DE9213126U1 - Roll container - Google Patents

Description

Dipl.-'ng. (FH) Dipl.-'ng. (FH)

Franz NeymeyerFranz Neymeyer

PatentanwafiPatent Attorney

2020

Anmelder: Michael Stadler, 77 30 Villingen-SchwenningenRegistrant: Michael Stadler, 77 30 Villingen-Schwenningen

RollcontainerRoll container

Rollcontainer mit einem aus längs und quer verlaufenden, mittels Schrauben zusammengehaltenen Brettern bestehendem, horizontalen Tragrahmen mit rechteckiger Grundform, der jeweils ein Paar längs und ein Paar quer verlaufender Rahmenschenkel aufweist und der auf seiner Unterseite mit mehreren Fahrrollen vesehen ist, sowie mit wenigstens zwei entlang zweier gegenüberliegender Rahmenschenkel des Tragrahmens angeordneten Metallgittern, die jeweils aus einem äußeren Rohrrahmen und mehreren inneren Vertikal- und Horizontalstäben bestehen.Roll container with a horizontal support frame with a rectangular basic shape consisting of longitudinal and transverse boards held together by screws, which has a pair of longitudinal and a pair of transverse frame legs and which is provided with several castors on its underside, as well as with at least two metal grids arranged along two opposite frame legs of the support frame, each consisting of an outer tubular frame and several inner vertical and horizontal bars.

Bei den bekannten Rollcontainern der gattungsgemäßen Art sind zwar die den Tragrahmen bildenden Bretter durch vertikale Schloßschrauben teilweise lösbar miteinander verbunden. Die Rahmenschenkel, die alle die gleiche Dicke aufweisen, lassen sich jedoch nicht ohne weiters austauschen, so daß die Reparatur solcher Tragrahmen in derIn the known roll containers of the generic type, the boards forming the supporting frame are partially connected to one another by vertical carriage bolts. The frame legs, which are all the same thickness, cannot be easily replaced, so that the repair of such supporting frames is

Regel zu teuer würde. Auch die Metallgitter sind bei den bekannten Rollcontainern jeweils unteilbar, so daß sie bei Beschädigungen nur als Ganzes ausgetauscht werden können.As a rule, this would be too expensive. The metal grids on the known roll containers are also indivisible, so that if they become damaged they can only be replaced as a whole.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollcontainer der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß alle stark beanspruchten und hohem Verschleiß bzw. häufigen Beschädigungen ausgesetzten Teile leicht austauschbar und starr miteinander verbindbar sind.The invention is based on the object of designing a roll container of the generic type in such a way that all parts subject to heavy use and high wear or frequent damage are easily replaceable and can be rigidly connected to one another.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß das eine Rahmenschenkelpaar des Tragrahmens doppelt so dick ist wie das andere Rahmenschenkelpaar und daß die beiden Rahmenschenkelpaare durch Horizontalverschraubungen lösbar miteinander verbunden sind, welche jeweils aus in koaxialen Horizontalbohrungen der Rahmenschenkel gelagerten Schaftschrauben und Gewindemuttern bestehen, die jeweils in einer ¹Zu den Horizontalbohrungen der Schaftschrauben quer verlaufenden Bohrung des jeweils anderen Rahmenschenkels liegen.This object is achieved according to the invention in that one pair of frame legs of the support frame is twice as thick as the other pair of frame legs and that the two pairs of frame legs are detachably connected to one another by horizontal screw connections, which each consist of shaft screws and threaded nuts mounted in coaxial horizontal bores of the frame legs, which are each located in ^a bore of the other frame leg which runs transversely to the horizontal bores of the shaft screws.

Der Hauptvorteil dabei ist darin zu sehen, daß alle Einzelteile des Tragrahmens, wenn sie beschädigt sind, ohne weiteres auf sehr einfache und deshalb kostengünstige Weise ausgetauscht werden können und daß dabei nur einThe main advantage is that all individual parts of the support frame, if damaged, can be easily and inexpensively replaced and that only one

Minimum an Abfall ensteht, also auch dem Umweltschutz Rechnung getragen wird.A minimum of waste is generated, thus environmental protection is also taken into account.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung, welche die Reparatur erleichtern und jeweils eine starre Verbindung der ausgetauschten Teile mit den restlichen Teilen ermöglichen, sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 8.Further advantageous embodiments of the invention, which facilitate repair and enable a rigid connection of the replaced parts with the remaining parts, are the subject of claims 2 to 8.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig.l einen Rollcontainer in perspektivischer Darstellung;Fig.l a roll container in perspective view;

Fig. 2 eine erste Ausführungsform des Tragrahmens; Fig. 3 eine Eckverschraubung des Tragrahmens der Fig. 2; Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Tragrahmens; Fig. 5 einen Teilschnitt V-V aus Fig. 4;Fig. 2 shows a first embodiment of the support frame; Fig. 3 shows a corner screw connection of the support frame of Fig. 2; Fig. 4 shows a further embodiment of the support frame; Fig. 5 shows a partial section V-V from Fig. 4;

Fig. 6 Horizontalverschraubungen einer Eckverbindung des Tragrahmehs der Fig. 4 in perspektivischer Explosionsdarstellung; Fig. 6 Horizontal screw connections of a corner connection of the support frame of Fig. 4 in a perspective exploded view;

Fig. 7 eine Steckverbindung des Metallgitters; Fig. 8 eine Schraubverbindung des Metallgitters undFig. 7 a plug connection of the metal grid; Fig. 8 a screw connection of the metal grid and

Fig. 9 die Anordnung eines Vertikalstabes in den Horizontalstäben des Metallgitters.Fig. 9 the arrangement of a vertical bar in the horizontal bars of the metal grid.

(21) verbindenden Verbindungssteges (21') enden und sich mittels axialer Sicherungselemente (27) auf dem untersten Horizontalstab (22) abstützen.(21) connecting connecting web (21') and are supported on the lowest horizontal bar (22) by means of axial securing elements (27).

Der in der Zeichnung als Fig. 1 komplett dargestellte
Rollcontainer besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen horizontalen Tragrahmen 1 mit vier an der Unterseite jeweils im Bereich der Ecken befestigten Fahrrollen 2, sowie aus zwei Metallgittern 3, die mittels vertikaler Steckzapfen in den Ecken des Tragrahmens 1 lösbar befestigt sind.The complete unit shown in the drawing as Fig. 1
The roll container essentially consists of a rectangular horizontal support frame 1 with four castors 2 attached to the underside in the area of the corners, as well as two metal grids 3 which are detachably attached to the corners of the support frame 1 by means of vertical plug pins.

In Fig. 2 ist der Aufbau der ersten Ausführungsform des
Tragrahmens 1 dargestellt. Dieser Tragrahmen 1 weist zwei zueinander parallele, dickere Rahmenschenkel 4 und zwei
rechtwinklig dazu verlaufende, dünnere Rahmenschenkel 5
sowie zwei Zwischenbretter 6 auf, die mit jeweils zwei
Schloßschrauben 7 fest aber lösbar auf den zwei dünnen
Rahmenschenkeln 5 befestigt sind. Die dünneren Rahmenschenkel 5 und die Zwischenbretter 6 sind jeweils halb so dick wie die Rahmenschenkel 4, so daß sie zusammmengefügt gemeinsam eine ebene obere Stellfläche bilden.In Fig. 2 the structure of the first embodiment of the
Support frame 1 is shown. This support frame 1 has two parallel, thicker frame legs 4 and two
thinner frame legs running at right angles to it 5
and two intermediate boards 6, each with two
Locking screws 7 firmly but detachably on the two thin
Frame legs 5 are attached. The thinner frame legs 5 and the intermediate boards 6 are each half as thick as the frame legs 4, so that when joined together they form a flat upper surface.

Als Verstärkung und zur Aufnahme der Steckzapfen der beiden Metallgitter 3 dienen Winkelbleche 8, die jeweils
ober- und unterseitig in den Ecken des Tragrahmens 1 mittels Schrauben ebenfalls lösbar befestigt und jeweils
paarweise miteinander verbunden sind.Angle plates 8 are used for reinforcement and to accommodate the plug pins of the two metal grids 3, each
top and bottom in the corners of the support frame 1 also detachably attached by means of screws and each
are connected in pairs.

Für die Horizontalverschraubungen der Eckverbindungen der beiden Rahmenschenkel 4 und 5 sind in den RahmenschenkelnFor the horizontal screw connections of the corner joints of the two frame legs 4 and 5,

4 jeweils zwei achsparallele Bohrungen 9 vorgesehen, die in Längsrichtung der dünneren Rahmenschenkel 5 verlaufen und in den Rahmenschenkeln 5 Querbohrungen 10, die in Längsrichtung der dickeren Rahmenschenkel 4 verlaufen.4 two axially parallel holes 9 are provided, which run in the longitudinal direction of the thinner frame legs 5 and in the frame legs 5 transverse holes 10, which run in the longitudinal direction of the thicker frame legs 4.

Zur Herstellung der in Fig. 3 dargestellten Eckverbindung zwischen dem dickeren Rahmenschenkel 4 und dem dünneren Rahmenschenkel 5 sind zwei Schaftschrauben 11 und zwei Gewindemuttern 12 vorgesehen. Die Bohrungen 9 weisen jeweils einen Abschnitt 9' mit einem größeren, dem Schraubenkopf 14 angepaßten Durchmesser und einen Abschnitt 9" mit einem kleineren, dem Schraubenschaft 14' angepaßten Durchmesser auf und einen radialen Absatz 15, an dem die Ringschultern der Schaftschrauben anliegen. In den dünnen Rahmenschenkeln 5 sind jeweils Sackbohrungen 19 vorgesehen, die koaxial zu den Bohrungen 9 verlaufen und die Querbohrung rechtwinklig kreuzen.Two shaft screws 11 and two threaded nuts 12 are provided to produce the corner connection shown in Fig. 3 between the thicker frame leg 4 and the thinner frame leg 5. The holes 9 each have a section 9' with a larger diameter adapted to the screw head 14 and a section 9" with a smaller diameter adapted to the screw shaft 14' and a radial shoulder 15 against which the ring shoulders of the shaft screws rest. Blind holes 19 are provided in the thin frame legs 5, which run coaxially to the holes 9 and cross the cross hole at right angles.

Die Gewindemutterh 12 sind in der Querbohrung 10 so angeordnet, daß die Gewindeansätze 16 der Schaftschrauben jeweils durch die Sackbohrungen 19 in die Gewindebohrungen 12' der zylindrischen Muttern 12 eingreifen und mit diesen fest verschraubt werden können.The threaded nuts 12 are arranged in the transverse bore 10 in such a way that the threaded projections 16 of the shaft screws each engage through the blind bores 19 into the threaded bores 12' of the cylindrical nuts 12 and can be firmly screwed to them.

In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform des Tragrahmens 1/1 dargestellt, deren Vorteil vor allem darin besteht,In Fig. 4 a second embodiment of the support frame 1/1 is shown, the advantage of which is mainly

daß bei Beschädigung oder Verschleiß kleinere Teilstücke bei der Reparatur ersetzt werden können. Besonders wichtig ist dieser Vorteil dann, wenn die Rahmenschenkel und Zwischenbretter aus wertvollem Hartholz hergestellt sind. In der Praxis hat sich auch gezeigt, daß die mit den Winkelbleche 8 versehenen und somit gut geschützten Eckabschnitte des Tragrahmens nur selten beschädigt werden und ausgetauscht werden müssen. Es ist deshalb von Vorteil, wenn die wesentlich öfter beschädigten Mittelteile der Rahmenschenkel 4 und 5 ohne die mit den Bohrungen 9 und 10 versehenen Ecksetücke ausgetauscht werden können.that in the event of damage or wear, smaller parts can be replaced during repairs. This advantage is particularly important when the frame legs and intermediate boards are made of valuable hardwood. In practice, it has also been shown that the corner sections of the supporting frame, which are provided with angle plates 8 and are thus well protected, are only rarely damaged and have to be replaced. It is therefore an advantage if the middle sections of the frame legs 4 and 5, which are damaged much more often, can be replaced without the corner pieces provided with holes 9 and 10.

Dieser Tragrahmen 1/1 besteht deshalb aus zwei Rahmenschenkeln 4/1, vier separaten, quaderförmigen Eckstücken 18 mit rechteckigen Ausnehmungen 18', den beiden dünneren Rahmenschenkeln 5, den Zwischenbrettern 6, die wie beim Tragrahmen 1 mit jeweils zwei Schloßschrauben 7 auf den Rahmenschenkeln 5' befestigt sind. Auch die acht Winkelbleche 8 sind mit den gleichen Funktionen vorhanden wie beim Tragrahmen 1 der Fig. 2. Die Rahmenschenkel 4/1 und die Eckstücke 18 haben wie die Rahmenschenkel 4 die doppelte Dicke der Rahmenschenkel 5 und der Zwischenbretter 6. Die rechteckigen Ausnehmungen 18' dienen zur Aufnahme der unteren, in der Zeichnung nicht sichtbaren Steckzap-This support frame 1/1 therefore consists of two frame legs 4/1, four separate, cuboid-shaped corner pieces 18 with rectangular recesses 18', the two thinner frame legs 5, the intermediate boards 6, which, as with the support frame 1, are each attached to the frame legs 5' with two carriage screws 7. The eight angle plates 8 are also present with the same functions as in the support frame 1 in Fig. 2. The frame legs 4/1 and the corner pieces 18, like the frame legs 4, are twice the thickness of the frame legs 5 and the intermediate boards 6. The rectangular recesses 18' serve to accommodate the lower plug-in pins, which are not visible in the drawing.

fen der Metallgitter 3. Sie sind deshalb auch an den Rahmenschenkeln 4 angebracht.fen of the metal grilles 3. They are therefore also attached to the frame legs 4.

Zum Verbinden der Eckstücke 18 mit den Rahmenschenkeln 1/1 und 5 sind wiederum Horizontalverschraubungen vorgesehen. Die Eckstücke 18 sind dafür mit den zwei Bohrungen 9 versehen, welche den dünneren Rahmenschenkeln 5 zugeordnet und deshalb in deren Längsrichtung verlaufend in ihrer unteren Hälfte angeordnet sind. Außerdem weisen sie zwei Bohrungen 17 auf, die den dickeren Rahmenschenkeln 4/1 zugeordnet und deshalb in ihrer oberen Hälfte und in Längsrichtung dieser Rahmenschekel 5 verlaufend angeordnet sind. Diese Bohrungen 9 und 17 der Eckstücke 18 sind jeweils gleich ausgebildet, also auch mit einem radialen Absatz 15 versehen, an dem die Ringschulter 13 einer Schaftschraube 11 ihren axialen Anschlag findet. Es ist erkennbar, daß die Eckstücke 18 jeweils mit zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Seiten stumpf an den Stirnseiten der Rahmenschenkel 4/1 bzw. 5 anliegen, wenn die Horizontalverschraubungen zweckentsprechen angezogen sind und daß diese Seiten die gleiche Breite aufweisen, wie die an ihnen anliegenden Rahmenschenkel 4/1, 5.Horizontal screw connections are again provided for connecting the corner pieces 18 to the frame legs 1/1 and 5. The corner pieces 18 are provided with two holes 9 for this purpose, which are assigned to the thinner frame legs 5 and are therefore arranged in their lower half running in their longitudinal direction. They also have two holes 17, which are assigned to the thicker frame legs 4/1 and are therefore arranged in their upper half and running in the longitudinal direction of these frame legs 5. These holes 9 and 17 of the corner pieces 18 are each designed the same, i.e. also provided with a radial shoulder 15 on which the ring shoulder 13 of a shaft screw 11 finds its axial stop. It can be seen that the corner pieces 18 each have two sides running at right angles to each other that are flush against the front sides of the frame legs 4/1 and 5, respectively, if the horizontal screw connections are tightened properly and that these sides have the same width as the frame legs 4/1, 5 that are adjacent to them.

Während die Rahmenschenkel 5 gleich ausgebildet sind wie beim Tragrahmen 1, haben beim Tragrahmen 1/1 auch die Rahmenschenkel 4/1 jeweils zwei Querbohrungen 10 zur Auf-While the frame legs 5 are designed in the same way as the support frame 1, the frame legs 4/1 of the support frame 1/1 also have two cross holes 10 for mounting

nähme von zwei zylindrischen Gewindemuttern 12 und zwei diese kreuzende Sackbohrungen 19 durch welche hindurch die Gewindeansätze 16 der Schaftschrauben 11 in die Gewindebohrungen 12' eingeschraubt werden können.taking two cylindrical threaded nuts 12 and two blind holes 19 crossing them through which the threaded projections 16 of the shaft screws 11 can be screwed into the threaded holes 12'.

Analog zu der in Fig. 3 dargestellten Eckverbindung zwischen dem dickeren Rahmenschenkel 4 und dem dünneren Rahmenschenkel 5 ist in Fig. 6 die Eckverbindung zwischen dem Eckstück 18 und dem dünneren Rahmenschenkel 5 einerseits dem gleich dicken Rahmenschenkel 4/1 andrerseits dargestellt.Analogous to the corner connection shown in Fig. 3 between the thicker frame leg 4 and the thinner frame leg 5, Fig. 6 shows the corner connection between the corner piece 18 and the thinner frame leg 5 on the one hand and the equally thick frame leg 4/1 on the other hand.

Mit jeweils zwei Schaftschrauben 11, die mit den Schultern 13 ihrer Schraubenköpfe 14 an einem Absatz 15 anliegen und den Gewindemuttern 12, die in den Querbohrungen 10 gelagert sind, werden die Rahmenschenkel 4/1 und 5 mit den Eckstücken zu einem stabilen, in sich starren Tragrahmen 1/1 zusammengehalten.The frame legs 4/1 and 5 are held together with the corner pieces to form a stable, rigid support frame 1/1 using two shaft screws 11 each, the shoulders 13 of which rest on a step 15 of their screw heads 14, and the threaded nuts 12, which are mounted in the cross holes 10.

Die in Fig. 3 und* Fig. 6 dargestellten jeweils horizontalen Querbohrungen 10, die zur Aufnahme der Gewindemuttern 12 dienen, können auch durch jeweils zwei vertikale Einzelbohrungen zur separaten Aufnahme von jeweils einer Gewindemutter 12 ersetzt werden.The horizontal cross holes 10 shown in Fig. 3 and* Fig. 6, which serve to accommodate the threaded nuts 12, can also be replaced by two vertical individual holes each for separately accommodating one threaded nut 12 each.

Der Vorteil dieser nicht gezeichneten Ausführungsvariante besteht darin, daß zwei kurze Bohrungen bei VerwendungThe advantage of this variant (not shown) is that two short holes are required when using

von Mehrspindel-Bohrmaschinen billiger herzustellen sind. Außerdem ist die Positionierung der Gewindemutter 12 in einer vertikalen, kürzeren Einzelbohrung leichter zu bewerkstelligen.of multi-spindle drilling machines are cheaper to manufacture. In addition, positioning the threaded nut 12 in a vertical, shorter single hole is easier to accomplish.

Die Metallgitter 3 weisen jeweils einen Rohrrahmen 20 auf, der seinerseits aus zwei Vertikalschenkeln 21 und einem horizontalen, oberen Verbindungsschenkel 21' besteht. Die Vertikalschenkel 21 sind jeweils zweiteilig ausgebildet und weisen jeweils zwei untere Schenkelverlängerungen 29 auf, die durch Steckverbindungen 28 mit den oberen Schenkelabschnitten 30 lösbar verbunden sind. Desweiteren weisen die Metallgitter 3 jeweils aus Rohren bestehende Horizontalstäbe 22 auf, die jeweils in der in Fig. 8 dargestellten Weise mit den Vertikalschenkeln 21 bzw. mit den Schenkelverlängerungen 29 durch lösbare Schrauben 24 verbunden sind und die von vier Vertikalstäben 23 durchdrungen sind.The metal grids 3 each have a tubular frame 20, which in turn consists of two vertical legs 21 and a horizontal, upper connecting leg 21'. The vertical legs 21 are each made of two parts and each have two lower leg extensions 29, which are detachably connected to the upper leg sections 30 by plug connections 28. Furthermore, the metal grids 3 each have horizontal rods 22 made of tubes, which are each connected to the vertical legs 21 or to the leg extensions 29 by detachable screws 24 in the manner shown in Fig. 8 and which are penetrated by four vertical rods 23.

In Fig. 7 ist eine z.B. bei Zeltstangen bekannte Steckverbindung dargestellt, durch welche der obere Schenkelabschnitt 30 eines Vertikalschenkels 21 mit der Schenkelverlängerung 29 verbunden ist. In einem oberen Endabschnitt 32 kleineren Durchmessers der Schenkelverlängerung 29, der als Steckzapfen der steckverbindung ausgebildet ist, ist ein radial gefederter Riegelzapfen 34In Fig. 7, a plug connection is shown, which is known, for example, from tent poles, by means of which the upper leg section 30 of a vertical leg 21 is connected to the leg extension 29. In an upper end section 32 of smaller diameter of the leg extension 29, which is designed as a plug pin of the plug connection, a radially spring-loaded locking pin 34 is

- 10 -- 10 -

angeordnet, der in eine radiale Bohrung 33 des oberen
Abschnitts 30 des Vertikalschenkels 21 eingreift und
durch den einerseits eine sichere aber andrerseits auch
leicht lösbare Verbindung für den Austausch bzw. für die
Reparatur dieser Teile hergestellt ist.which is inserted into a radial bore 33 of the upper
Section 30 of the vertical leg 21 and
through which on the one hand a secure but on the other hand also
easily removable connection for replacement or for
Repair of these parts is manufactured.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, sind die rohrförmigem
Horizontalstäbe 22 mit den Vertikalschenkeln 21 des Rohrrahmens 20 bzw. mit den Schenkelverlängerungen 29 jeweils durch eine Schraube 24 verbunden, deren Kopf mit einer
Kunststoffunterlage 25 versehen ist und die in die Gewindebohrung 35 einer stirnseitig in den Horizontalstab 22
eingeschweißten Scheibe 26 lösbar verschraubt ist.As can be seen from Fig. 8, the tubular
Horizontal bars 22 are connected to the vertical legs 21 of the tubular frame 20 or to the leg extensions 29 by a screw 24, the head of which is provided with a
Plastic base 25 and which is inserted into the threaded hole 35 of a front side in the horizontal bar 22
welded-in disc 26 is detachably screwed.

Die Lagerung und axiale Sicherung der Vertikalstäbe 23 in den Durchgangsbohrungen 36 der Horizontalstäbe 22 und des Verbindungsschenkeis 21' des Rohrrahmenschenkels 20 ist
in Fig. 9 dargestellt. Das obere Ende des Vertikalstabes
23 ragt in den oben geschlossenen Hohlraum des Verbindungsschenkels 21'. Während die beiden mittleren Horizontalstäbe 22 vom Vertikalstab 23 ohne jede Axialsicherung
durchragt werden, bewirken zwei angequetschte Nasen 27
über dem untersten Horizontalstab 22 die vertikale Fixierung der Vertikalstäbe 23 nach unten.The bearing and axial securing of the vertical rods 23 in the through holes 36 of the horizontal rods 22 and the connecting leg 21' of the tubular frame leg 20 is
shown in Fig. 9. The upper end of the vertical bar
23 extends into the closed cavity of the connecting leg 21'. While the two middle horizontal bars 22 are protruding from the vertical bar 23 without any axial securing
are penetrated, two squashed noses cause 27
above the lowest horizontal bar 22 the vertical fixation of the vertical bars 23 downwards.

- 11 -- 11 -

Die in den Fig. 7, 8 und 9 dargestellten lösbaren Verbindungs- und Lagerungsarten dienen alle dazu, möglichst kleine Austauscheinheiten zu schaffen und dadurch eine leichte, schnelle und billige Reparatur auch der Metallgitter 3 zu ermöglichen.The detachable connection and mounting types shown in Fig. 7, 8 and 9 all serve to create replacement units that are as small as possible and thus enable easy, quick and inexpensive repair of the metal grids 3.

Die Montage der Metallgitter geht folgendermaßen vor sich:The installation of the metal grilles is as follows:

Zuerst werden die Schenkelverlängerungen 29 mit dem untersten Horizontalstab 22 verschraubt. Dann werden die Vertikalstäbe 23 in die Durchgangsbohrungen 36 dieses untersten Horizontalstabes 22 gesteckt. Danach werden die beiden anderen unterhalb der Steckverbindungen 28 liegenden Horizontalstäbe mit ihren Bohrungen 36 auf die Vertikalstäbe aufgesteckt und mit den Schenkelverlängerungen verschraubt. Die untere Hälfte des Metallgitters 3 ist dann fertig. Der durch das Anschrauben des oberen Horizontalstabes an die beiden Abschnitte 30 fertiggestellte obere Teil des Metallgitters braucht dann nur noch auf die Vertikalstäbe 23 aufgesteckt und durch die Steckverbindungen 28 mit der unteren Hälfte verbunden zu werden. Das fertige Metallgitter 3 wird dann mittels Steckzapfen an den unteren Enden der Schenkelverlängerungen 29 in dafür vorgesehene Langlöcher 39 der Winkelbleche 8 gesteckt.First, the leg extensions 29 are screwed to the lowest horizontal bar 22. Then the vertical bars 23 are inserted into the through holes 36 of this lowest horizontal bar 22. Then the two other horizontal bars located below the plug connections 28 are plugged onto the vertical bars with their holes 36 and screwed to the leg extensions. The lower half of the metal grid 3 is then finished. The upper part of the metal grid, which is completed by screwing the upper horizontal bar to the two sections 30, then only needs to be plugged onto the vertical bars 23 and connected to the lower half by the plug connections 28. The finished metal grid 3 is then plugged into the elongated holes 39 provided for this purpose in the angle plates 8 using plug pins at the lower ends of the leg extensions 29.

- 12 -- 12 -

Claims (8)

Das fertig montxerte Metallgitter wird dann zum Schluß noch mit den Haken 37, die um den jeweils unteren Horizontalstab 22 greifen, fixiert. SchutzansprücheThe fully assembled metal grid is then finally fixed with the hooks 37, which grip the lower horizontal bar 22. 1. Rollcontainer mit einem aus längs und quer verlaufenden, mittels Schrauben zusammengehaltenen Brettern bestehendem, horizontalen Tragrahmen mit rechteckiger Grundform, der jeweils ein Paar längs und ein Paar quer verlaufender Rahmnesehenkel aufweist und der auf seiner Unterseite mit mehreren Fahrrollen vesehen ist, sowie mit wenigstens zwei entlang zweier gegenüberliegender Rahmenschenkel des Tragrahmens angeordneten Metallgittern, die jeweils aus einem äußeren Rohrrahmen und mehreren inneren Vertikal- und Horizontalstäben bestehen, dadurch gekennzeichnet,1. Roll container with a horizontal support frame with a rectangular basic shape consisting of longitudinal and transverse boards held together by screws, which has a pair of longitudinal and a pair of transverse frame legs and which is provided with several castors on its underside, as well as with at least two metal grids arranged along two opposite frame legs of the support frame, each of which consists of an outer tubular frame and several inner vertical and horizontal bars, characterized in that daß das eine Rahmenschenkelpaar (4,4/1) des Tragrahmens (1,1/1) doppelt so dick ist wie das andere Rahmenschenkelpaar (5) und daß die beiden Rahmenschenkelpaare (4,5,4/1) durch Horizontalverschraubungen lösbar miteinander verbunden sind, welche jeweils aus in koaxialen Horizontalbohrungen (9,19) der Rahmenschenkel (4) gelagerten Schaftschrauben (11) und Gewindemuttern (12) bestehen, die jeweilsthat one pair of frame legs (4,4/1) of the support frame (1,1/1) is twice as thick as the other pair of frame legs (5) and that the two pairs of frame legs (4,5,4/1) are detachably connected to one another by horizontal screw connections, which each consist of shaft screws (11) and threaded nuts (12) mounted in coaxial horizontal bores (9,19) of the frame legs (4), each in einer zu den Horizontalbohrungen (9,19) der Schaftschrauben (11) quer verlaufenden Bohrung (10) des jeweils anderen Rahmenschenkels (5,4/1) liegen.in a hole (10) of the other frame leg (5,4/1) that runs transversely to the horizontal holes (9,19) of the shaft screws (11). 2. Rollcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der Schaftschrauben (11) jeweils separate quaderförmige Eckstücke (18) vorgesehen sind, an denen die Rahmenschenkel (4/1,5) jeweils mit ihren Stirnseiten stumpf anliegen und deren Seitenlängen jeweils der Breite eines daran anliegenden Rahmenschenkels (4/1,5) entsprechen und deren Dicke gleich ist der Dicke des dickeren Rahmenschenkelspaars (4/1).2. Roll container according to claim 1, characterized in that separate cuboid-shaped corner pieces (18) are provided to accommodate the shaft screws (11), against which the frame legs (4/1,5) each rest butt-on with their end faces and whose side lengths each correspond to the width of a frame leg (4/1,5) resting thereon and whose thickness is equal to the thickness of the thicker pair of frame legs (4/1). 3. Rollcontainer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Horizontalverschraubungen zwischen den lösbar miteinander verbundenen Rahmenschenkeln (4,5) bzw. zwischen Rahmenschenkeln (4/1,5) und den Eckstücken (18) aus jeweils zwei parallelen Schaftschrauben (11) und zwei Gewindemuttern (12) bestehen.3. Roll container according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal screw connections between the detachably connected frame legs (4,5) or between frame legs (4/1,5) and the corner pieces (18) each consist of two parallel shaft screws (11) and two threaded nuts (12). 4. Rollcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemuttern (12) aus Zylinderbolzen mit diametrischen Gewindebohrungen (12') bestehen.4. Roll container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded nuts (12) consist of cylinder bolts with diametric threaded holes (12'). 5. Rollcontainer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemuttern (12) in horizontalen Querbohrungen (10) der Rahmenschenkel (5,4/1) gelagert sind.5. Roll container according to claim 3 or 4, characterized in that the threaded nuts (12) are mounted in horizontal transverse bores (10) of the frame legs (5,4/1). 6. Rollcontainer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den dickeren Rahmenschenkeln (4,4/1) auf den dünneren Rahmenschenkeln (5) zwei durch lösbare Schloßschrauben befestigte Zwischenbretter (6) angeordnet sind, die gleich dick sind wie die dünneren Rahmenschenkel (5).6. Roll container according to claim 1 or 2, characterized in that between the thicker frame legs (4,4/1) on the thinner frame legs (5) there are arranged two intermediate boards (6) fastened by detachable lock screws, which are the same thickness as the thinner frame legs (5). 7. Rollcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalschenkel (21) der Metallgitter (3)jeweils in etwa halber Höhe geteilt sind und lösbare Steckverbindungen (28) aufweisen und daß die Horizontalstäbe (22) aus von den Vertikalstäben (23) durchdrungenen Rohren bestehen, die mit den Vertikalschenkeln (21) der Metallgitter (3) durch lösbare Verschraubungen verbunden sind.7. Roll container according to claim 1, characterized in that the vertical legs (21) of the metal grids (3) are each divided approximately halfway up and have detachable plug connections (28) and that the horizontal bars (22) consist of tubes penetrated by the vertical bars (23) which are connected to the vertical legs (21) of the metal grids (3) by detachable screw connections. 8. Rollcontainer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalstäbe (23) des Metallgitters (3) sich einstückig über dessen ganze Höhe erstrecken, im Hohlraum des oberen die Vertikalschenkel8. Roll container according to claim 7, characterized in that the vertical bars (23) of the metal grid (3) extend in one piece over its entire height, in the cavity of the upper vertical legs