DE9213465U1 - Sichtschutzvorrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sichtschutzvorrichtung mit mindestens einem Vorhang aus teiltransparentem und teilreflektierendem Material.

Derartige Sichtschutzvorrichtungen werden beispielsweise zum Abtrennen von Räumen verwendet oder sind hinter Fenstern vorgesehen und dienen dazu, die Sicht auf den hinter der Sichtschutzvorrichtung befindlichen Teil eines Raumes zu versperren. Da der Vorhang aus teiltransparantem und teilreflektierendem Material besteht,

JK/as/bl

MiirtlnLstriis.se 24 · D-28(H) Bremen I ■ Telefon JiW-2 1) 3635-&Ogr; ■ Fax (»421) .'!(>3 335 ■ Telex 244O2O fepat (I Diitex-P 45421 O4.S21

kann gleichwohl im allgemeinen so viel Licht von außen durch den Vorhang dringen, daß eine ausreichende Beleuchtung des abgeschirmten Teils des Raumes ermöglicht wird, ohne daß dieser Teil des Raumes im wesentlichen von außen sichtbar ist.

In der Praxis hat sich nun herausgestellt, daß eine solche Sichtschutzvorrichtung am Tage, also bei Tageslicht, ausreichend funktioniert, indem im wesentlichen nur der Vorhang selbst sichtbar ist und eine Durchsicht auf dahinter befindliche, abzuschirmende Gegenstände erschwert oder sogar unmöglich macht. Probleme treten dagen bei Dämmerung oder Dunkelheit, also am Abend und in der Nacht, auf. Wenn dann nämlich der Raum hinter der Sichtschutzvorrichtung von internen Leuchtquellen beleuchtet werden muß, scheinen der so beleuchtete Teil des Raumes und die darin befindlichen Gegenstände durch den Vorhang hindurch, so daß diese von außen sichtbar werden. Der Grund für dieses unerwünschte Durchscheinen liegt in dem gegenüber den Tageslichtverhältnissen wesentlich höheren Kontrast zwischen dem beleuchteten Innenraum hinter der Sichtschutzvorrichtung und der vor dieser herrschenden Dunkelheit. Das gleiche Problem tritt auch bei der Verwendung der Sichtschutzvorrichtung innerhalb von gegenüber der Umgebung abgedunkelten, sogenannten "gefangenen" Räumen auf, wenn der von der Sichtschutzvorrichtung abgeschirmte Raum oder Teil des Raumes beleuchtet werden muß.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sichtschutzvorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß auch bei Dunkelheit ein Durchscheinen des beleuchteten Hintergrundes unmöglich, zumindest jedoch erschwert ist.

Diese Aufgabe wird bei einer Sichtschutzvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, die die eine Seite des Vorhangs mit Licht derart bestrahlt, daß das Licht zumindest teilweise reflektiert wird.

Mit Hilfe dieser erfindungsgemäßen Maßnahme ist es nun möglich, den Vorhang so vom durchscheinenden, beleuchteten Hintergrund abzuheben, daß grundsätzlich nur der Vorhang selbst sichtbar ist und somit eine Durchsicht erschwert oder sogar unmöglich ist. Dadurch, daß mit Hilfe der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung die dem außenstehenden Betrachter zugewandte Seite des Vorhanges mit Licht derart bestrahlt wird, daß das Licht zumindest teilweise zum Betrachter reflektiert wird, wird der Vorhang so sehr zum "Eigenleuchten" angeregt, daß der beleuchtete durchscheinende Hintergrund überstrahlt und somit überlagert wird und dadurch im wesentlichen nicht mehr erkennbar ist. Auf diese Weise kann nun auch bei Dunkelheit bzw. bei Nacht im wesentlichen eine komplette Abschirmung des Innenraumes gegenüber dem Außenraum erzielt werden.

Wenn der Vorhang in einem Raum benachbart zu einem Fenster angeordnet ist, bestrahlt im allgemeinen die Beleuchtungseinrichtung die dem Fenster zugewandte Seite des Vorhanges.

Vorzugsweise sollte die Beleuchtungseinrichtung benachbart zur Oberseite des Vorhanges angeordnet sein. Eine derartige Anordnung der Beleuchtungseinrichtung ist besonders platzsparend und wenig störend.

• ·

Eine besonders wirkungsvolle Abschirmung bei relativ geringen Beleuchtungsstärken wird bei einem Vorhang erzielt, dessen Behang aus beidseitig hellem, insbesondere weißem Textilgewebe besteht.

Der Vorhang kann aus mehreren vertikalen Lamellen gebildet sein.

Bei einer gegenwärtig besonders bevorzugten Ausführung ist mindestens eine Führungsschiene vorgesehen, an der der Vorhang verschiebbar aufgehängt ist, so daß der Vorhang nach Art verschiebbarer Wandelemente einsetzbar ist. Um die Stabilität des Vorhanges zu erhöhen, können Rahmen vorgesehen sein, an denen der Behang befestigt ist und insbesondere zu einer glatten Fläche gespannt werden kann; diese Rahmen sind dann an der Führungsschiene verschiebbar gelagert.

Gleichwohl ist es auch möglich, den Vorhang als Rollo oder in anderer Weise auszubilden.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden einzigen Figur näher erläutert, in der schematisch der Querschnitt eines Raumes mit der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung dargestellt ist.

Wie in dieser Figur zu erkennen ist, ist der schematisch dargestellte Raum mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichnet. An der Decke 4 des Raumes 2 ist eine Lampe 6 angebracht, die den Raum 2 und darin befindliche Gegenstände wie z.B. ein Schreibtisch 8 insbesondere bei Dunkelheit beleuchtet. Der Raum 2 weist ein Fenster 10 auf, das den Raum 2 gegenüber einer äußeren Umgebung oder auch einem

nicht näher dargestellten benachbarten Raum trennt und durch das Außenlicht, im allgemeinen Tageslicht, in den Raum 2 einfällt.

Benachbart zum Fenster 10 ist eine Sichtschutzvorrichtung vorgesehen, die in der dargestellten Ausführung als Rollo ausgebildet ist, dessen Behang 12 in einem Abstand und parallel zum Fenster 10 von einer an der Decke 4 angebrachten Wickelwelle 14 ausziehbar ist. Anstelle des dargestellten Rollos kann beispielsweise auch ein aus vertikalen Lamellen gebildeter Vorhang vorgesehen sein. Es ist ebenfalls denkbar, zur Bildung eines Flächenvorhang-Systems an der Decke 4 mehrere Führungsschienen vorzusehen, an denen Vorhänge verschiebbar aufgehängt sind. Auch kann jeder Vorhang einen an der Führungsschiene verschiebbar gelagerten Rahmen aufweisen, an dem ein Behang 12 befestigt und gespannt ist.

In jedem Fall weist die Sichtschutzvorrichtung einen Behang 12 auf, der aus teiltransparentem und teilreflektierendem Material besteht, bei dem es sich vorzugsweise um beidseitig weißes Textilgewebe handelt. Aufgrund der teiltransparenten Eigenschaften des Behanges 12 wird gewährleistet, daß Außenlicht, insbesondere Tageslicht, von außen durch den Behang 12 in den Raum 2 durchgelassen wird, so daß dieser ausreichend ausgeleuchtet wird.

Ist dagegen Außenlicht nicht oder nicht in ausreichender Stärke vorhanden, wie es beispielsweise bei Dämmerung oder Dunkelheit bzw. in der Nacht der Fall ist, muß der Raum 2 mit Hilfe der Deckenleuchte 6 künstlich beleuchtet werden. Dann entstehen jedoch relativ hohe Kontraste zwischen dem erhellten Raum 2 und der dunklen Umgebung jenseits des Fensters 10. Dies hat den unangenehmen

• · I- O &Ggr; » I ·· 4

Effekt zur Folge, daß der Raum 2 mit seinen darin befindlichen Gegenständen und Personen durch den teiltransparenten Behang 12 nach außen durchscheint und der Behang 12 somit seine Sichtschutzfunktion im wesentlichen einbüßt.

Um ein solches unerwünschtes Durchscheinen durch den Behang 12 zu verhindern, ist eine Beleuchtungseinrichtung 16 vorgesehen, die an der Decke 4 benachbart zur Wickelwelle 14 zwischen dem Behang 12 und dem Fenster angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 16 kann als Strahler ausgebildet sein und ist so ausgerichtet, daß sie die zum Fenster 10 gerichtete Seite des Behanges mit Licht derart bestrahlt, daß die Lichtstrahlen 18 teilweise durch den Behang 12 durchgelassen und teilweise reflektiert werden. Der durchgelassene Anteil 18a der Lichtstrahlen 18 dient noch zur weiteren Aufhellung des Raumes 2, während der andere Anteil 18b der Lichtstrahlen 18 zum Fenster 10 zurückreflektiert werden. Bei größer werdendem Reflexionswinkel kann dabei auch der Totalreflexionswinkel erreicht werden, bei welchem die Lichtstrahlen 18 dann nicht mehr durch den Behang 12 hindurchgelassen werden. Durch den reflektierten Anteil 18b der Lichtstrahlen 18 erhält der jenseits des Fensters 10 stehende Betrachter den Eindruck, als ob der Behang 12 von sich aus leuchtet. Durch dieses Eigenleuchten hebt sich der Behang 12 gegenüber dem durchscheinenden Hintergrund (Raum 2) derart ab, daß grundsätzlich nur noch der Behang 12 selbst sichtbar ist und eine Durchsicht von außen in den beleuchteten Raum 2 erschwert oder sogar unmöglich ist.

Mit Hilfe der zuvor beschriebenen Bestrahlung des Behanges 12 durch die Beleuchtungseinrichtung 16 wird demnach

ein ausreichender Sichtschutz und somit eine im wesentlichen komplette Abschirmung des Raumes 2 auch bei Nacht gegenüber dem Außenraum erreicht. Zur Anpassung an die Lichtverhältnisse kann die Leuchtstärke der Beleuchtungseinrichtung 16 im übrigen durch eine in der Figur nicht dargestellte Dimmereinrichtung eingestellt werden.

Claims (9)

Ansprüche

1. Sichtschutzvorrichtung mit mindestens einem Vorhang (12) aus teiltransparentem und teilreflektierendem Material,

gekennzeichnet durch eine Beleuchtungseinrichtung (16), die die eine Seite des Vorhanges (12) mit Licht (18) derart bestrahlt, daß das Licht (18) zumindest teilweise (18b) reflektiert wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Vorhang (12) in einem Raum (2) benachbart zu einem Fenster (10) angeordnet ist,

dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (16) die dem Fenster (10) zugewandte Seite des Vorhanges (12) bestrahlt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (16) benachbart zur Oberseite des Vorhanges (12) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang einen Behang (12) aus beidseitig hellem, insbesondere weißem Textilgewebe aufweist.

5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang aus vertikalen Lamellen gebildet ist.

6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,

gekennzeichnet durch mindestens eine Führungsschiene, an der der Vorhang verschiebbar aufgehängt ist.

7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang mindestens einen Rahmen aufweist, an dem der Behang befestigt ist.

8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen an der Führungsschiene verschiebbar gelagert ist.

9. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang (12) als Rollo ausgebildet ist.