DE9210934U1 - Leisure bag - Google Patents

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Freizeitbeutel für die Aufnahme von Camping- und Sportausrüstung, insbesondere von Badebekleidunq und -tüchern, wobei ein runder Boden den unteren Abschluß des Beutels bildet, der mittels einer Beutelöffnung von oben zugänglich ist.The innovation relates to a leisure bag for storing camping and sports equipment, in particular swimwear and towels, with a round base forming the lower end of the bag, which is accessible from above via a bag opening.

Freizeitbeutel dieser Art sind in vielfachen Ausführungen bekannt. Im Vergleich zu Rucksäcken bieten sie den Vorteil leichterer Handhabbarkeit und Tragbarkeit. Vor der Einwirkung noch nasser Badebekleidung nach außen schützt in der Regel ein wasserdicht beschichtetes Gewebe, aus dem der Beutel gefertigt ist. Im Innern desselben breitet sich die Nässe von Badebekleidung jedoch verhältnismäßig leicht aus, und zwar insbesondere dann, wenn der übrige Inhalt des Beutels aus Textilien saugfähiger Fasern besteht, die gerade bei Badetüchern, aber auch bei Sporttextilien vielfach vorliegen, so daß deren Durchnässung leicht eintritt.Leisure bags of this type are known in many different designs. Compared to backpacks, they offer the advantage of being easier to handle and carry. The bag is usually made of a waterproof coated fabric that protects against the effects of wet swimwear on the outside. However, the moisture from swimwear spreads relatively easily inside the bag, especially if the rest of the contents of the bag are made of textiles made of absorbent fibers, which are often found in beach towels and sports textiles, so that they can easily become wet.

Hiervon ausgehend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, den Freizeitbeutel dahingehend weiterzuentwickeln, daß nasse Badebekleidung mitgeführt werden kann, ohne den sonstigen Beutelinhalt zu benetzen. Gleichfalls sollBased on this, the innovation is based on the task of further developing the leisure bag so that wet swimwear can be carried without wetting the rest of the bag's contents.

die Möglichkeit der Trocknung der Badebekleidung verbessert werden.the possibility of drying swimwear can be improved.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabenstellung durch die Vorschlage der Schutzansprüche gelöst.According to the innovation, this task is solved by proposing the protection claims.

Auf diese Weise wird ein unmittelbarer Kontakt zwischen der nassen Badebekleidung und Kleidungsstücken, Badetüchern und dergleichen vermieden. Durch das Gitter kann die dahinter befindliche Badebekleidung mit der Umgebungsluft Verbindung erlangen, so daß zusätzlich noch die Möglichkeit der Trocknung, zumindest in einem begrenzten Ausmaß, besteht. Die dabei der Umgebung entzogene Verdunstungswärme hat eine Abkühlung der Badetextilien zur Folge, die sich bei entsprechender Anordnung des oder der Zwischenböden auch in einem gewissen Umfang auf die übrigen Gegenstände des Beutels überträgt. Mit Erfolg kann man somit wärmeempfindliche Gegenstände im Beutel und am Zwischenboden anliegend anordnen. Mit besonderem Vorteil wird der Freizeitbeutel daher einer Luftbewegunq ausgesetzt, wie sie beim Fahrrad- oder Motorradfahren gegeben ist. Gleichfalls liegt es im Sinne der Neuerung, den unteren Abschnitt als Kühlfach auszuführen.In this way, direct contact between wet swimwear and items of clothing, bath towels and the like is avoided. The swimwear behind it can come into contact with the ambient air through the grid, so that it also has the possibility of drying, at least to a limited extent. The evaporative heat extracted from the environment causes the swimwear to cool down, which, if the intermediate floor or floors are arranged accordingly, is also transferred to the other items in the bag to a certain extent. Heat-sensitive items can thus be arranged successfully in the bag and against the intermediate floor. The leisure bag is therefore particularly advantageously exposed to air movement, such as that which occurs when cycling or motorcycling. It is also in keeping with the spirit of the innovation to design the lower section as a cooling compartment.

Der vergitterte Abschnitt steht zweckmäßig mittels eines umlaufenden Reißverschlusses mit dem übrigen Beutel in Verbindung, der sich bei offenem Reißverschluß abschwenken läßt, so daß der vergitterte Abschnitt zugänglich wird. Zweckmäßig wird hierfür in einem ausgesparten Reißverschlußbereich eine Brücke aus Stoff oder Kunststoff vorgesehen, die am Beutel sowie an einem unteren Abschnitt desselben einerseits und am vergitterten Abschnitt andererseits fixiert ist.The barred section is conveniently connected to the rest of the bag by means of a circumferential zipper, which can be swung away when the zipper is open so that the barred section becomes accessible. For this purpose, a bridge made of fabric or plastic is conveniently provided in a recessed zipper area, which is fixed to the bag and to a lower section of the same on the one hand and to the barred section on the other.

Für die Praxis hat es sich vor allem bewährt, unterhalb des vergitterten Abschnittes noch einen unteren Abschnitt des Beutels vorzusehen, der bevorzugt der Aufnahme von festen und halbfesten Gegenständen, wie Toilettenartikel, dient.In practice, it has proven particularly useful to provide a lower section of the bag below the barred section, which is preferably used to hold solid and semi-solid objects, such as toiletries.

Die Zwischenböden sind wasserundurchlässig, wohl aber zur Wärmeübertragung geeignet. Sie schließen jeweils den über ihnen befindlichen Beutel bzw. den vergitterten Abschnitt nach unten ab, so daß die unteren Abschnitte wahlweise einzeln zugänglich sind.The intermediate floors are impermeable to water, but are suitable for heat transfer. They close off the bag or the gridded section above them at the bottom, so that the lower sections can be accessed individually as required.

Mit Vorteil läßt sich die Brücke über den vergitterten Abschnitt, oben und unten hinausgehend ausführen, so daß sie optisch in den Verlauf eines Tragegurtes einbezogen wird, der sich, vom unteren Abschnitt des Beutels ausgehend, bis zur oberen Beutel öffnung erstreckt und das zwanglose Tragen des Beutels über der Schulter ermöglicht. Wenn die vertikale Verbindungsnaht von einer derartigen Anordnung überdeckt, wird, erfährt sie hierdurch einerseits eine Verfestigung und andererseits eine Sichtabdeckung.The bridge can advantageously be designed to extend over the barred section, at the top and bottom, so that it is visually integrated into the course of a carrying strap, which extends from the lower section of the bag to the upper bag opening and enables the bag to be carried casually over the shoulder. If the vertical connecting seam is covered by such an arrangement, it is thereby strengthened on the one hand and covered from view on the other.

Zur weiteren Veranschaulichung der Neuerung wird auf die Zeichnungen Bezug genommen. Diese zeigen in:To further illustrate the innovation, reference is made to the drawings. These show:

Figur 1 den neuerungsgemäßen Freizeitbeutel in geschlossener, rückwärtiger Ansicht,Figure 1 shows the new leisure bag in closed, rear view,

Figur 2 den geöffneten, vergitterten Abschnitt desselben in vorderer Ansicht undFigure 2 the opened, barred section of the same in front view and

Figur 3 den geöffneten, unteren Abschnitt des Beutels in vorderer Ansicht.Figure 3 shows the opened, lower section of the bag in front view.

Die Zeichnungen geben jeweils die perspektivische Darstellung wieder. In vertikaler Richtung gliedert sich der neue Beutel in einen unteren Abschnitt 5', einen vergitterten Abschnitt 1 sowie den übrigen Teil des Beutels 5. Dessen Zugänqlichkeit ist durch die obere Beutel öffnung 12 gegeben, die mittels eines Schnurzuges im üffnungsrand verschließbar ist.The drawings each show the perspective view. In the vertical direction, the new bag is divided into a lower section 5', a gridded section 1 and the remaining part of the bag 5. The latter is accessible through the upper bag opening 12, which can be closed by means of a drawstring in the opening edge.

Der Abschnitt 1 dient der Aufnahme der nassen Badebekleidung. Seine Wandung 2 wird mit dem flexibelen Gitter 3 gebildet, das zweckmäßig aus Kunststoff besteht. Der vergitterte Abschnitt 1 ist mittels des Reißverschlusses 6 zu öffnen, indem der übrige Beutel 5 entsprechend Figur 2 abgekippt wird. Der Zwischenboden 4 verschließt dabei den übrigen Beutel 5 nach unten. Der untere Abschnitt 5' wird mittels des Reißverschlusses 6' geöffnet, wie sich aus Figur 3 ergibt. Der Zwischenboden 4' verschließt dabei den vergitterten Abschnitt 1 nach unten.The section 1 is used to hold wet swimwear. Its wall 2 is formed with the flexible grid 3, which is preferably made of plastic. The gridded section 1 can be opened using the zipper 6 by tipping the remaining bag 5 as shown in Figure 2. The intermediate floor 4 closes the remaining bag 5 at the bottom. The lower section 5' is opened using the zipper 6', as shown in Figure 3. The intermediate floor 4' closes the gridded section 1 at the bottom.

Die Reißverschlüsse 6 und 6' sind im Umfangsbereich 7 ausgespart, so daß dieser ein Verschwenken des jeweils angrenzenden Abschnittes 1 bzw. 5' zuläßt.The zippers 6 and 6' are recessed in the peripheral area 7, so that this allows the adjacent section 1 or 5' to pivot.

Diese Verschwenkung wird noch stabilisiert durch die Verbindungsbrücke 8, welche einerseits auf dem Gitter 3 und andererseits entlang der vertikalen Verbindungsnaht 9 auf dem übrigen Beutel 5 und dessen unterem Abschnitt 5' aufgesteppt ist. Hierdurch wird die Verbindungsnaht 9 der Beutelwandung 10 nicht nur optisch überdeckt,This pivoting is further stabilized by the connecting bridge 8, which is stitched on the one hand onto the grid 3 and on the other hand along the vertical connecting seam 9 onto the rest of the bag 5 and its lower section 5'. This not only visually covers the connecting seam 9 of the bag wall 10,

sondern auch mechanisch verfestigt. In der Flucht der genanntenbut also mechanically strengthened. In the alignment of the mentioned

Steppnähte liegen am unteren Rand des Abschnittes 5' des Beutels sowie am oberen Rand der Beutelöffnung 12 die Endabschnitte eines Tragegurtes 11 an, für deren Anschluß bekannte, hier nur angedeutete Verbindungsmittel vorgesehen sind.
25Quilted seams are applied to the lower edge of the section 5' of the bag as well as to the upper edge of the bag opening 12, the end sections of a carrying strap 11, for the connection of which known connecting means, only indicated here, are provided.
25

Claims (8)

SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS: 1. Freizeitbeutel für die Aufnahme von Camping- und Sportausrüstung, insbesondere von Badebekleidung und -t.üchern, wobei ein1. Leisure bag for storing camping and sports equipment, in particular swimwear and towels, with a runder Boden den unteren Abschluß des Beutels bildet, der mittels einer Beutelöffnung von oben zugänglich ist,
dadurch gekennzeichnet, round bottom forms the lower end of the bag, which is accessible from above via a bag opening,
characterized, daß ein für die Aufnahme der Badebekleidung ausreichender Abschnitt (1) des Beutels eine Wandung (2)that a section (1) of the bag sufficient to accommodate the swimwear has a wall (2) aufweist, die von einem im wesentlichen umlaufend ausgeführten, flexibelen Gitter (3) gebildet ist,which is formed by a substantially circumferential, flexible grid (3), und daß wenigstens ein Zwischenboden (4) des mit dem Gitter (3) versehenen Abschnittes (1) in Bezug auf denand that at least one intermediate floor (4) of the section (1) provided with the grid (3) is in relation to the übrigen Beutel (S) besteht.remaining bag (S) . 2. Freizeitbeutel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. Leisure bag according to claim 1,
characterized, daß der vergitterte Abschnitt (1) des Beutels durchthat the gridded section (1) of the bag is einen umlaufenden Reißverschluß (6) mit dem übrigen Beutel (5) verbunden ist, welchletzterer bei geöffnetem Reißverschluß (6) abklappbar ist, und ein hierfüra circumferential zipper (6) is connected to the rest of the bag (5), which can be folded down when the zipper (6) is open, and a (ausreichend breiter Umfangsbereich (7) vom Reißverschluß ~ '(sufficiently wide circumference (7) of the zipper ~ ' (6) ausgespart ist sowie mit einer Verbindungsbrücke (8)(6) and a connecting bridge (8) aus zum Verschwenken hinreichend weichem Werkstoff besteht,made of material that is sufficiently soft to pivot, wobei der Zwischenboden (4, 4') mit dem jeweils über ihm befindlichen übrigen Teil des Beutels (5) bzw. des verwherein the intermediate floor (4, 4') is connected to the remaining part of the bag (5) or the gitterten Abschnittes (1) verbunden bleibt.gridded section (1). 3. Freizeitbeutel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Leisure bag according to claims 1 and 2, characterized in daß sich ein umlaufender Reißverschluß (6, 6') und Zwischenboden (4, 4') unter- und oberhalb des vergittertenthat a circumferential zipper (6, 6') and intermediate floor (4, 4') are located below and above the grilled Abschnittes (1) befinden.Section (1). 4. Freizeitbeutel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Leisure bag according to claims 1 to 3, characterized in daß die Verbindungsbrücke (8) den vergitterten Abschnittthat the connecting bridge (8) the gridded section (1) unter- und oberhalb überdeckt und sowohl mit dem vergitterten Abschnitt (1) als auch mit dem übrigen Beutel (5, 5') verbunden ist.(1) is covered above and below and is connected to both the barred section (1) and the remaining bag (5, 5'). 5. Freizeitbeutel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 5. Leisure bag according to claims 1 to 4, characterized in daß der oder die Zwischenboden (4, 4') aus für Masse undurchlässigem Material bestehen.that the intermediate floor(s) (4, 4') consist of material impermeable to mass. 6. Freizeitbeutel nach den Ansprüchen 1 bis 5,6. Leisure bag according to claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Verbindungsbrücke (8) im Bereich der vertikalen Verbindungsnaht (9) der Beutel wandung (10) ausgeführt ^ist·that the connecting bridge (8) ^is located in the area of the vertical connecting seam (9) of the bag wall (10) · 7. Freizeitbeutel nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, 7. Leisure bag according to claim 6,
characterized, daß die Verbindungsbrücke (8) von einem Tragegurt (11) überdeckt ist, der sich vom unteren Beutelabschnitt (S')that the connecting bridge (8) is covered by a carrying strap (11) which extends from the lower bag section (S') ausgehend bis zur oberen Beutelöffnung (12) erstreckt.extending to the upper bag opening (12). 8. Freizeitbeutel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Leisure bag according to claims 1 to 7, characterized in daß der untere Abschnitt 5' als Kühlfach ausgeführt ist. 5that the lower section 5' is designed as a cooling compartment. 5