DE9212791U1

DE9212791U1 - Device for locking and unlocking a door in a movable partition wall element

Info

Publication number: DE9212791U1
Application number: DE9212791U
Authority: DE
Original assignee: Hueppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme 2900 Oldenburg De GmbH
Current assignee: Hueppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme 2900 Oldenburg De GmbH
Priority date: 1991-12-10
Filing date: 1992-09-23
Publication date: 1992-12-17
Anticipated expiration: 2002-09-24

Description

EISENFÜHR, SPEISER & PARTiNEHIRON FEEDER, FOOD & PARTNER

Bremen PatentanwälteBremen Patent Attorneys

Dipl.-lnK. Günther Kisenfiihr * Dipl.-lntf. Dieler K. S[>ei.ser * Dr.-lMH. Werner W. Kiilnis * Dipl.-InH- Jürjfc-n BrüHXe* Dipl.-InH. Jürgen KlinKhardt * Dipl -&Igr;&eegr;&khgr;. ThoMiiis HeunDipl.-lnK. Günther Kisenfiihr * Dipl.-lntf. Dieler K. S[>ei.ser * Dr.-lMH. Werner W. Kiilnis * Dipl.-InH- Jürjfc-n BrüHXe* Dipl.-InH. Jürgen KlinKhardt * Dipl -&Igr;&eegr;&khgr;. ThoMiiis Heun

Rechtsanwalt llrich Il SanderAttorney Ilrich Il Sander

MünchenMunich

PatentanwaltPatent Attorney

Dipl.-Chcm. Dr. Peter SchulerDipl.-Chcm. Dr. Peter Schuler

' lüiropean Patent Attorney' lüiropean Patent Attorney

Ihr Zeichen l'nscr Zeichen BremenYour sign l'nscr sign Bremen

Hüppe Form GmbH H 1613 22. September 1992Hüppe Form GmbH H 1613 22 September 1992

NeuanmeldungNew registration

Hüppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme GmbH Cloppenburger Straße 200, 2900 OldenburgHüppe Form Sun Protection and Room Divider Systems GmbH Cloppenburger Straße 200, 2900 Oldenburg

Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln
einer Tür in einem verfahrbaren TrennwandelementDevice for locking and unlocking
a door in a movable partition wall element

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln einer Tür eines in eine oder mehrere bestimmte Aufbaupositionen verfahrbaren Trennwandelementes, mit einem Arretiermittel, in dessen erstem Betriebszustand die Tür in ihrer Schließstellung am Trennwandelement arretiert ist und in dessen zweitem Betriebszustand die Tür am Trennwandelement aus ihrer Schließstellung heraus frei verschwenkbar ist.The invention relates to a device for locking and unlocking a door of a partition wall element that can be moved into one or more specific assembly positions, with a locking means, in the first operating state of which the door is locked in its closed position on the partition wall element and in the second operating state of which the door on the partition wall element can be freely pivoted out of its closed position.

JK/asJK/as

Marlinistrasse 24 D- 28(M) Bremen I · Teli-fo:! ',O42 I) 3635 O ■ Fj.v ((W2i; 303 535 Telex 244020 fepat ü ■ Datex-P 45421 O432IMarlinistrasse 24 D- 28(M) Bremen I · Tel.:! ',O42 I) 3635 O ■ Fj.v ((W2i; 303 535 Telex 244020 fepat ü ■ Datex-P 45421 O432I

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 40 04 849 Cl bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird das Arretiermittel mit Hilfe eines Spezialwerkzeugs manuell bedient.Such a device is known, for example, from DE 40 04 849 Cl. In this known device, the locking device is operated manually using a special tool.

Obwohl die bekannte Vorrichtung in der Praxis mit Erfolg eingesetzt und verwendet wird, besteht ein Bedarf, die Handhabung der Vorrichtung noch weiter zu verbessern.Although the known device is successfully used and implemented in practice, there is a need to further improve the handling of the device.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei der Vorrichtung der eingangs genannten Art folgende Komponenten zusätzlich vorgesehen werden: Ein Antrieb zur Betätigung des Arretiermittels, eine Sensoreinrichtung, die bei Erfassung der Schließstellung der Tür ein erstes Signal und bei Erfassung der Aufbauposition(en) des Trennwandelementes ein zweites Signal erzeugt, und eine Steuereinrichtung, die auf besondere Anforderung das Arretiermittel mit Hilfe dessen Antriebs bei Auftreten des ersten Signals von der Sensoreinrichtung in den ersten Betriebszustand und bei Auftreten des zweiten Signals von der Sensoreinrichtung in den zweiten Betriebszustand steuert.This object is achieved in that the following components are additionally provided in the device of the type mentioned at the beginning: a drive for actuating the locking means, a sensor device which generates a first signal when the closed position of the door is detected and a second signal when the installation position(s) of the partition wall element are detected, and a control device which, upon special request, controls the locking means with the aid of its drive when the first signal from the sensor device occurs into the first operating state and when the second signal from the sensor device occurs into the second operating state.

Mit Hilfe der Erfindung wird die Handhabung der Vorrichtung wesentlich erleichtert, da nun eine manuelle Bedienung des Arretiermittels entfällt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß eine Fehlbedienung nun praktisch ausgeschlossen ist. Erfindungsgemäß kann nämlich das Arretiermittel mit Hilfe der Steuereinrichtung nur noch in ganz bestimmten Betriebszustanden betätigt werden.The invention makes handling the device much easier, as manual operation of the locking device is no longer necessary. A further advantage of the invention is that incorrect operation is now practically impossible. According to the invention, the locking device can only be operated with the help of the control device in very specific operating states.

In den meisten Fällen weist die Vorrichtung zusätzlich noch ein an der Tür vorgesehenes und in der Aufbauposi-In most cases, the device also has a locking device provided on the door and in the installation position

tion des Trennwandelementes mit dem Fußboden in Eingriff bringbares Gelenkelement auf. Bei einer solchen Ausführung erzeugt die Sensoreinrichtung das zweite Signal dann, wenn das Gelenkelement in Eingriff mit dem Fußboden gebracht worden ist. Bei dieser Ausführung wird also stets sichergestellt, daß beim Übergang vom Fahrbetrieb in die Aufbauposition des Trennwandelementes die Tür zuerst mit Hilfe des Gelenkelementes am Fußboden verriegelt wird, bevor sie durch das Arretiermittel vom Trennelement entriegelt wird. Ansonsten besteht die Gefahr, daß die Tür zwischenzeitlich nur an einem einzigen Drehgelenk hängen kann, mit dem sie mit dem Trennwandelement verbunden ist, so daß sie zum Boden pendelt, was zu Beschädigungen an der Tür führen kann. Dies wird mit der vorliegenden Ausführung der Erfindung verhindert.tion of the partition wall element with the floor. In such an embodiment, the sensor device generates the second signal when the joint element has been brought into engagement with the floor. In this embodiment, it is therefore always ensured that when changing from driving mode to the assembly position of the partition wall element, the door is first locked to the floor using the joint element before it is unlocked by the locking means on the partition element. Otherwise, there is a risk that the door can temporarily only hang on a single hinge with which it is connected to the partition wall element, so that it swings towards the floor, which can lead to damage to the door. This is prevented by the present embodiment of the invention.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführung ist das Gelenkelement mittels eines Antriebs betätigbar, wobei vorzugsweise die Steuereinrichtung bei Auftreten des ersten Signals den Antrieb des Gelenkelementes, um dieses außer Eingriff mit dem Fußboden zu bringen, erst dann aktiviert, wenn das Arretiermittel in den ersten Betriebszustand gesteuert worden ist. Diese Ausführung stellt beim Übergang von der Aufbauposition in den Fahrbetrieb des Trennwandelementes sicher, daß zuerst die Tür durch das Arretiermittel am Trennwandelement wieder verriegelt wird, bevor sie durch das Gelenkelement am Fußboden entriegelt wird. Ansonsten besteht auch hier wieder die Gefahr, daß die Tür zwischenzeitlich an ihrem mit dem Trennwandelement verbundenen Drehgelenk pendeln kann. Mit dieser Ausführung wird somit ein sicherer automatischer Betrieb der Vorrichtung unter Vermeidung von Fehlfunktionen ermöglicht.In a further development of this design, the joint element can be actuated by means of a drive, whereby the control device preferably only activates the drive of the joint element when the first signal occurs in order to disengage it from the floor when the locking means has been controlled into the first operating state. This design ensures that when the partition wall element moves from the assembly position to the driving mode, the door is first locked again by the locking means on the partition wall element before it is unlocked by the joint element on the floor. Otherwise, there is again the risk that the door can swing in the meantime on its swivel joint connected to the partition wall element. This design thus enables safe, automatic operation of the device while avoiding malfunctions.

Eine weitere bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, daß die Sensoreinrichtung ein drittes Signal erzeugt, wenn das Arretiermittel von der Steuereinrichtung in ihren ersten Betriebszustand gesteuert worden ist, und eine Blockiereinrichtung vorgesehen ist, die bis zum Auftreten des dritten Signals von der Sensoreinrichtung das im Eingriff mit dem Fußboden befindliche Gelenkelement derart blockiert, daß dieses nicht außer Eingriff mit dem Fußboden bringbar ist. Auch mit dieser Maßnahme wird eine Fehlbedienung der Vorrichtung vermieden, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn das Gelenkelement auch oder ausschließlich manuell betätigt wird. Ist beispielsweise ein Werkzeug vorgesehen, das in Wirkverbindung mit dem Gelenkelement bringbar ist, um dieses manuell in oder außer Eingriff mit dem Fußboden zu bringen, gibt vorzugsweise die Sensoreinrichtung bei Erfassung dieses Werkzeugs ein viertes Signal ab, durch das die Steuereinrichtung erst aktiviert wird. Solange das Werkzeug nicht mit dem Gelenkelement verbunden worden ist, bleibt somit die gesamte Vorrichtung ausgeschaltet. Ist das Werkzeug in einen zugehörigen Beschlag an der Tür steckbar, sollte zweckmäßigerweise die Sensoreinrichtung das vierte Signal abgeben, wenn das Werkzeug in den Beschlag gesteckt ist; die Sensoreinrichtung prüft also, ob das Werkzeug zur Betätigung des Gelenkelementes in den Beschlag gesteckt ist oder nicht.A further preferred development is characterized in that the sensor device generates a third signal when the locking means has been controlled by the control device into its first operating state, and a blocking device is provided which, until the third signal from the sensor device occurs, blocks the joint element engaged with the floor in such a way that it cannot be disengaged from the floor. This measure also prevents incorrect operation of the device, which is particularly advantageous if the joint element is also or exclusively operated manually. If, for example, a tool is provided which can be brought into operative connection with the joint element in order to manually bring it into or out of engagement with the floor, the sensor device preferably emits a fourth signal when this tool is detected, which is what activates the control device. As long as the tool has not been connected to the joint element, the entire device remains switched off. If the tool can be inserted into an associated fitting on the door, the sensor device should ideally emit the fourth signal when the tool is inserted into the fitting; the sensor device therefore checks whether the tool for operating the joint element is inserted into the fitting or not.

Gewöhnlich ist das Gelenkelement als Drehzapfen ausgebildet, der zwischen einer ausgefahrenen Stellung, in der er in Eingriff mit dem Fußboden gebracht ist, und einer eingefahrenen Stellung, in der er sich außer Eingriff mit dem Fußboden befindet, vertikal bewegbar ist.Typically, the articulating member is designed as a pivot pin which is vertically movable between an extended position in which it is engaged with the floor and a retracted position in which it is disengaged from the floor.

Zweckmäßigerweise sollte der Antrieb des Arretiermittels, die Sensoreinrichtung und die Steuereinrichtung elektrisch betrieben werden. In diesem Fall können das Arretiermittel und dessen Antrieb derart ausgebildet sein, daß das Antriebsmittel im ersten Betriebszustand auch ohne elektrische Spannung verbleibt, und kann eine Einrichtung zum Zuschalten der Spannung vorgesehen sein, die die Spannung an den Antrieb des Arretiermittels und die Steuereinrichtung nur zuschaltet, wenn sich das Trennwandelement in einer Aufbauposition befindet. Durch diese Maßnahme wird eine ungewollte Betätigung der Vorrichtung außerhalb der Aufbaupositionen des Trennwandelementes und somit eine Fehlfunktion vermieden. Vorzugsweise umfaßt die Einrichtung zum Zuschalten der Spannung an der oder den Aufbaupositionen des Trennwandelementes im Schienensystem eingebaute und an eine Spannungsquelle angeschlossene Kontaktstücke sowie am Trennwandelement mit diesen Kontaktstücken in Berührung bringbare Gegenkontaktstücke, an die der Antrieb des Arretiermittels und die Steuereinrichtung angeschlossen sind.The drive of the locking means, the sensor device and the control device should expediently be operated electrically. In this case, the locking means and its drive can be designed in such a way that the drive means remains in the first operating state even without electrical voltage, and a device for switching on the voltage can be provided, which only switches the voltage to the drive of the locking means and the control device when the partition wall element is in an assembly position. This measure prevents unwanted operation of the device outside the assembly positions of the partition wall element and thus a malfunction. Preferably, the device for switching on the voltage at the assembly position(s) of the partition wall element comprises contact pieces built into the rail system and connected to a voltage source, as well as counter-contact pieces on the partition wall element that can be brought into contact with these contact pieces and to which the drive of the locking means and the control device are connected.

Eine gegenwärtig besonders bevorzugte Ausführung der Erfindung zeichnet sich schließlich dadurch aus, daß das Trennwandelement an einem in einem Schienensystem geführten Tragelement aufgehängt ist und das Arretiermittel aus einem Schwenkhaken besteht, der am Tragelement zwischen einer ersten Arbeitsstellung, in der er in Halteeingriff mit der Tür gebracht ist, und einer zweiten Arbeitsstellung, in der er sich außer Eingriff mit der Tür befindet, schwenkbar gelagert ist.Finally, a currently particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the partition wall element is suspended from a support element guided in a rail system and the locking means consists of a pivoting hook which is pivotably mounted on the support element between a first working position in which it is brought into holding engagement with the door and a second working position in which it is out of engagement with the door.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. They show:

Figur 1 ein eine Tür enthaltendes Trennwandelement mit einer Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln der Tür in halbautomatischer Version mit herausgeschnittenen, vergrößerten Einzeldarstellungen; undFigure 1 shows a partition wall element containing a door with a device for locking and unlocking the door in a semi-automatic version with cut-out, enlarged individual illustrations; and

Figur 2 ein eine Tür enthaltendes Trennwandelement mit einer Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln der Tür in automatischer Version mit herausgeschnittenen, vergrößerten Einzeldarstellungen .Figure 2 shows a partition wall element containing a door with a device for locking and unlocking the door in an automatic version with cut-out, enlarged individual illustrations.

In den Figuren 1 und 2 ist ein eine Tür 2 enthaltendes Trennwandelement dargestellt. Die Tür 2 ist über ein Drehgelenk 3 mit einem Tragbalken 4 verbunden, welcher ebenfalls Bestandteil des Trennwandelementes ist. Der Tragbalken 4 hängt an Laufwagen 6, die innerhalb eines Schienensystems 8 geführt sind, wodurch das gesamte Trennwandelement innerhalb des Schienensystem 8 verfahrbar ist.Figures 1 and 2 show a partition wall element containing a door 2. The door 2 is connected via a swivel joint 3 to a support beam 4, which is also part of the partition wall element. The support beam 4 hangs on carriages 6, which are guided within a rail system 8, whereby the entire partition wall element can be moved within the rail system 8.

Das Drehgelenk 3 bildet in der dargestellten Ausführung den einzigen dauerhaften Befestigungspunkt der Tür am Tragbalken 4. Damit die Tür 2 während des Verfahrens des Trennwandelementes entlang des Schienensystems 8 nicht um das Drehgelenk 3 verschwenkt wird und/oder zum Fußboden hin pendelt, muß eine sichere Befestigungsmöglichkeit geschaffen werden, was nur mit Hilfe eines zweiten Befestigungspunktes möglich ist. Hierzu ist ein Haltezapfen 10 am oberen Rand der Tür benachbart zum Tragbalken 4 sowie ein am Tragbalken verschwenkbar gelagerter Schwenkhaken 12 vorgesehen. Der Schwenkhaken 12 ist amIn the embodiment shown, the swivel joint 3 forms the only permanent fastening point of the door to the support beam 4. In order to ensure that the door 2 is not pivoted about the swivel joint 3 and/or swings towards the floor while the partition wall element is being moved along the rail system 8, a secure fastening option must be created, which is only possible with the help of a second fastening point. For this purpose, a retaining pin 10 is provided on the upper edge of the door adjacent to the support beam 4 and a swivel hook 12 mounted on the support beam so that it can be pivoted. The swivel hook 12 is on the

Tragbalken 4 über eine Welle 14 drehbar gelagert und mit Hilfe eines Antriebs 15 zwischen einer zweiten Arbeitsstellung II (Ruhestellung), in der er sich oberhalb der Tür im Bereich des Tragbalkens 4 befindet, wie in den Figuren gestrichelt dargestellt ist, und einer ersten Arbeitsstellung I (Verriegelungsstellung) verschwenkbar, in der er den Haltezapfen 10 an der Tür 2 untergreift, wie die Figuren in durchgezogenen Linien zeigen, wodurch die Tür 2 am Tragbalken 4 verriegelt wird. Der Antrieb 15 kann beispielsweise aus einem Elektromotor bestehen, dessen Rotorwelle gleichzeitig die Welle 14 bildet, wie in den Figuren skizziert gezeigt ist. Denkbar sind jedoch auch andere Antriebsarten. Beispielsweise kann der Antrieb aus einem Elektromagneten bestehen, dessen Anker über ein Gestänge mit dem Schwenkhaken gelenkig verbunden ist, um den Schwenkhaken durch Bewegung des Ankers entsprechend zu verschwenken.Support beam 4 is rotatably mounted via a shaft 14 and can be pivoted with the aid of a drive 15 between a second working position II (rest position), in which it is located above the door in the area of the support beam 4, as shown in dashed lines in the figures, and a first working position I (locking position), in which it engages under the retaining pin 10 on the door 2, as shown in solid lines in the figures, whereby the door 2 is locked to the support beam 4. The drive 15 can, for example, consist of an electric motor, the rotor shaft of which simultaneously forms the shaft 14, as shown sketched in the figures. However, other types of drive are also conceivable. For example, the drive can consist of an electromagnet, the armature of which is articulated to the swivel hook via a rod in order to swivel the swivel hook accordingly by moving the armature.

Der Tragbalken 4 ist hohl und der Schwenkhaken 12 ist zusammen mit seinem Antrieb 15 innerhalb des Tragbalkens 4 angeordnet, so daß der Schwenkhaken 12 in seiner zweiten Arbeitsstellung 2 vollständig innerhalb des Tragbalkens 4 verschwindet. Es ist jedoch auch denkbar, den Schwenkhaken an der Außenseite des Tragbalkens 4 drehbar zu lagern. In seiner ersten Arbeitsstellung I ragt der Schwenkhaken 12 aus der oder über die Unterkante des Tragbalkens 4 im wesentlichen vertikal in Richtung auf die Tür 2 heraus und überlappt dabei diejenige Außenfläche der Tür 2, an der der Haltezapfen 10 angebracht ist. Der Haltezapfen 10, der im wesentlichen quer zur Schwenkachse der Tür 2 und somit im wesentlichen horizontal angeordnet und rechtwinklig an der Tür 2 sitzt, liegt dabei auf dem quer verlaufenden Endabschnitt des Schwenkhakens 12 auf, so daß die Tür 2 in der erstenThe support beam 4 is hollow and the swivel hook 12 is arranged together with its drive 15 inside the support beam 4, so that the swivel hook 12 disappears completely inside the support beam 4 in its second working position 2. However, it is also conceivable to mount the swivel hook on the outside of the support beam 4 so that it can rotate. In its first working position I, the swivel hook 12 protrudes from or over the lower edge of the support beam 4 essentially vertically in the direction of the door 2 and thereby overlaps the outer surface of the door 2 to which the retaining pin 10 is attached. The retaining pin 10, which is arranged essentially transversely to the pivot axis of the door 2 and thus essentially horizontally and sits at right angles to the door 2, rests on the transverse end section of the swivel hook 12, so that the door 2 in the first

Arbeitsstellung I der Schwenkhaken 12 sicher gehaltert und verriegelt ist.Working position I the swivel hook 12 is securely held and locked.

Damit in der Aufbauposition der verfahrbaren Trennwand die Tür 2 geöffnet und geschlossen werden kann, ist in der dargestellten Ausführung an der Unterseite der Tür ein dem Drehgelenk 3 am oberen Rand entsprechendes weiteres Drehgelenk vorgesehen. Dieses Drehgelenk wird im wesentlichen von einem Drehzapfen 16 gebildet, der im Bereich des unteren Rahmenteils 17 in vertikaler Richtung verschwenkbar angeordnet ist. In der beschriebenen Ausführung ist das untere Rahmenteil 17 hohl, innerhalb dessen der Drehzapfen 16 angeordnet ist. In der ersten Arbeitsstellung I befindet sich der Drehzapfen 16 innerhalb des unteren Rahmenteils 17 und ragt aus der Unterkante der Tür 2 nicht heraus, wie in den Figuren gezeigt ist. In der zweiten Arbeitsstellung II ist der Drehzapfen 16 in Richtung auf den Fußboden ausgefahren und in eine Bohrung in einer entsprechenden Lagerplatte 18 im Fußboden gesteckt, so daß sich der Drehzapfen 16 nun in Dreheingriff mit der Lagerplatte 18 im Fußboden befindet (in den Figuren gestrichelt dargestellt). Damit der Drehzapfen 16 vertikal bewegbar ist, ist er mit einem Stift versehen, der in einem Langloch eines Schwenkhebels 20 geführt ist. Der Schwenkhebel 20 ist schwenkbar am unteren Rahmenteil 17 der Tür 2 gelagert. Bei der beschriebenen Ausführung befindet sich der Schwenkhebel 20 ebenfalls innerhalb des hohlen unteren Rahmenteils 17.So that the door 2 can be opened and closed in the assembly position of the movable partition wall, in the illustrated embodiment, a further pivot joint corresponding to the pivot joint 3 on the upper edge is provided on the underside of the door. This pivot joint is essentially formed by a pivot pin 16 which is arranged in the area of the lower frame part 17 so that it can pivot in the vertical direction. In the described embodiment, the lower frame part 17 is hollow, within which the pivot pin 16 is arranged. In the first working position I, the pivot pin 16 is located within the lower frame part 17 and does not protrude from the lower edge of the door 2, as shown in the figures. In the second working position II, the pivot pin 16 is extended towards the floor and inserted into a hole in a corresponding bearing plate 18 in the floor, so that the pivot pin 16 is now in rotary engagement with the bearing plate 18 in the floor (shown in dashed lines in the figures). In order for the pivot pin 16 to be vertically movable, it is provided with a pin that is guided in an elongated hole of a pivot lever 20. The pivot lever 20 is pivotably mounted on the lower frame part 17 of the door 2. In the described embodiment, the pivot lever 20 is also located within the hollow lower frame part 17.

Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführung sitzt auf der in Figur 1 nicht dargestellte Drehwelle des Schwenkhebels 20 ein Beschlag 22, der eine von außen zugängliche Vierkantbohrung enthält. In diese Vierkantbohrung des Be-In the embodiment shown in Figure 1, a fitting 22 is located on the rotary shaft of the pivot lever 20 (not shown in Figure 1), which has a square hole accessible from the outside.

Schlages 22 wird ein Spezialschlüssel gesteckt, mit dem der Schwenkhebel 2 0 manuell verschwenkt wird, um den Drehzapfen 16 in die eine oder andere Arbeitsstellung zu bewegen. Ferner ist eine Blockiereinrichtung 24 im unteren Rahmenteil 15 der Tür 2 angeordnet und steht mit der Drehwelle des Schwenkhakens 2 0 in mechanischer Verbindung. Wie nachfolgend noch näher beschrieben wird, besteht die Funktion der Blockiereinrichtung 24 darin, in bestimmten Betriebszuständen den Drehzapfen 16 in seiner zweiten Arbeitsstellung II zu blockieren und eine Bewegung in die erste Arbeitsstellung I zu verhindern. Beispielsweise kann die Blockiereinrichtung 2 4 elektromagnetisch betrieben werden.A special key is inserted into the striker 22, with which the pivot lever 20 is manually pivoted in order to move the pivot pin 16 into one or the other working position. Furthermore, a blocking device 24 is arranged in the lower frame part 15 of the door 2 and is mechanically connected to the rotary shaft of the pivot hook 20. As will be described in more detail below, the function of the blocking device 24 is to block the pivot pin 16 in its second working position II in certain operating states and to prevent movement into the first working position I. For example, the blocking device 24 can be operated electromagnetically.

Außerdem ist eine Steuerschaltung 2 6 vorgesehen, die in der dargestellten Ausführung innerhalb des hohlen Tragbalkens 4 angeordnet ist. Ferner sind diverse Sensoren 28 bis 38 vorgesehen. Der Sensor 28 ist an der Unterseite des Tragbalkens 4 angeordnet und erfaßt, ob die Tür geschlossen oder geöffnet ist, und gibt ein Signal ab, wenn sich die Tür 2 in der in den Figuren dargestellten geschlossenen Stellung befindet. Die Sensoren 30 und 32 sind in der Nähe des Schwenkhakens 12 angeordnet und erfassen dessen Arbeitsstellung, wobei der Sensor 30 ein Signal abgibt, wenn sich der Schwenkhaken 12 in seiner ersten Arbeitsstellung I befindet, während der Sensor 3 ein Signal abgibt, wenn der Schwenkhaken 12 in seine zweite Arbeitsstellung II verschwenkt ist. Die Sensoren 34 und 36 erfassen die Stellung des vertikal bewegbaren Drehzapfens 16. Ist der Drehzapfen 16 vollständig eingefahren (Arbeitsstellung I), gibt der Sensor 34 ein Signal ab, während der Sensor 36 ein Signal abgibt, wenn der Drehzapfen 16 vollständig in seine zweite Arbeitsstellung II ausgefahren ist. Dementsprechend sind dieIn addition, a control circuit 26 is provided, which in the embodiment shown is arranged inside the hollow support beam 4. Furthermore, various sensors 28 to 38 are provided. The sensor 28 is arranged on the underside of the support beam 4 and detects whether the door is closed or open, and emits a signal when the door 2 is in the closed position shown in the figures. The sensors 30 and 32 are arranged near the swivel hook 12 and detect its working position, with the sensor 30 emitting a signal when the swivel hook 12 is in its first working position I, while the sensor 3 emits a signal when the swivel hook 12 is swiveled into its second working position II. The sensors 34 and 36 detect the position of the vertically movable pivot pin 16. If the pivot pin 16 is fully retracted (working position I), the sensor 34 emits a signal, while the sensor 36 emits a signal when the pivot pin 16 is fully extended into its second working position II. Accordingly, the

Sensoren 34 und 3 6 benachbart zu dem Bewegungsweg des Drehzapfens 16 angeordnet. Der Sensor 38 schließlich gibt ein Signal ab, wenn der Spezialschlüssel in den Beschlag 22 gesteckt ist. Die Sensoren 28 bis 38 können beispielsweise aus mechanischen Mikroschaltern oder aus Näherungsschaltern bestehen. Obwohl der Sensor 38 in Figur 1 in benachbarter Anordnung zum Beschlag 22 für den Spezialschlüssel dargestellt ist, kann dieser natürlich auch innerhalb des Beschlages 38 angeordnet sein, um die Anwesenheit des Spezialschlüssels zu erfassen.Sensors 34 and 36 are arranged adjacent to the path of movement of the pivot pin 16. Finally, the sensor 38 emits a signal when the special key is inserted into the fitting 22. The sensors 28 to 38 can consist, for example, of mechanical microswitches or proximity switches. Although the sensor 38 in Figure 1 is shown in an adjacent arrangement to the fitting 22 for the special key, it can of course also be arranged within the fitting 38 in order to detect the presence of the special key.

Der Antrieb 15 des Schwenkhebels 12, die Blockiereinrichtung 24 für den Schwenkhebel 2 0 sowie die Sensoren 28 bis 38 sind an die Steuerschaltung 26 angeschlossen. Die Leitungen von der Blockiereinrichtung 24 und den Sensoren 34, 36 und 38 zur Steuerschaltung 26 können vorzugsweise durch das Drehgelenk 3 zwischen Tür 2 und Tragbalken 4 geführt sein, wozu ein entsprechend hohler Gelenkzapfen im Drehgelenk 3 vorgesehen sein muß. Der Verlauf dieser Anschlußleitungen ist jedoch aus Gründen der Übersichtlichkeit in den Figuren nicht näher dargestellt. The drive 15 of the pivot lever 12, the blocking device 24 for the pivot lever 20 and the sensors 28 to 38 are connected to the control circuit 26. The lines from the blocking device 24 and the sensors 34, 36 and 38 to the control circuit 26 can preferably be routed through the pivot joint 3 between the door 2 and the support beam 4, for which purpose a correspondingly hollow pivot pin must be provided in the pivot joint 3. However, the course of these connecting lines is not shown in more detail in the figures for reasons of clarity.

Die Steuerschaltung 26 und die an diese angeschlossenen übrigen Komponenten werden extern mit Spannung versorgt. Hierzu sind im Schienensystem 8 nur an denjenigen Stellen Kontaktstücke vorgesehen, an denen das Trennwandelement festgesetzt werden soll und die somit die Aufbaupositionen für das Trennwandelement bilden. In den Figuren ist ein solches Kontaktstück 40 dargestellt. Am Laufwagen 6 ist als Gegenkontaktstück ein Schleifkontakt 42 angebracht, an dem die Steuerschaltung 26 angeschlossen ist. Das Kontaktstück 40 im Schienensystem 8 ist an eine externe Spannungsquelle angeschlossen und führt somitThe control circuit 26 and the other components connected to it are supplied with voltage externally. For this purpose, contact pieces are provided in the rail system 8 only at those points where the partition wall element is to be fixed and which thus form the assembly positions for the partition wall element. In the figures, such a contact piece 40 is shown. A sliding contact 42 is attached to the carriage 6 as a counter contact piece, to which the control circuit 26 is connected. The contact piece 40 in the rail system 8 is connected to an external voltage source and thus carries

Spannung. Wird das Trennwandelement in seine Aufbauposition verfahren, so gelangt der Schleifkontakt 42 in Anlage an das Spannung führende Kontaktstück 40, so daß nun die Steuerschaltung 26 und die daran angeschlossenen Komponenten mit Spannung versorgt werden. Allerdings ist es beispielsweise auch denkbar, eine Stromschiene im Schienensystem 8 vorzusehen, wodurch der Schleifkontakt 42 konstant Spannung erhält oder eine Batterie im Trennwandelement selbst, beispielsweise im hohlen Tragbalken 4, unterzubringen, welche die Spannungsversorgung für die Steuerschaltung 2 6 und die daran angeschlossenen Komponenten sicherstellt.Voltage. If the partition wall element is moved into its assembly position, the sliding contact 42 comes into contact with the voltage-carrying contact piece 40, so that the control circuit 26 and the components connected to it are now supplied with voltage. However, it is also conceivable, for example, to provide a busbar in the rail system 8, whereby the sliding contact 42 receives a constant voltage, or to accommodate a battery in the partition wall element itself, for example in the hollow support beam 4, which ensures the voltage supply for the control circuit 26 and the components connected to it.

Ist das Trennwandelement in seine Aufbauposition verfahren worden, so steuert die Steuerschaltung 2 6 den Schwenkhebel und die Betätigung des Drehzapfens 16 aufgrund der Signale von den Sensoren 28 bis 38 bei der in Figur 1 gezeigten Ausführung wie folgt:If the partition wall element has been moved into its assembly position, the control circuit 26 controls the pivot lever and the actuation of the pivot pin 16 based on the signals from the sensors 28 to 38 in the embodiment shown in Figure 1 as follows:

Der Schwenkhebel 12 befindet sich in seiner dargestellten ersten Arbeitsstellung I, in der er die Tür 2 verriegelt. Der Drehzapfen 16 befindet sich ebenfalls in seiner dargestellten ersten Arbeitsstellung I, in der er vollständig in die Tür 2 eingefahren ist. Zum Ausfahren des Drehzapfens 16 wird der zuvor erwähnte Spezialschlüssel in den Adapter 22 gesteckt. Dies wird vom Sensor 38 erfaßt, welche ein Signal zur Steuerschaltung 26 übermittelt. Es bei Empfang dieses Signals wird die Steuerschaltung 26 aktiviert; d.h. erst mit Empfang des Signals vom Sensor 38 werden in der Steuerschaltung 3 6 die eigentlichen Steuerfunktionen zur Steuerung des Antriebs 15 für den Schwenkhaken 12 und der Blockiereinrichtung 24 in Gang gesetzt. Sofern am Laufwagen 6 ein mit dem Schienensystem 8 in Eingriff bringbares Verrie-The pivot lever 12 is in its first working position I shown, in which it locks the door 2. The pivot pin 16 is also in its first working position I shown, in which it is completely retracted into the door 2. To extend the pivot pin 16, the previously mentioned special key is inserted into the adapter 22. This is detected by the sensor 38, which transmits a signal to the control circuit 26. When this signal is received, the control circuit 26 is activated; i.e. only when the signal from the sensor 38 is received are the actual control functions for controlling the drive 15 for the pivot hook 12 and the blocking device 24 set in motion in the control circuit 36. If a locking device that can be brought into engagement with the rail system 8 is fitted on the carriage 6,

gelungsmittel, welches in den Figuren nicht dargestellt ist, vorgesehen ist, so müßte ebenfalls ein Sensor vorhanden sein, der die Stellung dieses Verriegelungsmittels überprüft und ein Signal abgibt, wenn das Verriegelungsmittel in Eingriff mit dem Schienensystem 8 gebracht worden ist. Die Steuerschaltung 2 6 wird dann erst beim zusätzlichen Empfang auch dieses Signals im vorgenannten Sinne aktiviert. Mit dem nun in dem Beschlag 22 gesteckten Spezialschlüssel wird der Drehzapfen 16 in die Lagerplatte 18 im Fußboden und somit in die zweite Arbeitsstellung II bewegt. Dann erzeugt der Sensor 36 ein Signal, welches an die Steuerschaltung 26 übermittelt wird, woraus die Steuerschaltung 26 erkennt, daß der Drehzapfen 16 vollständig ausgefahren worden ist. Nach Empfang dieses Signals vom Sensor 3 6 steuert die Steuerschaltung 26 nun den Antrieb 15 des Schwenkhakens 12 so an, daß der Antrieb 15 den Schwenkhaken 12 in die Arbeitstellung II verschwenkt, wodurch die Tür 2 vom Schwenkhaken 12 entriegelt und nun um das Drehgelenk 3 und den Drehzapfen 16 zum Öffnen und Schließen verschwenkbar ist.If a locking means, which is not shown in the figures, is provided, a sensor must also be present that checks the position of this locking means and emits a signal when the locking means has been brought into engagement with the rail system 8. The control circuit 26 is then only activated in the aforementioned sense when this signal is also received. With the special key now inserted into the fitting 22, the pivot pin 16 is moved into the bearing plate 18 in the floor and thus into the second working position II. The sensor 36 then generates a signal that is transmitted to the control circuit 26, from which the control circuit 26 recognizes that the pivot pin 16 has been fully extended. After receiving this signal from the sensor 3 6, the control circuit 26 now controls the drive 15 of the swivel hook 12 so that the drive 15 swivels the swivel hook 12 into the working position II, whereby the door 2 is unlocked from the swivel hook 12 and can now be swiveled about the swivel joint 3 and the pivot pin 16 for opening and closing.

Soll nun die Steuerschaltung 26 wieder eine Verriegelung der Tür 2 am Trennwandelement bewirken, so daß das Trennwandelement aus seiner Aufbauposition heraus in andere Positionen oder seine Parkposition verfahren werden kann, so muß zuerst der Spezialschlüssel wieder in den Adapter 22 gesteckt werden, wodurch der Sensor das Signal erzeugt, welches die Steuerfunktionen in der Steuerschaltung 26 aktiviert. Bevor allerdings der Antrieb 15 von der Steuerschaltung 26 angesteuert wird, muß die Tür 2 geschlossen worden sein. Befindet sich die Tür 2 in ihrer Schließstellung, so übermittelt der Sensor 28 ein Signal an die Steuerschaltung 26. Erst nachIf the control circuit 26 is now to lock the door 2 on the partition wall element again so that the partition wall element can be moved from its assembly position into other positions or its parking position, the special key must first be inserted into the adapter 22 again, whereby the sensor generates the signal which activates the control functions in the control circuit 26. However, before the drive 15 is controlled by the control circuit 26, the door 2 must have been closed. If the door 2 is in its closed position, the sensor 28 transmits a signal to the control circuit 26. Only after

Empfang dieses Signals steuert die Steuerschaltung 26 den Antrieb 15 an, damit dieser den Schwenkhaken 12 von seiner Ruhestellung (Arbeitsstellung II) in die Verriegelungsstellung (Arbeitsstellung I) verschwenken kann. Solange sich der Schwenkhaken 12 noch nicht in seiner Arbeitsstellung I befindet, wird von der Steuerschaltung 26 außerdem die Blockiereinrichtung 24 so angesteuert, daß diese den Drehzapfen 16 in seiner zweiten Arbeitsstellung II blockiert und eine Bewegung in die erste Arbeitsstellung oder Ruhestellung I verhindert. Wenn nun der Antrieb 15 den Schwenkhaken 12 vollständig in seine erste Arbeitsstellung I verschwenkt hat, so daß nun die Tür 2 am Schwenkhaken 12 arretiert ist, erfaßt der Sensor 30 den Schwenkhaken 12 in seiner ersten Arbeitsstellung I und gibt ein entsprechendes Signal an die Steuerschaltung 26 ab. Aufgrund dieses Signals deaktiviert die Steuerschaltung 26 die Blockiereinrichtung 24, so daß nun der Drehzapfen 16 zur Bewegung freigegeben ist und mit Hilfe des im Beschlag 22 steckenden Spezialschlüssels in seine Ruhestellung (Arbeitsstellung I) eingefahren werden kann.Upon receipt of this signal, the control circuit 26 controls the drive 15 so that it can pivot the swivel hook 12 from its rest position (working position II) into the locking position (working position I). As long as the swivel hook 12 is not yet in its working position I, the control circuit 26 also controls the blocking device 24 so that it blocks the pivot pin 16 in its second working position II and prevents movement into the first working position or rest position I. When the drive 15 has now completely pivoted the swivel hook 12 into its first working position I, so that the door 2 is now locked on the swivel hook 12, the sensor 30 detects the swivel hook 12 in its first working position I and sends a corresponding signal to the control circuit 26. Based on this signal, the control circuit 26 deactivates the blocking device 24, so that the pivot pin 16 is now released for movement and can be retracted into its rest position (working position I) using the special key inserted in the fitting 22.

Die in Figur 1 gezeigte Ausführung kann so modifiziert werden, daß anstelle des in den Beschlag 22 steckbaren Spezialschlüssels ein Handgriff fest an der Drehwelle des Schwenkhakens 20 angebracht ist. Dann entfällt der Sensor 38. Es sollte gleichwohl aber ein Signal beispielsweise von einem Schalter erzeugt werden, um der Steuerschaltung 26 zu signalisieren, daß ein Ver- oder Entriegelungsvorgang überhaupt durchgeführt werden soll.The design shown in Figure 1 can be modified so that instead of the special key that can be inserted into the fitting 22, a handle is firmly attached to the rotary shaft of the swivel hook 20. The sensor 38 is then omitted. However, a signal should nevertheless be generated, for example by a switch, in order to signal to the control circuit 26 that a locking or unlocking process should be carried out at all.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von der Ausführung von Figur 1 dadurch, daß der Schwenkhebel 20 nicht manuell von einem SpezialschlüsselThe design shown in Figure 2 differs from the design in Figure 1 in that the pivot lever 20 is not manually operated by a special key

oder Handgriff, sondern von einem Antrieb 50 betätigt wird und daß die Blockiereinrichtung 24 und der Sensor 38 nicht vorhanden sind. Bei der Entriegelung der Tür 2 wird der Antrieb 50 durch ein externes Signal aktiviert, damit dieser den Drehzapfen 16 in seine Arbeitsstellung II verfahren kann. Dieses externe Signal kann beispielsweise von einem Schalter 52 abgegeben werden, wie er in Figur 2 im unteren Rahmenteil angeordnet dargestellt ist. Dieser Schalter 52 kann beispielsweise aus einem Schlüsselschalter gebildet sein und aus einem Umschalter bestehen, der zwischen den Stellungen "Entriegeln", "Stop" und "Verriegeln" geschaltet werden kann. Es ist aber auch gleichfalls möglich, das externe Signal mit Hilfe einer Fernbedienung zu erzeugen. Nachdem dies erfolgt ist, gibt der Sensor 3 6 ein entsprechendes Signal an die Steuerschaltung 26 ab, welche dann den Antrieb 15 des Schwenkhakens 12 in der zuvor beschriebenen Weise steuert.or handle, but rather by a drive 50 and that the blocking device 24 and the sensor 38 are not present. When the door 2 is unlocked, the drive 50 is activated by an external signal so that it can move the pivot pin 16 into its working position II. This external signal can be emitted, for example, by a switch 52, as shown in Figure 2 in the lower part of the frame. This switch 52 can, for example, be formed from a key switch and consist of a changeover switch that can be switched between the "unlock", "stop" and "lock" positions. However, it is also possible to generate the external signal using a remote control. After this has taken place, the sensor 36 emits a corresponding signal to the control circuit 26, which then controls the drive 15 of the swivel hook 12 in the manner described above.

Beim Verriegelungsvorgang wird dagegen der Antrieb 50 von der Steuerschaltung 26 gesteuert und nach Erhalt des externen Signals erst dann aktiviert, wenn der Schwenkhaken 12 vollständig in seine Verriegelungsstellung (Arbeitsstellung I) von seinem Antrieb 15 verschwenkt worden ist und der Sensor 30 ein entsprechendes Signal abgegeben hat. Dann gibt die Steuerschaltung 2 6 ein Steuersignal an den Antrieb 50 ab, welcher daraufhin den Drehzapfen 16 vollständig in dessen Arbeitsstellung I einfährt. Die übrigen Steuerschritte sind identisch mit den Steuerschritten der Ausführung von Figur 1.During the locking process, however, the drive 50 is controlled by the control circuit 26 and, after receiving the external signal, is only activated when the swivel hook 12 has been completely swiveled into its locking position (working position I) by its drive 15 and the sensor 30 has emitted a corresponding signal. The control circuit 26 then emits a control signal to the drive 50, which then retracts the pivot pin 16 completely into its working position I. The remaining control steps are identical to the control steps of the embodiment in Figure 1.

Die Steuerschaltung 26 stellt also stets sicher, daß beim Übergang vom Fahrbetrieb in die Funktionsstellung in der Aufbauposition des Trennwandelementes die Tür 2The control circuit 26 therefore always ensures that when changing from driving mode to the functional position in the installation position of the partition wall element, the door 2

zuerst mit Hilfe des Drehzapfens 16 am Fußboden verriegelt und anschließend mittels des Schwenkhakens 12 vom Tragbalken 4 entriegelt wird. Beim Übergang von der Funktionsstellung in den Fahrbetrieb stellt dagegen die Steuerschaltung 26 die umgekehrte Reihenfolge der Ver- und Entriegelung der Tür 2 sicher, d.h. zuerst wird die Tür 2 mit Hilfe des Schwenkhakens 12 am Tragbalken 4 verriegelt und anschließend mit Hilfe des Drehzapfens vom Fußboden entriegelt.first locked to the floor using the pivot pin 16 and then unlocked from the support beam 4 using the swivel hook 12. When moving from the functional position to driving mode, however, the control circuit 26 ensures the reverse order of locking and unlocking of the door 2, i.e. first the door 2 is locked to the support beam 4 using the swivel hook 12 and then unlocked from the floor using the pivot pin.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln einer Tür eines in eine oder mehrere bestimmte Aufbaupositionen verfahrbaren Trennwandelementes, mit einem Arretiermittel (12), in dessen erstem Betriebszustand (I) die Tür (2) in ihrer Schließstellung am Trennwandelement arretiert ist und in dessen zweitem Betriebzustand (II) die Tür (2) am Trennwandelement aus ihrer Schließstellung heraus frei verschwenkbar ist,1. Device for locking and unlocking a door of a partition wall element that can be moved into one or more specific assembly positions, with a locking means (12), in the first operating state (I) of which the door (2) is locked in its closed position on the partition wall element and in the second operating state (II) of which the door (2) on the partition wall element can be freely pivoted out of its closed position,

gekennzeichnet durchmarked by

einen Antrieb (15) zur Betätigung des Arretiermittels (12),a drive (15) for actuating the locking means (12),

eine Sensoreinrichtung (28 bis 38), die bei Erfassung der Schließstellung der Tür (2) ein erstes Signal erzeugt, und bei Erfassung der Aufbauposition (en) des Trennwandelementes ein zweites Signal erzeugt, unda sensor device (28 to 38) which generates a first signal when detecting the closed position of the door (2) and generates a second signal when detecting the installation position(s) of the partition wall element, and

eine Steuereinrichtung (26), die auf besondere Anforderung das Arretiermittel (12) mit Hilfe dessen Antriebs (15) bei Auftreten des ersten Signals von der Sensoreinrichtung (28 bis 38) in den ersten Betriebszustand (I) und bei Auftreten des zweiten Signals von der Sensoreinrichtung (28 bis 38) in den zweiten Betriebszustand (II) steuert.a control device (26) which, upon special request, controls the locking means (12) with the aid of its drive (15) into the first operating state (I) when the first signal from the sensor device (28 to 38) occurs and into the second operating state (II) when the second signal from the sensor device (28 to 38) occurs.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einem an der Tür (2) vorgesehenen und in der Aufbauposition des Trennwandelementes mit dem Fußboden (18) in Eingriff bringbaren Gelenkelement (16),2. Device according to claim 1, with a joint element (16) provided on the door (2) and which can be brought into engagement with the floor (18) in the assembly position of the partition wall element,

dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (28 bis 38) das zweite Signal erzeugt, wenn das Gelenkelement (16) in Eingriff mit dem Fußboden (18) gebrachtcharacterized in that the sensor device (28 to 38) generates the second signal when the joint element (16) is brought into engagement with the floor (18)

worden ist.has been.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkelement (16) mittels eines Antriebs (50) betätigbar ist.characterized in that the joint element (16) can be actuated by means of a drive (50).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3,4. Device according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (2 6) bei Auftreten des ersten Signals den Antrieb (50) des Gelenkelementes (16), um dieses außer Eingriff mit dem Fußboden (18) zu bringen, erst dann aktiviert, wenn das Arretiermittel (12) in den ersten Betriebszustand (I) gesteuert worden ist.characterized in that when the first signal occurs, the control device (26) activates the drive (50) of the articulated element (16) in order to bring it out of engagement with the floor (18) only when the locking means (12) has been controlled into the first operating state (I).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (28 bis 38) ein drittes Signal erzeugt, wenn das Arretiermittel (12) von der Steuereinrichtung (26) in seinen ersten Betriebszustand (I) gesteuert worden ist, und eine Blockiereinrichtung (24) vorgesehen ist, die bis zum Auftreten des dritten Signals von der Sensoreinrichtung (28 bis 38) das im Eingriff mit dem Fußboden (18) befindliche Gelenkelement (16) derart blockiert, daß dieses nicht außer Eingriff mit dem Fußboden (18) bringbar ist.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sensor device (28 to 38) generates a third signal when the locking means (12) has been controlled by the control device (26) into its first operating state (I), and a blocking device (24) is provided which, until the third signal from the sensor device (28 to 38) occurs, blocks the joint element (16) in engagement with the floor (18) in such a way that it cannot be brought out of engagement with the floor (18).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, mit einem Werkzeug, das in Wirkverbindung mit dem Gelenkelement (16) bringbar ist, um dieses manuell in oder außer Eingriff mit dem Fußboden (18) zu bringen,6. Device according to claim 5, with a tool that can be brought into operative connection with the joint element (16) in order to bring it manually into or out of engagement with the floor (18),

dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (28 bis 38) bei Erfassung dieses Werkzeugs ein viertes Signal abgibt, durch das die Steuereinrichtung (26) erst aktiviert wird.characterized in that the sensor device (28 to 38) emits a fourth signal when detecting this tool, by which the control device (26) is first activated.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher das Werkzeug in einen zugehörigen Beschlag (22) an der Tür (2) steckbar ist,7. Device according to claim 6, in which the tool can be inserted into an associated fitting (22) on the door (2),

dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (28 bis 38) das vierte Signal abgibt, wenn das Werkzeug in den Beschlag (22) gesteckt ist.characterized in that the sensor device (28 to 38) emits the fourth signal when the tool is inserted into the fitting (22).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkelement als Drehzapfen (16) ausgebildet ist, der zwischen einer ausgefahrenen Stellung (II), in der er in Eingriff mit dem Fußboden (18) gebracht ist, und einer eingefahrenen Stellung (I), in der er sich außer Eingriff mit dem Fußboden (18) befindet, vertikal bewegbar ist.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the joint element is designed as a pivot pin (16) which is vertically movable between an extended position (II), in which it is brought into engagement with the floor (18), and a retracted position (I), in which it is disengaged from the floor (18).

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (15) des Arretiermittels (12), die Sensoreinrichtung (28 bis 38) und die Steuereinrichtung (2 6) elektrisch betrieben werden.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive (15) of the locking means (12), the sensor device (28 to 38) and the control device (26) are electrically operated.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9,10. Device according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet, daß das Arretiermittel (12) und dessen Antrieb (15) derart ausgebildet sind, daß das Arretiermittel im ersten Betriebszustand (I) auch ohne elektrische Spannung verbleibt, und eine Einrichtung (40, 42) zum Zuschalten der Spannung vorgesehen ist, die die Spannung an den Antrieb (15) des Arretiermittels (12) und die Steuereinrichtung (26) nur zuschaltet, wenn sich das Trennwandelement in einer Aufbauposition befindet. characterized in that the locking means (12) and its drive (15) are designed such that the locking means remains in the first operating state (I) even without electrical voltage, and a device (40, 42) for switching on the voltage is provided, which switches on the voltage to the drive (15) of the locking means (12) and the control device (26) only when the partition wall element is in an assembly position.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10,11. Device according to claim 10,

dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Zuschalten der Spannung an der oder den Aufbaupositionen descharacterized in that the device for switching on the voltage at the mounting position(s) of the

Trennwandelementes fest installierte und an eine Spannungsquelle angeschlossene Kontaktstücke (40) sowie am Trennwandelement mit diesen Kontaktstücken (40) in Berührung bringbare Gegenkontaktstücke (42) umfaßt, an die der Antrieb (15) des Arretiermittels (12) und die Steuereinrichtung (26) angeschlossen sind.Partition wall element comprises contact pieces (40) which are permanently installed and connected to a voltage source, as well as counter-contact pieces (42) on the partition wall element which can be brought into contact with these contact pieces (40), to which the drive (15) of the locking means (12) and the control device (26) are connected.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennwandelement ein in einem Schienensystem (8) geführtes Tragelement (4) aufweist und das Arretiermittel aus einem Schwenkhaken (12) besteht, der am Tragelement (4) zwischen einer ersten Arbeitsstellung (I), in der er in Halteeingriff mit der Tür (2) gebracht ist, und einer zweiten Arbeitsstellung (II), in der er sich außer Eingriff mit der Tür (2) befindet, schwenkbar gelagert ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the partition wall element has a support element (4) guided in a rail system (8) and the locking means consists of a pivoting hook (12) which is pivotably mounted on the support element (4) between a first working position (I), in which it is brought into holding engagement with the door (2), and a second working position (II), in which it is out of engagement with the door (2).