DE9212813U1 - Closure lid for a safety container or similar. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLJ.EH · UROSSE · POLLMElEH · VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLJ.EH · UROSSE · POLLMElEH · VALENTIN · GIHSKE

24.Sept.1992 76 53424.Sept.1992 76 534

Fritz Schäfer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Fritz-Schäfer-Str. 20, 5908 NeunkirchenFritz Schäfer Limited Liability Company,
Fritz-Schäfer-Str. 20, 5908 Neunkirchen

Verschlußdeckel für einen Sicherheitsbehälter oder dergleichenClosure lid for a safety container or the like

Die Erfindung betrifft einen Verschlußdeckel für einen Sicherheitsbehälter oder dergleichen, der einander gegenüberliegende, scharniergelenkig gelagerte Teildeckel aufweist, deren freie Ränder einander längs mindestens einer Teilstrecke einer Verschlußlinie überlappen.The invention relates to a closure lid for a safety container or the like, which has opposing, hinged partial lids whose free edges overlap one another along at least a partial section of a closure line.

Ein Verschlußdeckel dieser Art ist aus der europäischen Patentschrift 0 088 224 bekanntgeworden. Damit sich ein solch einen Verschlußdeckel aufweisender, gefüllter Behälter sicher stapeln sowie ein Eingreifen und damit ein Zugang zum Inhaltsgut verhindern läßt, sind die Deckel stabil ausgebildet. Bei dem bekannten Behälter ist ein erster Teildeckel mit Bewehrungsmitteln versehen, die eine im Uberlappungsbereich angeordnete vertikale, sich -wenn die Deckel geschlossen sindzu dem zweiten der Teildeckel hin erstreckende Bewehrungswand, einen vorn angeordneten Hauptteil, der sich parallel zu der Verschlußlinie erstreckt, und Endteile umfassen, die von dem Hauptteil in der Querrichtung nach rückwärts verlaufen.A closure lid of this type is known from European patent specification 0 088 224. In order to ensure that a filled container with such a closure lid can be safely stacked and to prevent anyone from reaching in and thus gaining access to the contents, the lids are designed to be stable. In the known container, a first partial lid is provided with reinforcement means which comprise a vertical reinforcement wall arranged in the overlapping area and extending towards the second of the partial lids when the lids are closed, a main part arranged at the front which extends parallel to the closure line, and end parts which extend backwards from the main part in the transverse direction.

Der zweite Teildeckel besitzt korrespondierende Widerlagermittel, die innere vertikale Widerlagerflächen aufweisen, die sich bei geschlossenen Teildeckeln zu dem ersten Teildeckel hin erstrecken; sie sind auf der Innenseite der inneren Flächen des Hauptteiles und der Endteile der Bewehrungswand angeordnet und verhindern eine relative Seitwärtsbewegung. Um eine Rastverbindung der geschlossenen Teildeckel zu erreichen, werdenThe second partial cover has corresponding abutment means which have inner vertical abutment surfaces which, when the partial covers are closed, extend towards the first partial cover; they are arranged on the inside of the inner surfaces of the main part and the end parts of the reinforcement wall and prevent relative sideways movement. In order to achieve a locking connection of the closed partial covers,

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER ■ VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER ■ VALENTIN · GIHSKE

dort folglich blockartige Erhebungen des einen Teildeckels von den vertikalen länglichen und quer verlaufenden, Wänden der Bewehrungswand des anderen Teildeckels umschlossen und somit quasi eingerahmt.Consequently, block-like elevations of one partial cover are enclosed by the vertical, elongated and transverse walls of the reinforcement wall of the other partial cover and thus virtually framed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache und dennoch stabile und ein Eingreifen von außen verhindernde RastVerbindung für einen Verschlußdeckel der eingangs genannten Art zu schaffen.The invention is therefore based on the object of creating a simple, yet stable locking connection for a closure cover of the type mentioned at the beginning, which prevents intervention from the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einander überlappenden Ränder mit einer Nut- und Federverbindung ineinander rastbar sind. Der zugriffssichere, stabile DeckelVerschluß erfordert es somit lediglich, in den einander zugewandten, überlappenden Teilstrecken der beiden Teildeckel in Längsrichtung des Behälters solche Rastmittel vorzusehen, die vorzugsweise aus mindestens einer Längsrippe und einer ihr in dem korrespondierenden Deckelrand zugeordneten Tasche bestehen. Auf blockartige Erhebungen, die zudem zumindest an einer in etwa parallel zur Verschlußlinie verlaufenden Längsseite und an zwei quer dazu verlaufenden Seiten von verstärkenden Wänden umfaßt sind, kann somit völlig verzichtet werden.This object is achieved according to the invention in that the overlapping edges can be locked into one another using a tongue and groove connection. The tamper-proof, stable lid closure therefore only requires the provision of locking means in the facing, overlapping sections of the two partial lids in the longitudinal direction of the container, which preferably consist of at least one longitudinal rib and a pocket associated with it in the corresponding lid edge. Block-like elevations, which are also surrounded by reinforcing walls at least on one longitudinal side running approximately parallel to the closure line and on two sides running transversely to it, can thus be completely dispensed with.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß drei Rippen in dem einen und drei Taschen in dem anderen Deckelrand vorhanden sind. Die Rast- bzw. Nut- und Federverbindung besteht somit aus drei beim Verschließen kammartig in die jeweils gegenüberliegenden Taschen eingreifenden bzw. -rastenden Längsrippen.According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that there are three ribs in one edge of the lid and three pockets in the other. The locking or tongue and groove connection thus consists of three longitudinal ribs that engage or lock into the opposite pockets like a comb when closed.

Es empfiehlt sich, daß die hintere der Rippen und vorzugsweise die der Verschlußlinie zugewandte Längswand der vorderen Tasche niedriger als die übrigen Rippen bzw. die anderen Längswände der Taschen sind. Da bei einer Nut- und Federverbindung mit drei Rippen und entsprechend drei zugeordneten Taschen mehrere tragende Rippen erreicht sind, erleichtern die flachere hintere Rippe und die flachere bzw. niedrigere Längswand,It is recommended that the rear of the ribs and preferably the longitudinal wall of the front pocket facing the closure line are lower than the other ribs or the other longitudinal walls of the pockets. Since a tongue and groove connection with three ribs and correspondingly three associated pockets achieves several load-bearing ribs, the flatter rear rib and the flatter or lower longitudinal wall facilitate

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER GROSSE POLLMEIES VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER GROSSE POLLMEIES VALENTIN · GIHSKE

daß die einander zugewandten freien Ränder der Teildeckel sich beim kammartigen Einrasten besser ineinander einfügen bzw. -haken lassen.that the free edges of the partial covers facing each other fit or hook together better when they snap together like a comb.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which an embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail. Shown are:

Figur 1Figure 1

einen Teildeckel eines nicht dargestellten, an sich bekannten Behälters;a partial lid of a container not shown but known per se;

Figur 2Figure 2

den Teildeckel gemäß Figur 1 entlang der Linie II-II geschnitten; undthe partial cover according to Figure 1 cut along the line II-II; and

Figur 3Figure 3

als Einzelheit den in Figur 2 strichpunktiert eingekreisten, mit X bezeichneten Deckelbereich.as a detail the cover area circled with dash-dotted lines in Figure 2 and marked with X.

Der in Figur 1 gezeigte Teildeckel 1 wird mit seinen Scharnieren 2 am freien, oberen Ende einer Längswand eines nicht dargestellten Behälters angelenkt; zum Verschließen der Kastenöffnung liegt ihm ein korrespondierender, nicht dargestellter zweiter Teildeckel gegenüber, d. h. ist an der gegenüberliegenden Längswand angelenkt. Zur Stabilisierung ist der Teildeckel 1 an seiner Unterseite mit in Figur 1 gestrichelten Verstärkungsrippen 3 (vgl. die Figuren 2 und 3) versehen. An seinem von den Scharnieren 2 abgewandten Ende weist der Teildeckel 1 längs etwa der hälftigen Teilstrecke einer Verschlußlinie 4 einen vorspringenden freien Rand 5 und einen ausgeschnittenen, gegenüber dem Rand 5 zurückliegenden freien Rand 6 auf. Der vorspringende Rand 5 besitzt an seiner Unterseite drei sich in Längsrichtung des Teildeckels 1 erstreckende, mit Abstand parallel nebeneinander angeordnete Rippen 7a, 7b, und der zurückliegende Rand 6 ist mit drei korrespondierenden, nutenartigen Taschen 8a,8b (vgl. Figur 3)The partial lid 1 shown in Figure 1 is hinged with its hinges 2 to the free, upper end of a longitudinal wall of a container (not shown); to close the box opening, a corresponding, second partial lid (not shown) is opposite it, i.e. is hinged to the opposite longitudinal wall. To stabilize the partial lid 1, its underside is provided with reinforcing ribs 3 shown in dashed lines in Figure 1 (see Figures 2 and 3). At its end facing away from the hinges 2, the partial lid 1 has a protruding free edge 5 along approximately half the length of a closure line 4 and a cut-out free edge 6 set back from the edge 5. The projecting edge 5 has on its underside three ribs 7a, 7b extending in the longitudinal direction of the partial cover 1, arranged parallel to one another at a distance, and the recessed edge 6 is provided with three corresponding, groove-like pockets 8a, 8b (see Figure 3).

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ^ GROSSE > POLLMEIER VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ^ GROSSE > POLLMEIER VALENTIN · GIHSKE

versehen, von denen die vordere Tasche 8a eine Längswand 10a aufweist, die niedriger als die Längswände 10b' der anderen Taschen 8b ist.of which the front pocket 8a has a longitudinal wall 10a which is lower than the longitudinal walls 10b' of the other pockets 8b.

Wie sich im einzelnen aus Figur 3 ergibt, ist die hintere Rippe 7b weniger hoch, d.h. flacher als die Rippen 7a ausgebildet. Die flache Rippe 7b und die niedrige Längswand 10a erleichtern das Einrasten der Nuten bzw. Rippen 7a, 7b in die Taschen 8a,8b.Der zweite, nicht dargestellte Teildeckel besitzt einen gleichen vorspringenden Rand und einen gleichen zurückliegenden Rand wie der dargestellte Teildeckel 1. Beim Verschließen der Deckel legt sich der vorspringende Rand des nicht gezeigten Teildeckels über den zurückliegenden Rand 6 des Teildeckels 1 und der vorspringende Rand 5 des Teildeckels 1 greift mit seinen Rippen 7a, 7b in die Taschen 8a,8b des zurückliegenden Randes des zweiten Teildeckels ein.As can be seen in detail from Figure 3, the rear rib 7b is less high, i.e. flatter than the ribs 7a. The flat rib 7b and the low longitudinal wall 10a make it easier for the grooves or ribs 7a, 7b to snap into the pockets 8a, 8b. The second partial cover, not shown, has the same projecting edge and the same recessed edge as the partial cover 1 shown. When the cover is closed, the projecting edge of the partial cover, not shown, lies over the recessed edge 6 of the partial cover 1 and the projecting edge 5 of the partial cover 1 engages with its ribs 7a, 7b in the pockets 8a, 8b of the recessed edge of the second partial cover.

An seiner in Figur 1 rechten Seite besitzen der Teildeckel 1 und der nicht dargestellte Teildeckel je ein Durchgangsloch 9, über die sich der Behälter mittels einer Plombe zusätzlich sichern läßt.On its right-hand side in Figure 1, the partial cover 1 and the partial cover not shown each have a through hole 9 through which the container can be additionally secured by means of a seal.

Durch einfaches Einrasten der Rippen 7a, 7b in die ihnen zugewandten Taschen 8a,8b des jeweils gegenüberliegenden Teildeckels läßt sich mit einfachen Mitteln ein stabiler Behälterverschluß erreichen und gleichzeitig ein Zugriff zum Behälterinnern verhindern. Erst nachdem die Teildeckel ganz aufgeschwenkt worden sind, ist der Behälter zugänglich.By simply snapping the ribs 7a, 7b into the pockets 8a, 8b facing them on the respective opposite partial lid, a stable container closure can be achieved with simple means and at the same time access to the interior of the container can be prevented. The container is only accessible after the partial lids have been fully swung open.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLWEIER -VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLWEIER -VALENTIN · GIHSKE

24. Sept. 1992 7624 Sept 1992 76

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

1 Teildeckel1 partial cover

2 Scharnier2 Hinge

3 Verstärkungsrippe3 Reinforcing rib

4 Verschlußlinie4 Closure line

5 vorspringender Rand5 protruding edge

6 zurückliegender Rand 7a,7b Rippe6 recessed edge 7a,7b rib

8a,8b Tasche8a,8b bag

9 Durchgangsloch9 Through hole

10a,10b Längswand10a,10b Longitudinal wall

Claims (4)

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER -VALENTIN · GIHSKE 24. Sept. 1992 76 534 Fritz Schäfer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fritz-Schäfer-Straße 20, 5908 Neunkirchen SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER -VALENTIN · GIHSKE 24 Sept. 1992 76 534 Fritz Schäfer Limited Liability Company, Fritz-Schäfer-Straße 20, 5908 Neunkirchen Protection claims 1. Verschlußdeckel für einen Sicherheitsbehälter oder dergleichen, der einander gegenüberliegende, scharniergelenkig gelagerte Teildeckel aufweist, deren freie Ränder einander längs mindestens einer Teilstrecke einer Verschlußlinie überlappen,1. Closure cover for a safety container or the like, which has opposing, hinged partial covers, the free edges of which overlap each other along at least a partial section of a closure line, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die einander überlappenden Ränder (5,6) mit einer Nut- und Federverbindung ineinander rastbar sind .that the overlapping edges (5,6) can be locked into each other with a tongue and groove connection. 2. Verschlußdeckel nach Anspruch 1,2. Closure cap according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, \ characterized, \ daß die Nut-und Federverbindung aus mindestens einer Längsrippe (7a;7b) und einer ihr in dem korrespondierenden Deckelrand zugeordneten Tasche (8a;8b) besteht.that the tongue and groove connection consists of at least one longitudinal rib (7a; 7b) and a pocket (8a; 8b) associated with it in the corresponding lid edge. 3. Verschlußdeckel nach Anspruch 3,
gekennzeichnet durch3. Closure cap according to claim 3,
marked by drei Rippen (7a;7b) in dem einen und drei Taschen (8a,8b) in dem anderen Deckelrand (5 bzw. 6).three ribs (7a;7b) in one and three pockets (8a,8b) in the other lid edge (5 or 6). 4. Verschlußdeckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,4. Closure cap according to one or more of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die hintere der Rippen (7b) abgeflacht ist.characterized,
that the rear of the ribs (7b) is flattened. PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÖLLER · GRGS3E · POLLMEkfcH · VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÖLLER · GRGS3E · POLLMEkfcH · VALENTIN · GIHSKE Verschlußdeckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,Closure cap according to one or more of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die der Verschlußlinie (4) zugewandte Längswand (10a) der vorderen Tasche (8b) niedriger als die anderen Längswände (10b) ist.that the longitudinal wall (10a) of the front pocket (8b) facing the closure line (4) is lower than the other longitudinal walls (10b).