1 eine Einrichtung zur Energiezuführung vorgesehen, die allgemein mit 9 bezeichnet ist. Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, weist diese Einrichtung 9 modulartig zusammensetzbare Ver-According to the invention, a device for supplying energy is provided for such a framework 1, which is generally designated 9. As can best be seen from Fig. 2, this device 9 has modularly assembled components.

sorgungselemente 10 auf, die jeweils bevorzugt mit einem rohrförmigen Gehäuse 11 versehen sind, welches jeweils eine Länge 11a aufweist, die in etwa der Höhe einer Gerüstetage 2 entspricht.supply elements 10, each of which is preferably provided with a tubular housing 11, each of which has a length 11a that corresponds approximately to the height of a scaffold level 2.

Innerhalb des rohrförmigen Gehäuses 11 eines Versorgungselementes 10 ist jeweils wenigstens eine Energieleitung angeordnet, im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine mehradrige Stromleitung dargestellt. Diese Energieleitung 12 erstreckt sich über der gesamten Länge jedes Versorgungselementes 10 und mündet beidseitig in stirnseitigen Kupplungsenden 13,14, wobei im dargestellten Beispiel die Kupplung 13 als Stecker und die Kupplung 14 entsprechend als Steckdose ausgebildet sind. Für andere Energieleitungen, z.B. Wasser oder Gasleitungen, sind die Leitungen 12 und die Kupplungen 13,14 entsprechend in geeigneter Weise anders gestaltet. Dabei ist dann zusätzlich vorgesehen, daß die Kupplungen 13,14 auch mit einer Absperrarmatur ausgerüstet sind, die zeichnerisch nicht dargestellt ist.At least one power line is arranged within the tubular housing 11 of a supply element 10; in the embodiment shown, a multi-core power line is shown. This power line 12 extends over the entire length of each supply element 10 and ends on both sides in front coupling ends 13, 14, whereby in the example shown, the coupling 13 is designed as a plug and the coupling 14 is designed as a socket. For other power lines, e.g. water or gas lines, the lines 12 and the couplings 13, 14 are designed differently in a suitable manner. In this case, it is also provided that the couplings 13, 14 are also equipped with a shut-off valve, which is not shown in the drawing.

An jedem Versorgungselement 10 ist darüber hinaus wenigstens eine Energieentnahme 15 vorgesehen, die mit der Energieleitung 12 verbunden ist, bei der gezeigten Stromleitung ist die Energieentnahme 15 als Steckdose ausgebildet, die von außen zugänglich ist. Diese Energieentnahme kann beispielsweise bei einer Wasserleitung als SchlauchanschlußIn addition, at least one energy extraction point 15 is provided on each supply element 10, which is connected to the energy line 12. In the power line shown, the energy extraction point 15 is designed as a socket that is accessible from the outside. This energy extraction point can, for example, be designed as a hose connection in a water pipe

ausgebildet sein, der dann ebenfalls mit einer Absperrarmatur versehen ist.which is then also equipped with a shut-off valve.

Zur Befestigung der einzelnen Versorgungselemente 10 am Gerüst 1 sind Befestigungselemente 16 vorgesehen, die im gezeigten Ausführungsbeispiel als Rohrschellen ausgebildet sind. Es ist dann möglich, auf einfache Weise nach der Gerüstmontage die Versorgungseinrichtung 9 durch Befestigung der einzelnen Versorgungselemente 10 beispielsweise an den Vertikalstützen 5 des Gerüstes 1 zu montieren und auf entsprechende Weise auch wieder zu demontieren.Fastening elements 16 are provided for fastening the individual supply elements 10 to the scaffold 1, which in the embodiment shown are designed as pipe clamps. It is then possible to easily mount the supply device 9 after the scaffold assembly by fastening the individual supply elements 10, for example to the vertical supports 5 of the scaffold 1, and to dismantle them again in a corresponding manner.

In Anpassung an die Gerüsthöhe bzw. die Anzahl der Gerüstetagen 2 werden dann jeweils übereinander bzw. hintereinander die einzelnen Versorgungselemente 10 modulartig zusammengesetzt, derart, daß die Kupplungen 13,14 miteinander gekuppelt werden, wobei zusätzlich auch noch an den Enden der rohrförmigen Gehäuse 11 Steckverbindungen 17 vorgesehen sein können, derart, daß die Gehäuse 11 fest und ggf. dicht miteinander verbunden sind. Das unterste Versorgungselement 10 wird anschließend mit einer zentralen Energieeinspeisung 18 verbunden, d.h. durch Verbindung des Kupplungsendes 13 mit dem Anschluß der zentralen Energieeinspeisung 18. Diese Energieeinspeisung kann beispielsweise als Stromanschluß, als Wasseranschluß oder dgl. ausgebildet sein.In accordance with the scaffold height or the number of scaffold levels 2, the individual supply elements 10 are then assembled in a modular manner, one above the other or one behind the other, in such a way that the couplings 13, 14 are coupled to one another, whereby plug connections 17 can also be provided at the ends of the tubular housings 11, in such a way that the housings 11 are firmly and possibly tightly connected to one another. The lowest supply element 10 is then connected to a central energy feed 18, i.e. by connecting the coupling end 13 to the connection of the central energy feed 18. This energy feed can be designed, for example, as a power connection, a water connection or the like.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen der
Erfindung sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß innerhalb eines Versorgungselementes 10 mehrere unterschiedliche Leitungen 12 vorgesehen sind, z.B. eine Stromleitung, eine
Wasserleitung, eine Gasleitung, u.s.w., wobei dann jeweils entsprechend mehrere Kupplungen 13,14 und entsprechend mehrere Energieentnahmen 15 vorgesehen sind.Of course, the invention is not limited to the embodiment shown. Further embodiments of the
invention are possible without departing from the basic idea. Of course, it is also possible that several different lines 12 are provided within a supply element 10, e.g. a power line, a
Water pipe, a gas pipe, etc., whereby in each case several couplings 13,14 and several energy extraction points 15 are provided.

Claims (6)

-IC- Ansprüche:-IC- Claims: 1. Einrichtung zur Energiezuführung an Gerüsten mit wenigstens einer Gerüstetage,1. Device for supplying energy to scaffolds with at least one scaffold level, gekennzeichnet durchmarked by wenigstens ein an das Gerüst (1) ankuppelbares Versorgungselement (10) mit integrierten Energieleitungen (12), die endseitig beidseitig in Kupplungsenden (13,14) münden, wobei wenigstens eine mit den Energieleitungen (12) verbundene Energieentnahme (15) vorgesehen ist und das Versorgungselement (10) eine in etwa der Höhe einer Gerüstetage (2) entsprechende Länge (Ha) aufweist.at least one supply element (10) which can be coupled to the scaffold (1) and has integrated energy lines (12) which end at both ends into coupling ends (13, 14), wherein at least one energy extraction (15) connected to the energy lines (12) is provided and the supply element (10) has a length (Ha) approximately corresponding to the height of a scaffold level (2). 2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, daß jedes Versorgungselement (10) ein rohrförmiges Gehäuse (11) aufweist, innerhalb dessen die Energieleitungen (12) angeordnet sind.that each supply element (10) has a tubular housing (11) within which the energy lines (12) are arranged. 3. Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 2,
characterized, daß die Gehäuseenden mit Steckverbindungen (17) zum Ankuppeln eines nächsten Versorgungselementes (10) versehen sind.that the housing ends are provided with plug connections (17) for coupling a next supply element (10). -IJ--IJ- 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in daß jedes Versorgungselement (10) mit Befestigungselementen (16) zum Befestigen am Gerüst (1) versehen ist.that each supply element (10) is provided with fastening elements (16) for fastening to the scaffolding (1). 5. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in daß bei als Fluidleitungen ausgebildeten Energieleitungen (12) die Kupplungsenden (13,14) und die jeweilige Energieentnahme (15) mit einer Absperrarmatur versehen sind.that in the case of energy lines (12) designed as fluid lines, the coupling ends (13, 14) and the respective energy extraction (15) are provided with a shut-off valve. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in daß das unterste Versorgungselement (10) mit einer zentralen Energieeinspeisung (18) verbindbar ist.that the lowest supply element (10) can be connected to a central energy feed (18).